ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

约¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹

 

¡i约¤Q¥|10¡j¡u¡K¡K§A们却¬Ý见§Ú¡A¦]为§Ú¬¡着¡A§A们¤]­n¬¡着¡C¡v

         ¥þ¥»约¿«ºÖ­µ显¥Ü着该书ªº写§@¡A¬O为着¥½¦Zªº¤é¤l¡C¨Ï®{约¿«ªº负担¬O关¥G¥Ã远ªº¥Í©R¡A¥H¤Î§Ú们ÉO这¥Ã远¥Í©R©Ò发¥Íªº¥¿当关¨t¡C¥L·t¥Ü说¡A¦pªG§Ú们¦P¨ì这¥Ã远ªº¥Í©R¨½¡A¤@¤Áªº难处´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C约¿«¦b这¥»书¨½¤£ª`­«¨º¨Ç¥~­±ªº¡A暂时ªº¨Æª«¡C¥L©Ò专¤ß关¤Áªº¡A¤D¬O­n§Ú们ºJ开这¨Ç¦Ó进¤J¥Í©R¡C现¤µ©Ò¦³ªº¨Æª«³£¯}败堕¸¨¡A¤H¥²»Ý¦^¨ì这¡u从¤Ñ­°¤U来¡vªº¥Í©R¨º¨½¡A这样¤@¤Á¦³¥¢¥h¤§¦M险ªº东¦è³£­n±o¨ì«O¦u¡C从¤@¤è­±来说¡A约¿«©Ò´£ªº¡A¨ä¥L·s约ªº§@ªÌ³£¤w±µàD¨ì¤F¡A¥L没¦³®³¥X¤°¤\·s东¦è¡A¥L¦}没¦³带§Ú们§ó©¹«e¥h¡A¦]为¨º³Ì°ª¤§点¡A¯«¤w经显©ú¥X来¤F¡C¯«¦«¥I给约¿«ªº启¥Ü¡A¤D¬O­n带领¯«ªº¤l¥Á¡AÉOÎ`¬¡ªº¥D¦Û¤v¦³·s鲜ªº±µàD¡A¦Ó¨Ï¥L们¦P¨ì­ìªìªº¦®·N¨½¡C―― ­Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n

 

¡i约¤Q¥|12¡j¡u§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡A¦}¥B­n§@¤ñ这§ó¤jªº¨Æ¡A¦]为§Ú©¹¤÷¨º¨½¥h¡C¡v

         §Ú±`±`读¨ì这¨½´N³Q§x¦í¡A§Ú¤£©ú¥Õ¥¦ªº·N义¡C§Ú·Q¡G¯u¦³¤H¯à°µ¤ñ­C稣§ó¤jªº¨Æ吗¡H¦³¤H¯à¹³­C稣¨º样¡A¨Ï¤@¦ì½ö¦b´Ã§÷¨½¦n¤L¤Ñ¡A¤w经¡u归¤_尘¤g¡vªº¤H¡A¥u¥Î¤@¥y话¡A´N¨Ï¥L从¦º¨½Î`¥Í吗¡HµM¦Ó§Ú¶V来¶VÊ^会¨ì¡A¨Ï¤@个敌对¯«¡B¦b¸o¤¤¬¡ªº¤H¡A毁弃¨ä敌对ªº态«×¡A变¦¨顺ªA¯«ªº¤H¡A这岂¤£¬O¤@¥ó¤ñ¨Ï¤H从¦º¨½Î`¥Í§ó¤jªº¨Æ吗¡H§Ú觉±o这¤@个¤~¬O这¥@¤W³Ì¤jªº¯«迹¡C¢w ¼}­}¡m¦³ºÖªº¬ß±æ¡n

 

¡i116¡D§Ú们祷§i¡A应说¡§©^¥Dªº¦W¡¨©O¡A还¬O说¡§¾a¥Dªº¥\劳¡¨©O¡H¡]约¤Q¥|³¹13节¡^¡j

    ¦³¨Ç¤H¦b¬è祷ªº¥¼¤F说¡§¾a¥Dªº¥\劳¡¨¡AµM¦Z说ªü们¡A¥i¬O这Ïú遗传ªº错误说ªk应该§ó¥¿¡A¦]为没¦³Éo经ªº®ÚÕu¡C¥D¨º稣说±o«Ü²M·¡¡A§Ú们¬è祷­n¡§©^¥Lªº¦W¡¨¡]约¤Q¥|³¹13节¡A¤Q¤»³¹23¤@24¡B26节¡^¡C¦]¦¹§Ú们¦b¬è祷时应这样说¡G¡§§Ú们这样祷§i¡A¬O©^¥D¨º稣ªºÉo¦W¡¨©Î¡§©^¥D¨º稣ªº¦W¦Ó¨D¡¨¡C¦³¨Ç¤H¥u说¡§¦]¥D¨º稣¦Ó¨D¡¨©Î¡§¾a¥D¨º稣¡¨¡A§¡无¤£¥i¡A¦ý¡§¾a¥Dªº¥\劳¡¨¦Ó¬è祷¡A则¤£¦X¥D¨º稣ªº§h©J¡C

    °£¤F¬è祷­n©^¥D¨º稣ªº¦W¥H¥~¡A·s约Éo经¦h处说­n¡§©^¥D¨º稣ªº¦W¡¨¦æ¨Æ¡A¨Ï®{¤]¦p¦¹¦æ¡C

    ¤@¡B¥D¨º稣§h©J§Ú们¡§©^¥Lªº¦W»E会¡¨¡]¤Ó¤Q¤K³¹20节¡^¡C

    ¤G¡B©^¥Dªº¦W¦æÉݯà¡]¥i¤E³¹39节¡^¡C

    ¤T¡B©^¥Dªº¦W­u°­¡]¥i¤Q¤»³¹17节¡F®{¤Q¤»³¹18节¡^¡C

    ¥|¡B©^¥Dªº¦W传¹D¡]¸ô¤G¤Q¥|³¹47节¡^¡C

    ¤­¡B©^¥Dªº¦W¬I¬~¡]®{¤G³¹38节¡^¡C

    ¤»¡B©^¥Dªº¦W¦æ¨Æ为¤H¡]¦è¤T³¹17节¡^¡C

    ¤C¡B©^¥Dªº¦W§h©J«H®{¡]©«¦Z¤T³¹6节¡^¡C

    ¥i见¡§©^¥Dªº¦W¡¨ªº­«­n¡C让§Ú们学习¦b¬è祷时©^¥D¦W¡A¦b¤@¤Á¨¥¦æ¤W§¡©^¥D¦W¡A¦n获±o¤W¥Dªº认¥iÉO赐ºÖ¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i115¡D¡§«O´f师¡¨¤@¦W­ì·N为¦ó¡A应¦p¦ó§@§ó¦X­ì¤åªº译¦W¡H¡]约¤Q¥|³¹16节¡^¡j

    ¡§«O´f师¡¨¡A¦b¤¤¤åÉo经ªº¤p¦r¦³¡§©Î§@训¼¢师¡¨¤@语¡A¦­¦~译经ªº¥ý进们对¦¹译¦W´¿§@辩论¡A­ì¤å¦W为PARAKL ETOS¡]7tap a¥H¤Uʤ¡^¡C

    该¦r²[·N¬Æ广¡A«ü¡§¦w¼¢¡B±Ð导¡B¬I®¦¡B«O护¡B¤Þ导¡B¦n¤Í¡B¦Õ语¡¨µ¥¦Ó¨¥¡C­^¤å译为COMFORTER¡]¦w¼¢ªÌ¡^¡A¤ñ¤¤¤å§ó简单¡A¦ý¤£¯à¥]¬A该¦W词­ì¦³ªº·N义¡C¤¤¤å¦b¤j¦r¡§«O´f师¡¨¤§¦Z¡A¤S¦³¤p¦r¡§训¼¢师¡¨¡A¥Øªº¨Ï¤H©ú¥Õ该¦W词较¦hªº·N义¡C

    ¡§«O´f师¡¨¤@¦W¬JµM¥]§t¤¥´Iªº·N义¡Aªí¥Ü¥L¦b¦U¤è­±帮§U«H®{¡A¨º¤\§â这¦W词译为¡§¥þ§U师¡¨¡A实¦b§ó¨Î¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i约¤Q¥|27¡j¡u§Ú¯d¤U¥­¦w给§A们¡A§Ú将§Úªº¥­¦w赐给§A们¡A§Ú©Ò赐ªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò赐ªº¡A§A们¤ß¨½¤£­nïÊ·T¡A¤]¤£­n胆©Ä¡C¡v

         这¤£¥u¬O¥­¦wªº问题¡A¤D¬O¥D©Ò说ªº¡u§Úªº¥­¦w¡v¡F¤£¥u¬O¯«赐给§Ú们¥­¦w¡A¤D¬O¯«¦Û¤v¨º²`«p¡B¥Ã¤£¯à³Q搅Ê𪺥­¦w¡A«O¦u¤F§Ú们ªº¤ß¡C¡]µÌ4:7¡^当¨Æ±¡¥X¤F¤ò¯f©Î¥¢败ªº时­Ô¡A§Ú们¥ß¨è·P觉¤£Ér¡A¦ý让§Ú们认识¨ì¥t¥~¤@¤è­±ªº¨Æ¡G¯«拣选这¥@¬É§@为实现Í¢计¦Eªº­S围¡A¦¨为Í¢¦Û¤v¤u§@ªº¤¤¤ß¡CÍ¢¦³¤@个ÚÌ©wªº¥Øªº¡A¼»¦ý却进来¥´§Ã¡C虽µM¦p¦¹¡A¡]¼»¦ý«q乱©Ò³y¦¨ªº¼v响¡A§Ú们ª¾¹D±o«Ü¤Ö¡^¯«¤´维«ù着Ìå²`¨I¡B¤£¨üªi动ªº¥­¦w¡C¦pªG¦³»Ý­nªº话¡A¦Aµ¥¤@¤d¦~¡AÍ¢¤]¤@点¤£µJ«æ¡C¯«©Ò赐给§Ú们ªº¡A´N¬O这样ªº¥­¦w¡C«O罗说¡A¯«ªº¥­¦w¦p¦P卫¦§³¡队¦u卫着§Ú们ªº¤ß¡C这¦³¤°¤\·N义©O¡H这¤D¬O«ü着敌¤H¥²须¥ý¥´¥M¡A³q过卫¦§³¡队¤~¯à够达¨ì§Ú¡A¥L¥²须¥ýÐ`过这个卫¦§³¡队¤~¯àºN着§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú´±¦p¦P¯«¨º样ªºÉr静¦w稳¡A¦]为¯«ªº¥­¦w¡X¡X护卫着¯«ªº¥­¦w¡X¡X¤]¦b护卫着§Ú¡I―― ­Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n

 

ÔÞÖúÉÌÁ´½Ó

·µ»Ø»ù¶½½ÌÊ¥¾­