ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

´£¼¯¤Ó«e书²Ä¤T³¹

 

¡i´£«e¤T1¡j¡y监·þªº职¤À¡z¡C²Ä¤G¥@纪时¡A¥H®æ¨º´£¡]Ignatius¡^±Ð导¡A监·þ¡]¥D±Ð¡^°ª过长¦Ñ¡F这错误ªº±Ð训带来¥D±Ð¡B总¥D±Ð¡B枢Éó¥D±Ð¤Î±Ð¬Óªº©v±Ð组织¡C这±Ð训¤]´N¬O±Ð会Ê^¨î¤¤¥D±Ðªv会¨t统ªº®Ú·½¡C©v±Ð组织©M¨t统¡A¦b¯«²´¤¤³£¬O¥i¼¨ªº¡C¢w¢w¡m¥Í©R读经¡n

        达¯µ§Ì¥S¥H为¦b¨Ï®{¦Z´Á¡A±Ð会¤w经堕¸¨¤F¡A±Ð会¤w经¤£¥¿±`¤F¡A¦A¤]谈¤£¨ì±Ð会©Ó担¯«ªº见证¡A¥u¬O¤Ö数ªº¤H¦b¨º¨½«ù¦u¯«ªº¹D¡A¤@ª½µ¥¨ì§Ú们ªº¥D¦^来¡A¨º时±Ð会¤~¯à¦³«ìÎ`¡C¦]ú¦¥L这样ªº¤@个¥D张¡A¤£¬O¦b¾ã个§Ì¥S会ªº­S围内给±µ¨ü¡A¥u¬O¦b³¡¥÷ªº§Ì¥S会ªº­S围¨½¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç§Ì¥S们觉±o¡A±Ð会¤£¯à设¥ß长¦Ñ¡C¥L们¥H为¤£¯à设¥ß长¦Ñ¡A¤£¬O说¤£»Ý­n¦³长¦Ñ¡A¥L们¥H为设¥ß长¦Ñ¬O¨Ï®{们§@ªº¤u¡A¨Ï®{¦b¨Ï®{时¥N结§ô¥H¦Z¡A¤£¦A¦³¨Ï®{¤F¡C这样谁来设¥ß长¦Ñ©O¡H没¦³¤H¥i¥H设¥ß长¦Ñ¡A¦]为¦A没¦³¨Ï®{¤F¡C©Ò¥H¦b§Ì¥S会¤¤间¡A¦³¬Û当³¡¥÷¡A¥L们¤£设¥ß长¦Ñ¡C¦ý¬O¤£设¥ß长¦Ñ¡A±Ð会ªº¦æ¬F©MºÞ²z«ç¤\进¦æ¡H¥L们´N¦³¤@个这样ªº¥D张¡A长¦ÑªºªA¨Æ¬O¦³ªº¡A长¦Ñªº职¦ì没¦³¤F¡C©Ò¥H¥L们说¡A¦b¥L们¤¤间没¦³©ú显ªº长¦Ñ¡A¥u¦³·t¤¤ªº长¦Ñ¡C¦ý¬O¯«¬JµM¦b¨º¤@个时­Ô¡AÂÇú¦´£¼¯¤Ó«e书¦V±Ð会来说话¡A虽µM¦b¥H¦Z¦A没¦³¨Ï®{¡A¦ý¬O¨Ï®{ªº±Ð训¡A©Î¬O说¥D¦«¥I给¨Ï®{ªº¨º¨Ç话¡A¤´µM¬O显¥X®Ä¤O¡A©Ò¥H现¦bªº±Ð会¤´µM­n设¥ß长¦Ñ¡C¢w¢w ¤ý国显¡m´£¼¯¤Ó«e书读经¥¾记¡n

 

¡i´£«e¤T2¡j¡y¥u§@¤@个妇¤Hªº¤V¤Ò¡z¡C从¦h¤è­±来¬Ý¡A¥j¥N¥@¬Éªº¹D¼w¥Í¬¡¬O¶Â·t²V乱ªº¡A¬Æ¦Ü犹¤Ó¤HªºªÀ会¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú们虽µM会觉±o§Æ©_¡A¦ý¨Æ实¤W¡A¦³¨Ç犹¤Ó¤H¤]¦³¦h©dªº¡C¦b犹´µ¤B¡]Justin Martyr¡^ªº¤@¥»着§@ÉO¯SºÖ对话¡]Dialogue with Trypho¡^¤¤¡A§@ªÌÉO¤@¦ì犹¤Ó¤H谈论°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¨½­±写¤F¤@¥y话¡G¡y¬Æ¦Ü现¦b¡A犹¤Ó¤H¤´µM¥i¥H拥¦³¥|个¦Ü¤­个©d¤l¡C¡z¡]ÉO¯SºÖ对话134¡^约·æ¤Ò¡]Josephus¡^¤]´¿写过¡G¡y¤@个¤H­Y¨Ì·Ó¥j¥N传统ªº习«U¡A¥L¥i¥H°ù¦h个©d¤l¡C¡z¡]犹¤Ó¥j¨Æ记¤@¤C1¡A2¡^――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

        ¡y¥u§@¤@个妇¤Hªº¤V¤Ò¡z¡C¤@¦~«e¡A§Ú¦b达©Ô´µ¸I¨ì¤@个¯«学°|ªº¦Ñ师¡A¥L写¤F¤@¥»¬Û当¦nªº启导¥»Éo经¡A¥L¤]¬O§Ì¥S会¨½ªº¤@¦ì长¦Ñ¡A这§Ì¥S会¬O¤½开ªº§Ì¥S¡A©Ò¥H¥L¤£¬O·t长¦Ñ¡A¬O©ú长¦Ñ¡C¥Lªº©j©f¤ñ¥L¦~纪¤j¨Ç¡A§Ú认识¥L¥H¦Z¤£¤[¡A¥L©j©f¥h¥@¡C¨º时­Ô¥L¤j·§¤­¤Q还¤£¨ì¡A¥u¬O¥|¤Q¤L岁¡C为ú¦¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A¥L¦A°ù¤F¤@个©j©f¡A¥L°ù¨º个©j©fªº时­Ô¡A¥L´N辞±¼¤F¦b±Ð会¨½§@长¦Ñªº职¥÷¡C¥L为¤°¤\辞±¼©O¡H´N¬O¦]为这¥y话¡A¥L认为¦b¤@¥Í当¤¤¡A¥L¥u¯à结¤@¦¸±B¡C¥L现¦b¦³²Ä¤G¦¸ªº结±B¡A¥L´N¥¢¥h¤F§@长¦Ñªº资®æ¡C当µM¡A§Ú们ªº§Ì¥S¦Vú¦¯«¦³这样ªº¤ß«ä¡A这¬O«D±`¥i¨ØªAªº¡C¦ý¬O这¨½ªº·N«ä¨s³º¬O«ç样©O¡H¡u¥u§@¤@个妇¤Hªº¤V¤Ò¡v¬O«üú¦¤°¤\来说ªº©O¡H§Ú个¤H¬O倾¦V¡A¤£¬O¤@¥Í¨½¥u¯à结±B¤@¦¸¡A¥L¥i¥H¦A¦¸结±B¡A¦ý¬O¥²须¬O¦b头¤@个±B«Ãªº约¤w经¥¢®Ä¤F¥H¦Z¡C¤@个¥¿±`ªº±B«Ã¥¢®Ä¡A¥u¯à¬O¦º¤`©Ò³y¦¨ªº¡A这¤]¬O罗马书¤C³¹¤W­±©Ò´£¨ìªº¨Ò¤l¡C©Ò¥H¤@个§@长¦Ñ¡A¥L©d¤l¦pªG¦º¤F¡A¥L续讨¤@个¤Ó¤Ó¡A这¬O¤¹许ªº¡C¢w¢w ¤ý国显¡m´£¼¯¤Ó«e书读经¥¾记¡n

     ¡y¦³节¨î¡B¦Û¦u¡z¦b°ò·þ®{ªº¥æ³q¨½¡A领会别¤H¬O«D±`­«­nªº¡C­Y¦³¤H¨ì§A这¨½来¥æ³q¡A§A¤£该说«Ü¦h¡C¤Ï¤§¡A对¤è说话ªº时­Ô¡A­n§v¡CµM¦Ó¡A许¦h¤H¦³¥´断对¤è¡A说话¤Ó§Öªº习惯¡C§Ú们­Y­nÉO别¤H¦³¥¿Ú̪º¥æ³q¡A¨½­±´N»Ý­n¹³¥­静ªº´ò¤ô¤@样¡CµM¦Ó¡A¦h¨¥¦h语搅动´ò¤ô¡A¦}¨Ï´ò¤ô浑浊¡C¢w¢w¡m¥Í©R读经¡n

     ¡y乐·N±µ«Ý远¤H¡z¡C¦b¥j时«È©±«Ü®t¡A¬O众¤H¬Òª¾ªº¨Æ¡C¦bªü¨½´µ¦hªâ¥§´µ¡]Aristophanes¡^©Ò写ªº¤@¥Xµu剧¤¤¡A¥D¨¤§J©Ô°ª对¥Lªº¦P¦ñ说¡G¡y§Ú们¤µ±ß¦b¬Æ¤\¦a¤è¤Uºf©O¡H¡z¨º¤H¦^µª说¡G¡y¦b¸õ°D³Ì¤Öªº¤@间«È©±¡I¡z¬f©Ô图¤]´¿谈¨ì¤@个¹³®ü盗¯ëªº«È©±¥D¤H¡A¥L®»®³¤F«È¤H¡A¦Ó­n¨D赎ª÷¡C«È©±ªº¤@¯ë±¡况³£¬O«D±`ͬ脏¡A¯²ª÷©ù贵¡A¦}¥B³Ì§¥ªº¤@点¡A´N¬O±`¥Î§@¤£¹D¼wªº场©Ò¡C©Ò¥H¥j¥N¤H¨î©w¤F¤@Ïú«È®È¤Í谊ªº¨î«×¡C历¥N¥H来¡A许¦h®a®x¦w±Æ©¼¦¹±µ®{§@¯d±J©M´Ú«Ýªº¦a¤è¡C许¦h时­Ô«e来§ë±Jªº亲¤Í¬O¯À¥¼谋­±ªº¡A¥L们§Q¥Î¤@Ïú¿ë认标签ªº¤èªk¡]Tallies¡^¤¶绍¦Û¤v¡C¥u­n¥D¤H©M«È¤H©Ò执ªº¤@¥b²Å¤ì¤¬¬Û°t¦X¡A¥D¤H«K¦w¤ß´Ú«Ý这个­¯¥Íªº亲¤Í¡F¦Ó这个«È¤H¥çª¾¹D这¦ì¥D¤HªºÚ̬O©v亲ªº¦ÑªB¤Í¤F¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

     ¡§乐¤_±µ«Ý远¤H¡¨´N¬O§â¦Û¤vªº®a¦V别¤H´¯开¡A这¦b¦­´Á±Ð会时´Á¤×¨ä¬O­«­nªº¡A¦]为当时没¦³¤°¤\¤½¦@®È馆¥i¨Ñ®È¦æ¥¬¹D¤H°±¯d¡A¦Ó¥B¤]¦³«Ü¤jªº»Ý­n±µ«Ý¦³难处ªº°ò·þ®{¡C¦ý±µ«Ý远¤H¦b¤µ¤Ñ¤]¬O«D±`­«­nªº¡C(参罗12:13; ´£¦h书1:8) ¢w¢w Thomas L. Constable¡mNotes on 1 Timothy¡n

 

¡i´£«e¤T3¡j¡y¤£¦]°s´þ¨Æ¡z¡C¦b¥j¥N¥@¬É¤¤¡A饮°s¬O¤@¥óÌ奭±`ªº¨Æ¡F当时ªº­¹¤ô¨Ñ应¤£¨¬¡A¦³时会¦M®`¤Hªº¨­Ê^¡A©Ò¥H°s¨Ï¦¨¤F饮®Æ¤§¤¤³Ì¥­±`ªº¤@Ïú¡A·s°s会¨Ï¤H©M¤W«Ò³ß乐¡]¤h¤E13¡^¡C当¥H¦â¦C³Q掳ªº归¦^¡A¥L们¥²¦A®âÏú¸²µå园¡A³Ü¨ä¤¤©Ò¥Xªº°s¡]¼¯¤E14¡^¡C浓°s给将¤`ªº¤H³Ü¡F²M°s给­W¤ßªº¤H³Ü¡]½e¤Ê¤@6¡^¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i´£«e¤T8¡j¡y§@执¨Æªº¥²须ºÝÉÜ¡z¡C¦h¦~«e¡A§Ú参观伦´°ªº¬Ó宫¡C§Ú¯d·N¬Ó宫ªA¨Æªº¨C¤@­±¡A从卫§L换岗¨ì¦u卫ªº¤u§@¡A³£§@±o¤ô¥­«Ü°ª¤S¦³«Â严¡C¬Æ¦Ü¦u卫ªº举¤î¤]¬O«Â严¡BÉÜ­«¡A³Õ±o别¤Hªº´L·q¡C¦b¦a¤è±Ð会¤¤执¨ÆªºªA¨Æ§ó该¦p¦¹¡I¬Æ¦Ü²M扫厕©Ò¤]该§@±oÉÜ­«¡C这样ªA¨Æªº¤H该领®©¡A¥L们¤£¬O¦b属¥@ªº¦a¤è²M扫¡C¥L们¤D¬O¦bªA¨Æ±Ð会¡A¯«ªº®a¡C¢w¢w¡m¥Í©R读经¡n

     ¡y¤£¤@¤f两¦Þ¡z¡C约¿«¥»¤¯¡]John Bunyan¡^¦b¤Ñ¸ô历µ{¡]The Pilgrim's progress¡^¤@书¤¤¡A´y写¦í¦b¡y¥©¨¥乡¡zªº¤H¡C这¬O³z过¡y§Q®{¡z¡]By-ends¡^ªº¤f说¥X来¡A¦³§Úªº¥D¡yÉó变¡z¡F§Úªº¥D¡y趋时¡z¡F§Úªº¥D¡y¥©¨¥¡z¡A这«°´N¬O¥H¥L们¯ª¥ýªº¦W¦r¦Ó©R¦Wªº¡A还¦³¡y¥O¦â¡z¥ý¡F¡y随©M¡z¥ý¥Í¡F¡y­Ñ¥i¡z¥ý¥Í¡F¨º个±Ð区ªª师´N¬O¡y¦Ê¦Þ¡z¥ý¥Í¡C¤@个执¨Æ¨ì¦U户¤H®a¦¬¶°·Oµ½ª÷©M±Ï济«~¡A¤S­n应¥I¥Í¬¡¤W¦³»Ý­nªº¤H¡A¬G¦¹¥L们¥²须¬O¥¿ª½ªº¤H¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

     ¡y¤@¤f两¦Þ¡z¡C©Ò谓¤@¤f两¦Þ´N¬O两­±讨¦n¡A·h§Ë¬O«D¡A¤£«ö诚实说话¡A¥uªï¦X¤H³ß¦nªº·N«ä¡C对¤_¦P¤@¨Æ实¡A对¤£¦Pªº¤H«K说¤£¦Pªº话¡C¨Ò¦p¡G±Ð会举办¤@¦¸­¥¥~°h­×会¡A¦³张¬Y§Ì¥S§å评这¦¸°h­×会办²z¤£当¡A¦ý§õ¬Y©n©f却认为¤Q¤À¦¨¥\¡A¦p§A¦b张§Ì¥S¸ò«eªí¥Ü§A¤]认为办²z¤£当¡A¦ý¦P时¦b§õ©n©f­±«e却¤S认为¦¨¥\¡A这´N¬O¤@¤f两¦Þ¡F©Î¬O当两¤H发¥Í·N见时¡A§A却个别¦a¦V两个¤H³£说对¤è¤£¦n¡A这¤]´N¬O¤@¤f两¦Þ¡A¦]为¦b§Aªº¤@个¤f¤¤¡A说¥X两样ªº话¡A显©ú¬O没¦³«ö¦Û¤v©Ò¬Ý为对ªº说话¡A¤£¬O¯¸¦b¯u²z¤@边¡A¦Ó¬O¥u¨D¤Hªº³ß悦¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i´£«e¤T11¡j¡y¤£说谗¨¥¡z¡C当¤@个¦~«C医¥Í毕业¡A¦b¥¿¦¡执业¤§«e¡A¥²须°_§Æªi§J©Ô©³ªº»}¨¥¡]Hippocratic oath§Æªi§J©Ô©³¬O¥j§ÆÛK¦W医¡^¡F¨ä¤¤¤@³¡¤À¬O¥L«O证绝¤£Î`­z¦b¯f¤H®a¤¤§v闻ªº话¡F©ÎªÌ¦³关¯f¤Hªº¥ô¦ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü从¥~¬É§vªº¡A¤]¤£¦V别¤HÎ`­z¡C¦b赈济ªº¤u§@¤¤¡A«Ü®e©ö§v闻许¦h关¤_¥L们ªº实±¡¡F­Õ­Y§â¥¦传开¡A«K会°µ¦¨严­«ªº损®`¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i´£«e¤T15¡j¡y±Ð会¬O¯u²zªº¬W¥Û¡z¡C¥H¥±©Ò¥H¦³亚©³¦Ì¯«庙¡]Temple of Diana or Artemis¡^为Ìå¤jªº¥ú荣¡F¦Ó¨Ï®{¦æ传¤Q¤E³¹¤Ü¤K节记­z¤@¥y话¡G¡y¤j«v¡A¥H¥±©Ò¤Hªº亚©³¦Ìªü¡I¡z¬O当时¥@¬É¤C¤j©_迹¤§¤@¡C这庙ªº¯S¦â¤§¤@¬O¥¦ªº¬W¤l¡A总¦@¦³¤@¦Ê¤Ü¤C条¬W¥Û¡F¦Ó¨C条¬W¥Û³£¬O¥Ñ¤@¦ì¬Ó«Ò®½赠¥X来ªº¡C¥¦们¥þ³¡¬O¥Î¤j²z¥Û«Øµ®¡A¦³¨Ç还镶¤F¤@¨Ç¯]宝¦}¥]¤Wª÷¤ù¡C¥H¥±©Ò¤H«Üª¾¹D¡A¬W¥Û¬O¦h¤\华¬ü¡A¦b¥L们¤ß¤¤¦­¤w¦sú¦¤@个¥ý¤J为¥Dªº©À头¡C¬W¥Û¦b这¨½ªº·N义¥i¯à«ü陈设ªº¬ü丽¡A¦h过¸Ñ§@¤ä«ù¤§¥Î¢w¢w¦]为¬W¥Û¥²须­Ê¾a¤@个®Ú°ò§@¤ä«ù¡C¦b¤@条¬W¥Ûªº顶¤W±`¦w©ñ¤@个µÛ¦W¤Hª«ªº¶ì¹³¢w¢w这个¤H¹³°ª°ª¦b¤W¦Ó¥B盖过¤@¤Á¥­¤Zªº¨Æª«¡A¨Ï¤H从远处¥i¥H²M·¡¬Ý见¡C¬W¥Û这个¦r«ü¥X±Ð会ªº职责¥²须°ª举¯u²z¡A¦n¥s¥|©Pªº¤H³£¥i¥H²M·¡¬Ý见¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

     ¡y±Ð会¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡z¡C±Ð会ªº¨Ï©R´N¬O«O«ùºÖ­µ¯u²zªº见证¡A¤@¦p©Ð«Îªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A¤£®e²¾动¡C¦Ó©Ð«Î«Ø³y§¹¦¨¤§¦Z¡A¨ä间¹j©Î¥~»ª虽¥i§ï动¡A¦ý®Ú°ò©M¥D­nªº¬W¥Û¬O¤£¯à§ï动ªº¡C·Ó样¡A±Ð会¦³责¥ô维护¯u²z¤§纯¥þ¡A¨ä坚决ªº态«×应¦p©Ð«Î¤§¬W¥Û©M®Ú°ò¤@样¡A稳¥ß¤£动¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

 

ÔÞÖúÉÌÁ´½Ó

·µ»Ø»ù¶½½ÌÊ¥¾­