ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

©«¼»罗¥§­{«e书²Ä¤G³¹

 

¡i©««e¤G1¡j¡u§Ú们进¨ì§A们¨º¨½¡v¡A这¥y话¥i说©ú«O罗传¹D¨ºÏú¥D动ªº©Ê质¡C¥L¦}¤£¬O³QÁÜ请¤~¥h¡A¬O¦Û¤v­n¨ì没¦³±Ð会ªº¦a¤è¥h传¹D¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i©««e¤G2¡j¡u这¬O§A们ª¾¹Dªº¡A¡z«ü«O罗¦bµÌ¥ß¤ñªº¾D¹J¬O¥L们¡y¦³¥Ø¦@¸@¡zªº(®{¤Q¤»16~40)¡C¡y¤j争战¡z³ë«ü艰¥¨ªº¤u§@©Î强¯Pªº¤Ï对¡A§Y®{¤Q¥|59¡F©««e¤G15~16¡C¢w¢w 马¦³Ä¦¡m·s约«H®§ºë­n¡n

        ¡u¾a§Ú们ªº¯«©ñ开胆¶q¡v¡A这´N¬O«O罗¯à够继续«i´±为ºÖ­µ争战ªº¯µ诀¡C§Ú们ªº¯«¬O¤@个没¦³穷尽ªº·½头¡A§Ú们ªº«H¤ß¡B¤O¶q¡B胆¶q¡K¡K³£¥i¥H从¯«这个无穷尽头±o着¡C¡u©ñ开胆¶q¡vªº·N«ä¬O«Ü¦Û¥Ñ¡B©ñ¤ß¡B¤£¥Î顾§Ò¤°¤\¦a传讲¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

¡@¡@¤W«ÒªººÖ­µ¡@¦³时称§@¤HªººÖ­µ¡]¤@5¡^¡C°£«DºÖ­µ¯u¥¿¦¨为¤@个¤H¦Û¤vªº¡A§_则¥L无ªk¦³«H¤ß©M«iÉa¥h«Å讲¡C¦ý¬O¥t¥~¤@¤è­±¡AºÖ­µ¤£¥u¬O¤HªººÖ­µ¡A¥¦ªº°_·½¤£¬O¤H¡A¤D¬O¤W«Ò¡A©Ò¥H¬O¤W«ÒªººÖ­µ¡C¥¦¬O°_·½¤_¤W«Ò¡A¤]¬O关¤_¤W«Òªº¡A¦}¥BÁÜ请¤H来±o¤W«Òªº¬@±Ï¡C«O罗说¤W«ÒªººÖ­µ¤D¬O¥Ñ¤Hªº¤£§¹¥þ转变¨ì¤W«Òªº§¹¥þ¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i©««e¤G3¡j°ò·þ®{ªº标­ãÉO¥@¤Hªº标­ã¬O¤£¬Û¦Pªº¡A¬G¦¹¤Z¤@¤ß¤@·N热§Õ¦a¸ò从°ò·þªº标­ã¦Ó¥Í¬¡ªº¤H¡A时±`³£会³Q视为¯«´¼¤£¥¿±`ªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

          ¨Æ实¤W¦b°ò·þ®{ªº习惯当¤¤¡A¦³¤@项经±`会³QÉݱЮ{¬G·N误¸Ñªº¢w¢w´N¬OÉO§Ì¥S亲¼L问¦w¡]©««e¤­26¡^¡C¬G¦¹¨C³{°ò·þ®{´£¤Î爱ºá¡A©M亲¼L问¦wªº时­Ô¡A¨º¨Ç¤ß¤¤¦sú¦¨¸©Àªº¤H¤£难会¦b这¨Ç¦r¥y¤¤¦k§@´¢测¡A©Î无¤¤¥Í¦³¡C这Ïú³Â烦经±`³£会见¨ìªº¢w¢w­YªG¤H¤ßͬ脏ªº话¡A¤Z¥L©Ò见ªº¨Æª«¤]会变¦¨Í¬脏¦Ã秽ªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i©««e¤G4¡j¡u验¤¤¡v­ì¤ådokimazo{¡A¬O¦Ò验©Î试验¦Ó证©ú¬O¦X®æªº¡A´N¹³黄ª÷经过¤õ验证©ú¬O够¤À¶qªº¨º样¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i©««e¤G5¡j称赞¬O¥Ñ¤_发现别¤Hªº¦n处¦Ó发¥X³ß乐ªº¦P±¡¡C这¦P±¡¥]§t着爱¡B·qªA¡B«j励ªº¦¨¥÷¡C¦ý谄´A则¬O¥Ñ¤_贪图别¤Hªº¦n处¡A¦Ó从诡诈ªº¤ß¨½发¥X虚伪ªº赞¬ü¡A¨ä¤¤§t着¨õ贱ªº¡B§Q¤vªº¡B¤^Ì°ªº¦¨¥÷¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

          贪¤ß¬O¥Ñ拥¦³¤Î§ó¦h¤G¦r组¦¨¡C¤]´N¬O´÷·Q±o¨ì¤£应该¦³ªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i©««e¤G6¡j传¹D¤H经±`³£会¹J¨ì这Ïú试±´ªº¦M险¢w¢w¬¯Ä£¦Û¤v¦Ó¤£¬O¹ü显«H®§¡C¦b©«¼»罗¥§­{«e书¤@³¹¤­节¤¤¡A§Ú们¬Ý见¤@个¨ã¦³启发©Êªº«Ø议¡C«O罗没¦³说¡G¡y§Ú来¨ì§A们当¤¤¡C¡z¥L说¡G¡y§Ú们ªººÖ­µ传¨ì§A们¨º¨½¡C¡z«O罗让¤H¬Ý见«H®§¡A¦Ó¤£¬O让¤H¬Ý见¥L¦Û¤v¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i©««e¤G7¡j        ¥À亲¨Å养«Ä¤l¬O«Ü细¤ßªº¡A无论¬O换¦çªA¡B³Þ¥¤¡B¨N¯D¡A¨C个动§@³£«Ü¤p¤ß¡A°ß®£¦oªº«Ä¤l¨ü¨ì伤®`¡Cªª养¥Dªº¦Ï¸s¤]»Ý­n这样ªº细¤ß¡C¬JµM¨Ï®{¤Þ¥Î¥À亲¨Å养«Ä¤lªº¤ñ³ë¡A¥i见¥À亲¨Å养«Ä¤lªº­Y¤z±¡§Î¡AÓì¦X§@§Ú们·Ó顾¥Dªº¦Ï¸sªº±Ð训¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i©««e¤G8¡j¡@´N¬O¤À给¡B¤À¨É¡B¦@¦³ªº·N«ä¡C´N¬O§â¦Û¤v©Ò±oªº¸ò别¤H¤À¨É¡C爱´N¬O给¤©¡C¥L©Ò¥Hº@·N¥I¥X这¤\¤jªº¥Nɲ¡A­ì¦]¬O¥L¦³爱¤W«Ò¤Î爱¤Hªº¤ß¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i©««e¤G9¡j¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A´Nºâ¬O«Ü轻·Lªº¤p¨Æ¡A¦pªG经±`­n别¤H帮¦£¡A´N会变¦¨别¤Hªº¡u­«担¡v¡A¥s¤H¨ü²Ö¡C¦ý¤Ï过来说¡A¦pªG§Ú让别¤H¥e¤@点«K©y¡A´N¥i¥H给¤H许¦h¤è«K¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i©««e¤G10¡j¡yÉoÏ¡¡B¤½义¡B无¥i«üºK¡z¯S«ü¥L传ºÖ­µªº动Éó©M¦æ径¡C¢w¢w 马¦³Ä¦¡m·s约«H®§ºë­n¡n

          ¤µ¤Ñ§Ú们©Ò©Èªº¦}¤£¤Hªº¤f毁谤§Ú们¡A©Ò©Èªº¤D¬O§Ú们没¦³¨ºÏú见证¡A¥i¥HµªÎ`¨º¨Ç毁谤§Ú们ªº¤H¡A¶ë¦í¥L们ªº¤f¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i©««e¤G11¡j¡u劝«j¡v¬O为°h¦Z¡A°±滞¤£°l¨D¡A©Î¬O¾Ó«å¤_¿í¦æ¥D¹Dªº¤H¡C¡u¦w¼¢¡v¬O为忧伤¨ü­W¡A©Î¦b¿í¦æ¥D¹D¤W¨ü®À§éªº¤H¡C¡u嘱©J¡v¬O为¥¼´¿ª¾¹D¥Dªº¹D©Î没¦³¿í¦u¥D¹Dªº¤H¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

          没¦³¤@个·O爱ªº¤÷亲¤£关Êä¤l¤kªº¦w¥þ¡A©~µM®e许¥L们¥X¤J¦M险ªº¦a¤èªº¡C§Ú们¦P样¤]­nºÜ¤O«O护ªì«Hªº«H®{¡Aª½¦Ü¥L们ªº«H¤ß¨c©T¡A¯à¥HºÖ­µ¥h¼v响别¤H¡A¦Ó¤£¬O³Q¤H¼v响为¤î¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经¡n

 

¡i©««e¤G12¡j¦æ¨Æ对±o°_¬O进¤J¤W«Ò国¡A±o¥L荣Ä£ªº条¥ó¡C·N«ä§Y«HªÌªº¦æ为¥²须顺ªA¤W«Òªº¦®·N¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

          ­ì¤åÉO荣Ä£¦X¥Î¤@个«a词¡A¦]¦¹¥i译§@荣Ä£ªº国¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i©««e¤G13¡j¡u这¹D实¦b¬O¯«ªº¡A¦}¥B运¦æ¦b§A们«Hªº¤H¤ß¤¤¡v(­ì¤å)¡C¯«¬O­É着两¥ó东¦è来§@运¦æªº¤u¡G(1)Éo灵――运¦æªÌ¡F(2)Éo经ªº话――运¦æªº¤u¨ã¡C¤H¨C¤@¦¸¾a着Éo灵将¯«ªº话传给¤H§v¡AÉo灵©w规¸ò¦b话ªº¦Z­±§@运¦æªº¤u§@¡A¨ì¤F¤@个时­Ô¡A©¿µM¤H´N±µ¨ü¬Û«H±o±Ï¤F¡C¦b¤H¨­¤W虽µM¦b¬Û«H¤§¦Z¤~发¥Í¥D观ªº§ï变¡A¦ý¦b¯«这¤@边¡A¨C¤@¦¸Í¢ªº话进¤J¤Hªº¦Õ¦·¡A总¬O¤£¸¨ªÅªº¡C©Ò¥H§Ú们传ºÖ­µ¡A¤£­n¦]¤H¥¼«H¥D¦Ó¦Ç¤ß¡A§A尽ºÞ传¦n¤F¡C¢w «\¦¨华

          ¦³¨Ç¤H称赞©Ò§vªº¹D¡A¦}¤£¬O觉±o¨º¬O¯«ªº¹D¡A¦Ó¬O¦]为¨º讲¹Dªº¤H¦³学问¡A讲±o«Ü动§v¡C¥L们¬O¦b¨ØªA讲¹Dªº¤H¡A¬Æ¦Ü­n讨¦n讲¹Dªº¤H¡A©Î¬O¦]为讲¹DªÌ¤j¦³声±æ¡A¦]¦Ó±µ¨ü¡A却¤£¬O¦]为¬O¯«ªº¹D¦Ó±µ¨ü¡C这样ªº传¹Dºâ¤£±o¦¨¥\¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i©««e¤G14¡j为¬Æ¤\犹¤Ó¤H­n¤Ï对°ò·þ±Ð©O¡H¦]为¡]1¡^罗马¬F©²虽µM视犹¤Ó±Ð为¦Xªkªº©v±Ð¡A¦ý犹¤Ó±Ð®{ÉO¬F©²ªº关¨t¤´µM«D±`紧张¡C当时¡A°ò·þ±Ð³Q视为犹¤Ó±Ðªº¤@个¤À¤ä¡A犹¤Ó¤H®£©ÈªÀ会¤W对°ò·þ®{ªº责难会©ì²Ö¥L们¡F¡]2¡^犹¤Ó领³S认为­C稣¬O个°²¥ýª¾¡A¤£º@·NÍ¢ªº±Ð训¨ì处传¼½¡F¡]3¡^¥L们惧©È当许¦h犹¤Ó¤H归«H¤F°ò·þ±Ð¦Z¡A¦Û¤vªº¬Fªv¦a¦ì¨ü¨ì动摇¡F¡]4¡^¥L们对¦Û¤v§@为 " ¯«ªº选¥Á " ªº¯S®í¨­¤À¤Þ¥H为荣¡A§Ü©Ú¥~¨¹¤H¦¨为±Ð会ªº¦¨员¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经¡n

 

¡i©««e¤G15¡j犹¤Ó¤H³Ì¤jªº¸o¬O杀¤F¥D­C稣¡C¯u¥¿执¦æ¤Q¦r¬[¦D罚ªº¬O罗马¤H¡A¦Óº´动这¨Æªº却¬O犹¤Ó¤H¡C这¦¨为¦h个¥@纪¥H来¡A¹G®`¬£©¹¥H¦â¦C国ªº¯«ªº¥ýª¾ªº¤@个°ª¼é¡]¤Ó¤G¤@33¡ã39¡^¡C¢w¢w¡m¬¡¥ÛÉo经ª`释¡n

 

¡i©««e¤G16¡j¡y¤£许¡z­ì¤å¡yªý挠¡z¡C¡u±`±`¥R满¦Û¤vªº¸o恶¡A¡v«ü¥L们¤£¦Û觉¥R满¸o¦æ¡C¡y¨ì¤FÌå处¡z¤]¥i译¡y¦Ü终¡z¡B¡y终¤_¡z¡C¢w¢w 马¦³Ä¦¡m·s约«H®§ºë­n¡n

 

¡i©««e¤G17¡jÖÃ别¡z·N¡y¨Ï¦¨©t¤I¡z¡C¢w¢w 马¦³Ä¦¡m·s约«H®§ºë­n¡n

 

¡i©««e¤G18¡j«O罗¦³¤ß­n¦^©«¼»罗¥§­{¡A却¤@¦¸两¦¸ªº¨üªý挡¦Ó¤£¥h¡A¥i见«O罗¦b©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¤è­±¡A¤]¦Ò虑¨ì环¹Ò¤Wªº¦w±Æ¡A¦Ó¤£¬O单凭内¤ßªº·P动¡C¤£µMªº话¡A¥L´N¥i¯à¤£顾¤@¤Á¦a¨ì©«¼»罗¥§­{¤F¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

          ªý挡¡]egkoptein¡^¬O¤@个专门ªº¦r¡A¥Î来´y写§â¸ô»Ù竖°_¡A¥ø图ªý¤î敌军¦V«e±À进¡C¼»¦ýªº¤u§@´N¬O­n¦b°ò·þ®{ªº¸ô¤W摆设»Ù碍¢w¢w¦Ó§Ú们ªº¤u§@´N¬O­n§â¥¦们©î°£¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i280¡D¼»¦ý¦p¦óªý挡«O罗¥¬¹Dªº®Èµ{¡H¡]©««e¤G³¹18节¡^¡j

    «O罗¦b©«¼»罗¥§­{传¹D时¡A当¦a´¿¦]¥L¤Þ°_骚动¡A¨º¨Ç¤Ï对«O罗ªº犹¤Ó¤H§â­C孙©Ô¨ì©x©²¥h¡A±±§i¥L©M¥t¥~¤L¦ì¥S§Ì¡C¥H¦Z¦a¤è©x长´¿¡§¨ú¤F­C孙©M¨ä§Eªº¤Hªº«O状¡¨¡A¤~释©ñ¥L们¡C¥i¯à¡A这Ïú¡§¨ã«O释©ñ¡¨¬O¥]¬A¤@个³Ì­«­nªº条¥ó¡A¨º´N¬O¡§µª应¤£¦A让«O罗来©«¼»罗¥§­{«°传¹D¡¨¡C¦]¦¹«O罗无ªk¦A¤J¹Ò¡C«O罗认为¦a¤è长©x¦p¦¹决©w¡A¬O¥Ñ¤_¼»¦ý¦b¹õ¦Z¥D¨Ï¡A¦]¦¹称¤§为¡§¼»¦ýªº拦ªý¡¨¡C

    ¦b¦Z书¤G³¹9节¡A«O罗´£¨ì¡§¼»¦ýªº运动¡¨¡A¬Û«H¦b该³¹©Ò称¨º¤j¸o¤H¡B§Y¨I沦¤§¤lªº¤@¤Á¦æ动¡A¬O«O罗©Ò谓¡§¼»¦ý运动¡¨ªºªí现¡]3¡B4¡B9节¡^¡C

    «O罗¦b¥L©Ò写ªº¨ä¥L书«H¤¤¤]时±`´£¤Î¼»¦ýªº¬¡动¡A¨ä¤¤¥]¬A¡§¼»¦ýªº¤Þ诱¡¨¡]ªL«e¤C³¹5节¡^¡A¡§´£¨¾¼»¦ýÐ`过§Ú们¡¨¡]ªL¦Z¤G³¹11节¡^¡A¡§¼»¦ý伪装¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡¨¡]ªL¦Z¤Q¤@³¹14节¡^¡A¡§¼»¦ýªº®t§Ð§ð击«O罗¡¨¡]ªL¦Z¤Q¤G³¹7节¡^µ¥¡F¦b罗马书¤Q¤»³¹20节则¹w¨¥¡§¼»¦ý§Ö将³Q践½ñ¦b«H®{脚¤U¡¨¡C

    ¦ý¦³¤H认为«O罗¤£¯à¦A¨ì©«¼»罗¥§­{¥h¡A¬O¦]°·±d¦³问题¡A¥Lªº°·±d¤£¨Î¡A¤]¬O¦]为¼»¦ýªº§ð击¡C

    ¤£过¡A«O罗´¿¥´发´£¼¯¤Ó¨ì©«¼»罗¥§­{¡A¥h¥N´À«O罗坚©T¥L们ªº«H¤ß¡]©««e¤T³¹2节¡^¡A¦Ó¥B¦]¦¹获±o¦w¼¢¡]¤T³¹9节¡^¡C

    «O罗¦b写罗马书ªº时­Ô¡A¤]´¿´£¤Î¡§³Q拦ªý¡¨ªº¨Æ¡A¦ý¦}¥¼归©S¤_¼»¦ý¡]罗¤@³¹13节¡A¤Q¤­³¹22节¡^¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i©««e¤G19¡j¡y来¡z(parousia)·N¡y临¨ì¡z¡A¥»«ü贵¤H¨ì访¤@¦a¡A¹J见²±¤jªº欢ªï仪¦¡¡A¯à¦³¤À参ÉO(¤¤¤å译¡y¯¸¥ß±o¦í¡z¬O补¦r)¡C¢w¢w 马¦³Ä¦¡m·s约«H®§ºë­n¡n

¡@¡@·s约¨½«ü°ò·þªº¦A来¥Î¤F¤T个¥D­nªº§ÆÛK¦r¡G

¡@¡@parousia¡]pa-roo-SEE-ah¡^¡G来临¤Î随¦Zªº¦P¦b

¡@¡@apokalupsis¡]apo-KAL-yoop-sis¡^¡G´¦ÅS¡A启¥Ü

¡@¡@epiphaneia¡]epi-FAHN-ee-ah¡^¡G显ÅS

¡@¡@³Ì±`¥Îªº¬O parousia 这个¦r¡A·N«ä¬O«ü¦P¦b©Î¦}ªÓ¦Ó来¡C温¥§说¡A这个¦r¬J¥Nªí¨ì达¡A¤]¥Nªí¦Z来ªº¦P¦b¡C当§Ú们«ä·Q¥Dªº来临ªº时­Ô¡A应该·Q¨ì这¦}«D¬Y¤@时¨èªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¤@¬q时´Áªº¨Æ±¡¡C¢w¢w¡m¬¡¥ÛÉo经ª`释¡n

 

¡i281¡D¡§¥D¨º稣来¡¨©M¡§¥D¨º稣¦P¥L众Éo®{来¡¨¦³¦ó¤À别¡H¡]©««e¤G³¹19节¡A¤T³¹13节¡^¡j

    ¸Ñ经®a认为¥D¨º稣从¤Ñ¤W¦A来¬O¤À为两个µ{§Çªº¡G

    ¤@¡B从¤Ñ¤W¨ìªÅ¤¤¡A当时«H®{¥Ñ¦a¤W³Q´£¦ÜªÅ¤¤见¥D¡C

    ¤G¡B从ªÅ¤¤¨ì¦a¤W¡C¥DÉO众Éo®{¤@¦P­°临¦b¤j¦a¤W为¤ý¡C¦b¥»书¥|³¹16¤@18节´y写²Ä¤@个µ{§Ç¬O«Ü²M·¡ªº¡A这¬O·s约Éo经°ß¤Wªº经¤å´£¤Î¦¹¨Æ¡A§Y¥D从¤Ñ¤W­°临¨ìªÅ¤¤时¡A«H®{¤À两Ïú¦ý¦P时¥Ñ¦a¤W³Q´£¦ÜªÅ¤¤¡C

    ¦]¦¹¡A¤G³¹19节©Ò说ªº¡§¥D¨º稣来¡¨应«ü²Ä¤@µ{§Ç¦Ó¨¥¡C¦ý¡§¥D¨º稣¦P¥L众Éo®{来¡¨¤@语¡A则须¬ã¨sÉo经­ì¤å¤~©ú¥Õ¨ì©³¦p¦ó¸Ñ释¡C

    ¤T³¹13节¡§Éo®{¡¨¤@词­ì¤å¤D¬O¡§¤@¤ÁÉoªÌ¡¨¡A¬O«ü众¤Ñ¨Ï¤Ñ军¡A¦}«D«ü°ò·þ®{¦Ó¨¥¡]参©«¦Z¤@³¹7节¡^¡A¦]为这¨½ªº¡§§A们¡¨¡]©«¼»罗¥§­{«H®{们¡^ÉO¡§¥D¨º稣¦P¥Lªº¤@¤ÁÉoªÌ¡¨¬O¥Î¬Û对ªº语Éa¡Aªí¥Ü¡§§A们¡¨¬O¤@个¶°团¡A¡§¥D¨º稣¦P¥Lªº¤@¤ÁÉoªÌ¡¨¬O¥t¥~¤@个¶°团¡C¡§¤@¤ÁÉoªÌ¡¨¦}¤£¥]¬A©«¼»罗¥§­{«H®{¦b内¡C显µMªº¡A这¡§¤@¤ÁÉoªÌ¡¨应«ü¤@¤Á¤Ñ¨Ï¤Ñ军¦Ó¨¥¡C

    ¡§众Éo®{¡¨­ì¤å为PANTON TUN HAGI Ow¡]n¡¯¡A¡Cu¡A¡C¡A¥´ctov¡^¡C

    µ¥¨ì³Q´£ªº两Ïú«H®{¦bªÅ¤¤ÉO¥D¡§会师¡¨¤§¦Z¡A¥D¨º稣将¦b²Ä¤Gµ{§Ç¤¤ÉO¡§众¤Ñ¨Ï¤Ñ军¡¨©M¡§众Éo®{¡¨¤@¦P­°临¦b¤j¦a¤W¡A¨º¬O犹¤j书14节©Ò´y写ªº¡A¡§¥D带着¥Lªº¤dÉEÉoªÌ­°临¡¨¡A这¤@¥y话译±o«Ü¦XÓì¡A¦]为犹¤j书©Ò讲ªº应该¬O«ü¥D¦b²Ä¤Gµ{§Ç¤¤­°临¦b¤j¦a¤W¡B¬I¦æ审§P¦Ó¨¥¡]15节¡^¡C©Ò¥H这¨½ªº¡§¤dÉEÉoªÌ¡¨­ì¤å¬O¡§ÉoÏ¡ªº¤dÉE¡¨HAGIAS MURIASIN¡]¥´¡¯vup taotv¡^¡A¬O¥]¬A¤Ñ¤WªºÉoªÌÉO¦a¤WªºÉo®{¦b内¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

ÔÞÖúÉÌÁ´½Ó

·µ»Ø»ù¶½½ÌÊ¥¾­