赞助商链接
马太福音
二七2 "彼拉多"。参看马可福音十五章1节的脚注。他的总部在该撒利亚，即希律为纪念该撒亚古士督而在地中海沿岸兴建的城市。他在耶路撒冷也有宫殿，并且在逾越节期间刚好在城中；那时耶路撒冷聚集了很多人，动乱也很容易发生。
二七3～10 比较使徒行传一章16至19节。
二七3 "看见耶稣已经定了罪"。也许犹大只是想逼耶稣做些什么去挫败祂的仇敌，而不是希望祂被定罪。
二七5 "出去吊死了"。参看使徒行传一章18节的脚注。
二七6 "血价"。指血钱，即是肮脏的，是会污损圣殿的。
二七7 "窑户的一块田"。陶匠挖粘土来制作陶器的田。那里可能满布坑洞，最好用来埋葬那些没有家冢的人。
二七9 "先知杰里迈亚的话"。这句话可见于撒迦利亚书十一章12、13节，同时也暗指杰里迈亚书十八章1至4节及十九章1至3节。这里称为杰里迈亚的话，因为在耶稣的时代，先知以杰里迈亚书居首位（而不是如现在以赛亚书居首），并且以全组书卷的第一卷作为引句的出处，而不是列明组内某卷书。同样地，在路加福音二十四章44节，"诗篇"包括称为"圣卷"的所有书卷，因为该组的第一卷书就是诗篇。
二七20～23 彼拉多错误估计犹太人领袖想把耶稣钉十字架的意愿，他原本想释放耶稣。
二七24 "在众人面前洗手"。一种犹太人的习俗，若合法地使用（虽然不合彼拉多的情况），是象征无辜的人可免受误杀人之罪的牵连。"这义人"。彼拉多认为基督在政治或军事上对罗马政府都没有威胁，而这些是他惟一关心的要点。
二七25 "众人"。即所有在场的人，只是以色列民的一小部分。有些领袖反对把耶稣钉十字架（路二三51；另参看路二三34；徒五28；林前二8）。
二七26 "鞭打"。用皮鞭来打，皮鞭上钉满碎骨或金属碎片。罗马人这种皮鞭只用来鞭打杀人犯和叛国者。
二七27 "衙门"。彼拉多在耶路撒冷的住所。大概在安东尼亚堡，即圣殿附近，但也可能位于希律皇宫附近"全营的兵"指一队步兵。一个军队的十分之一，约有三百至六百人。
二七31 "钉十字架"。罗马人从腓尼基人那里借用过来的一种痛苦而缓慢致死的死刑。囚犯通常在两三天之后才死去。死亡的过程包括口渴、筋疲力尽、暴晒，最后窒息而死。方法通常是把双手钉在横梁上，然后把整个人举起，固定于垂直位置，然后再把双脚钉在木柱上。十字架上有一根木钉，让囚犯跨坐在其上，支持整个身体的重量。行刑的人有时会打断囚犯的腿，加速他的死亡，但基督的腿却未被打断（约一九33）。
二七3 2 " 古利奈" 。北非古利奈加（Cyrenaica）的首都。许多犹太人住在那里。"背耶稣的十字架"。十字架通常由罪犯自己背负到行刑的地点，但耶稣经过一番折磨之后，身体已经太虚弱了。
二七33 "各各他"。亚兰文"头颅"的意思，显示钉十字架的地方看象一个头盖骨，或行刑的地点堆满了头盖骨。其位置不能确定。
二七34 "苦胆调和的酒"。一种让行刑的人麻痹而减轻痛苦的饮料。耶稣拒绝喝这酒，宁愿以祂未减弱的能力去面对死亡。
二七35 "分他的衣服"。囚犯的衣服通常归行刑者所有。经文引述自诗篇二十二篇18节。
二七37 "在他头以上"。兵丁认为祂的控罪是煽动暴乱。祂的十字架是我们在基督信仰艺术里可以看见的传形状，横木上有位置可以把牌子钉上。
二七39 "摇头"。近东文化里表示藐视的动作。
二七40 参看第二十六章61节，那里指耶稣受审时受到这个指控。耶稣的话记载在约翰福音二章19节。
二七42 至于犹太人要求看见神迹才相信，参看第十二章38节及十六章1节。
二七45 "从午正到申初"。从中午到下午三点。
二七4 6 " 以利！ 以利！ 拉马撒巴各大尼"。耶稣用亚兰文的形式来引述诗篇二十二篇1节，但"以罗伊"（一五34）却改回希伯来文的"以利"。这呼喊可能反映耶稣担当世人一切罪的时候（林后五21），感到遭神离弃。
二七47 "以利亚"。有些听见基督呼喊的人作出错误的猜测，误把"以利"当作"以利亚"。
二七48 "醋"指平价的酒。"绑在苇子上"。高举至祂嘴唇的位置。
二七50 "气就断了"。或作"交出了灵魂"。基督并不是由任何人直接杀害，也不是被自然的过程战胜；祂是自己交出了灵魂（约一〇18）。
二七51 "幔子"。即分隔至圣所与圣殿其余部分的帘子（出二六33；三八18；来九3）。"从上到下"。显示出于神而不是人为的。这情景象征一条又新又活的道已经打开，让人来到神面前（来一〇20；弗二11～22）。帘子非人为地撕裂的一个可能原因记载于使徒行传六章7节下。
二七52,53 "从坟墓里出来"。这些人可能复得俗世的肉身，然后再死去，或以荣耀的身体复活。
二七54 这里极可能指那些士兵相信了耶稣。
二七57 "亚利马太"。位于吕大以北和约帕以东的一座城。
二七60 "辊到墓门口"。从盘石凿出来的门口（参看赛五三9）那"大石头"就象一个实心的轮子，沿一个凹槽辊到墓门口。
二七62 "次日"。安息日。
二七64 "迷惑"。更可作：欺骗。
二七65 "你们有看守的兵"。守卫坟墓。
二七66 "封了石头"。可能是用绳索和蜡把石头和坟墓连接起来，以致任何损害都很容易察觉得到。