返回首页 | 返回本书目录 |

马可福音第五章

五1　住在那里的，大部分都是外邦人。
五7　"我与你有什么相干"。今天我们反而会说："你与我有什么相干？""至高神的儿子耶稣"。虽然这人显然是第一次与耶稣相遇，但他已经知道祂是谁；这知识来自那些住在他里面的邪灵。
五8　"因耶稣曾吩咐他说"。更可作：因祂（基督）已经吩咐他说。
五9　"群"。或作：军队。那是罗马军队里最大的部队，人数有三千至六千，表示许多邪灵附在那人身上（参看太一二45；路八2）。
五12　"往猪群里"，以防面对最终的结局--下到阴间去。参看马太福音八章31节的脚注。
五17　他们确实害怕耶稣留下来会对他们造成更大的经济损失。"境界"指邻近地区或范围。
五20　"低加波利"。加利利海东南面的地区，起初该区有十个城镇，但城镇数目在不同时候有所增减。这些城镇实行希腊的体制和文化。
五22　"有一个管会堂的人"。睚鲁是耶稣在迦百农所参加之会堂的管理人。
五25　"血漏"。即慢性出血病。
五34　"你的信救了你"。即你对我的信心已经使你可以得痊愈。
五36　"只要信"。直译作：只要继续相信！基督说，在神能力里面的信心所能达致的事，是没有限止的。
五38　"大大的哭泣哀号"。这些是丧家雇来的职业送葬者。

五39　"睡了"。众人宣布女孩已经死了（路八53）。基督把死亡说成睡，目的是暗示她的状况只是暂时的，她将会复活过来。 ——《雷历圣经注释》