ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

´£¦h书²Ä¤G³¹

 

³v节详¸Ñ

 

¡i¦h¤G1¡j¡u¦ý§A©Ò讲ªº总­n¦X¥G¨º纯¥¿ªº¹D²z¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦X¥G¡v¦³¯q¤_¡AÓì当¡A¥¿ÚÌ¡F¡u纯¥¿¡v°·¥þ¡A°·±d¡A无灾无¯f¡F¡u¹D²z¡v±Ð训¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦ý§A©Ò讲ªº¡A¡v¡y¦ý¡z¦rªí©ú©M«e­±ÉݺݱÐ师ªº讲论(参¤@10~14)§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

     ¡u总­n¦X¥G¨º纯¥¿ªº¹D²z¡A¡v¡y纯¥¿ªº¹D²z¡z«ü°·¥þªº±Ð导¡A¥ç§Y¥D­C稣°ò·þ©M¨Ï®{ªº±Ð训¡A¬O°ò·þ®{«H¥õªº内®e¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)传¹D¤H应¥Î¡y纯净灵¥¤¡z³Þ养¥Dªº¸s¦Ï¡A¨Ï¥L们¡y¦]¦¹渐长¡z¦Ó¥Í©R¦¨¼ô(参©¼«e¤G2)¡C

     (¤G)­n¨¾备Éݺݨ¸说¡A³Ì¦n¥ý§â纯¥¿ªº¹D²z±Ð导给¤@¤Áªº«H®{¡C

     (¤T)¯«ªº¤²¤H¬J¦³责¥ô¥¸责¨º¨Ç谬讲¡B²V乱¯u²z¤§¤Hªº¤£¬O(参¤@13)¡A§ó­n¦³²`«ä¼ô虑¡B谨¦u¥D¹Dªº义务¡A¥¿ÚÌ无误¦a§â©Ò传讲ªº内®e规­S¤Æ¡A¨Ï¨ä¦X¥G¨º纯¥¿ªº¹D²z¡C

     (¥|)传¹D¤H­n对Éo经©Ò启¥Üªº¯u¹D§@¨t统²`¤Jªº¬ã¨s¡A¥H纯¥¿ªº¹D²z§@为ªv²z±Ð会¡B±Ð¨|«H®{ªº­ã则¡C

     (¤­)¯«纯¥¿ªº话¬O«H®{«H¥õÉO¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¸Ñ决¥ô¦ó问题ªº¨ÌÕu¡C

     (¤»)纯¥¿ªº±Ð导¡A´N¬O«P进灵©Ê°·±dªº±Ð导¡A¥²须¦³¦nªº¦æ为为ªG实¡C

 

¡i¦h¤G2¡j¡u劝¦Ñ¦~¤H­n¦³节¨î¡BºÝÉÜ¡B¦Û¦u¡A¦b«H¤ß¡B爱¤ß¡B§Ô­@¤W³£­n纯¥þ无²«¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u节¨î¡v头脑²M¿ô¡A¤£¾K°s¡F¡uºÝÉÜ¡v¥i´L·qªº¡AÉÜ严ªº¡F¡u¦Û¦u¡v谨¦u¡A¤ß¦aºÝ¥¿¡F¡u纯¥þ无²«¡v°·¥þ¡A强壮¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u劝¦Ñ¦~¤H­n¦³节¨î¡BºÝÉÜ¡B¦Û¦u¡A¡v¡y¦Ñ¦~¤H¡z­ì¤å¬O阳©Ê¦r¡A¬G«ü¨k©Ê¦Ñ¤H¡F¡y节¨î¡z«ü¦u¦í¤À¤o¡A¤£©ñ纵¦Û¤v¡F¡yºÝÉÜ¡z«ü稳­«ªÖ¤Á¡A¨ü¤H´L·q¡F¡y¦Û¦u¡z«ü¥­静¦w详¡A¤£©ö¨ü¿E动¡F¥H¤W这¨Ç¬ü¼w¡A³£ÉO¨ä¤H¥Í经历©Ò²Ö积ªº´¼¼z¦³关¡C

        ª`·N¡A²Ä¤G¡B¤T节¨½­±­ì¤å¦}没¦³©R¥O¦¡ªº动词¡A¬O¤ñ较温©Mªº¥yªk¡F©M¦X¥»译¤åªº¡y劝¡z¦r¬O½译时¥[¤W¥hªº¡A¦]为¥þ¥y§t¦³劝«jªº·N«ä¡C¤£过¡A¦b劝«j¦Ñ¦~¤H©M¦Ñ¦~妇¤H时¡A应该¥H谦©Mªº态«×¥h§@¡A¥H§K伤¨ì¥L们ªº¦Û´L¤ß¡C

     ¡u¦b«H¤ß¡B爱¤ß¡B§Ô­@¤W³£­n纯¥þ无²«¡A¡v¡y«H¤ß¡z­«¦b«ü个¤H对¯«ªº«H¾aµ{«×¡F¡y爱¤ß¡z­«¦b«ü对¤Hªº±¡·P¬yÅS¡F¡y§Ô­@¡z­«¦b«ü对¨Æªº§Ü压¯à¤O¡F¡y纯¥þ无²«¡z«ü«~®æ¤Wªº°·¥þ¡A¥¦¤£仅¥Î来§Î®e¦b«H¤ß¤W¡A¤]¬O§Î®e¦b爱¤ß¤W©M¦b§Ô­@¤W¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)传¹D¤H¦b劝«j¦~长ªº«H®{时¡A应该态«×温©M¡A¨¥词©MµÄ调³£­n«D±`¤p¤ß¡A¤~¯à¦¬¨ì¨}¦nªº®ÄªG¡C

     (¤G)¸Ñ决错谬±Ð训ªº³Ì§®¤èªk¡A²ö¦p¥Î¹D¼w¤è­±积Ì媺规劝(2~6¡A9~10)¡A¥H¤Î¿E励灵©R长进ªº±Ð训(12)¡C

     (¤T)¦~长ªº°ò·þ®{应当¦b¤H®æ«~¦æ¤W显¥X¦Ñ«ù¦¨­«ªº¨I稳¡A¦b灵©Ê³y诣¤W达¨ìµn®p³yÌå¡B无¾Ó¥i击ªº¦a¨B¡C

     (¥|)当¤@个¤H¦~¨Æ¼W长¨ì¦¨为长辈ªº时­Ô¡A¥L应该学会¬Æ¤\样ªº¦æ为ªí现¡A¯à为¥L¦Û¤v带来¯q处©Î§¥处¡C¤H¥Í³Ì¥i´dªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤H从¥Í¬¡¤¤没¦³学¨ì¬Æ¤\±Ð训¡C

     (¤­)¦b¥Í¬¡¤W¦³¨}¦nªºªí现¡A¤£单¬O±Ð会领³Sªº责¥ô¡A¤]¬O¤@¯ë«H®{应¦³ªº«~¼w¡C

     (¤»)°ò·þ®{过ªº¤£¬OÁ×¥@¥Í¬¡¡A¤D¬O¦b¥@¬É¤¤¡A显¥XÉO¥@¤H¤£¦Pªº¥Í¬¡ªí现(参´£«e¤T7)¡C

     (¤C)¦~长ªº«H®{¦]¦³较¤¥´Iªº¤H¥Í经验©M«H¥õ历µ{¡A¬G²z应对¦Û¤v¦³¬Û当µ{«×ªº§â«ù¡A¦P时¤]应顾¨ì©P¾D¤H们ªº·P¨ü¡C

     (¤K)­Õ­Y¤@个¤H¥Í¬¡¯u¥¿ÉO¯«亲ªñ¡A¥Lªº«H¤ß¥²会随着岁¤ë©M¤H¥Íªº经验递¼W¡A¦Ó¤£会¥¢¥h¡F岁¤ë¥²会±Ð导§Ú们¼W¥[对¯«ªº«H¤ß¡A¦Ó¤£会减¤Ö¡C

     (¤E)¦~岁给¤H带来¤@项³Ì¤jªº¦M险¡A«K¬O¦]着阅历¦Ó¦Û¥H为¤ñ别¤H°ª©ú¡A¥H­P对¤H§j¤ò¨D²«¡A减¤Ö¦P±¡¤ß¡A³º¦Ü爱¤ß§N²H¡C

     (¤Q)¤@个¤H¥Í©R¤¤ªº­W难¡A¦n¹³炼钢¤@样¡A¯à¼W强¤H坚§Ôªº¯à¤O¡F­W难ªº经历¶V¦h¡A坚§Ôªº¤O¶q¤]¶V¤j¡C

 

¡i¦h¤G3¡j¡u¤S劝¦Ñ¦~妇¤H¡A举¤î¦æ动­n®¥·q¡A¤£说谗¨¥¡A¤£给°s§@¥£¤²¡A¥Îµ½¹D±Ð训¤H¡A¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤S劝¡v¤]¬O¤@样ªº劝¡A·Ó样劝¡A¦P样劝¡F¡u®¥·q¡v为Éo¡A¦X©y¡A°@·q¡F¡u¥Îµ½¹D±Ð训¤H¡vµ½ªº±Ð师¡A±Ð¤H¦æµ½¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f«ö­ì¤å¦b¥»节开头¦³¡y¤]­n·Ó样¦a¡z(in like manner)¤@词¡A¤¤¤å©M¦X译¤å没¦³Â½¥X来¡F这¨½ªº·N«ä¬O说¡A²Ä¤G节对¦Ñ¦~¤Hªº劝导¡A¤]¦P样Óì¥Î¤_¦Ñ¦~妇¤H¡C

     ¡u¤S劝¦Ñ¦~妇¤H¡A举¤î¦æ动­n®¥·q¡A¡v¡y举¤î¦æ动¡z«ü¦æ¨Æ为¤H¡A¥]¬A态«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¡F¡y®¥·q¡z«ü¦X¥GÉoÏ¡©M°@·qªºÊ^统¡C

     ¡u¤£说谗¨¥¡A¤£给°s§@¥£¤²¡A¡v¡y谗¨¥¡z«ü没¦³®ÚÕuªº诽谤话¡F¡y给°s§@¥£¤²¡z«ü³Q°s¥£§Ð¡A¨äµ{«×¤ñ¡y¦n°s¡z(参´£«e¤T8)§ó恶¦H¡C

     ¡u¥Îµ½¹D±Ð训¤H¡A¡v«ü±Ð导¤H¬ü¦nªº¨Æ¡A¯S别­«¦b®a®x¨½(参´£«e¤G12)¥H¨­§@则±Ð导¦Z辈¡Cª`·N¡A这¨½¦}¤£¬O«ü¦b»E会¤¤ªº讲¹D±Ð训¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦æ为·½¦Û内¦bªº«~®æ¡A为¦¹°ò·þ®{¥²须°ö养¬ü¦nªº属灵«~®æ¡C

     (¤G)¦¨¼ô妇¤kªº举¤î¦æ动¡A应当¥X¦Û内¨½¥Í©Rªº¦ÛµM¬yÅS¡A¦Ó¤£¬O¦b¤Hªº­±«e¬O¤@®M¡A¦b¤Hªº­I¦Z¤S¬O¥t¥~¤@®M¡C

     (¤T)¦Ñ¦~妇¤k无论¦b±Ð会¤¤©Î¦bªÀ会¤W¡A担当着«D±`­«­nªº责¥ô¡A¦o们对¦Z辈¦b¥¿­±©Î负­±¤W¯à产¥Í¥¨¤jªº¼v响¡C

     (¥|)°ò·þ®{ªº责¥ô¡A¥Ã远应该§Q¥Î经验¥h«ü导©M¹ª励别¤H¡A¦Ó¤£¬Oªý吓¤H©Î¨Ï¤Hªq丧¡C

     (¤­)¦~长ªº妇¤k¦³¤@Ïú©ö¥Çªº³q¯f¡A´N¬O¥jªO¤£¤Æ¡A随¤ß©Ò±ý¡A唠¥o无²á¡A³ã³ã¤£¥ð¡A饶¦³兴¨ý¦a热°J¤_¬y¨¥ãò语¡C

 

¡i¦h¤G4¡j¡u¦n«ü±Ð¤Ö¦~妇¤H¡A爱¤V¤Ò¡A爱¤I¤k¡A¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«ü±Ð¡v训练¡C

  ¡e­I´ºª`¸Ñ¡f¡u¦n«ü±Ð¤Ö¦~妇¤H¡A¡v当时¤k©Ê«Ü¤Ö¦³Éó会±µ¨ü¥¿¦¡ªº±Ð¨|¡A¦~轻ªº妇¤H¥D­n¬O从¦~长¤k©Ê领¨ü±Ð导¡A®Äªk¦o们ªºº]样¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦n«ü±Ð¤Ö¦~妇¤H¡A¡v¡y«ü±Ð¡z¬O¤@Ïú¤ß´¼ªº训练¡A¨Ï¤Hªº¤ß«ä²M©ú¡A¦Ò虑©P详¥B°·¥þ¡A¯à§@¥X¥¿Ú̪º§P断¡F¡y¤Ö¦~妇¤H¡z«ü¤w经结±Bªº¦~«C妇¤k¡C

     ¡u爱¤V¤Ò¡A爱¤I¤k¡A¡v«ö­ì¤å应§@¡y爱¤V¤Ò¡B爱¤I¤kªº¤H¡z¡A这¬O¯«当ªì给¤k¤Hªº©R©w(参创¤T16)¡A¦ý¦p¤µ却»Ý­n±µ¨ü启发ÉO训练¡A¤~¯à¥R¤À发挥¥¿±`ªº©x¯à¡C

 

¡i¦h¤G5¡j¡u谨¦u¡A贞Ï¡¡A®Æ²z®a务¡A«Ý¤H¦³®¦¡A顺ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A§K±o¯«ªº¹D²z³Q毁谤¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«Ý¤H¦³®¦¡v©Mµ½«Ý¤H¡A¤¯·O¡F¡u¹D²z¡v话¡F¡u毁谤¡v°d骂¡A亵渎¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u谨¦u¡A贞Ï¡¡A®Æ²z®a务¡A«Ý¤H¦³®¦¡A¡v¡y谨¦u¡z«ü¦Û§Ú约§ô¡A«O«ù¦Û«ßªº¥Í¬¡¡F¡y贞Ï¡¡z«ü¦b¹D¼w¥Í¬¡¤W¦³¦n见证¡F¡y®Æ²z®a务¡z«ü®ï¶Ô从¨Æ®a®xªº¤u§@¡F¡y«Ý¤H¦³®¦¡z«ü¥H¤¯·Oªº¤ß¹Òµ½«Ý®a¤H¡C

     ¡u顺ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¡v¡y顺ªA¡z¦¹¦r±`¥Î来«ü对¦b¤Wªº©M¦³权¬`ªÌªº态«×¡F¡y¦Û¤vªº¤V¤Ò¡z¤D¦b®a®x¨½¥Nªí°ò·þ§@©d¤lªº头(¥±¤­22~24)¡C

     ¡u§K±o¯«ªº¹D²z³Q毁谤¡A¡v¡y¯«ªº¹D²z¡z«ü¯«ªº话¡A§YºÖ­µªº«H®§(参´£¦Z¤G9)¡A¥ç§Y°ò·þ®{«H¥õªº内®e¡F¡y毁谤¡z«ü亵渎¡F¥þ¥y«ü¨Ï别¤H¤£­P¦]¦o们¦Ó«D议°ò·þ®{ªº«H¥õ¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥Ñ«O罗对¤Ö¦~妇¤Hªº劝«j(4~5)¡A¥iª¾¦o们对®a®xªº责¥ô¡A®a®x¤D¬O¦o们¥D­nªº¬¡动­S围¡C

     (¤G)¥@¬É¤W³Ì伟¤jªº¤u§@¡B责¥ô©M权§Q¡A²ö­Y«Ø¥ß¤@个®a®x¡F¤H¥Í³Ì伟¤jªº职业¡A没¦³¤@Ïú¯à¤ñ±o¤Wªv²z®a®x¡C

     (¤T)¡y®Æ²z®a务¡z«ö­ì¤å§t¦³¡y¨Ï®a¦¨为¤@个®a¡zªº·N«ä¡F¥i±¤ªº¬O¡A¤µ¤Ñ¤Ó¦h©Ò谓ªº®a¡A¥u¹³¤@间®È馆¡A¨½­±¯Ê¥F爱©M温·x¡A难©Ç会¥¢¥h该¦³ªº见证¡C

     (¥|)«H®{对«Ý®a¤H¡A应该满¦³®¦·O¡A¨Ï®a®x¥R满¿Ä©MªºÉaª^¡C

     (¤­)¥Í¤I养¤k¡A¤£¯à拦ªý¤HÉO¯«¦P¦æ(参创¤­22)¡C¨Æ实¤W¡A¦b®a®x内©Ò过ªº¯u¥¿·q°@ªº¥Í¬¡¡A¬O别处©Ò¤£¯à§ä¨ìªº¡C

     (¤»)¦b¤@个±Ð会¤¤¡A¯«ªº话¬O§_±o¨ì¥¿±`ªº±Ð导¡A¥i从¤@¯ë¤w±B©n©f¬O§_顺ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¬d证¥X来¡C

     (¤C)«H®{­Y¤£¯à¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªí现¥X该¦³ªº¥Í©R质¯À¡A¯«ªº¹D«K会¨ü¨ì²Û°d¡A¦]¦¹°ò·þ®{为着ºÖ­µªº缘¬G¡A应当规¥¿¦Û¤vªº¥Í¬¡ªí现¡C

     (¤K)¥ô¦ó¤Þ°_±Ð内©Î±Ð¥~¤H«D议ªº¦æ为¡A¤£论¨k¤k¡A³£会¨Ï别¤H对°ò·þ±Ð«H¥õ质ºÃ¤Î­°§C¨ä说ªA¤O¡C

 

¡i¦h¤G6¡j¡u¤S劝¤Ö¦~¤H­n谨¦u¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u谨¦u¡v头脑²M©ú¡A¤ß«ä°·¥þ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f«ö­ì¤å¦b¥»节开头¦³¡y¤]­n·Ó样¦a¡z(in like manner)¤@词¡A¤¤¤å©M¦X译¤å没¦³Â½¥X来¡F这¨½ªº·N«ä¬O说¡A²Ä¥|¡B¤­节对¤Ö¦~妇¤Hªº劝导¡A¤]¦P样Óì¥Î¤_¤Ö¦~¤H¡A¦ý¡y爱¤V¤Ò¡z(4)©M¡y顺ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡z(5)¡A©y§@¡y爱©d¤l¡z©M¡y爱¦Û¤vªº©d¤l¡z(参¥±¤­24~25)¡C

     ¡u¤S劝¤Ö¦~¤H­n谨¦u¡A¡v¡y劝¡z¦rªº­ì¤å¬O带¦³©R¥Oªº动词¡A·N«ü劝§i¡B训诫¡F¡y谨¦u¡z«ü¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¯à¦Û§Ú±±¨î¡A©Ò§@©Ò为¤£¹O¶V规¯x¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ªvªA¤v¤ßªº¡A强¦p¨ú«°(½e¤Q¤»32)¡C

     (¤G)¦³²M´·ªº头脑¬O°ò·þ®{应¦³ªº­«­n«~¼w¤§¤@¡F§@个属灵¤H¤£µ¥¤_§@个­JÒ\¤H¡C

     (¤T)¤Ö¦~¤H­º¥ý应该°l¨Dªº´N¬O谨¦u――¦Û§Ú±±¨î¡C¤H°£«D学会±±¨î¦Û¤v¡A§_则绝¤£¯à¨Æ©^别¤H¡C

     (¥|)¡y谨¦u¡z¨ã¦³«O«ù¥Í©R¦w¥þªº¤ß灵质¯À¡F¤H¦]为¯à±±¨î¤@¤Á¨Æª«¡A©Ò¥H获±o«O»Ù¡C

 

¡i¦h¤G7¡j¡u§A¦Û¤v¤Z¨Æ­n显¥Xµ½¦æªºº]样¡F¦b±Ð训¤W­n¥¿ª½¡BºÝÉÜ¡A¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u显¥X¡v导­P¡A¨Ï¤§¡K¦¨为¡F¡u±Ð训¡v±Ð导¡F¡u¥¿ª½¡v无杂质¡A纯净¡A¤£»G败¡A¤£»G¤Æ¡F¡uºÝÉÜ¡v严肃¡A纯¥þ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A¦Û¤v¤Z¨Æ­n显¥Xµ½¦æªºº]样¡A¡v¡y¤Z¨Æ¡z¤@词«ö­ì¤å¨t¸m¤_¥»节ªº开头¡A¬G¥ç¥i¥Î来§Î®e²Ä¤»节ªº¤Z¨Æ¡y谨¦u¡z¡A¥H¤Î¥»节ªº¤Z¨Æ¡y­n显¥Xµ½¦æ¡z¡F¡yµ½¦æ¡z«ü¬üµ½ªº¤u§@¡A§Y¦n¦æ为¡C

     ¡u¦b±Ð训¤W­n¥¿ª½¡BºÝÉÜ¡A¡v¡y¥¿ª½¡z­«¦b«ü动Éóªº纯Ï¡¯u审A没¦³丝²@贪©À¡F¡yºÝÉÜ¡z­«¦b«ü态«×ªº诚恳ÉÜ­«¡A没¦³轻¨Ù随«K¡C

  ¡e话¥ú¤§¥ú¡f(¤@)©v±Ð®{ªº¤ò¯f¬O¡y¯à说¤£¯à¦æ¡z(¤Ó¤Ü¤T3)¡A¥u会±Ð导别¤H¡A¤£会±Ð导¦Û¤v¡C

     (¤G)¨­±Ð­«¤_¨¥±Ð¡F¨Æ©^¯«ªº¤H¤£单­n±Ð导°·¥þªº¹D²z¡A还­n¥H¨­§@则¡A¨­Ê^¤O¦æ¡A将¯u²zÊ^现¡C

     (¤T)¤H¥u¥i¥H¨ü¤H领导¡A¦Ó绝¤£应该¨ü¤H驱µ¦¡C¦]¦¹§@为±Ð会ªº领³S¤Hª«¡A务¥²¥Hº]样¥N´À发号¥q¥O¡C

     (¥|)传¹D¤H纯¥¿¡B°·±dªº±Ð导¡A¥]¬A¤T个­n¯À¡G(1)¥¿ª½¡A§Y¨ä动Éó©M内®e没¦³掺杂¡A¤£会败§¥别¤H¡F(2)ºÝÉÜ¡A§Y¨ä发ªí©M态«×¨ã¦³´L严¡A¯à¥O¤H·q­«¡F(3)¨¥语纯¥þ¡A无¥i«ü责(8)¡A§Y¨ä¨¥语©M¤Þ证°·¥þ¡A¥s¤H无¥i¬D­ç¡C

     (¤­)传¹D¤H¥²须¦³¥¿ª½ªº动Éó¡A讲¹D¤£¬O为­n®i现¦Û¤vªº¤~华ÉO´¼¼z¡A¥H§l¤Þ¤H归¦V¦Û¤v¡A¦Ó¬O­n§l¤Þ归¦V¯u¹D¡C

     (¤»)传¹D¤H务¥²维«ù§@¥D¨ÏªÌªº´L严¡A¤£让¦W声©M§Q¯q©Ò¦¬购¡A¤D­n©¾¤ß¤_¥D©Ò¥æ¥Iªº¨Ï©R¡C

 

¡i¦h¤G8¡j¡u¨¥语纯¥þ¡A无¥i«ü责¡A¥s¨º¤Ï对ªº¤H¡A¬J无处¥i说§Ú们ªº¤£¬O¡A«K¦Û觉²Û·\¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u纯¥þ¡v°·±d¡A°·¥þ¡F¡u«ü责¡v责备¡A©w¸o¡A±±诉¡A§P¦D¡F¡u¤Ï对¡v对¥ß¡A敌对¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨¥语纯¥þ¡A无¥i«ü责¡A¡v¡y¨¥语纯¥þ¡z«ü©Ò讲ªº¹D¡A¥H¤Î¥­¤é©Ò说ªº话¡A³£²Å¦XÉo经¯u²z¡F¡y无¥i«ü责¡z«ü¤£给¤H¯d¤U¥ô¦ó¥i³Q§ð击ªº§â¬`¡C

     ¡u¥s¨º¤Ï对ªº¤H¡A¡v¡y¤Ï对ªº¤H¡z«ü传扬Éݺݨ¸说ªº¤H©Î犹¤Ó±Ð«ßªk¥D义ªÌ¡C

     ¡u¬J无处¥i说§Ú们ªº¤£¬O¡A«K¦Û觉²Û·\¡A¡v¡y无处¥i说§Ú们ªº¤£¬O¡z¤@­±¥i«ü«e­±ªº¡y¨¥语¡z¤£¯d¯}绽¡A¥t¤@­±¤]¥i«ü¥þ¤Hªºªí现(7)无¾Ó¥i击¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ÉݺݱÐ师³ß欢¦b¨¥词¤W§j¤ò¨D²«¡A¦]¦¹¡A传¹D¤H应该¦b¨¥语¤W¯d·N¡A¤£给¤Ï对ªÌ¥ô¦ó¥i¥H§ð击ªº§â¬`¡C

     (¤G)纯¥¿ªº±Ð训¬O对§ÜÉݺݨ¸说³Ì¨Îªº¬Ì­]¡A¦]这Ïú±Ð训¨ã¦³§K¬Ì¤O¡A¯à¦b«H®{ªº¨½­±产¥Í§Ü¬rªº§@¥Î¡C

 

¡i¦h¤G9¡j¡u劝¤²¤H­n顺ªA¦Û¤vªº¥D¤H¡A¤Z¨Æ讨¥Lªº³ß欢¡A¤£¥i顶¼²¥L¡A¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u顶¼²¡v顶¼L¡A¤Ï驳¡C

  ¡e­I´ºª`¸Ñ¡f¥j时罗马«Ò国²±¦æ¥£隶¨î«×¡A¥i¥H¦b¥«场¤W¦Û¥Ñ买卖¥£隶¡A¦Ó¥D¤H对¥£隶拥¦³绝对ªº权§Q¡A©Ò¥H当时ªº¥£隶没¦³©Ò谓ªº¡y¤H权¡z¡C¥t¤@­±¡A当时¦³许¦hªº¥£隶归«H¥D­C稣¡A¦b±Ð会¤¤¦}¤£¤À¡y¦Û¥Dªº¡B为¥£ªº¡z(¥[¤T28¡F¦è¤T11)¡A¦]¦¹¡A¦³¨Ç«H¥Dªº¥£隶误¥H为¤£¥²¦A¨ü¥D¤Hªº辖¨î¡A¦Ó¦³¤£¦X¨­¥÷ªº¦æ为ªí现¡A¤Þ°_ªÀ会问题¡C

     «O罗¦b¥Lªº书«H¤¤¡A劝导¨º¨Ç§@¥£隶ªº«H®{¡A¤´须ªA¦b¥D¤Hªº¤â¤U(参¥±¤»5~8¡F¦è¤T22~25)¡A从ªí­±¬Ý¡A¥L¦ü¥G赞¦P¤£¦X²zªº¥£隶¨î«×¡A¦ý实际¤W¡A¥L¦}«D赞¦P¡A¥L¤D¬O¤£¥H§ï­²ªÀ会为¤v¥ô¡A¦ÓªA¦b¯«¥D®_ªº¦w±Æ¤§¤U¡A¥H§K¼Ò½k¤F¥L从¯«©Ò¨üªº¨Ï©R――传扬¥Í©R¤§¹D¡A让¥Í©R¦b¤H¨½­±产¥Í§@¥Î¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a§ïµ½¨º¨Ç¤£¦X²zªº现状¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u劝¤²¤H­n顺ªA¦Û¤vªº¥D¤H¡A¡v¡y¤²¤H¡z«ü当时ªº¥£隶¡F¡y顺ªA¡z­ì¤å为¦Û¨­¦¡动词¡Aªí¥Ü¬O¦Û动¡B¦Û发ªº顺ªA¡A¦}«D³Q­¢无©`ªº顺ªA¡C

     ¡u¤Z¨Æ讨¥Lªº³ß欢¡A¡v·N«ü©Ò¦³ªºªí现¥O¥D¤H¬Û当满·N¡C

     ¡u¤£¥i顶¼²¥L¡A¡v¡y顶¼²¡z¤£单«ü¨¥语ªº顶¼L¡A¤]«ü态«×ªº¤£逊¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡A¤£¬O¤£¨ü¥@¤W¥Í¬¡¤Î规«ß­­¨îªº¦Û¥Ñ¡A¬Û¤Ï¦a¡A¤D¬OªA¦b¤Hªº¨t统¯´§Ç¤§¤U¡A显¥X°ò·þ¥Í©Rªº荣¬ü¡C

     (¤G)°ò·þ®{绝¤£¬O¤£¨ü©R¥OºÞ辖ªº¤H¡A¤D¬O¡y§Ú¦b¤Hªº权¤U¡A¤]¦³¤H¦b§Ú¥H¤U¡z(¤Ó¤K9)¡C

 

¡i¦h¤G10¡j¡u¤£¥i¨p®³东¦è¡F­n显为©¾诚¡A¥H­P¤Z¨Æ´L荣§Ú们±Ï¥D¯«ªº¹D¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©¾诚¡v¨}µ½©¾«H¡Aɬ¨}¥i¾a¡F¡u´L荣¡v装饰¡A¥´§ê¡F¡u¹D¡v±Ð训¡A±Ð导¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤£¥i¨p®³东¦è¡A­n显为©¾诚¡A¡v¡y¨p®³¡z·N«ü°½窃¡F¡y显为¡z«ö­ì¤å¦³两个¦r©ñ¦b¤@°_¡A·N«ü­n¥þµM显¥X¡A©Î¤Z¨Æ¤W显©ú¡F¡y©¾诚¡z«ü¥Ñ内¤ß发¥Xªº¨}¦nªí现¡A¦}¥B¯A¤Î¥Í¬¡ªº¦U层­±¡C

     ¡u¥H­P¤Z¨Æ´L荣§Ú们±Ï¥D¯«ªº¹D¡A¡v¡y±Ï¥D¯«¡z«ü¯«¬O±Ï®¦ªº·½头(参¤@3)¡AÍ¢¤D¬O«H®{ªº±Ï¥D(´£«e¥|10)¡F¥þ¥y¬O说¤²¤Hªº¦n¦æ为¯à¦¨为§Ú们±Ï¥D¯«¤§±Ð训ªº荣¬ü装饰¡A·N«ü¤²¤Hªº¦n¦æ为¬O¦]着±µ¨ü¯«ªº±Ð训¦Ó产¥Íªº¡A¬G¯à¥s¤H归荣Ä£给¯«ªº±Ð训¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)°ò·þ®{¤£§@¨º¨Ç¨õ¤U¤§¨Æ¡A动É󤣬O¦]©È¨ü罚¡A¤D¬O为¤F§@°ò·þ®{ªº见证¡C

     (¤G)«H®{¤Z¨Æ¥H¯«ªº话为¥Í©Rªº装饰(¡y´L荣¡z­ì¤å¦r义)¡A¤D¬OÉݱ`°ª贵ªº¥Í¬¡¡C

     (¤T)¦n¦æ为¬O°ò·þ±Ð«H¥õªºªG¤l(参¥±¤G10)¡A¬O无¤À阶级ªº¡C

 

¡i¦h¤G11¡j¡u¦]为¯«±Ï众¤Hªº®¦¨å¤w经显©ú¥X来¡A¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]为¯«±Ï众¤Hªº®¦¨å¡A¡v¡y众¤H¡z·N«ü¡yÉE¤H¡z¡A§Y©Ò¦³ªº¥@¤H¡F¡y®¦¨å¡z¦b¦¹«ü§¹¥þªº±Ï®¦¡A¥]¬A±Ï赎¡B³j¸o¡B称义¡B©M¦n¡B­«¥Í¡B¤À别为Éo¡B变¤Æ§ó·s¡Aª½¦Ü¼Ò¦¨¯«¤I¤lªº§Î¹³¡C

     ¡u¤w经显©ú¥X来¡A¡v·N«ü­É着¥D­C稣°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A将®¦¨å显¦b¤H们¤¤间(参约¤@14¡A17)¡C

 

¡i¦h¤G12¡j¡u±Ð训§Ú们°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½义¡B·q°@«×¤é¡A¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u±Ð训¡v±Ð导¡F¡u°£¥h¡v弃绝¡A¡A抛弃¡A©Ú绝¡A§_认¡F¡u¦Û¦u¡v¤ß«ä²M©ú¡A谨·V¡A¦Û§Ú约§ô¡F¡u¤½义¡v¤½¥­¡A¥¿ª½¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u±Ð训§Ú们°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¡v¡y°£¥h¡z­ì¤å¨t过¥h¦¡¤À词ªº动词¡A·N«ü¤D¡y¤@¦¸过¡zªº¦æ动¡F¡y¤£·q°@ªº¤ß¡z­ì¤å无¡y¤ß¡z¦r¡A«ü¤£¥H¯«为¯«¡A¤£让¯«¦b§Ú们¨­¤W±o着¥X¸ô¡F¡y¥@«Uªº±¡±ý¡z«ü¥H属¥@¨Æª«为满¨¬¡A为³ß悦ªº±¡±ý¡C

     ¡u¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½义¡B·q°@«×¤é¡A¡v¡y¦Û¦u¡z­«¦b«ü对§Ú们¦Û¤v¡F¡y¤½义¡z­«¦b«ü对«Ý别¤H¡F¡y·q°@¡z­«¦b«ü对¯«¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«ªº®¦¨å¤£¦ý¥Ã远¬@±Ï§Ú们¡A¤]±Ð导§Ú们«ç样过现¤µ¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡¡C

     (¤G)°ò·þ®{¬J¬O¯«ªº¤I¤k¡A´N­n©Ú绝¤£将¯«©ñ¦b¤ß¤Wªº¨ºÏú¥Í¬¡¤è¦¡(¤£·q°@)¡A¤]¤£¥i¦V¨º¨Ç¥X¦Û¡y¥@«Uªº±¡±ý¡z¤§±ý±æ让¨B¡C

     (¤T)«H®{¤£单­n过·q°@ªº¥Í¬¡¡A还­n¦b内¤ßªº动Éó¤W¡A©Ú绝属¥@ªº±¡±ý¡C

     (¥|)当«H®{让¯«ªº®¦¨å(11)¦b¥Í©R¤¤´x权时¡A­ì来败§¥ªº¦æ为´N会³Q·q°@ªº¥Í¬¡©Ò¨ú¥N¡C

     (¤­)«H®{应当¥ß§Ó·q°@«×¤é¡A¤~¤£¦Ü¤_¤Þ诱来临时±¹¤â¤£¤Î¡A轻©öªº«K±¼进³´¨À¨½¥h¡C

 

¡i¦h¤G13¡j¡uµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¦}µ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M§Ú们(©Î译¡G¯«¢w¢w§Ú们)±Ï¥D­C稣°ò·þªº荣Ä£显现¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡uµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A´N¬O¨º¦Ü¤jªº¯«――§Ú们±Ï¥D­C稣°ò·þªº荣Ä£显现¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uµ¥­Ô¡v热¤Á´Á«Ý¡A翘­º¥H«Ý¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¡v·N«ü¤Á±æµ¥­Ô¨º凭«H©Ò±µ¨üªº¡C

     ¡u¦}µ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M§Ú们±Ï¥D­C稣°ò·þªº荣Ä£显现¡A¡v¥»¥y仅¥Î¤@个©w«a词¡A§Y¡y¯«¡z©M¡y°ò·þ¡z¦b¦¹¤D«ü¦P¤@¦ì¡A¬G¡y¦Ü¤jªº¯«¡z¥i视为ªí©ú­C稣°ò·þªº¯«©Ê¡A¦}¥B·s约¤¤没¦³¥ô¦ó¦a¤è´£¨ì¤÷¯«ªº显现¡A¦]¦¹¡A¦³¨Ç¸Ñ经®a认为¦¹处应«ü¥D­C稣°ò·þ¦A来时ªº显现¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥D­C稣¬O¤H¡A¤]¬O¯«¡FÍ¢²Ä¤@¦¸ªº显现¡A将±Ï®¦带¨ì¥@¤H¤¤间¡AÍ¢²Ä¤G¦¸ªº显现¡A将©Ò¬ß±æªººÖ带给爱Í¢ªº«H®{¡C

     (¤G)°ò·þ²Ä¤@¦¸­°临¬O­°¨õ¦Û¤v¡A¯¸¦b¸o¤Hªº¦a¦ì´À§Ú们ªº¸o¨ü罚¡FÍ¢²Ä¤G¦¸­°临却¬O¥R满荣Ä£¡A带给§Ú们©Ò¬ß±æªººÖ¡C

     (¤T)对°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A现¦³ªº¥@¬É¬O暂时ªº¡A¤]¬O¦³¨¸恶势¤O横¦æªº¡A¦]¦¹°ò·þ®{¦b¨ä¤¤应当¤@­±¦³¦b°ò·þ¨½·s¤Hªºªí现¡A¥t¤@­±´÷±æ°ò·þ¦A来¡A带进¦³ºÖ©M荣Ä£ªº§½­±¡C

 

¡i¦h¤G14¡j¡uÍ¢为§Ú们ªÙ¤F¦Û¤v¡A­n赎§Ú们脱Öä@¤Áªº¸o恶¡A¤SÏ¡净§Ú们¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A热¤ß为µ½¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u赎¡v¬@±Ï¡A¸Ñ±Ï¡F¡u¸o恶¡v¤£ªk¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÍ¢为§Ú们ªÙ¤F¦Û¤v¡A¡v«ü¥D为§Ú们给¤FÍ¢¦Û¤v¡A·N§YÍ¢¥I¥X¦Û¤v§@牺¬¹¡A¥N´À§Ú们³Q钉¤Q¦r¬[¡C

     ¡u­n赎§Ú们脱Öä@¤Áªº¸o恶¡A¡v«ü¨ä¥Øªº¤D¬O­n¨Ï§Ú们从¤@¤Á¸o恶¤¤±o着释©ñ(参¤Ó¤@21)¡A¥ç§Y¨Ï§Ú们±oµÛ称义¡C

     ¡u¤SÏ¡净§Ú们¡A¡v¡y¤S¡z¦rªí¥Ü¥t¤@个¥Øªº¡F¡yÏ¡净§Ú们¡z«ü¨Ï§Ú们¦¨Éo¡C

     ¡u¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¡v­ì¤å§@¡y¦¨为Í¢¦Û¤v独¯Sªº¤l¥Á¡z(to Himself a special people)¡A·N«ü§@¯«¦Û¤v©Ò¯S别¬Ã视ªº¤l¥Á(参¥X¤Q¤E5¡F¥Ó¤C6¡F¤Q¥|2¡F¤Ü¤»18¡F©¼«e¤G9)¡C

     ¡u热¤ß为µ½¡A¡v­ì¤å·N«ü¦¨为¡y热°J¤_µ½¦æªº¤H¡z¡C

     ¥»节说©ú±Ï®¦ªº¤â续¡B¦¨´N©M¥Øªº¡G

     (1)¤â续¡GÍ¢为§Ú们ªÙ¤F¦Û¤v¡C

     (2)¦¨´N¡G赎§Ú们脱Öøo恶¡A¤SÏ¡净§Ú们¡C

     (3)¥Øªº¡G¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A热¤ß为µ½¡C

 

¡i¦h¤G15¡j¡u这¨Ç¨Æ§A­n讲©ú¡A劝§Ù¤H¡A¥Î¦Uµ¥权¬`责备¤H¡F¤£¥i¥s¤H轻¬Ý§A¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦Uµ¥¡v©Ò¦³¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¨Ç¨Æ§A­n讲©ú¡A劝§Ù¤H¡A¡v¡y这¨Ç¨Æ¡z«ü¯«±Ï®¦ªº©Ê质©M¥Øªº(11~14)¡F¡y讲©ú¡z¡F¡y劝§Ù¡z¡C

     ¡u¥Î¦Uµ¥权¬`责备¤H¡A¡v¡y¥Î¦Uµ¥权¬`¡z«ü从¦U¤è­±运¥Î属灵ªº权¬`¡F¡y责备¡z«üÂǼÉÅS¨ä错误¨Ï¤§归¥¿¡C

     ¡u¤£¥i¥s¤H轻¬Ý§A¡A¡v·N«ü¤£¥i让对¤èºz视¨ä属灵权¬`¡C

     ¥»节¦@¨É¥|个©R¥O¦¡动词´£¥Ü¯«ªº¤²¤H¦p¦óªª养众Éo®{¡G

     (1)­n¡y讲©ú¡z¡G«ü¤½开©Êªº«Å讲¡C

     (2)­n¡y劝§Ù¤H¡z¡G«ü个别©Êªº关顾¡C

     (3)­n¡y责备¤H¡z¡G«ü¯S别®×¨Òªº谴责¡C

     (4)¤£­n让¤H轻¬Ý¡G«ü¤@¯ë±¡况¤Uªºªí现¡C

¡X¡X 黄­{°Ç¡m´£¦h书ª`¸Ñ¡n

 

ÔÞÖúÉÌÁ´½Ó

·µ»Ø»ù¶½½ÌÊ¥¾­