ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

马¥iºÖ­µ²Ä¤@³¹

 

¡i36.马¥iºÖ­µ¤@³¹2¤@3节ªº话¬O¥H赛亚¥ýª¾说ªº©O¡H还¬O玛©Ô°ò¥ýª¾说ªº©O¡H¡]¥i¤@³¹2-3节¡^¡j

    ¤@¡B¦³许¦h¥j¨÷¬O没¦³¡§¥H赛亚¡¨这¦W¦r¡A­^¤åÉo经«K¬O®ÚÕu¨º¨Ç¥j¨÷¡C¤¤¤åÉo经¤]¦³¤L个¤p¦rª`©ú¡§¦³¥j¨÷无¥H赛亚¤T¦r¡¨¡C¦P时­ì¤å¡§¥ýª¾¡¨¤@词¬O¦h数¦r¡Aªí¥Ü马¥i©Ò¤Þ¥Îªº¥ýª¾¹w¨¥¤£¥u¤@¦ì¡A¦]¦¹¡§¥H赛亚¡¨¤@¦W¬O译经ªÌ©Ò¥[¡A¤£¬O马¥i©Ò写¡C

    ¤G¡B这两节Éo经¤¤²Ä2节¬O¤Þ¥Î玛©Ô°ò书¤T³¹l节¡A²Ä3节¬O¤Þ¥Î¥H赛亚书¥|¤Q³¹3节¡A¦ý玛©Ô°ò¹w¨¥©Ò说¡§预备¹D¸ô¡¨¤@¥y¡A¦b马¥i¤ß¥Ø¤¤认为¤¤¤Þ¥Î¥H赛亚©Ò说¡§预备¥Dªº¹D¡A­×ª½¥Lªº¸ô¡¨两¥y话ªº«ä·Q¡A¦]¦¹玛©Ô°òªº话¤]¥i说¬O¥H赛亚ªº话¡C¦Ü¤_¥ýª¾¤@词为¦h数¦r¡A这¬O犹¤Ó¤H说话ªº¤@Ïú习惯¡A¡§¥¿¦p¥ýª¾们©Ò说¡¨¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i95¡D¬I¬~约¿«¬O¦b§B¤j¥§旷³¥¬I¬~¡A还¬O¦b«s¹à¡H¡]约¤@³¹28节¡A¤T³¹23节¡F¥i¤@³¹4节¡F¤Ó¤T³¹13节¡^¡j

    ¬I¬~约¿«ªº¬I¬~¦³¤L¦¸¡A¦U¦b¤°¤\¦a¤è¡A¬O这条难题©Ò­n¬ã¨sªº¡C

    ¤@¡B约¿«ºÖ­µ¤@³¹28节说¡A约¿«¬I¬~¬O¦b¡§约¦ýªe¥~ªº§B¤j¥§¡¨¡C¡§§B¤j¥§¡¨(BETHANIA)Éo经ªº¤p¦r§i诉§Ú们¡A¦³¥j¨÷§@¡G¡§§B¤j¤Ú³â¡¨(BETHABARA)³Ì¤Ö§Ú们­n©ú¥Õ这时ªº§B¤j¥§¦}«D¾ñ榄¤s¤Uªº§B¤j¥§¡§§ø¡¨¡C这个§B¤j¥§¤D¬O¤@个¡§¦a区¡¨¦W称¡C请¬ÝÉo经¦a图5¡A¦b¥k边¤W­±µÌ¤O©ÒºÞ¤§¦a¦è«n¤è¡A¦³¤ñ较¤j¨Çªº¡§§B¤j¥§¡¨¤T¦r¡Aªí¥Ü¬O¦a区¦W¡A¦Ó¦b³Ì¦è«n处则¦³¤@个§B¤j¤Ú³â«°¡A该处¬O¥[§Q§Q¡B¼»玛§Q亚¡B¤ñ§Q亚©MµÌ¤O©ÒºÞ¤§¦a¥|区¤¤¤ß¡A¬Û«H¬O¤@个­«­n¥«镇¡A©¹来°Ó®È¥²¦h¡C约¿«¦b¦¹¬I¬~¡C实³Ì²z·Q¡C¦P时¡A§B¤j¤Ú³â·N§Y¡§´ç¤f¤§®a¡¨¡A¦b¦¹处¬I¬~¡A当为Ìå¤è«K¡A¦Ó¥B¤H¦h来©¹¡C产­C稣¤]¦b¦¹¨ü¬~¡A¥i¨Ï¦h¤H认识¥L¦Ó为¥L§@见证¡C

    ¤G¡B约¿«ºÖ­µ¤T³¹23节说¡A约¿«¤]¨ì¡§«s¹à¡¨¡]AENON¡^¬I¬~¡A当µM¬O²Ä¤G¦¸¦b²Ä¤G个¦a¤è¬I¬~¡C«s¹à·N§Y¡§¤ô¬u¡¨¡AÉo经¤]说¡§¦]为¨º¨½¤ô¦h¡¨¡C¸Ñ经®a认为约¿«¦b§B¤j¤Ú³â¬I¬~¬O为¥[§Q§Q¤H¡]¥_¤è¤H¡^¦b«s¹à¬O为¼»玛§Q亚¤H¡]¤¤«n¤èªº¤H¡^¡AµM¦Z¥i¯à¥t¤@¦¸¦b犹¤Ó¦aªº旷³¥为犹¤Ó¤H¡]«n¤è¤H¡^¬I¬~¡C

    ¦ý¥ç¦³¸Ñ经®a认为¡A犹¤Ó¤H©M¼»玛§Q亚¤H¬JµM没¦³来©¹¡]约¥|³¹9节¡^¡A约¿«¤£¥i¯à为¼»玛§Q亚¤H¬I¬~¡C¦ý¡A约¿«为¤°¤\­n¨ì¼»玛§Q亚¤Hªº«s¹à¥h¬I¬~©O¡H¦³¤H认为¦]为¨º¨½¬u¤ô¦h¡A约¿«§Q¥Î该处为犹¤Ó¤H¬I¬~¦Ó¤w¡C«s¹à¾aªñ¼»§N¡A¦b¼»§N¤§¥_¡AÉO叙¥[¬Ûªñ¡C

    ¤T¡B约¿««D±`¥i¯à¦³²Ä¤T¦¸¬I¬~¡A®ÚÕu马¤Ó¡B马¥i¡B¸ô¥[¤TºÖ­µ©Ò载¡A约¿«¦b旷³¥¬I¬~¡C¦ý§Ú认为约¿«¦b旷³¥¬I¬~应¤ñ¤W­z¤G处为¦­¡A©Ò¥H应¦C为¡§²Ä¤@¦¸¡¨¡C

    马¤ÓÉO马¥i³£说¡G­C¸ô¼»§N©M犹¤Ó¥þ¦aªº¤H³£¥X¥h¨ü¥Lªº¬~¡A显µM约¿«¬O¦b«n³¡¬I¬~¡C¤@¯ë¤H读经ªº¦L¶H¡A¥u¥H为约¿«¬O¦b¡§旷³¥¡¨¬I¬~¡A¦ý旷³¥¨ì©³¦b¤°¤\¦a¤è¡A则¤£ª¾©Ò对¡C

    Éo经¦a图5¡A犹¤Ó¬Ùªñ¡§¦º®ü¤§¦è¡¨¦³¡§犹¤Ó³¥¡¨¤T¦r¡A¦h数¤H¥H为约¿«¬O¦b约¦ýªe¤Î¦º®ü¦è©¤来¬I¬~¡C¥j¥N¦³¦Wªº±Ð¤÷ªü§Qª÷¡]ORIGEN¡^认为约¿«¬O¦b­C§Q­ô¤§东ªº³¥¦aªñ约¦ýªe处¬I¬~¡C­C§Q­ô¬O¨ì­C¸ô¼»§N¥hªº­«­n´ç¤f¡C现¦b­C§Q­ô¤§东¦³¤@间¡§约¿«­×¹D°|¡¨¡A¥H纪©À¬I¬~约¿«¡C

    这样¬Ý来¡A¬I¬~约¿«´¿¦b«n³¡¡B¥_³¡©M¤¤³¡¬I¬~¡A¨Ï©Ò¦³ªº犹¤Ó¤H³£¦³Éó会®¬§ï¨ü¬~¡C¥D¨º稣¨ü¬~«Ü¥i¯à¦b¥_³¡ªº§B¤j¤Ú³â¡A¥¿¦p约¿«ºÖ­µ¤@³¹©Ò详­zªº¦Ó¤£¬O¦b«n³¡¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¥i¤@12¡j¡uÉo灵¥ß¨è§â­C稣¶Ê¨ì旷³¥¨½¥h¡C¡v(ª½译)

            这个¡u¥ß¨è¡v¬O发¥Í¦b¥D从¤ô¨½¤W来¡A¬Ý见¤Ñµõ开¤F¡AÉo灵§Ï¦ò鸽¤l­°¦bÍ¢¨­¤W¡A¤÷¯«¤½开«Å¥¬¡u§A¬O§Úªº爱¤l¡A§Ú³ß悦§A¡v¤§¦Z¡C为¬Æ¤\¯¬ºÖ¤§¦Z¡A´N¦³这¡u¥ß¨è¡v©O¡H­ì来¯¬ºÖ¬O¤â续¡A¡u¥ß¨è¡v¬O¥Øªº¡C¡u¥ß¨è¡v´N¬O¯¬ºÖªº¤U¤å¡C¯«赐ºÖ给§A¡A­ì¬O­n¨Ï§A¯à经过«e­±ªº¯îºz¢w«È¦è马¥§¡B¦U¦U¥L¡C¯«¥ú·Ó§A¡B°ª举§A¡B给§A¤O¶q¡A­ì¬O­n§A冲过«e­±¥i©Èªº阵¦a¡F¯«给§A«G¥ú¡A­ì¬O­n§A经过¶Â©]¡F¯«给§A帮§U¡A­ì¬O­n§A帮§U¨º¨Ç无§Uªº¡C§A¦}¤£¬O随时¥i¥H¨ì旷³¥¨ü试炼¥hªº¡A§A¥²须¥ý¦³约¦ýªeªº¯¬ºÖ¡AµM¦ZÅ×°t¨ì旷³¥¥h¡C¢w¢w 马±oÐ`

 

¡i37.¨ì©³¦³没¦³°­¡H¤H¦º¦Z¬O§_会变°­¡H¡]¥i¤@³¹23节¡^¡j

    马¥iºÖ­µ©Ò记¦³关¡§°­¡¨ªº¨Æ³Ì¦h¡A¤]³Ì¥Í动¡C¤U¦C¬O¤@连¦êªº°­¬G¨Æ¡G

    ¤@¡B¦b­{¦Ê农Óã°­¡A¤@2l¤@28¡C¤G¡B¤é¸¨ªº时­ÔÓã°­¡A¤@32¤@34¡C¤T¡B¦b¥[§Q§Q¥þ¦aÓã°­¡A¤@39¡C¥|¡B给门®{权¬`Óã°­¡A¤T15¡C¤­¡B°­¤ýÉO°­¡A¤T22¤@30¡C¤»¡B²r°­ªº¬G¨Æ¡A¤­1¤@20¡C¤C¡BÓã¥X¤k¤Iªº°­¡A¤C24¤@30¡C¤K¡BÓã¥X¤I¤lªº°­¡A¤E14¤@27¡C¤E¡BÓã°­ªº­ì则¡A¤E28-29¡C¤Q¡BÓã¥X¤C个°­¡A¤Q¤»9¡C¤Q¡Ð¡B©^¥D¦WÓã°­¡A¤Q¤»17¡C¦¹¥~¡A¤Q¤G¡B门®{¥H为­C稣¬O°­©Ç¡A¤»49¡C¤Q¤T¡B门®{¸T¤î别¤H©^¥Dªº¦WÓã°­¡A¤E38¡C¦ü¥G马¥i对¤_°­¦³关¨Æ¡A¯S别发¥Í兴½ì¡C

    ¨ì©³¦³没¦³°­¡H当µM¦³¡A§_则ºÖ­µ书©Ò记ªº这¨Ç¥Í动ªº°­¬G¨Æ«K¬O虚ÌÛ¡C这¨Ç°­¡A¬OÅ]°­ªº¨ÏªÌ们¡A¥i称¤§为¡§Å]°­¡¨¡C¥L们¸ò从Å]°­­I«q¯«¤§¦Z¡A«K¦¨¤F这¨ÇÊð®`¤Hªº¡§¦Ã°­¡¨¡]¤@27¡^¡C¥L们¦}«D¬O¤H¦º¦Z©Ò变¦¨ªº¡A¥¿¦p¤¤国¤H¤Î东¤è¤H©Ò¬Û«H错误见¸Ñ¡C¨ä实¤H¦º

¦Z¤£会变¦¨Êð®`¤Hªº°­¡C

    ¤H¦º¦Z«K¦³两Ïú¤£¦Pªº归±J¡G

    ±o±Ïªº¤H¦º¦Z¡A¥L们ªº灵»î«K¨ì¤Ñ®a¥h¡A¦b该处ÉO众Éo®{¤@¦P¨É¨ü§Ö乐¡A为¦ó­n变°­¥h搅Êð¤H©O¡H¦Ü¤_¨º¨Ç¤£±o±Ïªº¤H¦º¦Z¡A¥L们ªº灵»î«K¨ì恶¤Hªº阴间¦b¤õµK¤¤¨ü­W¡]¸ô¤Q¤»³¹22¤@26节¡^¡A¥L们¤]没¦³¦Û¥Ñ¨ì¡§阳间¡¨来变¦¨°­搅Êð¤H¡C¦]为¥L们¦b阴间ªºµ½¤H区°ìÉO恶¤H区°ì两ªÌ¤§间©|¥B¤£¯à¦Û¥Ñ来©¹¡]¸ô¤Q¤»³¹26节¡^¡A¦]为¨ä¤¤¦³²`渊­­©w¡A¥L们«ç¯à¨ì阳间来§@©Ç©O¡HÉo经¤]没¦³¤@节经¤å§i诉§Ú们¡A¦º¦Zªº¤H会变°­搅Êð¤H¡C¦]¦¹§Ú们¥i¥H证©ú¤H们©Ò谓¬Ý见ªº°­¡A©Î¥ô¦ó¦b°­ªº¬G¨Æ¤¤©Ò¥X现ªº°­¡A³£¤£¬O¦º¦Zªº¤H变¦¨ªº¡A¤D¬OÅ]°­ªº¨ÏªÌ们§@¯©¦Ó¤w¡C

    ©ÎªÌ¦³¤H说¡G¥L¬Ý见°­¥X现¡A¹³¥Lªº¯ª¤÷©Î¥ô¦ó¥X¥@ªº¤H¡A¨º¨Ç³£¬O°­Å]们§@©Ç¡A¦]为Å]°­会伪装¦¨为¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡]ªL¦Z¤Q¤@³¹14节¡^¡A¥L们¤]会伪装¦¨¥ô¦ó¥h¥@ªº¦Ñ¤H¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¥i¤@³¹¤¤¤Tµ¥¤£¦Pªº见证¡j¥»³¹¤¤¦³¤T¦ì为¥D§@见证¡A见证¥D¬O°ò·þ¡A¥D¬OÉoªÌ¡F¦ý¥D对¥L们却¦³¤£¦Pªº¤Ï应¡C¬I¬~约¿«ªº¥Í¬¡¦³见证¡A©Ò¥H¥D欢³ß¥L§@见证¡A约¿«ªº见证¬O¥i¥H¥s¤H¦]¥L¦Ó¬Û«H¥D¡C¦Ã°­虽说认识¥D¡Aª¾¹D¥D¬O¯«ªºÉoªÌ¡A¦ý这ª¾识¦}¥¼ÉO¨e¦³¯q¡A¨e¤´¦Ã°­¡A¨e¤´¬OÉO¥D无¤À¡B无关¡B无¥æ³q¡A¦]¦¹¥D¤£许¨e为¦Û¤v§@见证¡C¥j­õ学®a苏®æ©Ô©³¡A闻­ê®{称赞¥L则忧¡A¥L说¡G¡u§Ú§@¤F¤°¤\恶¨Æ¡A³º¥s­ê®{们欢ªï§Ú©O¡H¡v±w¤j·ò疯ªº¤H虽µMÏ¡净¤F¡A¦ý¦b¤H¤¤间还没¦³¥Í¬¡ªº见证¡A¥L还¥¼¥Ñ²½¥q¹î¬Ý证©ú¨äÏ¡净¡A¦b对¯«¡B对¤H©M¦Û¤v¤ß¤¤¤´¦³¸o¦s¦bªº时­Ô¡A´N«_µM§@见证¡A这个见证´N没¦³¥Î¡C¦ýº@¥D¥s§Ú们¬Ý见¡A为¥D§@见证¤]¬O¦³资®æªº¡A¥²须ÉoÏ¡¡B¥Í¬¡¤W¦³见证¡C¦ÛµM这¤£该§@§Ú们懒´kªº­É¤f¡A¥u¯à°µ§Ú们°l¨DÉoÏ¡ªº¿E励¡C¢w¢w 谢¼Òµ½¡m·s约¥þ书释义补编¡n

 

ÔÞÖúÉÌÁ´½Ó

·µ»Ø»ù¶½½ÌÊ¥¾­