ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¨Ï®{¦æ传²Ä¤Q¤C³¹

 

³v节详¸Ñ

 

¡i®{¤Q¤C1¡j¡u«O罗©M¦è©Ô经过·t¦mªi¨½¡B亚ªi罗¥§亚¡A来¨ì©«¼»罗¥§­{¡A¦b¨º¨½¦³犹¤Ó¤Hªº会°ó¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u·t¦mªi¨½¡v双«°¡F¡u亚ªi罗¥§亚¡v亚ªi罗ªº属¦a¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«O罗©M¦è©Ô经过·t¦mªi¨½¡B亚ªi罗¥§亚¡A¡v从µÌ¥ß¤ñ¨ì·t¦mªi¨½¡A约¶Z¤­¤Q¤½¨½¡F¦A从·t¦mªi¨½¨ì亚ªi罗¥§亚¡A约¶Z¥|¤Q¤­¤½¨½¡C

     ¡u来¨ì©«¼»罗¥§­{¡A¡v¡y©«¼»罗¥§­{¡z¬O马¨ä顿ªº­º©²¡A¦ì¤_µÌ¥ß¤ñ¦è«n¤è约¤@¦Ê¤»¤Q¤½¨½处¡A¹Ò内¦³¤@个犹¤Ó¤H¶°©~区¡C

     当«O罗©M¦è©Ô¨ì©«¼»罗¥§­{开¹@·s¤u场ªº时­Ô¡A¥»书ªº§@ªÌ¸ô¥[¥i¯à¯d¦bµÌ¥ß¤ñ¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì¡m¨Ï®{¦æ传¡n²Ä¤G¤Q³¹¡A¤~¤S«ìÎ`¥HÎ`数²Ä¤@¤H称¡y§Ú们¡z来称©I«O罗ªº¦P¤u团(®{¤Ü5~6)¡A¦b¦¹¤§«e¡A§¡¥ÎÎ`数²Ä¤T¤H称¡y¥L们¡z¡C

 

¡i®{¤Q¤C2¡j¡u«O罗·Ó¥L¯À±`ªº规¯x进¥h¡A¤@连¤T个¦w®§¤é¡A¥»ú¦Éo经ÉO¥L们辩论¡A¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥»着¡v从¡A°ò¤_¡A¨ÌÕu(out of)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«O罗·Ó¥L¯À±`ªº规¯x进¥h¡A¡v这个规¯x¡A¤£¬O«ü¥L¦³¦u¦w®§¤éªº规¯x¡A¦Ó¬O«ü¥L¨C¨ì¤@个¦a¤è¡A«K会¡y习惯¦a¡z§Q¥Î犹¤Ó¤H¦b¦w®§¤é»E¶°¤_会°ó§v¤H讲¸ÑÉo经ªºÉó会¡A对犹¤Ó¤H传ºÖ­µ¡C

     ¡u¤@连¤T个¦w®§¤é¡A¡v¦¹话¦}¤£¬O说«O罗¤]¦u¦w®§¤é¡A¦]为¥L²`±x¦w®§¤éªº属灵·N义¡A¤£¨ü«ß¨Ò¡B规条ªº§ô缚(¦è¤G14~17¡A21)¡F­Y¬O«O罗为ªº¬O¦u¦w®§¤é¡A´N¤£¥u¤@连¤T个¦w®§¤é¡A¤D¬O¨C¤@个¦w®§¤é¤F¡C

        ¡y¤T个¦w®§¤é¡z¦b­ì¤å¤S¦³¡y¤T个¤C¤Ñ¡zªº·N«ä¡F这¥y话¤]¤£¬O说¥L¦b©«¼»罗¥§­{仅仅°±¯d¤F¤@连¤T个¬P´Á¡A¦]为¥L¦b¦¹¦a´¿¤£¥u¤@¦¸¦¬¨ìµÌ¥ß¤ñ±Ð会°e来ªº礼ª«(µÌ¥|16)¡A还»Ý亲¤â§@¤u¨Ñ养¦Û¤v(©««e¤G9)¡F¦}¥B¤w经±o着¤F¤@¨Ç§Ì¥S们(6¡A10)¡A«Ø¥ß¤F¤@个·sªº±Ð会(©««e¤@1¡F¤T1~2)¡C©Ò¥H¦b这¨Æ¥ó¥H«e¡A·Q¥²¤w经°±¯d¤F¤@¬q¤£µuªº时间¡C

     ¡u¥»ú¦Éo经ÉO¥L们辩论¡A¡v¡y¥»着Éo经¡z«ü®ÚÕu旧约Éo经¡A¦]为当时还没¦³·s约Éo经¡F¡y辩论¡z´N¬OÕu²z争论¡F传ºÖ­µ时¦³时­Ô§K¤£¤FÉO¤H辩论¡A¦ý辩论¦³¦n处¡A¤]¦³§¥处¡C¦n处¬O¯à让¨ä§E®Ç§vªº¤H认识¯u伪¡A±o¨ì³y´N¡F§¥处¬O对争辩ªº对¤è³Ì¦h¯à¥s¥L¤fªA¡A却¤£¯à¥s¥L¤ßªA¡A©¹©¹辩赢¤F对¤è¡A却¨Ï对¤è§ó¥[¤ßµw¡C«O罗¦b¥»³¹¦³两¦¸辩论(17)¡A¦ý两¦¸¦ü¥G³£没¦³±o¨ì预´Áªº¦n结ªG¡C¦]¦¹¡A­Y¬O¥i¯àªº话¡A©y尽¥i¯àÁקKÉO¤H辩论¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们¤]­n学习«O罗ªºº]样¡A¤£轻©ö©ñ过传ºÖ­µªº¨}¦n场©Ò(会°ó)©M时Éó(¦w®§¤é)¡C

     (¤G)§Ú们ÉO¤H谈ºÖ­µ©M讲¹D¡A总­n¥HÉo经为¥D­n内®e©M®ÚÕu¡C

     (¤T)°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A¤D¬O§¹¥þ®ÚÕuÉo经¡F¦pªG¤£¬O®ÚÕuÉo经¡A¥ô¦ó¦³关«H¥õ¯u²zªº争辩¡A´N丝²@没¦³·N义¡C

     (¥|)Éo经¬O§Ú们³Ì°ªªº«ü导­ì则¡A§Ú们ªº¨¥¦æ©M为¤H¡A³£须¥HÉo经为­ã则¡C

     (¤­)马¤B¸ô¼w对审问¥Lªº¤H说¡G¡y¦pªG§A们¯à从Éo经¤¤«ü¥X§Ú©Ò说ªº¬O违¤ÏÉo经ªº±Ð训¡A¨º§Ú´N©Ó认§Ú错¤F¡I§_则¡A§Ú¯¸¦b这¨½¡Aº@¯«ÉO§Ú¦P¦b¡C¡z

 

¡i®{¤Q¤C3¡j¡u讲¸Ñ陈©ú°ò·þ¥²须¨ü®`¡A从¦º¨½Î`¬¡¡F¤S说¡G¡y§Ú©Ò传ÉO§A们ªº这¦ì­C稣´N¬O°ò·þ¡C¡z¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u讲¸Ñ陈©ú°ò·þ¥²须¨ü®`¡A¡v¡y讲¸Ñ陈©ú¡z§Y®i开Éo经ªº¥ýª¾预¨¥¡A将·sªñ发¥Í应验这¨Ç预¨¥ªº¨Æ实¤@¤@陈©ú¡F¡y°ò·þ¥²须¨ü­W¡z§Y«ö着预¨¥强调°ò·þ¨ü­Wªº¥²­n¡C

     «O罗«H®§ªº¥D题¬OÉo经¦­¤w预§i弥赛亚­n来¡A¦}­n¨ü­W¡B¨ü¦º¡AµM¦ZÎ`¬¡¡F¬JµM­C稣ªº¤@¥Í应验¤F这¨Ç预¨¥¡AÍ¢当µM´N¬O这¦ì弥赛亚¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«O罗¤£仅传讲°ò·þ¨ü­Wªº«H®§¡A¥L¦Û¤v¤]¥æ³q¤_°ò·þªº¨ü­W(¦è¤@24)¡F¥L©Ò传讲ªº¡A´N¬O¥L©Ò经历ªº¡C

     (¤G)°ò·þ¬OÉo经´y­z©M预¨¥ªº¤¤¤ß对¶H©M内®e¡F§Ú们读Éo经¡A¥²须读¥XÉo经¨½­±ªº°ò·þ(约¤­39~40)¡C

 

¡i®{¤Q¤C4¡j¡u¥L们¤¤间¦³¨Ç¤H§v¤F劝¡A´Nªþ从«O罗©M¦è©Ô¡A¦}¦³许¦h°@·qªº§Æ§Q¥§¤H¡A´L贵ªº妇¤k¤]¤£¤Ö¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u´Nªþ从«O罗©M¦è©Ô¡A¡v¡yªþ从¡z«ü从¤@¯ë¥ß场¤¤¤À别¥X来¡A转¨Ìªþ¦b¬Y¯S©wªº¥ß场¤W¡F¡yªþ从«O罗©M¦è©Ô¡z«üªþ从«O罗©M¦è©Ô©Ò传ªº­C稣°ò·þ¡C

     ¡u¦}¦³许¦h°@·qªº§Æ§Q¥§¤H¡A¡v¡y°@·qªº§Æ§Q¥§¤H¡z«ü·q¬È¯«ªº¥~¨¹¤H(®{¤Q2)¡C

     ¡u´L贵ªº妇¤k¤]¤£¤Ö¡A¡v¡y´L贵ªº妇¤k¡z¤]许¬O«ü该«°领导¤Hª«ªº©d¤l们¡A¦ý¦o们¥»¨­¤]«Ü¦³¦a¦ì¡A­È±o´L­«(®{¤Q¤G12)¡C

 

¡i®{¤Q¤C5¡j¡u¦ý¨º¤£«Hªº犹¤Ó¤H¤ß¨½¶ú§ª¡A©Û»E¤F¨Ç¥«¤«­ê类¡A·f¥ë¦¨úó¡A耸动¦X«°ªº¤H闯进­C孙ªº®a¡A­n将«O罗¡B¦è©Ô带¨ì¦Ê©m¨º¨½¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©Û»E¡v±µ¨ü¡A带¦b®Ç边¡F¡u¥«¤«­ê类¡v¦b¤½¦@场¦X为«D§@¤ïªº¤H¡F¡u·f¥ë¦¨¸s¡v»E¶°¦b¤@°_¡F¡u耸动¡vº´动¡A¤Þ°_骚乱¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u耸动¦X«°ªº¤H闯进­C孙ªº®a¡A¡v¡y­C孙¡z·Q¥²¬O¨º¨Ç§v«H«O罗©Ò传ºÖ­µªÌ¤§¤¤ªº¤@¤H(4)¡A¦}¥B给«O罗©M¦è©Ô´£¨Ñ¦í±J(7)¡C¤]许¥L§â®a¥´开§@为±Ð会»E会¤§¥Î¡A©Ò¥H当时¦³¤L个§Ì¥S¦b¨º¨½(6)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u¶ú§ª¡v¬O¤H际关¨tªº­P©R伤¡F¥ô¦ó¤H­Y®e许¤ß¤¤¦³¤@点点ªº¶ú§ª¡A´N会§@¥XÌå¥i©Èªº¨Æ来¡C

     (¤G)¦P¤u¤§间­Y¦s¦³¡u¶ú§ª¡v¤§¤ß¡A©¹©¹会ºt变¦¨»E众兴师问¸o¡A¦b±Ð会¤¤³y¦¨¤À门别类¡C

 

¡i®{¤Q¤C6¡j¡u§ä¤£着¥L们¡A´N§â­C孙©M¤L个§Ì¥S©Ô¨ì¦a¤è©x¨º¨½¡A³Û¥s说¡G¡y¨º搅乱¤Ñ¤Uªº¤]¨ì这¨½来¤F¡A¡z

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤Ñ¤U¡v©~¤H¤§¦a¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u´N§â­C孙©M¤L个§Ì¥S¡A¡v¥i见¥L们¤@归«H¤F¥D¡A´N¦b­C孙ªº®a¤¤开©l»E会(5)¡C

     ¡u©Ô¨ì¦a¤è©x¨º¨½¡A¡v¡y¦a¤è©x¡z­ì¤å¬O¡y«°¥«统ªvªÌ¡z(8)¡C

     ¡u¨º搅乱¤Ñ¤Uªº¤]¨ì这¨½来¤F¡A¡v¡y搅乱¤Ñ¤U¡z·N§Yº´动颠ÂЬF©²ªº­²©R(7)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)©v±Ð±`会§Q¥Î属¦aªº权势¡A来ªý挠°ò·þºÖ­µªº传¼½¡C

     (¤G)ºÖ­µªº来¨ì¡A¤D¬O­n¦b§Ú们ªº¤ß¤¤¡B®a®x¡BªÀ会¡A«Ø¥ß¤@个·sªº关¨t¡B·sªº¯´§Ç¡F¯u¬O¤@个¤Ñ½¦aÂЪº§ï变¡C©Ò¥H从这¤è­±ªº·N义来¬Ý¡A«H®{应当发挥¡u搅乱¤Ñ¤U¡vªº§@¥Î¡C

 

¡i®{¤Q¤C7¡j¡u¡y­C孙¦¬¯d¥L们¡C这¨Ç¤H³£违­I该¼»ªº©R¥O¡A说¥t¦³¤@个¤ý­C稣¡C¡z¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¨Ç¤H³£违­I该¼»ªº©R¥O¡A¡vÕu说当时´¿¦³诏¥O¡A¸T¤î¦Ê©m预¨¥¬Ó¦ìªº§ó­¡¡C

     ¡u说¥t¦³¤@个¤ý­C稣¡A¡v«O罗¥i¯à¦b传讲¤¤´£¨ì¥D­C稣还­n¦A来(©««e¤@10)¡A¨º时Í¢­n§@¤ý(启¤Q¤@15)¡A¤£«Hªº犹¤Ó¤H´N¥H¦¹为§â¬`¡A诬§i«O罗图谋±À½罗马¬Ó«Ò¡C«q乱¸o¦b罗马«Ò国¬O³Ì严­«ªº«ü±±¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C稣¬O¤ý¡C对±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N§@¼»§N¤ý¡A¥s¥L们±o着¥­¦w¡F对©Ú绝Í¢ªº¡A´N§@¤½义¤ý¡A¥s¥L们¤£¦w(¤Ó¤G2~3)¡BÕa·W(8)¡C

     (¤G)¤H³Ì¤jªº问题¡A¤D¬O¤ß¤£´L¥D为¤j(¸ô¤@46)¡A¤£让Í¢¦b¤ß¤¤§@¤ý´x权¡C

     (¤T)¤H¤£´L¥D为¤ý¡A±`·Q­n¥H¦Û¤v为¤ý¡A¦Û¤v争¤£过¡A´N§ä¤@¦ì¡y该¼»¡z来ÉO¥D¬Û争¡F§Aªº¡y该¼»¡z¨s³º¬O谁――玛门¡H权±ý¡H学问¡H

 

¡i®{¤Q¤C8¡j¡u众¤H©M¦a¤è©x§v见这话¡A´NÕa·W¤F¡F¡v

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)属¥@ªº¤H©M属¦aªº权势对¤_¡y¥t¦³¤@个¤ý­C稣¡z(7)¦}¤£¤F¸Ñ¡A总¬O¡uÕa·W¡v¥¢±¹¡A¥H为°ò·þ±Ð对¥L们¦³®`无¯q¡C

     (¤G)¥D¯u实见证¤Hªº见证¡A¨ã¦³¾_¾Ù¤H¤ßªº¯à¤O¡C

 

¡i®{¤Q¤C9¡j¡u¤_¬O¨ú¤F­C孙©M¨ä§E¤§¤Hªº«O状¡A´N释©ñ¤F¥L们¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤_¬O¨ú¤F­C孙©M¨ä§E¤§¤Hªº«O状¡A¡v¡y«O状¡z«ü«O证书¡A¨ã«O¤H¥H¨­®a担«O¤£¦A¦¬¯d«O罗µ¥¤H¡A¥H维护¤p区ªº¦wÉr¡C«O罗¦Z来对©«¼»罗¥§­{«H®{说¡y¼»¦ýªý挡¤F§Ú们¡z(©««e¤G18)¡A¥i¯à«üªº¬O¦¹¨Æ¡C

 

¡i®{¤Q¤C10¡j¡u§Ì¥S们随§Y¦b©]间¥´发«O罗©M¦è©Ô©¹§È­ù亚¥h¡C¤G¤H¨ì¤F¡A´N进¤J犹¤Ó¤Hªº会°ó¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©¹§È­ù亚¥h¡A¡v¡y§È­ù亚¡z¬O马¨ä顿¬Ù¹Ò内ªº¥t¤@®y«°¡A¦ì¤_©«¼»罗¥§­{¦è«n¤è约¤K¤Q¤½¨½处¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f«O罗¹J¹G­¢却没¦³Éa馁¡A«i©¹ª½«e¡A¨ì处为¥D§@见证¡C¦W¥¬¹D®a§õ¤å´µ顿´¿说¡G¡y无论¬Æ¤\¦a¤è¡A§Ú³£º@·N¥h¡A¥u­n¤£¬O°h¦Z¦Ó¬O¦V«e«K¥i¡C¡z

 

¡i®{¤Q¤C11¡j¡u这¦a¤èªº¤H贤¤_©«¼»罗¥§­{ªº¤H¡A¥Ì¤ß领¨ü这¹D¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬dÉo经¡A­n晓±o这¹D¬OÉO¤£¬O¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u贤¤_¡v´L贵¡A°ª©|¡Aɬ¥Í¡F¡u¦Ò¬d¡v¬d问¡A·j寻¡A¬Ý³z¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¦a¤èªº¤H贤¤_©«¼»罗¥§­{ªº¤H¡A¡v¡y贤¤_¡z·N«ü较为开©ú¡A没¦³°¾见¡F¥þ¥y¬O说当¦aªº犹¤Ó¤H¤ñ¦b©«¼»罗¥§¥[ªº犹¤Ó¤H较©ö²z³ë¡C

     ¡u¤Ñ¤Ñ¦Ò¬dÉo经¡A¡v¡y¦Ò¬d¡z¦b­ì¤åªº·N«ä¬O¡y·j寻¡z¡A¦n¹³丢¤F¤@¥ó东¦è¡A­n½½c­Ë箧¦a¥h·j寻¨º¤@¥ó东¦è¡F¦Ò¬dÉo经¡A´N¬O¤£ú¦«æ¦a¡BºCºC¦a¡B¥J细¦a来读Éo经¡C§Ú们对¤_Éo经­n¥Î·j寻ªº态«×来读¥¦¡A¨C¤@¥y话³£­n读¨ì领会¤F¤~ºâ数¡C读ªº时­Ô­n问¡G这¥y话¬O¬Æ¤\时­Ô写ªº¡H¬O谁写ªº¡H¬O写给谁ªº¡H¬O¦b¬Æ¤\±¡´º¨½写ªº¡H¦³¬Æ¤\·P觉¡H为¬Æ¤\写这¥y话¡H写这¥y话¬O­n达¨ì¬Æ¤\¥Øªº¡H§Ú们§â这¨Ç问题ºCºC¦a¦b¨º¨½问¡A¥J细¦a¦b¨º¨½§äµª®×¡A¤@ª½µ¥§Ú们§ä¨ì¤F§Ú们©Ò­nªº¤~¥i¥H¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)贤©úªº¤H¤£©T执¤v见¡F换¥y话说¡A顽©Tªº¤H¤D¬O·MÄøªº¤H¡C

     (¤G)³Q¯«ªº话¦j奖为¡y贤©ú¡zªº条¥ó¡G(1)¥Ì¤ß领¨ü――´÷¼}ªº¤ß¡F(2)¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d――®ï¶Ô°l¨D¡F(3)­n晓±o这¹D¬OÉO¤£¬O――·V«ä©ú¿ë¡C

     (¤T)§Ú们对¤_¥Dªº¹D¡A应该¡G(1)¦s¤ß领¨ü¡F(2)®ï¶Ô°l¨D¡F(3)·V«ä©ú¿ë¡C

     (¥|)­^国¸Ñ经¤ý¤l¼¯®Ú说¡G¡y¸Ñ经ªº¯µ诀无¥L¡A¤D¬O¥Î¥\读Éo经¡A¥Î¥\¦A¥Î¥\¡C¡z

     (¤­)§Ú们­Y­n¡u晓±o这¹D¬OÉO¤£¬O¡v¡A«K须¡u¦Ò¬dÉo经¡v¡FÉo经¤D¬O¿ë©ú¯u²zªº±©¤@®ÚÕu¡C

     (¤»)°ò·þ®{­Y·Q´£¤É§Ú们«H¥õªº内²[¡A¤D­n从¬ã读Éo经¤J门¡C

     (¤C)¯«ªº话¤£¬O¬Q¤Ñ说ªº¬O¤@样¡A¤µ¤Ñ说ªº¤S¬O¥t¤@样¡F¯«ªº话从来没¦³§ï变¡C旧约©M·s约¤D¬O¤@贯ªº启¥Ü¡A©Ò¥H§Ú们­Y­n¤F¸Ñ¥ô¦ó¤@³¡¤ÀªºÉo经¡A«K须¦Ò¬d¥þ³¡ªºÉo经¡A¤~¯à±o着¥¿Ú̪º认识¡C

     (¤K)©Ò¦³话语ªº执¨Æ¡A³£¬O­Ê¾a¯«©Ò¤w经说ªº话¡A没¦³¤@个¤H¯à够¦bÉo经¤§¥~±oú¦启¥Ü¡C¦³谁±oú¦ªº启¥Ü¬O¦bÉo经¤§¥~ªº¡A¨º¤@个启¥Ü´N¬OÉݺݡA决¤£¥i¥H¬Û«H¡C

 

¡i®{¤Q¤C12¡j¡u©Ò¥H¥L们¤¤间¦h¦³¬Û«Hªº¡A¤S¦³§ÆÛK´L贵ªº妇¤k¡A¨k¤l¤]¤£¤Ö¡C¡v

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡fÉo经¯à¨Ï¤H¦³±o±Ïªº´¼¼z(´£¦Z¤T15)¡F¤H¶V¦Ò¬dÉo经(11)¡A´N¶V¯à¬Û«H¥D¡C

 

¡i®{¤Q¤C13¡j¡u¦ý©«¼»罗¥§­{ªº犹¤Ó¤Hª¾¹D«O罗¤S¦b§È­ù亚传¯«ªº¹D¡A¤]´N©¹¨º¨½¥h¡A耸动搅Êð众¤H¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u耸动搅Êð众¤H¡A¡v这¨Ç犹¤Ó¤H­«Î`¥L们¦b©«¼»罗¥§­{对«O罗ªº压¤O¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ºÖ­µ¨Æ¤u¦b¨º¨½¦¨¥\¡A¼»¦ý´N¦b¨º¨½兴°_¤Ï对©M¯}§¥¡F©Ò¥H§Ú们¤£¥i¦]¤@时ªº¦¨¥\¡A¦Ó¦b灵¨½ªQ¾Ó¤U来¡C

     (¤G)ºÖ­µ¨Æ¤uªº©Ý®i¡A¦}¤£¬O¤@¥ó简单¡B´r§Öªº¨Æ¡F传ºÖ­µªº¤H¥²须­ã备¦n¡A随时会¾D¹J¨ì¤H们ªº¤Ï对¡C

 

¡i®{¤Q¤C14¡j¡u当时§Ì¥S们«K¥´发«O罗©¹®ü边¥h¡A¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¤´¦í¦b§È­ù亚¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u当时§Ì¥S们«K¥´发«O罗©¹®ü边¥h¡A¡v¡y§Ì¥S们¡z«ü§È­ù亚ªº«H®{¡F¡y©¹®ü边¥h¡z¤£¤@©w¬O为着­¼²î¡A¦]为从§È­ù亚¨ì¶®¨å(15)ªº¤½¸ô¤]¬Oªu着®ü边¡C

 

¡i®{¤Q¤C15¡j¡u°e«O罗ªº¤H带¥L¨ì¤F¶®¨å¡A¬J领¤F«O罗ªº©R¡A¥s¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó³t³t¨ì¥L这¨½来¡A´N¦^¥h¤F¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u°e«O罗ªº¤H带¥L¨ì¤F¶®¨å¡A¡v¡y¶®¨å¡z¬O亚该亚¬Ùªº­«­n«°¥«¡A¦ý«D­º©²(­º©²¬O­ôªL¦h)¡F¥¦¬O苏®æ©Ô©³¡B¬f©Ô图¡B亚¨½¤h¦h¼wµ¥¤j­õ学®aªº®a乡¡A为§ÆÛK¤å学¡B艺术¡B­õ学ªº¤¤¤ß¡C

     ¡u¥s¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó³t³t¨ì¥L这¨½来¡A¡v´£¼¯¤Ó¥i¯à¥ý³Q«O罗®t»ºªð¦^©«¼»罗¥§­{¥h坚©T«H®{(©««e¤T1~6)¡AµM¦Z©M¦è©Ô¤@¦P¨ì­ôªL¦hÉO«O罗会¦X(®{¤Q¤K5)¡C

 

¡i®{¤Q¤C16¡j¡u«O罗¦b¶®¨åµ¥­Ô¥L们ªº时­Ô¡A¬Ý见满«°³£¬O°¸¹³¡A´N¤ß¨½着«æ¡F¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤ß¡v灵¡F¡u着«æ¡v¿E动¡A¿E愤¡C

  ¡e­I´ºª`¸Ñ¡f¡u¬Ý见满«°³£¬O°¸¹³¡A¡v¶®¨å«°¤¤庙¦tªL¥ß¡A¥B²v¬ÒÄÞ®o§»´¯¡AÌå壮观¤¡F¤S¦bµó头«Ñ§À©M¤½园¦U¨¤¸¨¡A竖¥ß无数ªº°¸¹³¡A¨äÀJ¨è¤§ºë¡A举¥@无¤Ç¡CÕu说¶®¨å«°内ªº°¸¹³¡A¤ñ§ÆÛK¨ä¥¦¦U¦aªº总¦X还¦h¡F¦]¦¹¦³¤H说¡G¡y¦b¶®¨å«°寻§ä¯«(«ü°²¯«°¸¹³)¡A¤ñ寻§ä¤H§ó®e©ö¡C¡z

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u´N¤ß¨½着«æ¡A¡v«ü«O罗ªº¤ß灵³Q满«°ªº°¸¹³¿E动°_来¡A¨½­±¦³«Ü¨I­«ªº负担¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«O罗©Ò¨ì¤§¦a¡A¤D¬O¥H¯«ªº²´¥ú¥h观¹î©P¾Dªº¤H¨Æª«¡F¨D¥D¤]给§Ú们¦³这样ªº²´¥ú¡C

     (¤G)¤Z¬O属¤_°¸¹³¡A属¤_°g«H©M¨¸±Ðªº东¦è¡A³Q¤H¸÷«ô©Î´L·qªº¡A°ò·þ®{ªº¤ß³£当¼¨恶¡C

 

¡i®{¤Q¤C17¡j¡u¤_¬O¦b会°ó¨½ÉO犹¤Ó¤H©M°@·qªº¤H¡A¦}¨C¤é¦b¥«¤W©Ò¹J见ªº¤H辩论¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦}¨C¤é¦b¥«¤W©Ò¹J见ªº¤H辩论¡A¡v¡y¥«¤W¡z¦}¤£¬O«ü买卖ªºµó¥«¡A¦Ó¬O«ü¥«¥Á¨¥语论坛©Ò¦b¦a¡C

 

¡i®{¤Q¤C18¡j¡u还¦³¥H©¼¥j罗©M´µ¦h亚两门ªº学¤h¡AÉO¥L争论¡C¦³ªº说¡G¡y这­J¨¥乱语ªº­n说¬Æ¤\¡H¡z¦³ªº说¡G¡y¥L¦ü¥G¬O传说¥~¨¹°­¯«ªº¡C¡z这话¬O¦]«O罗传讲­C稣ÉOÎ`¬¡ªº¹D¡C¡v

  ¡e­I´ºª`¸Ñ¡f¡u¥H©¼¥j罗©M´µ¦h亚两门¡A¡v¥¦们¬O¥j¥N§ÆÛK³Ì负²±¦Wªº两¤j­õ学学¬£¡C¡y¥H©¼¥j罗¬£¡z¬O§ÆÛK­õ学®a¥ì¾À鸠鲁(Epicurus¡A¥D«e341~270)©Ò创ªº学¬£¡A¥¦±Ð导¤H¡y§Ö乐¡z¤D¤H¥Í³Ì°ªªº¬ü¼w¡A¦ý¤£¬O«ü转Àþ间ªº§Ö·P©Îµu暂ªº满¨¬¡A¦Ó¬O从¤¬爱¡B«i´±¡B¤¤±e¤§¹D¤¤获±oªº§Ö乐©M满¨¬¡F¤£过¨ì¤F«O罗ªº时¥N¡A这Ïú­õ学¤w沦为¡y¨É乐¥D义¡z¡A强调满¨¬¦×±ýªº«ä·QÊ^¨t¡C¡y´µ¦h亚¬£¡z则¬O¦P¤@时´Á¥t¤@¦ì§ÆÛK­õ学®a­õ诺(Zeno¡A¥D«e340~265)©Ò创¡A¥¦±Ð导¤H¡y¦Û¨¬¡z(self-sufficiency)¤D¤H¥Í³Ì°ªªº¬ü¼w¡A¤H应该顺应²z©Ê¦Ó¬¡¡A§J¤v¨î±ý¡A¨Ï¦Û¤v¯à§¹¥þ¤£为±¡·P¦]¯À©Ò¥ª¥k¡F¦b«O罗ªº时¥N¡A这Ïú­õ学¤w变为¡y¸T±ý¥D义¡z¡A¦}¥B¨g¦k¦Û负ªº«ä·QÊ^¨t¡C¥H¤W这两¬£­õ学¦U¨«ÌåºÝ¡A±`¦³争论¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u还¦³¥H©¼¥j罗©M´µ¦h亚两门ªº学¤h¡A¡v¡y学¤h¡z­ì义¬O­õ学¤h¡A·N«ü³ß爱´¼¼zªÌ¡C

     ¡u这­J¨¥乱语ªº­n说¬Æ¤\¡H¡v¡y­J¨¥乱语ªº¡z­ì¤å·N«ä¬O¡y捡¬BÏú¤lªÌ¡z¡A«ü¹³¤@¥u³¶鸟¦bµó¹D¤W随处°Ö­¹Ïú¤l¡F¨ä¦Z转义为¥«¤«¤¤´å¤â¦n闲¡B¤£¨D¬Æ¸Ñ¤§辈¡A¥L们捡¬B别¤Hªº¤ú±k――§Y¹s¸Hªº学问¡A¦Û¤v©|¥¼将¨ä¿Ä会贯³q¡A´N¨ì处乱说¤@³q¡C当时¦³许¦h辩¤h¡A´N这样¾a着¤@张¼L¤Ú乱讲话来ïM¤f¡C

     ¡u这话¬O¦]«O罗传讲­C稣ÉOÎ`¬¡ªº¹D¡A¡v¦³¨Ç¸Ñ经®a认为¡A¶®¨åªº¤H¥i¯à¥H为«O罗¬O¦b传讲两¦ì·sªñ¬y¦æªº¯«¬é――­C稣(¨k¯«)ÉOÎ`¬¡(¤k¯«)¡C

 

¡i®{¤Q¤C19¡j¡u¥L们´N§â¥L带¨ì亚²¤¤Ú¥j¡A说¡G¡y§A©Ò讲ªº这·s¹D¡A§Ú们¤]¥i¥Hª¾¹D吗¡H¡z¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L们´N§â¥L带¨ì亚²¤¤Ú¥j¡A¡v¡y亚²¤¤Ú¥j¡z­ì¤å·N«ä¬O¡y亚¨½´µ¤s¡z¡F亚¨½´µ¬O§ÆÛKªº¹p¯«©M战¯«¡C亚²¤¤Ú¥j¦ì¤_¶®¨å¤W«°¥¿¦è¤Î¥«¶°«n­±¡A¬O¤@个ÖÃ开¦a­±约¤Q¤½¤Øªº¬ð°_¤p¤s¥C¡A该处´¿¤@«×设¦³议会(亚²¤¤Ú¥j°|)¡A¦b©v±Ð©M±Ð¨|¤è­±颇¨ã权«Â¡A¥L们¦Û视为¤Þ进·s©v±ÐÉOÉݨ¹¯«¬éªº监ºÞ¤H¡A¤]审¬d©P´å讲学¤H¤hªº资®æ¡C

     ¡u§A©Ò讲ªº这·s¹D¡A§Ú们¤]¥i¥Hª¾¹D吗¡H¡v¶®¨å¤H³ß欢将·s闻说说§v§v(21)¡Aªì§v¨ì¥Dªº¹D还觉±o¬O¡y·s¹D¡z¡A´N¥X¤_¦n©_¤ß·Qª¾¹D§ó¦h¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f¥Dªº¹D¬O¥Ã远±`·sªº¡A对¤_领¨üªº¤H¨ã¦³·s¥Íªº¯à¤O¡C

 

¡i®{¤Q¤C20¡j¡u¡y¦]为§A¦³¨Ç©_©Çªº¨Æ传¨ì§Ú们¦Õ¤¤¡A§Ú们º@·Nª¾¹D这¨Ç¨Æ¬O¬Æ¤\·N«ä¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦]为§A§â¤@¨Ç¥O¤H©_©Çªº¨Æ传¨ì§Ú们¦Õ¤¤¡A©Ò¥H§Ú们·Q­nª¾¹D这¨Ç¨Æªº¨s³º¡C¡v

 

¡i®{¤Q¤C21¡j¡u(¶®¨å¤H©M¦í¦b¨º¨½ªº«È¤H³£¤£顾别ªº¨Æ¡A¥u将·s闻说说§v§v¡C)¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥u将·s闻说说§v§v¡A¡vª½¨ì¤L个¥@纪¤§«e¡A¤´¦³¶®¨åªº¬Fªv®a´¿经谴责¶®¨å¤H³ß欢§v§v³Ìªñªº·s闻¡A¦Ó¤£¯d¤ß较«æ¤Á¡B较­«­nªº¨Æ¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f许¦h«H®{对¤_§v¹Dªº态«×¡A¤]¦n¹³¶®¨å¤H¤@样¡A¥u将¹D²z当§@¡u·s闻说说§v§v¡v¡A¤@点¤]没¦³´÷¼}寻¨Dªº¦s¤ß¡A难©Ç§v¹D§v¤F¦h¦~¡A¤´¬Ý¤£¥X属灵ªº长进来¡C

 

¡i®{¤Q¤C22¡j¡u«O罗¯¸¦b亚²¤¤Ú¥j当¤¤¡A说¡G¡y众¦ì¶®¨å¤H­þ¡A§Ú¬Ý§A们¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡C¡z¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«O罗¯¸¦b亚²¤¤Ú¥j当¤¤¡A¡v¦¹处ªº¡y亚²¤¤Ú¥j¡z应¬O«ü¤@个团Ê^(34)¡A¦Ó¤£¬O«ü¤@个¦a¤è(19)¡C

     ¡u§Ú¬Ý§A们¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡A¡v¡y·q¬È°­¯«¡z­ì¤å·N§Y¡y°g«H¡z¡F这个¦r¥i¥Î来®¥维©Î§å评¤H¡AºÝ视¨Ï¥Î这个¦rªº¤H¬O§_连¦Û¤v¤]¥]¬A¦b内¡A©Ò¥H»Ý­n§v毕¥þ³¡ªº话¡A¤~¯à断©w说ªÌªº¥Î·N¦ó¦b¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f¡u·q¬È°­¯«¡vªº«ä·Q¤D¬OÉO¥Í­Ñ来ªº¡AÉO¤H们ªº¤å¤Æ¤ô¥­无关¡C¦}«Dª¾识§C¸¨¡B³¥蛮¥¼开¤Æªº¤H¡A¤~会°g«H¡F¨Æ实¤W¡A许¦h°ªª¾识¤À¤lªº¦æ径¡A证©ú¥L们ªº内¤ß²`处¤]¦³¡u·q¬È°­¯«¡vªº倾¦V¡C

 

¡i®{¤Q¤C23¡j¡u§Ú´å¦æªº时­Ô¡A观¬Ý§A们©Ò·q«ôªº¡A¹J见¤@®y坛¡A¤W­±写ú¦¡§¥¼识¤§¯«¡¨¡C§A们©Ò¤£认识¦Ó·q«ôªº¡A§Ú现¦b§i诉§A们¡C¡v

  ¡e­I´ºª`¸Ñ¡f¥j时§ÆÛK¤H©È¦]²¨©¿¦Ó开¸o¥ô¦ó¯«¬é¡A©Ò¥H¨Ñ©^¤@个¡y¥¼识¤§¯«¡zªº¯«µP¡A¥H¨¾¬EÉEº|¤@¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤W­±写ú¦¡§¥¼识¤§¯«¡¨¡A¡v¡y¥¼识¤§¯«¡z这¥|个¦rªí©ú¤F两¥ó¨Æ实¡G(1)¥L们¦b­ß­ß¤§¤¤ª¾¹D¦³¯«¦s¦b¡F(2)¦ý¥L们却¤£认识这¦ì¯«¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¶®¨å虽µM¥X产举¥@闻¦Wªº¤j­õ学®a¦p苏®æ©Ô©³¡B¬f©Ô图µ¥¡A¦ý¶®¨å¤H却¤£认识¯u¯«¡F¥@¤H凭¦Û¤vªº´¼¼z¤£¯à认识¯«(ªL«e¤@21)¡C

     (¤G)无ª¾ªº¥@¤H虽µM¤£认识¯«¡A¦ý内¤ß²`处¦³着¤@Ïú·q«ô¯«ªº倾¦V¡A这¥¿¦p¤@条没¦³©w¦Vªº·Ë¬y¡A§Ú们°ò·þ®{¦³责¥ô传ºÖ­µ§â这·Ë¬y²¨导归¤J¥¿³~¡C

 

¡i®{¤Q¤C24¡j¡u创³y¦t©z©M¨ä¤¤ÉEª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡A¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u创³y¦t©z©M¨ä¤¤ÉEª«ªº¯«¡A¡vªí¥Ü这¦ì¯«¤D¬O¤@¦ì¦³¦ì®æªº创³y¥D®_¡AÉOªx¯«论ªº´µ¦h亚­õ学观点¦¨对¤ñ¡C

     ¡u´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡A¡v¥q´£¤Ï¤]讲过¦¹话(®{¤C48)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们­Y­n¤Þ导ÉݱЮ{认识¯«¡A³Ì¦n从¯«ªº创³y说°_¡C

     (¤G)¯«¤D¬O¶W¶V¦t©zÉEª«ªº¯«¡A¤Ñ¦a¤§¤j¡A¤]¤£¨¬¥H®eÍ¢――¦ó¨ä无­­无¶q¡I¦]¦¹Í¢绝¡u¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡v¡A¨ü¨ì¤H¤uªº­­¨î¡A©T©w¦b¬Y¤@处©Ò¡A©Î¬Y¤@¯Z¤H¤¤间¡C

     (¤T)¡u¤H¤â©Ò³yªº·µ¡v¡A¤£¬O¯«¦w®§ªº¦a¤è¡F©Ò¥H§Ú们·q«ô¯«¡B©M¯«¥æ³q来©¹¡A¥²须ÖÃ开ª«质ªº层­±¡A¦Ó进¨ì¤ß灵ªº层­±¡A¥Î¤ß灵©M诚实«ôÍ¢(约¥|23~24)¡C

     (¥|)ªA¨Æ¯«ªº¤H³Ì¤jªº¦MÉó¡A´N¬O±`会¤£ª¾¤£觉¦a将¯«¡y关¦í¡z¡B¡y­­¨î¡z¦b¦Û¤v¤â¤¤ªº¤u§@¡A将¡u¤Ñ¦aªº¥D¡v变¦¨¦Û¤v¨Æ¤uªº¤²¤H¡C

 

¡i®{¤Q¤C25¡j¡u¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¬Æ¤\¡F¦Û¤v­Ë将¥Í©R¡BÉa®§¡BÉEª«¡A赐给ÉE¤H¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¬Æ¤\¡A¡v¯«无»Ý¤Hªº¨Ñ给¡A这个¨¥论ÉO¥H©¼¥j罗¬£ªº观点¬Û²Å¡C

     ¡u¦Û¤v­Ë将¥Í©R¡BÉa®§¡BÉEª«¡A赐给ÉE¤H¡A¡v¯«¬O¤@¤Á¥Í©R¤§·½¡A这个¨¥论ÉO´µ¦h亚¬£ªº观点¬Û²Å¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¤£¬O¾a¤Hªº¤ä«ù¤~¥Í¦sªº¡AÍ¢¬O¨º¦ì¤ä«ù¤H类¥Í¦sªº¯«¡CÍ¢¤D¬O将¤H类©Ò赖¥H¥Í¦sªºÉEª«¡A¬Æ¦Ü¥Í©R赐给¤H类¡C

     (¤G)¯«¬O¤@¤Á¡u¥Í©R¡BÉa®§¡BÉEª«¡vªº¥»·½¡AÍ¢¤£¦ý¤¥满无¯Ê¡A¦}¥B乐·N将Í¢ªº¤¥满赏¡u赐给ÉE¤H¡v¡F©Ò¥H§Ú们亲ªñ¯«¡A¤£¦ý¤£­P¦³©Ò亏损¡A¤Ï¦Ó¡y®¦¤W¥[®¦¡z(约¤@16)¡A·½·½±o着¨Ñ应¡C

     (¤T)§Ú们ªA¨Æ¥D¡Aªí­±¬Ý¦n¹³¬O§Ú们给¤F¥D¬Æ¤\¦n处¡A实际¤W¬O让¥D¦³Éó会赏赐¦n处给§Ú们¡C

 

¡i®{¤Q¤C26¡j¡uÍ¢从¤@¥»(¥»¡G¦³¥j¨÷¬O¦å脉)³y¥XÉE±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¦}¥B预¥ý©w­ã¥L们ªº¦~­­©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡A¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÍ¢从¤@¥»³y¥XÉE±Úªº¤H¡A¡v¡y¤@¥»¡z«ü¤@个¥ý¯ª¡B¦å统¡B®a¨t¡BÏú±Ú(stock)¡C这话«ü©úÉE±Ú§¡¦P¥X¤@·½¡A´N¬O亚当(创¤G7)¡F这个说ªkÉO¶®¨å¤Hªº°g«H¬Û违¡A¥L们¬Û«H¥L们ªº¯ª¥ý¬O¥Ñ¶®´£­{(Attica)ªº¤gÄ[¦Ó¥Í¡C

     ¡u¦}¥B预¥ý©w­ã¥L们ªº¦~­­©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡A¡v¦C国ªº兴°I©M¦U±Ú©w©~ªº区°ì¡A¤D¥X¤_¯«预¥ýªºµ¦¦E(¥Ó¤Ê¤G8)¡C¥H©¼¥j罗¬£认为ÉE¨ÆÉEª«§¡随Éó¹J¡A¬GÉOÉo经ªº观©À¬Û¤Ï¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡uÍ¢从¤@¥»³y¥XÉE±Úªº¤H¡A¡v没¦³¤@个Ïú±Ú¤£¬O属¤_¯«ªº¡F§@为°ò·þ®{¡A¤dÉE¤£¥i¦s着Ïú±ÚªºÉ¬¶V·P¡A¦b¯«­±«e没¦³¤H¯à¦Û负¡C

     (¤G)¥D´¿¥Î¦Û¤vªº¦å¡A从¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U国¤¤买¤F¤H来¡A¥s¥L们归¤_¯«(启¤­9)¡F¥ô¦ó¤H³£¥i¥H亲ªñ¯«¡C

     (¤T)犹¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¦}没¦³¤À别¡F¦]为众¤H¦P¦³¤@¦ì¥D¡AÍ¢¤]«p«Ý¤@¤Á¨D§iÍ¢ªº¤H(罗¤Q12)¡C

     (¥|)¯«¦b导ºt历¥v¡C¦b过¥h¡AÍ¢¬OÉE国兴¤`ªº¹õ¦Z¥D导ªÌ¡F¦p¤µ¡AÍ¢ªº¤â¤´¦b±±¨î着¤@¤Á¡C

 

¡i®{¤Q¤C27¡j¡u­n¥s¥L们寻¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä实Í¢ÖçÚ们¦U¤H¤£远¡F¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u´¢¼¯¡vàDºN¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¡v¡y´¢¼¯¡z·N«ü¦³¦p¤H¦b·t¤¤ºNª«¡A¾a着àD·P来Ê^会¨ä¯u¬Û¡C

     ¡u¨ä实Í¢ÖçÚ们¦U¤H¤£远¡A¡v·t¥ÜÍ¢¬O无©Ò¤£¦bªº灵¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«³y¤Hªº时­Ô¡A«K赏赐给§Ú们¤@Ïú寻¨DÍ¢ªº¥»¯à¡A¨Ï§Ú们¥»¯à¦a´÷¼}¯«¡A虽¦b¶Â·t¤¤¤´¤£断ºN¯Á§ä¯«¡C

     (¤G)¯«对§Ú们¤H±©¤@©Ò­n¨Dªº¡A´N¬O¡u寻¨D¡v¡u¦Ó±o¡v着Í¢¡A¤]´N¬O¥HÍ¢为¦Ü宝¡B为¥Øªº¡C寻¨D¯«ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]为¤Z¬è¨Dªº¡A´N±o着¡F寻§äªº¡A´N寻见(¤Ó¤C8)¡C

     (¤T)¡u¨ä实Í¢ÖçÚ们¦U¤H¤£远¡A¡vÍ¢¥¿¦b§Ú们ªº¤f¨½¡A¦b§Ú们ªº¤ß¨½(罗¤Q8)¡C

     (¥|)¯«虽µM伟¤j¨ì¡y¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡z(24)¡A¦ýÍ¢¦}«D远¦b¤H©Ò¤£¯à¤Îªº¦a¤è¡AÍ¢总¬OÉO§Ú们«H®{¦P¦b¡A©M§Ú们¤@¦P¥Í¬¡¡B¦æ动¡C

 

¡i®{¤Q¤C28¡j¡u§Ú们¥Í¬¡¡B动§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢¡C´N¦p§A们§@诗ªº¡A¦³¤H说¡G¡§§Ú们¤]¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡C¡¨¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©Ò¥Íªº¡vÏú¡A±Ú¡A类¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们¥Í¬¡¡B动§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢¡A¡v¦¹¥y¤Þ¦Û­²­ù©³诗¤H¥ì§È麦¥§¼w(Epimenides¡A约¥D«e¤»¦Ê¦~)©ÒµÛ¤§¡m­²­ù©³®a¡n诗¡C¥ì¤ó¦b该诗¤¤¦p¦¹写着¡G¡yÉoÏ¡¦Ü°ªªÌªü¡I¥L们为§A³y¤F¤@个坟¹Ó¡A­²­ù©³¤H±`说谎话¡A¤D¬O恶兽¡A¤S馋¤S懒¡IµM¦Ó§A¤£¬O¦ºªº¡F§A¥Ã远兴°_¡A¥Ã远¬¡着¡A¦]为§Ú们¥Í¬¡¡B动§@¡B¦s¯d³£¦b¥G§A¡C¡z«O罗¦b别处¤]´¿¤Þ¥Î¤F这¬q诗ªº¥t¤@¥y(¦h¤@12)¡CÕu说¥ì¤ó´¿劝«j¶®¨å¤H¦b¶®¨å«°¦}¥¦ªº©P围设¥ß¡y无¦W¯«坛¡z¡C

     ¡u´N¦p§A们§@诗ªº¡A¡v¡y§@诗ªº¡z­ì¤å为Î`数词¡C

     ¡u§Ú们¤]¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡A¡v¦¹¥y¤Þ¦Û°ò§Q®a诗¤H亚©Ô¶ð¤h(Aratus¡A约¥D«e270¦~)©ÒµÛ¤§¡m费诺缅¨º¡n诗¡F©Î§JªL¯S´µ(Cleanthes¡A约¥D«e300¦~)©ÒµÛ¤§¡m丢´µ颂¡n¡A¤]写过¦P样ªº话¡C

        ¡y©Ò¥Íªº¡z这¦r¦bÉo经³£¬O译§@¡yÏú类¡B±Ú¡B¦C国¡z¡F±©¦³¦b¦¹译§@¡y©Ò¥Íªº¡z¡C这¦rÉO¡y¤I¤l¡z¤j¦³¤À别¡F±©¹³¡y¤I¤l¡z¤@样¡A¤]¬O¤@个¦W词¡C©Ò¥H这¨½¥u说¨ì¥@¤H¬O¯«ªº±Ú类¡A¦}¤£¥H¥@¤H§@¯«灵©Ê¤Wªº¤I¤l¡C¦}¥B¬Ý¤W¤U¤å¡A§ó©ú¥Õ«O罗©Ò说ªº¡A¬O«ü着¤H¬O¯«¡y©Ò³yªº¡z¡C

     «O罗ªº§v众³£¬O¬ã¨s­õ学ªº¥~¨¹¤H¡A¦]¦¹从¥L们¯à¦P·Nªº¦a¤è讲°_¡AµM¦Z«ü¥XÉݱЫä·QÉO°ò·þ«H¥õ¤£¦P处¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们¤@¤Áªº¤@¤Á¡A²ö¤£³£¬O¥X¦Û¯«ªº¡A¤]¬O¥õ赖¤_¯«ªº¡F¦]¦¹§Ú们该¦n¦n·q爱Í¢¡A«H¾aÍ¢¡A¤]¥i¦w®§¤_Í¢¡C

     (¤G)­Y没¦³这¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A§Ú们´N连¤@¨è¤]¤£¯à¥Í¦s¡F§Ú们­YÖÃ开¤F¯«¡A´N¬O虽¥Í犹¦º――¦³¦p¦æ¤r¨«¦×¡C

 

¡i®{¤Q¤C29¡j¡u§Ú们¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A´N¤£当¥H为¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤â艺¡B¤ß«ä©ÒÀJ¨èªºª÷¡B银¡B¥Û¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u§Ú们¬J¬O¯«ªº±Ú类¡A´N¤£应当¥H为¨º¥Î¤Hªº¤â艺©M·Q¶H©ÒÀJ¨èªºª÷¡B银¡B¥Û头¡A§Ï¦ò¦¨¤F¨º¯«Éoªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¯«©Ê¡v¯«Éoªº¡F¡u¤ß«ä¡v·Q¶H¡A·N¦K¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A¡v«O罗这¥y话¥u¤£过«ü©ú¤Hªº¥Í©R¤D¬O¥X¤_¯«¡A¥L¦b¦¹¦}没¦³·N«ä说¡A¤£«Hªº¤H¨½­±¤]¦³¯«ªº¥Í©R¡C¥u¦³«H®{¤~¯u¥¿¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í――­«¥Í――¨½­±¦³¯«ªº¥Í©R©M©Ê±¡(约³ü¤­12¡F©¼¦Z¤@4)¡C

     ¡u´N¤£当¥H为¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤â艺¡B¤ß«ä©ÒÀJ¨èªºª÷¡B银¡B¥Û¡A¡v换¤@¥y话说¡A§Ú们¤£应当¥Î¨ãÊ^ªº¦ºª«¡A来¥Nªí¨º¦ì赐¥Í©RÉa®§ÉOÉE¤Hªº¬¡¯«¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤H们±`±`¦b¤£ª¾¤£觉¤¤·q«ô¤F¤H¤â©Ò³yªº东¦è――¦pªG§Ú们§â¥þ³¡ªº时间¡B«ä·QÉOºë¤O³£献给¬Y¨Ç¨Æª«¡A这«K¬O¦b·q«ô¤H³y¤§ª«¤F¡C

     (¤G)§Ú们¤£¦ý无ªk¥Î¡u¤â艺¡B¤ß«ä¡v来ªí达¯«¡A连§Ú们ªº¨¥语¡B¤å¦r¤]无ªk¥R¤Àªºªí达Í¢¡A©Ò¥H认识¯«³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O¦b§Ú们ªº¤ß灵¨½·q«ôÍ¢¡BÉOÍ¢¥æ³q来©¹¡A实际¦a经历Í¢¡C

 

¡i®{¤Q¤C30¡j¡u¥@¤H»X¬N无ª¾ªº时­Ô¡A¯«¦}¤£监¹î¡A¦p¤µ却§h©J¦U处ªº¤H³£­n®¬§ï¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥@¤H»X¬N无ª¾ªº时­Ô¡A¯«¦}¤£监¹î¡A¡v·N«ü¦b¦¹¤§«e¡A¯«宽®e¤F¥@¤H¦]无ª¾©Ò¥Çªº¸o(罗¤T25)¡C

     ¡u¦p¤µ却§h©J¦U处ªº¤H³£­n®¬§ï¡A¡v¡y¦p¤µ¡z´N¬O现¦b¡C¡y®¬§ï¡z­ì¤å·N«ä¬O¡y§ï换¤@个¤ß«ä¡z¡F«ü对¯«¡B对¤H¡B对¤v¡B对¸oµ¥¬Ýªkªº彻©³§ï变¡A¦b«ä·Q¤W§ó·s¡C®¬§ï¤£¯à独¥ß¤_«H¤ß¤§¥~¡A¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤ß¥]¬A¤F®¬§ï¦b内¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤Z®¬§ï¬Û«Hªº¡A³£¥i±o±Ï¡F现¦b¥¿¬O悦纳ªº时­Ô¡A现¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l(ªL¦Z¤»2)¡C

     (¤G)¤H无ª¾ÉOºN¯Áªº¤é¤l¤w经过¥h¤F¡F¦p¤µ认识¯«ªºª¾识¡A¤w经¦b°ò·þ¨½§¹¥þ´¦ÅS¥X来¤F¡C§Ú们应当¶X着还¦³¤µ¤Ñ¡AÓã§Ö来´NªñÍ¢¡C

 

¡i®{¤Q¤C31¡j¡u¦]为Í¢¤w经©w¤F¤é¤l¡A­nÂÇú¦Í¢©Ò设¥ßªº¤H«ö¤½义审§P¤Ñ¤U¡A¦}¥B¥sÍ¢从¦º¨½Î`¬¡¡A给ÉE¤H§@¥i«Hªº凭Õu¡C¡v¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­nÂÇú¦Í¢©Ò设¥ßªº¤H«ö¤½义审§P¤Ñ¤U¡A¡v¡yÍ¢©Ò设¥ßªº¤H¡z«ü­C稣°ò·þ¡F当°ò·þ¦A来ªº时­Ô¡AÍ¢­n«ö¤½义审§PÉE¥Á(¤Ó¤Ü¤­31~46¡F诗¤E¤Q¤»13)¡C

     ¡u¦}¥B¥sÍ¢从¦º¨½Î`¬¡¡A给ÉE¤H§@¥i«Hªº凭Õu¡A¡v¡y¥i«Hªº凭Õu¡z·N«üÚÌ实ªº证Õu¡C°ò·þªºÎ`¬¡给¤F§Ú们¤@个ÚÌ实ªº证Õu¡Aªí©ú¯«¤w经©Ó认¤F°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¨ü¦ºªº¥\®Ä¡A³j§K¤F§Ú们¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï§Ú们±o¥H¦b¯«­±«e称义(罗¥|25)¡C°ò·þ从¦º¨½Î`¬¡¡A¤]¬O§Ú们ÚÌ«HÍ¢还­n¦A来审§P¥@¤Hªº凭Õu¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤÷¤£审§P¬Æ¤\¤H¡A¤D将审§Pªº¨Æ¥þ¥æÉO¤l(约¤­22)¡F¦]为¥²须¬O¡y¤H¤l¡z¡A¤~³ô§@¤H类ªº审§P¥D(约¤­27)¡C

     (¤G)审§Pªº¤é¤l§Y将来临¡C¥Í©R¬O¨ì°ò·þ审§P¥x«eªº®Èµ{¡A¤]许¦³ªº¤H¥Í©R©|¥¼¨ì达终点¡A还¬¡着ªº时­Ô¡A审§Pªº¥D´N来临¤F¡C

     (¤T)Î`¬¡ªº°ò·þ¡A¬O§Ú们¥i«Hªº凭Õu¡F®ÚÕu§Ú们对¥DÎ`¬¡¥Í©Rªº经历¡A§Ú们¦³ªÖ©wªº§â´¤¡A¯«对§Ú们¤£¦A¬O¡y¥¼识¤§¯«¡z(23)¡A¦Ó¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«(©««e¤@9)¡C

     (¥|)¤H­Y­n认识¦}¬Û«H¯«¡A±©¤@ªº³~径¤D¬O­É着¨º¡u从¦º¨½Î`¬¡¡vªº°ò·þ¡A¦]为Í¢¬O§Ú们¡u¥i«Hªº凭Õu¡v¡C

     (¤­)§Ú们对这¦ìÎ`¬¡ªº°ò·þ¡A¬Oºz视无ª¾©O¡H还¬O¬Ã±¤°l¨D©O¡H§Ú们对Í¢ªº态«×¬Û当紧­n¡A¦]为这¬O¯«将来审§P§Ú们ªº­ã则©M¨ÌÕu¡C

     (¤»)¯«±µ¨ü°ò·þªº¦º¡A§Ú们±µ¨ü°ò·þªºÎ`¬¡¡C§Ú们¤£¦ý­n¬Û«H°ò·þ为§Ú们¦Ó¦º¡A¤]­n¬Û«H°ò·þ为§Ú们¦ÓÎ`¬¡¡C

 

¡i®{¤Q¤C32¡j¡u众¤H§v见从¦º¨½Î`¬¡ªº话¡A´N¦³讥诮¥Lªº¡F¤S¦³¤H说¡G¡y§Ú们¦A§v§A讲这个§a¡I¡z¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u众¤H§v见从¦º¨½Î`¬¡ªº话¡A´N¦³讥诮¥Lªº¡A¡v®ÚÕu§ÆÛK¤Hªº­õ学«ä·Q¡A¥L们虽µM¬Û«H灵»î¤£灭¡A¦ý¤£¬Û«H¦º¤HÎ`¬¡¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ª½¨ì¦p¤µ¡AÎ`¬¡ªº¹D²z¤´¬O许¦h¦Û©R¦³头脑学识¤§¤Hªº绊脚¥Û¡A¦ý¥¦¤D¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº¤¤坚¡C

     (¤G)ª¾识¤À¤l对ºÖ­µªº¤Ï应«Ü§N²H¡A¥i见¥j¤µ¬ÒµM¡C

     (¤T)¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º灭¤`ªº¤H为·M©å¡F¦b§Ú们±o±Ïªº¤H却为¯«ªº¤j¯à¡C¥@¤H凭¦Û¤vªº´¼¼z¡A¤£¯à认识¯«ªº±Ï®¦¡C§Ú们©Ò¥H¯à¬Û«H¥D¡A¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à(ªL«e¤@18¡A21¡F¤G5)¡C

 

¡i®{¤Q¤C33¡j¡u¤_¬O«O罗从¥L们当¤¤¥X¥h¤F¡C¡v

 

¡i®{¤Q¤C34¡j¡u¦ý¦³¤L个¤H贴ªñ¥L¡A«H¤F¥D¡A¨ä¤¤¦³亚²¤¤Ú¥jªº©x丢¥§­×¡A¦}¤@个妇¤H¡A¦W¥s¤j马­ù¡A还¦³别¤H¤@¦P«H从¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦ý¦³¤L个¤H贴ªñ¥L¡A¡v¡y贴ªñ¡z­ì¤å·N§Y坚©w¦a´¤着¬Y¨Ç¨Æª«©Î¤H¡F这¨½¬O«ü¥L们¤£¦ý±µ¨ü«O罗ªº±Ð训¡A¦Ó¥B坚«ù¡C

     ¡u¨ä¤¤¦³亚²¤¤Ú¥jªº©x丢¥§­×¡A¡v¡y亚²¤¤Ú¥jªº©x¡z¤j·§¬O«ü议会ªº¦¨员¡F¡y丢¥§­×¡zÕu传说¥L¦Z来¦¨¤F¶®¨åªº监·þ¡A¦ý无ªk证实¡C

     ¡u¦}¤@个妇¤H¡A¦W¥s¤j马­ù¡A¡v¡y¤j马­ù¡z¨­为¤@个妇¤H¡A¯à够参ÉO亚²¤¤Ú¥jªº¶°会¡A¥²µM¬O¤@个¨ü过±Ð¨|¡B颇¦³ªÀ会¦a¦ìªº¥~¨¹妇¤k¡C

¢w¢w 黄­{°Ç¡m¨Ï®{¦æ传ª`¸Ñ¡n

 

ÔÞÖúÉÌÁ´½Ó

·µ»Ø»ù¶½½ÌÊ¥¾­