ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥Ó©R记·§论

 

¥Ó©R记简¤¶

 

¦W称

¡@¡@§Æ§B来¤åÉo经¥Î¨ä开©lªº数¦r¡u这¨Ç话¡v来©R¦W¥Ó©R记这¥»书¡A¤¤¤åÉo经ªº¡u¥Ó©R记¡v¬O¨ú¦Û¤C¤Q¤h译¥»¡A«ü¡u²Ä¤G«ßªk¡v¡A犹¤Ó¤H则称¤§为¡u«ßªkªº­«­z¡v¡C¦ý¥»书¤£¬O单论«ßªk¡A¤]¤£¥u¬O历¥vªº记录¡A¤D¬O¼¯¦èªº语录¡C¥»书¬O¤­经¤¤³Ì¦h³Q·s约§@ªÌ©Ò¤Þ¥Îªº¡A¶W过¤K¤Q¦¸¤§¦h¡G¦Z来约¦è亚¤ýªº§ï­²¡A¤]从¥»书±oú¦¹ª励¡A¦]¦Ó­Ò导灵©ÊÎ`兴ªº运动¡C

§@ªÌ

¡@¡@®ÚÕuªñ¥N¦Ò¥j学¦U¤è­±资®Æªº证©ú¡A°£³Ì¦Z¤@³¹¬O¬ù书¨È补²K¤W¥h¥~¡A¥»书ÚÌ实属¤_¼¯¦èªº¤â笔¡C¥»书ªº说ªk¤]证©ú¼¯¦è¬O§@ªÌ¡G¡u¼¯¦è将这«ßªkªº话写¦b书¤W¡A¤Î¦Ü写§¹¤F¡C¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤@24¡^

¦~´Á

¡@¡@¥X®J¤Î¦Z²Ä¥|¤Q¦~¡A¥H¦â¦C¤H终¤_来¨ì­C§Q­ô对©¤ªº¼¯©ã¥­­ì¡A¥L们将¦³¤@¦ì·s领³S带领¦Ê©m´ç过约¥¹ªe¥h获¨ú应许¤§¦a¡C¦~迈ªº¼¯¦èª¾¹D¦Û¤v¤£¯à进¥h¡A临终时对¥L们说¤F许¦h劝«jªº话¡A写¦b¥Ó©R记¨½­±¡C

¥Øªº

¡@¡@¥Ó©R记¥D­n¥]§t¤F¼¯¦è¦b¼¯©ã¥­­ì³Ì¦Z¦V¦Ê©mªº¤L½g讲辞¡C¥Ñ¤_ÉO¼¯¦è¤@¦PÖÃ开®J¤Îªº¨º¤@¥N¤H¤w¦º¥ú¡]°£¤F­{°Ç©M¬ù书¨È¡^¡A¼¯¦è­±对ú¦­ã备¤J­{«nªº·s¤@¥N¡A«K语­«¤ß长ªº´£¿ô©M劝§Ù¥L们¡C¥»书¥D­n¥Øªº¤D¬O显©ú¼¯¦è­n¦b旷³¥长¤jªº选¥Á­«温¯«ÉO¥H¦â¦C©Ò¥ß过ªº·ù约¡A³z过­{«n¦aªº­I´º­«·s¸Ñ释«ßªkªººë义¡A´£¿ô选¥Á进¤J­{«n¥H¦Z¡A应¦p¦ó¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡C¦³¸Ñ经®a´¿说¡G¡u¥Ó©R记¥D­n为­{«n¦aªº选¥Á§@为¥Ã远¥Í¬¡ÉOºÖ§Qªº°ò础¡C¡v

¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

绪论

 

{\Section:TopicID=101}³ü¡@ÉO·s约ªº关¨t

¡@¡@°ò·þ®{¥²须¼ô习¥Ó©R记¡A¦]¥¦ÉO·s约¦³«Ü¤jªº关联¡C¦b¥§´µ°Ç©M奥伦¼w¡]Nestle-Aland¡^©Ò编ªº§ÆÛK¤åÉO­^¤å对·Óªº·s约Éo经¡]Greek-English New Testament¡^¤¤¡A¤_ªþ录III项¤U¡A¦C¤F¤G¦Ê¦h处·s约¤Þ¥Î¥Ó©R记ªº观©À©Î词汇ªº经¤å¡C§Ú们无ªk¥J细¥h¤ñ·Ó这¨Ç¤Þ­z¡A¥u¯à仅´N¥D­C稣ª½±µ¤Þ¥Î¥Ó©R记ªº话¡A¥H¤Î·s约Éo经¨ä¥¦§@ªÌª½±µ¨Ï¥Î¥Ó©R记经¤åªº¦a¤è¡A´£¥X来对°ò·þ®{ªí©ú¡A¥Ó©R记¬O¤@¨÷Ìå为­«­n¡A¤]应ÌåºÝ­«视ªº经书¡C

{\Section:TopicID=102}¤@¡@¥D­C稣¦h¦¸¤Þ¥Î¥Ó©R记

¡@¡@¥D­C稣´¿¦h¦¸¤Þ¥Î¥Ó©R记ªº话¡F¨Ò¦p¡A¦b¥L¨ü试±´时¡A经历¥|¤Q昼©]ªº¸T­¹¤§¦Z¡A­C稣饿¤F¡CÅ]°­­¼Éó进«e来¡A­n­C稣为¦Û¤vªº¨{¸¡ú¦·Q¦Ó违¥Ç¤W«Ò¦w¸m¦b¦t©z间ªº¦ÛµM«ß¡A¦}ÊäºÃ¦Û¤v为¤W«Ò¤I¤lªº¨­¤À¡C¦]¦¹¡A试±´ªÌ对­C稣说¡G¡u§A­Y¬O¤W«Òªº¤I¤l¡A¥i¥H§h©J这¨Ç¥Û头变¦¨­¹ª«¡C¡v­C稣却¦^µª说¡G¡u经¤W记ú¦说¡G¡y¤H¬¡ú¦¤£¬O单¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤f¨½©Ò¥Xªº¤@¤Á话¡C¡z¡v¡]¤Ó¥|3¡ã4¡F¸ô¥|3¡ã4¡^这¥y¡u经¤Wªº话¡v¡A¬O来¦Û¥Ó©R记¤K³¹¤T节ªº¡C

¡@¡@Å]°­¦}¤£Éa馁¡A¤D¦A±µ¦A厉ªº断³¹¨ú义¤Þ¥Î经¤å¡A·N±ý试±´­C稣从Éo«°°ª耸ªº·µ顶¤W¸õ¤U¥h¡C¥D­C稣却¤Þ¥Î¥Ó©R记¤»³¹¤Q¤»节ªº话说¡G¡u经¤W¤S记ú¦说¡G¡y¤£¥i试±´¥D§Aªº¤W«Ò¡z¡C¡v¡]¤Ó¥|7¡F¸ô¥|12¡^¡C

¡@¡@±µú¦¡AÅ]°­将¥@¤WªºÉE国ÉOÉE国ªº荣华¦V­C稣显¥Ü¡A¦}诱´b­C稣¦V¥L¤U«ô¡A«K¥i±oú¦这¤@¤Á¡C­C稣¤£¦ý¥Ó¥¸¼»¦ý°h¥h¡A¦}¥Î¥Ó©R记¤»³¹¤Q¤T节ªº话击败试±´ªÌ¡C¥L说¡G¡u经¤W记ú¦说¡G¡y当«ô¥D§Aªº¤W«Ò¡A单­n¨Æ©^¥L¡C¡z¡v¡]¤Ó¥|10¡F¸ô¥|8¡^¡C

¡@¡@从¥H¤Wªº¤Þ­z¬Ý来¡A¥D­C稣©ú显ªº¥H¥Ó©R记为¤W«Òªº灵Àq¥Ü¤H写¦¨ªºÉo经¡C这观点¡A¦b¥H¤Uªº两处­C稣¤Þ¥Î¥Ó©R记时¥ç属¬Û²ÅªºÚÌ«H¡C当¥L¦bµn¤s宝训¤¤论¨ì¥ð©d时¡A虽µM¨Ï¥Îªº¬O¡u¤S¦³话说¡v¡]¤Ó¤­31¡F参¬Ý¥i¤Q2¡ã12¡^¡A¦ý这¡u话¡v却隐§t¦³权«Âªº¡u¹D¡vªº·N义¡C¦]为当时ªº犹¤Ó¤H¡A对¥ð©d­n写¥ð书¡]¥Ó¤Ü¥|1¡^¡A认为¬O¥ó¤Ñ经¦a义ªº¨Æ¡A¦]为¬O经¤W¼¯¦èªº±Ð训¡C¦¹¥~¡A¥D­C稣¦b¦^µª«ßªk师¦³关³Ì¤jªº诫©R时¡A¤]¬O¨Ï¥Î¥Ó©R记¤»³¹¤­节¡]参¬Ý¤Q12©M¤T¤Q16¡^ªº话¡A¦V¥L«ü¥X¡u§A­n尽¤ß¡B尽©Ê¡B尽·N¡B爱¥D§Aªº¤W«Ò¡v¡A¡u¬O诫©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡]¤Ó¤Ü¤G37¡ã38¡F¥i¤Q¤G29¡ã30¡F¸ô¤Q27¡^¡C

{\Section:TopicID=103}¤G¡@·s约¨ä¥¦§@ªÌ对¥Ó©R记ªº¤Þ­z

¡@¡@·s约Éo经¨ä¥¦ªº§@ªÌ¡A¤]¬O§â¥Ó©R记¬Ý§@¬OÉo灵Àq¥Ü¤H写¥X来¡A为预¨¥°ò·þªº±Ï赎©M«ü导«H®{¥Í¬¡¤§¤W«Òªº¹D¡C

¡@¡@¸ô¥[¤_记­z©¼±o¦bÉo·µªº讲词¤¤¡A²M·¡ªº¤Þ¥Î¥Ó©R记¤Q¤K³¹¤Q¤­¡B¤Q¤K©M¤Q¤E节¡A来«ü¥X­C稣´N¬O¨º¦ì兴°_来­n¹³¼¯¦è¯ë¦³权«Âªº¥ýª¾¡]®{¤T22¡ã23¡^¡C

¡@¡@«O罗¦b对罗马¤H讲论¨ìÂÇ«H°ò·þ称义ªº¹D²z时¡A¬O¤Þ¥Î¥Ó©R记¤T¤Q³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¥|节ªº话¡A来ªí¥Õ¨Ï®{©Ò传«H¥Dªº¹D¡]罗¤Q6¡ã8¡^¡C¦b¥L论¨ì传ºÖ­µªº¤H¾aºÖ­µ养¥Í时¡]ªL«e¤E9¡^¡A¥ç¬O¤Þ¥Î¥Ó©R记ªº话¡A说©úªªªÌ­n¾a©Òªª养ªº来获±o¦Y³Ü¡A¦]为¡u¤û¦b场¤W¿å¨¦ªº时­Ô¡A¤£¥i笼¦í¥Lªº¼L¡C¡v¡]¥Ó¤Ü¤­4¡^¡C¦Ü¤_审§P¥Ç¸oªº¤H¡A­n凭两¤T个¤Hªº¤f§@见证ªº话¡]ªL¦Z¤Q¤T1¡^¡A«O罗¤]¬O¤Þ¦Û¥Ó©R记¤Q¤E³¹¤Q¤­节¡]参¬Ý¤Q¤C6¡^ªº经训¡C

¡@¡@§ó­n紧ªº¡A«O罗²M·¡ªº·P¨ü¨ì¡A¨º¦b¥Ó©R记¤Ü¤@³¹¤Ü¤T节©Ò´£³Q¬E¦b¤ì头¤W¨ü©G诅ªº¤H¡A¬O预¨¥¨ì±Ï¥D°ò·þ临¥@¡A为¥þ¥@¤Hªº¸o¦Ó³Q©G诅ªº钉¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡]¥[¤T13¡^¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¥D­C稣©M·s约ªº§@ªÌ¡A³£¬Û«H¦}©Ó认¥Ó©R记¬O¤W«Òªº¹D¡A¬O¤H³QÉo灵·P动¦Ó说¥X¤W«Ò¤§话来ªº经书¡C§Ú们¤]¦P样ªº¬Û«H¡B©Ó认¦}±µ¨ü这项°ò·þ±Ð°ò¥»ªº±Ð义¡C¦ý¬O¡A­C稣©M门®{¡A¬O¸ò从¥L们当¦~犹¤Ó¤Hªº传统¨Ï¥Î¡u¼¯¦è¤­经¡vªº说ªk¡A¦]¦¹§â¥Ó©R记ºâ§@¬O¼¯¦èªºµÛ§@¡C这¡uºâ§@¡v¡A却¤£¤@©w­n¼¯¦è¦Û¤vªº¤â笔¤~ºâ¡A¤D¬O¤@个广义ªº说ªk¡A¥¿¦p§â¾ã¨÷诗½g¡A³£说¦¨¬O¡u¤j卫ªº诗½g¡v¤@样¡C¥H¤U§Ú们­n¥ý讨论¥Ó©R记ªº­«点¡AµM¦Z§@历¥vªº评­z¡A¤~归结¨ì¥»书ªº§@ªÌ©M¨ä¥Øªºµ¥问题¡C

 

贰¡@内®e­«点

¡@¡@­n¤F¸Ñ¥Ó©R记©M¨ä写§@ªº¥Øªº¡A´N¥²须¥ýª¾¹D这¨÷书内®e­«点ªº©Ò¦b¡C¨Æ实¤W¡A¥Ó©R记¤w将¥H¦â¦C¤H¦C¯ªªº传统¡A¼¯¦è©M¥L带领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¨ì旷³¥ªº传统¡A¤W«Ò¦b¦è¤D¤s启¥Üªº传统¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¤H³Q拣选为属¤W«Ò¤l¥Áªº传统µ¥汇¶°¦b¤@°_¡A¦¨¤F¤@³¡旧约¯«学ÉO传统ªº¦Ê¬ì¥þ书¡A¦ü¥G´N«Ü难§ä¨ì¨ä­«点ªº©Ò¦b¡C¦ý¬O¡A¦b¥J细ªº¬ã读¥H¦Z¡A§Ú们¤£¦ý发现¥ß约¡B«ßªk¡B¤¤¥¡Éo©Ò¡B战争条¨Òµ¥项¥Ø¡A¬O¥Ó©R记内®eªº­«点¡A¤]¬O¥þ书写¦¨现¦³§Î¦¡ªº¥D¦]¡C¬G¦¹¡A§Ú们­n¥ý从这¥|项­n¥Ø进¦æ±´讨¡AµM¦Z¨Ì凭历¥v来¥[¥H评­z¡AÂǦ¹对¥þ书¦³个较为²`¤Jªº·§识¡C

{\Section:TopicID=105}¤@¡@¥ß约

¡@¡@¥ß约¦}¤£单¬O¤@项仪¦¡¡A¤D«ü¥ß约ªº双¤è©Î¦h¤è¡A³z过这Ïúµ{§Ç¡A让©¼¦¹³£¨ü¹D义ªº§ô缚¡A©ê¦³义务·P来¿í¦u·ù约©Î»}约¤¤©Ò订¥ßªº条´Ú¡C

{\Section:TopicID=106}¢°¡@约ªº类别

¡@¡@旧约Éo经´£¨ì¤F¦hÏú样¦¡ªº¥ß约¡C²Ä¤@Ïú¬O个¤HÉO个¤Hªº约¡AÄ´¦p¨È§B兰ÉO¹÷§Qµ¥¤Hªº联·ù¡]创¤Q¥|13¡^¡A亚§B©Ô¨uÉO亚¤ñ¦Ì°Ç¡]创¤Ü¤@22¡ã33¡^¡A¥H¼»ÉO亚¤ñ¦Ì°Ç¡]创¤Ü¤»26¡ã33¡^¡A¶®¦U©M©Ô¯Z¡]创¤Ê¤@43¡ã54¡^µ¥¤Hªº¥ß约¡A¥H¤Î¤j卫©M¬ù®³单ªº结·ù¡]¼»¤W¤Q¤K3¡^µ¥¡C¦b这¤è­±¡A¨k¤kªº结¦X¤]¬O个¤HÉO个¤H¥ß约ªº¤@Ïú¡]玛¤G14¡^¡C²Ä¤GÏú¬O¦Ê©mÉO§g¤ýªº约¡AÄ´¦p¥H¦â¦C众¤HÉO¤j卫¥ß约¡A­n¨D¦ZªÌ§@¥L们ªº¤ý¡]¼»¤U¤T20¡ã21¡^¡F©Î¬O§g¤ýÉO众¥Á¥ß约¡A¥¿¦p²½¥q­C¦ó­C¤j¨Ï约ªü¬I¤ý©M犹¤j众¤H©Ò§@ªº¡]¤ý¤U¤Q¤@17¤U¡^¡C²Ä¤TÏú¬O§g¤ýÉO§g¤ý©Ò¥ßªº约¡A¹³©Ò罗门¤ýÉO±À罗¤ý§Æ兰¥ß约¡A­n¨D¨Ñ应¤ì®Æ¦Ó¥H­¹ª«§@¥æ换¡]¤ý¤W¤­1¡ã12¡^¡F©Î¬O国ÉO国¤§间ªº¥ß约¡A¦p¦P¥H¦â¦C国©M亚­z国©Ò§@ªº¡]¦ó¤Q¤G1¡F参¬Ý¤ý¤U¤Q¤C1¡ã3¡^¡C²Ä¥|Ïú¬O¤HÉO¯«©Ò¥ßªº约¡AÄ´¦p²½¥q­C¦ó­C¤j¨Ï¤ý©M¥ÁÉO¤W¥D¥ß约¡]¤ý¤U¤Q¤@17¤W¡^¡A约¦è亚¤ý¨Ï¦Ê©m¦b©À¤F¤_Éo·µ¨½©Ò±oªº约书¦Z¡A¦b¤W¥D­±«e¥ß约¡]¤ý¤U¤Ü¤T1¡ã3¡^¡F©Î¬O¯«ÉO¤H©Ò¥ßªº约¡A´N¦p¤W¥DÉO¨È§B兰©Ò¥ß赐¦aªº约¡]创¤Q¤­8¡ã12¡A17¡ã18¡^¡A¤W¥D¦b¦è¤D¤sÉO¥H¦â¦C众¤H©Ò¥ßªº约¡]¥X¤Ü¥|1¡ã11¡^µ¥¡C

¡@¡@¥Ó©R记©Ò讲ªº¥ß约¡A¬O属¤_¤W­z诸约ªº²Ä¥|Ïú¡A´N¬O¤W¥D¦b¼¯©ã¦a¡A§h©J¼¯¦èÉO¥H¦â¦C¤H¥ß约ªº话¡]¤Ü¤E1¡^¡C这约¡A¤@¤è­±´£¿ô¥L们¤W«Ò¦b¦ó¯P¤sÉO¥L们©Ò¥ßªº约¡]¤­2°_¡^¡A¤@¤è­±¤]说©ú¥L们ÂǦ¹¥ß约¬J认¤W¥D为¥L们ªº¤W«Ò¡A¦]¦¹¥ç¬O应许¿í¦æ¤W«Òªº¹D¡A谨¦uÍ¢ªº«ß¨Ò¡B诫©R¡B¨å³¹¡A¥H¤Î§v从Í¢ªº话¡]¤Ü¤»16¡ã17¡^¡C¥t¤@¤è­±¡AÂǦ¹¥ß约¡A¤W¥D¤]·ÓÍ¢©Ò应许ªº¡A认¥L们为Í¢ªº¤l¥Á¡A¨Ï¥L们±oú¦称赞¡B¬ü¦W¡B´L荣¡A¶W¥GÉE¥Á¤§¤W¡A¦}·Ó©Ò应许ªº¨Ï¥L们归¤_¤W¥D为ÉoÏ¡ªº¥Á¡]¤Ü¤»18¡ã19¡^¡C

¡@¡@¦]为¤W¥D¤w认¥L们为¦Û¤vÉoÏ¡ªº¤l¥Á¡A¬O·ÓÍ¢¦V¥H¦â¦C¤H¦C¯ª©Ò°_ªº»}¦Ó§@¥L们ªº¤W«Ò¡]¤Ü¤E13¡^¡A¦]¦¹¤W¥D©Ò应许ªº¬ü¦a©M¨º¦aªº¬üª«¡A¤]¬O¥L们ªº¡F¦Ó¥L们却当·q¬È¡B亲爱¡B¨Æ©^¤W«Ò¡A¦}¥HÍ¢为独¤@ªº¥D¡]¤»4¡ã15¡^¡C为这­ì¦]¡A¥L们¤£¦ý¤£¥i为¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡]¥|23¡^¡A¤]¤£¥iÉO该¦a当灭¤§¤H¥ß约©ÎÉO¥L们结亲¡A¤D­n©î毁¥L们ªº²½坛¡A¥´¸H¥L们ªº¬W¹³¡A¬å¤U¥L们ªº¤ì°¸¡A¥Î¤õµI烧¥L们ÀJ¨èªº°¸¹³¡]¤C1¡ã5¡^¡C

{\Section:TopicID=107}¢±¡@¤j§gÉO诸«Jªº约

¡@¡@¤@¤E¡³¤»¦~°_¡A¦bªi®æ´µ凯¡]Bohgazko/y¡^¡A¥j¦W»®§ù萨´µ¡]Hattusas¡A¤_¥D«e¤Q¤»¥@纪°_为¥j»®¯S国¤§­º³£¡^©Ò«õ±¸ªº许¦h¤å¥ó¡A证©ú¥j»®¯S国¤ý±`ÉO¦U国¥ß约¡C¨ä现¦sªº许¦h¥ß约¤å¥ó¤¤¡A¦³对µ¥国ªº¥ß约¡A¦ý§ó¦hªº¬O¤j§gÉO诸«Jªº¥ß约¡C从这¨Ç¤å献¥iª¾¡A这¨Ç¤j§gÉO诸«J¥ß约ªº§Î¦¡¡A³q±`会¥]¬A¥H¤Uªº­n点¡G

¡@¡@¡]¤@¡^§Ç¤å¡C³q±`¬O说©ú¤j§g¤ý为谁¡A¥L¦V诸«J­n¨Dªº¬O¬Æ¤\¡C

¡@¡@¡]¤G¡^历¥v¤Þ¨¥¡C´y­z¤j§g¤ý过¥h对¥L诸«Jªº¤¯¼w¡C

¡@¡@¡]¤T¡^°ò¥»条´Ú¤Î细则¡C说©ú诸«J¤w±µ¨ü¤j§g¤ý©Ò­n¨Dªº¨Æ项¡C

¡@¡@¡]¥|¡^©ñ¸m约书ªº¦a¤è¡C³q±`¬O¬ÃÂæb诸«Jªº国®a·q«ô¤§¯«ªºÉo©Ò¡AÂǥܴL·q¡C

¡@¡@¡]¤­¡^约书¤½开«Å读条´Ú¡C虽µM这¨Ç¥ß约³q±`³£¬O¨C¥Nªº¤H会¤©¥H­«订¡A¦ý»®¯S¤Hªº¥ß约¤@¯ë§¡«ü©ú¨C¦~会¤½开«Å读¤@¦Ü¥|¦¸¡C

¡@¡@¡]¤»¡^见证ªÌ¡C这¬Oªñ东ªk«ß¤å¥ó结§ôªº­n项¡A¦ý¦b¤j§gÉO诸«Jªº¥ß约¤¤¡A两国ªº¯«©ú§¡会¦C¥X¡AÂǨϤå¥ó¨ã¦³权«Â¡C

¡@¡@¡]¤C¡^¯¬ºÖÉO©G诅¡C见证ªÌ©Ò¤©¦u约©Î毁约ªÌªººÖ¤À©Î©G诅语¡C

¡@¡@¡]¤K¡^ºá®u©Î¦b¯«­±«e¦Y³Ü¡C¦³¨Ç¬O将¦¹项¦C¤J约书内¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¥ç¥Ó©ú签订仪¦¡µ¥¡C

¡@¡@这Ïú»®¯S¤Hªº¤j§gÉO诸«J¥ß约ªº®æ¦¡¡A¦b±ß铜时¥N¡]ca.¡D1550-1200 B.C.¡^¤w³q¦æªñ东¤@带¡C现¦³ªº¥Ó©R记©M这¥ß约ªº§Î¦¡Ìå为²Å¦X¡C¤U­±´N¬O这®æ¦¡ªº经¤å¡G

¡@¡@¡]¤@¡^§Ç¤å¡G¤@1¡ã5¡C

¡@¡@¡]¤G¡^历¥v¤Þ¨¥¡G¤@6¡ã¤T29¡C

¡@¡@¡]¤T¡^°ò¥»条´Ú¡G¥|¦Ü¤Q¤@³¹¡F细则¡G¤Q¤G¦Ü¤Ü¤»³¹¡C

¡@¡@¡]¥|¡^©ñ¸m约书ªº¦a¤è¡G¤Ê¤@9¡B24¡ã26¡C

¡@¡@¡]¤­¡^约书¤½开«Å读条´Ú¡G¤Ê¤@10¡ã13¡C

¡@¡@¡]¤»¡^见证ªÌ¡G¤Ê¤@16¡ã30¡A¤Ê¤G1¡ã47¡C

¡@¡@¡]¤C¡^¯¬ºÖ¡G¤Ü¤K1¡ã14¡F©G诅¡G¤Ü¤K15¡ã68¡C

¡@¡@¡]¤K¡^ºá®u©Î签订仪¦¡¡G¤Ü¤C³¹¡]这³¹经¤å¡A连³q±`»®¯S¤H签约仪¦¡¤¤­n¨D诸«J°_¬r»}ªº诅语¡A³£¦C¦b¨ä¤¤¤F¡^¡C

¡@¡@¥Ñ这ÉO»®¯S¤Hªº¥ß约§Î¦¡Ìå为¬Û²Åªº±¡§Î¬Ý来¡A¥Ó©R记ªº¤åÊ^¡AªºÚÌ类¦ü¥j¥Nªº¥ß约¤å¥ó¡C§ó¨Ï§Ú们­nª`·Nªº¡A¤D¬O¦p¤Uªº话¡G

¡@¡@§Ú¤£¦ýÉO§A们¥ß这约¡A°_这»}¡C¤ZÉO§Ú们¤@¦P¯¸¦b­C©M华§Ú们¤W«Ò­±«eªº¡A¦}¤µ¤é¤£¦b§Ú们这¨½ªº¤H¡A§Ú¤]ÉO¥L们¥ß这约¡A°_这»}¡C¡]¤Ü¤E14¡ã15¡^

¡@¡@从这两节话´N¨Ï§Ú们Ê^会¨ì¡AÉo灵ÂÇ这¨÷书ªº§@ªÌ¡A¤£¦ý¨Ï历¥N读¥Ó©R记ªº¥H¦â¦C¤H¡A¦¨为这¤W«Ò¤§约ºÖ¤Àªº©Ó¨üªÌ¡A¦}¦b«H¤ß¤¤ÉO¤W¥D¥ß约¡A­n·q¬È¡B亲爱¡B¨Æ©^Í¢¡F¤]¨Ï§Ú们¦]«H°ò·þ­C稣为·s¥H¦â¦C¤Hªº¡A¥ç©Ó¨ü¤F¦b¥Ó©R记¤¤¤W«Ò©Ò应许ªº¤@¤Á属灵ºÖ¤À¡A¥BÂǬ~礼ÉO¯u¯«¥ß¤F约¡A许º@­n·q¬È¡B亲爱¡B¨Æ©^Í¢¡C

¤G¡@«ßªk

¡@¡@当§Ú们´£¨ì«ßªkªº时­Ô¡A¦}¤£¬O«ü¤H¥@间ªº¤@¯ë«ßªk¡A¤D«ü¤W«Ò¯«Éoªº¦®·N¡C¤W«Ò¯«Éoªº¦®·N¡A¥ç¥i从«Ü¦h¤è­±ªí达¥X来¡A·§¬A¨¥¤§¡A却¦³¦p¤U两¤è­±¡G¦ÛµM«ß¡]Natural Law¡^©MÉo经«ß¡]Biblical Law¡^¡C

{\Section:TopicID=109}¢°¡@¦ÛµM«ß

¡@¡@¦ÛµM«ß¤£单¬O«ü¤W«Ò¦b创³y¥@¬É时¡A©Ò赋¤©¦ÛµM¬Éªº¤@¤Á¤½²z©M©w«ß¡A¤]¬Oªí达¤W«Ò¦b¨ä¯«Éoªº¦®·N¤¤¡AªÖ©wÍ¢ªº创³y¦Ó©Ó认¦bÍ¢¤§¥~ªº¦s¦b¡C这·N«ä´N¬O说¡A¦b¤W«Ò¦®·N¤¹许ªº时间©MªÅ间¤¤¡AÍ¢¦}¤£随·Nªº¦¬¦^¤w经赋¤©¦ÛµM¬Éªº¤@¤Á¤½²z©M©w«ß¡C¦]¦¹¡A¥|时¥i¥H«ö§Ç运¦æ¡AÉEª«§¡¯à¦³«ß¦³则¡C¤£¦ýÉE¦³¤Þ¤O©w«ß¡A¼¯À¿«ß¡B数²z¤½则µ¥¡A¥i¦³²z则¥i´`¡A¬Æ¦ÜÏú¥Ê±o¥Ê¡AÏú¨§±o¨§ªº¦ÛµM则¨Ò¡A¤]¥i¸¨实¨ì¤H¥Íªº¦]ªG´`环©w«ß¤W¡C进¤@¨B¡A¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡A¥¿义¥²Ð`¨¸恶¡A¨}¤ß¿ë别¬O«Dµ¥¯u²z¡A¤]¬O这¦ì¤W«Ò©Ò赋¤©ªº¦ÛµM«ß¤§¤@¡C

{\Section:TopicID=110}¢±¡@Éo经«ß

¡@¡@Éo经¬O¤W«Òªº¹D¡C¦b这Éo经¤¤¡A¤£¦ý¦³«Ü¦h«ßªkªº¦P义语¡]参¬Ý诗¤Q¤E7¡ã9¡A¤@¤@¤E1¡ã8¡B13µ¥¡^¡A¤]¦³许¦h¤£¦Pªº«ß¨Ò¨å³¹¡C为§Ú们¬ã讨¥Ó©R记©Ò­nªº¡A则¥D­n¦³¹D¼w«ß¡A礼仪«ß©M¥Á¦D«ß¤TÏú¡C

{\Section:TopicID=111}¢Ï¡@¹D¼w«ß

¡@¡@¹D¼w«ß¬O«ü¤W«Òªº¦®·N对¤H©Ò­n¨Dªº应尽¤§责¥ô¡A©Î应负ªº义务¡C¹D¼w«ß¤]¬O«ßªkªº总纲¢w¢w爱¡A´N¬O­n尽¤ß¡B尽©Ê¡B尽¤O爱¥D¤W«Ò¡]¥Ó¤»5¡A¤Q12¡A¤T¤Q16¡F参¬Ý¤Ó¤Ü¤G37¡F¸ô¤Q27µ¥¡^¡A¦}­n爱¤H¦p¤v¡]§Q¤Q¤E18¡F参¬Ý¤Ó¤Ü¤G39¡F¸ô¤Q27µ¥¡^¡C

¡@¡@¦b¬ã讨¥Ó©R记时¡A¹D¼w«ß©Ò«üªº´N¬O¤Q条诫¡C«ßªk书¡]«ü创¡B¥X¡B§Q¡B¥Á¡B¥Óµ¥¤­经¡^¤¤¡A¦³¤T处记载¤F¤Q条诫¡]¥X¤G¤Q1¡ã17¡A¤Ê¥|1¡ã28¡F¥Ó¤­6¡ã21¡^¡A¦ý¨C处§¡©¼¦¹¦³Ìå¤jªº¤£¦P¡C¨ä¤¤两处¤ñ较¬Ûªñªº¡A¤D¬O¥X¤G¤Q1¡ã17©M¥Ó¤­6¡ã21¡C这两处经¤å³Ì¤jªº¤£¦P点¡A¬O¦b讲­z¤§©Ò¥H­n¿í¦u¦w®§¤éªº­ì¦]¤W¡]参¬Ý¥X¤G¤Q11¡F¥Ó¤­14¡^¡C§Ú们将¦bª`释¤¤¡A¥[¥H较详细ªº阐­z¡C

{\Section:TopicID=112}¢Ð¡@礼仪«ß

¡@¡@礼仪«ß¬O«ü¤ZÉO·qªÁ¤W«Ò¦³关ªº规¨Ò¡C¦³关礼仪«ß¨Òªº经¤å«Ü¦h¡A¦b¤­经¤¤¬O¯S«ü¥X®J¤Î记¤Ü¤­³¹¦Ü¥Á数记¤Q³¹ªº经¤å¡C¥Ó©R记¨½­±¤]¦³颇¦hªº«ß¨Ò属¤_礼仪«ß¡C当§Ú们¦bª`释¤¤¡A¯S别¦b©M¥H¤U经节¬Û¤ñ较©Î参°u¸Ñ释ªº时­Ô¡A´N¥i认¥X¥¦¬O属¤_礼仪«ß¤F¡G

¡@¡@¡]¤@¡^«Ø¥ß会¹õ©M¨ä¤¤¾¹ª«¦}»I¥ß²½¥q©M¨î©w¨ä³TªAªº条¨Ò¡]¥X¤Ü¤­¦Ü¥|¤Q³¹¡A¤Ê¤G¦Ü¤Ê¥|³¹°£¥~¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^献²½¤Î¨ä¦³关ªº条¨Ò¡]§Q¤@¦Ü¤Q³¹¡^¡C

¡@¡@¡]¤T¡^Ï¡净«ß¨Ò¤Î¨ä¦³关ªº规©w¡]§Q¤Q¤@¦Ü¤Q¤»³¹¡^¡C

¡@¡@¡]¥|¡^ÉoÏ¡«ß¡]§Q¤Q¤C¦Ü¤Ü¤»³¹¡^¡C

¡@¡@¡]¤­¡^许º@ÉO¤°输¨ä¤@µ¥ªº规¨Ò¡]§Q¤Ü¤C³¹¡^¡C

¡@¡@¡]¤»¡^§Q¥¼¤H¤Î¨ä¨Æ©^¦³关ªº¨Æ项¡]¥Á¤@¦Ü¤Q³¹¡^¡C

{\Section:TopicID=113}¢Ñ¡@¥Á¦D«ß

¡@¡@¥Á¦D«ß¥Î´¶³qªºªk«ß¦W词来说¡A´N¬O¥Á¨Æªk©M¦D¨Æªk¡C¦ý¦bÉo经¨½­±¡A这¥Á¦D«ß却¤£单«ü¤HÉO¤H¤§关¨t¤Wªº¥Á¦D两ªk¡A¤]¯A¤Î¤HÉO¯«¤§关¨t¤è­±¡C¦b¤HÉO¯«ªº关¨t¤W¡A«Ü¦h¤è­±§Ú们¥i¥H§â¥¦归¤J¦b礼仪«ß¨½­±¡C¤£过¡A¥¿¦p¥H¦â¦C¤Hªº¥ß约¤§Éo«U¤£¤À¤@样¡A¥L们ªº礼仪«ß¤]©M¥Á¦D«ß²V¦b¤@°_¡C这¨Ç¥Á¦D«ß¡A¦b¥X®J¤Î记称为约书¡]¥X¤Ü¥|7¡^¡A©Ò«üªº经¤å¬O¥X¤G¤Q22¡ã¤Ü¤T19¡C¦ý¦b¥Ó©R记却¥s°µ«ßªk书¡]¥Ó¤Ê¤@26¡^¡A©Ò«üªº经¤å¤D¥Ó¤Q¤G1¡ã¤Ü¤»19¡C¦]¦¹¡A¦b¨Ï¥Î¡u«ßªk书¡v这¦W词ªº时­Ô¡A读ªÌ´N¥²须©ú¿ë©Ò«üªº¡A¨s³º¬O¤­经©O¡A§í为¥Ó©R记¤¤这¤Q¤­³¹书¡C

¡@¡@¦b将¥Ó©R记ªº«ßªk书¡AÉO¥X®J¤Î记ªº约书§@¤ñ较¤§¦Z¡A§Ú们发现¨ä¤¤¦³颇¦h¬Û类¤§处¡C¥H¤U´N¬O这两ªÌ¬Û类ªº经¤å¡G

«ßªk书                             约书

¥Ó¤Q¥|3-21¤W     =         ¥X¤Ü¤G31

¤Q¥|21¤U             =         ¤Ü¤T19¤U

¤Q¤­1-11             =         ¤Ü¤T10-11

¤Q¤­12-18           =         ¤Ü¤@1-11

¤Q¤­19-23           =         ¤Ü¤G29-30

¤Q¤»1-17             =         ¤Ü¤T14-17

¤Q¤»18-20           =         ¤Ü¤T2¡B6-8

¤Q¤E1-13             =         ¤Ü¤@12-14

¤Q¤E16-21           =         ¤Ü¤T1

¤Ü¤G1-4               =         ¤Ü¤T4-5

¤Ü¤G28-29           =         ¤Ü¤G16-17

¤Ü¤T19-20           =         ¤Ü¤G25

¤Ü¥|7                   =         ¤Ü¤@16

¤Ü¥|10-13           =         ¤Ü¤G26-27

¤Ü¥|17-22           =         ¤Ü¤G21-24¡A¤Ü¤T9

¤Ü¤»2-10             =         ¤Ü¤T19¤W

¡@¡@¥Ó©R记ªº«ßªk书¡A虽µM¦³这¤\¦hÉO¥X®J¤Î记ªº约书¬Û类¡A¦ý却¦³§ó¦h¬O独¥ßªº资®Æ¡A¯S别¬O¥u¦b¥Ó©R记¤¤¤~¦³ªº资®Æ¡C¦bª`释¨½­±¡A§Ú们将会³v项«ü¥X¡C¦ý¦b这绪论¤¤¡A§Ú们却­n´£¥X两项¥Ó©R记¤¤¯S®íªº资®Æ¡A¦}¥i从这¨Ç资®Æªº±´讨¤¤¡A帮§U§Ú们µy¨Æ²q测¨ì¥Ó©R记ªºµÛ§@时间¡B¦a点¡B­I´º©M¨ä¥Øªºµ¥¡C这两项¯S®íªº资®Æ¡A´N¬O¤¤¥¡Éo©Ò©M战争条¨Ò¡C

{\Section:TopicID=114}¢²¡@¤¤¥¡Éo©Ò条¨Ò

¡@¡@¤¤¥¡Éo©Òªº§t义¡A¬O«ü¥Ó©R记规©w¥H¦â¦C¤Hªº献²½¡B¨D问¡B还º@¡A¤°输¨ä¤@ªº©^献µ¥¡A³£­n¨ì¤W¥D©Ò选择¥ß为Í¢¦Wªº©~©Ò¥h办²z¡A¦Ó¤£¥i¦b¦Û¤v©Ò¬Ý¤¤ªº¦U处¥h举¦æ¡]¤Q¤G5¡ã28¡^¡C¤û¸s¦Ï¸s¤¤头¥Íªº¡A¤Z属¤½ªº¤]­n¤À别为Éo归¤_¤W«Ò¡A¦}¦b¨C¦~©M®a¤H¤_¤W«Ò©Ò选择ªº¦a¤è¦b¤W«Ò­±«e¦Y¡]¤Q¤­19¡ã20¡^¡C¦P样¡A¦UÏúªì¼ôªº¤g产¤]­n带¨ì¤W¥D©Ò选择ªº©~©Ò¥h©^献给¤W«Ò¡]¤Ü¤»2¡^¡C¦Ü¤_¦b¨C¦~¤T¤j节´Á¤¤¡A´N¬O¹O¶V节ªº献²½¡]¤Q¤»2¡ã8¡^¡A¤C¤C节ªº欢乐¡]¤Q¤»9¡ã12¡^©M¦í´×节ªº¦u节¤C¤é¡]¤Q¤»13¡ã15¡^µ¥¡A³£­n¨ì¤W¥D©Ò选择¥ß为Í¢¦Wªº©~©Ò¥h举¦æ¡C

¡@¡@¥Ó©R记ªº¥»¨­¦}没¦³«ü¥X这¤¤¥¡Éo©Ò¦b¬Æ¤\¦a¤è¡A¦ý¦Z´Á犹¤Ó±Ðªº¤H³£¸Ñ释为­C¸ô¼»§N¤W«ÒªºÉo·µ¡C这Ïú¸Ñ释对¤£对¡H¤¤¥¡Éo©Òªº办ªk¦æ¤£¦æ±o³q¡H¥H¤Î¤¤¥¡Éo©Òªº«ü¥Ü¡A¬O§_­ì¥]§t¦b¦ó¯P¤sªº启¥Ü¨½­±¡H这¨Ç³£¬O¤F¸Ñ¥Ó©R记Ìå为­«­nªº问题¡A©Ò¥H§Ú们¤~从¥Ó©R记众¦hªº¯S®í资®Æ¤¤¡A¯S别´£¥X来¥[¥H±´讨¡A¦}将¦b¥»书¦Z­±¦A§@进¤@¨Bªº讨论¡C

{\Section:TopicID=115}¢³¡@战争条¨Ò

¡@¡@¥Ó©R记¥t¤@项¥Î¤F颇¦h½g´Tªº独¯S资®Æ¡A¬O¦³关战争ªº条¨Ò¡C¦Ó这¨Ç条¨Ò¤¤¡A­º项¬O­n¥L们¥X¥h©M¤³敌争战时¡A²½¥q须¥ý¦V¥L们«Å§i¤£¥²©È¤³敌ªº马¤Ç¡B车辆©M¤H¥Á众¦h¡A¦]为¦³¤W«Òªº¦P¦b¡AÍ¢­n为¤§争战¦Ó¬@±Ï¥L们¡]¤G¤Q1¡ã4¡^¡C¨ä¦¸¬O©x长­n¦V¦Ê©m«Å§i¡A¤Z«Ø³y©Ð«Î©|¥¼©^献ªº¡AÏú¸²µå园©|¥¼¦Y过©Ò结¤§ªG¤lªº¡A¸u©w©d¤l©|¥¼ªï°ùªº¡A¥H¤Î惧©È胆©Äªº¡A³£¥i¥H¦^®a¥h¡]¤G¤Q5¡ã9¡^¡C

¡@¡@¦b§ð¥´远¤è¤§¤Hªº«°¨¶时¡A¥ý­n¦V«°¤¤ªº¤H讲©M·ü话¡C¥L们­Y§ë­°¡A´N­n¥L们§@ªA§ÐªÌ¡C§_则ªº话¡A«°¯}时­n尽杀¨k¤B¡F妇¤k¡B«Ä¤l¡B¬¹¯b©M财ª«则§@为±°ª«¡C¦ý¦b§ð¥´­{«n¦a¤C±Ú¤Hªº«°¨¶时¡A则¤£¥²¦æ¦¹¨Ò¡A¤D­n¤@«ß杀尽¡A¤@个¤£¯d¡]¤G¤Q10¡ã18¡F参¬Ý¤C1¡ã5¡^¡C¦Ü¤_亚玛¤O¤H¡A却连¥L们ªº¦W号¤]­n给¥LÒ\©Ù¡A这´N¬O­n尽¦æ®ø灭ªº·N«ä¡]¤Ü¤­17¡ã19¡^¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤S¦³围§x敌«°时对树¤ìªº处²zªk¡]¤G¤Q19¡ã20¡^¡A纳³Q掳ªº妇¤k为©d¤§¨Ò¡]¤Ü¤@10¡ã14¡^¡A«O«ù军营²MÏ¡ªº条¨Ò¡]¤Ü¤T9¡ã14¡^¡A·s±B¤§¤H¤£¥i从军¥X©ºªº规©w¡]¤Ü¥|5¡^µ¥¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¼¯¦è¦^顾当¦~¦V¥L们­z说¦Û¤v无ªk独当­«¥ô¡A­n¥L们«ö¦U¤ä¬£选¥X¦³´¼¼z¡B¦³见识¡A为众¤H©Ò认识ªÌ¡A¦n让¼¯¦è¬£¥ß¥L们为©x长¡AÂÇ¥H协§UºÞ²z©M§P断争讼时¡A©Ò¬£¥ßªº©x长却¬O¤d¤Ò长¡B¦Ê¤Ò长¡B¤­¤Q¤Ò长¡B¤Q¤Ò长µ¥¡A类¦ü军¨Æ组织ªº¦W称¡]¤@9¡ã15¡^¡A为¬Æ¤\¡H¦ó¥H¥Ó©R记会¦³这许¦hÉO战争¦³关ªº条¨Ò¡H

¡@¡@°£¤F¤W­z两个¯S®íªº资®Æ¥~¡A¥Ó©R记¤¤还¦³«Ü¦hªº¯S®í资®Æ¡A©Î¬O¨ä¥¦¥Î词ÉO观©À¡A»Ý­n从历¥vªº­I´º¥h¥[¥H±ÀºV¡A¤~¯à¥s§Ú们对¥Ó©R记¦³§ó²`¤@层ªº认识¡A¥H­P¯à¦b¬d¦Ò经¤åªº时­Ô¡A¥i§ó亲¤ÁªºÊ^验¨ì¤W«Òªº¤j¯à¡A¥H¤ÎÉo灵¨Ï¥Î历¥N¤£¦Pªº¤H¡A将Í¢¯«Éoªº¦®·N©M®¦¨åªº§@为¡A´¯开¦b§Ú们ªº²´«e¡C¦]¦¹¡A±´讨¥Ó©R记绝¤£¯à©¿²¤历¥v评­zªº­«­n©Ê¡C

 

úS¡@历¥v评­z

¡@¡@犹¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº¤@¯ë¤H¤h¡A¦b传统¤W³£«ö经¤å¦r­±ªº记­z¡A认¥Ó©R记为¼¯¦è临终«e约¤@个¤ë¡A¦b约¦ýªe东ªº旷³¥亚©Ô¤Ú晓谕¥H¦â¦C¤Hªº话¡]¤@1¡ã3¡^¡C¬G¦¹¡A传统认©w这¨÷³Q称为¡u¼¯¦èªº遗嘱¡v¤§¥Ó©R记¡A¤]¬O¥Ñ¼¯¦è¦Û¤v写¥X来ªº¡C­ì¦]¬O经¤å¤¤¤£¦ý¥Ó©ú¼¯¦è«Å讲«ßªk©M±Ð训¥H¦â¦C¤H¡]¤@5¡A¥|5¡B14¡A¤Ê¤@22¡^¡A¤]©ú显ªº´£¨ì¡u¼¯¦è将这«ßªk写¥X来¡A¥æ给©ï­C©M华约Ï@ªº²½¥q§Q¥¼¤l孙¡A©M¥H¦â¦Cªº众长¦Ñ¡v¡]¤Ê¤@9¡^¡A¦}说¤Î¡u¼¯¦è将这«ßªkªº话写¦b书¤W¡A¤Î¦Ü写§¹¤F¡C¡v¡]¤Ê¤@24¡^

¡@¡@§Ú们¦}¤£§_认¥Ó©R记¤¤¦³«Ü¦hªº±Ð训¡A¥i¯à¥X¦Û¼¯¦è¡A¦Ó¥Ñ¥H¦â¦C¤H历¥N¤f传¤U来¡C¦ý书写¦¨现¦³ªº¥Ó©R记¡B却¤£¥i¯à¬O¥X¦Û¼¯¦èªº¤â笔¡C¦]为书¤¤¤£¦ý记­z¤F¼¯¦èªº¦ºÉO¸®¡]¤Ê¥|³¹¡^¡A´N¬O¨º¨Ç©ú说¬O¼¯¦èªº¡u«Å讲¡v¡B¡u±Ð训¡v©M¡u写§@¡vªº语¥y¡A³£¬O¥H²Ä¤T¤H称来´£¨ì¼¯¦è¡A´N¦Û证¤£¥i¯à¬O¥X¦Û¼¯¦èªº¤â笔¤F¡C

¡@¡@¦pªG这¨÷书¤£¬O¥X¤_¼¯¦èªº¤â笔¡C¨º¤\¡A¥¦¬O¦b¬Æ¤\时­Ô¡A¥Ñ¬Æ¤\¤H¡A¥X¤_¦óÏú动Éó¦Ó写¥X来ªº©O¡H¦¨书ªº时­Ô¡A´N¹³现¦bªº§Î¦¡¡H©Î¬O经过¤F­×订ªº©O¡H为¸Ñµª这¨Ç问题¡A让§Ú们¥ý从书¤¤ªº¥Î词¤è­±©M观©À¤è­±¡A来±À测¨ä实际ªº¥i¯à©Ê¡C

{\Section:TopicID=117}¤@¡@¥Î词¤è­±

¡@¡@¥Ó©R记¦³«Ü¦hªº词语¡A¥i¥H帮§U§Ú们¤F¸ÑµÛ§@ªÌ©M­×订ªÌ¡A¬O处¤_¬Æ¤\¦a¤è©M约²ö¦b¬Æ¤\时¥N¡C¥H¤U仅¬O¤@¨Ç¨Ò¤l¦Ó¤w¡C

{\Section:TopicID=118}¢°¡@约¦ýªe¥~©M¦ó¯P¤s

¡@¡@从¦a°ì¦W称来说¡A¥Ó©R记³Ì¤Ö¦³¦p¤U两个¥Î词¡A¨Ï§Ú们¥i¥H²q测¨ì§@ªÌªº©Ò¦b¦a©M¨ä约²öªº时¥N¡G

{\Section:TopicID=119}¢Ï¡@约¦ýªe¥~

¡@¡@²Ä¤@个¥Î词¬O¡u约¦ýªe¥~¡v¡]Beyond the Jordan¡A¤¤¤å译为约¦ýªe东¡A见¤@1¡A¥|46¡ã47µ¥¡^¡C这说ªk©ú显ªºªí¥Ü¥X¡A§@ªÌ¬O处¨­¤_约¦ýªe¦èªº¤H¡C¥i¬O¡A¼¯¦è却¬O³Q¤W¥D¸T¤î¶V过约¦ýªe¦è¥hªº¡]¤@37¡A¤T23¡ã27¡A¤Ê¤G52¡A¤Ê¥|4¡F参¬Ý¥Á¤G¤Q12µ¥¡^¡C¦]¦¹¡A¨Ï¥Î这词语ªº¤H¡A¤£¦ý¤£¥i¯à¬O¼¯¦è¡A¦Ó¥B¬O¤w进¦í¤F­{«n¦aªº¤H¡A´N¬O­n¤ñ¼¯¦è为¦Zªº¤H¡C

{\Section:TopicID=120}¢Ð¡@¦ó¯P¤s

¡@¡@²Ä¤G个¥Î词¬O¡u¦ó¯P¤s¡v¡]Mount Horeb¡A见¤@2¡B6¡B19¡A¥|10¡B15¡A¤Ü¤E1µ¥¡^¡C这¦W词ªº­ì义¬O¡u旷³¥¡v©Î¡u¤£¤ò¤§¦a¡v¡A©Ò«üªº¤D¬O«n国犹¤jªº¤å献¤¤©Ò±`¥Îªº¡u¦è¤D¤s¡v¡C¡u¦ó¯P¤s¡v¤D¬O¥_国¥H¦â¦Cªº¤å献©Ò³ß¨Ï¥Îªº¦W称¡]¥X¤T1¡A¤Q¤C6¡A¤Ê¤T6µ¥¡^¡C¥D«e²Ä¤E¥@纪¦b¥_国¤u§@ªº¥ýª¾¥H§Q¨È¡A为¤W¥D¤j发热¤ß¡A杀¤F¨Æ©^¤Ú¤Oªº众¥ýª¾¦Z¡A³Q­C¬~别°l杀时©Ò°k¨ìªº¤W«Òªº¤s¡A´N¬O这¦ó¯P¤s¡]¤ý¤W¤Q¤E1¡ã8¡^¡C¦]¦¹¡A¥Ó©R记¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¦ó¯P¤s这¦W称¡A¤D¬O¥H¦â¦C国«n¥_¤Àµõ¥H¦Z¡A¥_国¤H©Ò±`¨Ï¥Îªº¦W称¡A¦Ó¤£¬O¼¯¦è时¥Nªº¦W称¡C¼¯¦è时¥N¡A这¤s¤j·§还没¦³¬Æ¤\¦W¦r¡A却¦]¤W«Ò¦b这¤s¤W©I¥l¼¯¦è¡A©Ò¥H´N称为¡u¤W«Òªº¤s¡v¡]¥X¤T1¡A¥|27¡A¤Q¤K5¡A¤Ü¥|13µ¥¡^¡C¬G¦¹¡A°£¤F¥Ó©R记¥H¥~¡A¥_国ªº¥t¤@¤å献¡A´N¬O¯«¨å¡]E¡^¡A¦b¨ä¨Ï¥Î¡u¦ó¯P¤s¡v这词时¡A总¬O¥ý¥Î¡u¤W«Òªº¤s¡v¡AµM¦Zªþ¥[¸Ñ释¦a¥[¤W¡u´N¬O¦ó¯P¤s¡v¡]¥X¤T1¡F参¬Ý¤ý¤W¤Q¤E8µ¥¡^¡C¦ý¦b¥Ó©R记¨Ï¥Î¡u¦ó¯P¤s¡v这¦W称时¡A却¤£¥²¦A´£¡u¤W«Òªº¤s¡v¦Zªþ¥[¡u´N¬O¦ó¯P¤s¡v为¸Ñ释¡Aªí©ú这¦W称¤w经¬O习¥Î惯¤Fªº¡C这·N«ä´N¬O说¡A¥Ó©R记ªº写¦¨¡A¬O¦Z¤_¯«¨åªº¡]请参¬Ý©åµÛ¡m旧约·§论¡n²Ä¤C³¹¡A¤­经ªº¡u¤@贯©ÊÉO©³¥»说¡v¡^¡C

{\Section:TopicID=121}¢±¡@亚笔¤ë©M¬î«B¬K«B

¡@¡@从节­Ô¦W称来说¡A¥Ó©R记³Ì¤Ö¦³¦p¤U两®M¥Î词¡A¨Ï§Ú们¥i¥H²q测¨ì§@ªÌ处¨­¤§¦a©M¨ä约²öªº时¥N:

{\Section:TopicID=122}¢Ï¡@亚笔¤ë

¡@¡@²Ä¤@®M¬O¤ë¥÷ªº¦W称¡G亚笔¤ë¡]Abib¡^¡C这¦W词属­{«n¦a¥j­{«n历ªº¥¿¤ë¡]¤Q¤»1¡F参¬Ý¥X¤Q¤G2¡ã14¡A¤Q¤T4¡A¤Ü¤T15¡A¤Ê¥|18µ¥¡^¡C¡u亚笔¡vªº­ì义¬O¡u·sÁJ¡v¡A约¦b现¤µ阳历ªº¤T¦Ü¥|¤ë间¡A´N¬O­{«n¦aªº¤j麦ªì长·sÁJªº©u节¡C这Ïú¥H³Ìªñ¬K¤À¤§·s¤ë¡A为¤@¦~¤§­ºªº计ºâªk¡A称为¬K历¡C

¡@¡@¥j­{«n历ªº¤ë¥÷¦W称¡A现¦b¥u¦³¥|个³Q«O¯d¦bÉo经¨½­±¡C°£亚笔¤ë¥~¡A´N¬O¦è¥±¤ë¡]¤ý¤W¤»1¡B37¡^¡A¥H¥L©À¤ë¡]¤ý¤W¤K2¡^©M¥¬°Ç¤ë¡]¤ý¤W¤»38¡^¡C¦b¨Ï¥Î这¨Ç¦W称时¡AÉo经ªº§@ªÌ§¡¥Î数¦r来¸Ñ释这¨Ç¤ë¥÷ªº¦W称¡A¦p¦è¥±¤ë´N¬O¤G¤ë¡A¥H¥L©À¤ë´N¬O¤C¤ë¡A¥¬°Ç¤ë´N¬O¤K¤ëµ¥¡C¤§©Ò¥H­n¥Î数¦r来§@¸Ñ释¡A¬O¦]为¥H¦â¦C¤H¤j·§¦b¤j卫©Î©Ò罗门¤ý时¥N开©l¬I¦æ·s历¡C这·s历¡A¤£¦ý¬O¨Ï¥Î数¦r¡A¥B¥H³Ìªñ¬î¤À¤§·s¤ë为¤@¦~ªº°_­º¡A©Ò¥H¤S¥s°µ¬î历¡C

¡@¡@¬î历¨ä¦Z¦¨¤F¥H¦â¦C¤Hªº¡u国历¡v¡]Civil Calendar¡^¡A¬K历却¬O¥H¦â¦C¤Hªº¡u©v±Ð历¡v¡]Religious Calendar¡^¡A©Ò¥H¦b¥H¦â¦C«n¥_¤Àµõ¥H¦Z¡A¤@ª½¨ì¥D«e¤»¡³¥|¦~¤§间¡A¥H¦â¦C¤H©M犹¤Ó¤H¦b´£¨ì¹O¶V节时¡A§¡¤´¨Ï¥Î¡u亚笔¤ë¡v这¥j­{«n历ªº¤ë¥÷¦W称¡C¦ý¦b¥D«e¤»¡³¥|¦~约¶®·q¤ý¦ÚªA¤Ú¤ñ伦¤ý¥H¦Z¡A´N§ï¥Î¤Ú¤ñ伦历¡A¦]¦¹¦Ó§â¤Ú¤ñ伦历ªº¥¿¤ë¤ë¥÷¦W¡u¥§´²¤ë¡v¡A¥Î来¥N´À¥j­{«n历ªº¡u亚笔¤ë¡v¤F¡C¡]详见©åµÛ¡m旧约·§论¡n²Ä¤E³¹²Ä³ü节¦³关¡u历ªkªº问题¡v¡^¡C

{\Section:TopicID=123}¢Ð¡@¬î«B¬K«B

¡@¡@²Ä¤G®M¥i测ª¾¥Ó©R记ªºµÛ§@时¥N©M§@ªÌ处¨­¦ó¦aªº¦W词¡A´N¬O¡u¬î«B¬K«B¡v¡C这¨Ç¦W词¦b­ì¤å¡A却¤£¬O¥Î¡u¬î«B¬K«B¡v¡Aª½译应§@¡u«e«B¦Z«B¡v¡]¤Q¤@14¡F参¬Ý­C¤­24¡FÒ­¤G23µ¥¡^¡C

¡@¡@§â¬î«B写§@¡u«e«B¡v¡A¬K«B说¦¨¡u¦Z«B¡v¡A©ú显¬O¦b¤j卫©Î©Ò罗门¤ý§ï¥Î国历¦Z¦Ü约¶®·q¤ý±µ¨ü¤Ú¤ñ伦历«eªº这¬q´Á间¡A处¨­¦b­{«n¦aªº¤H©Ò写ªº¡C¦]为¦b¤j卫¤ý¥H«eªº¥j­{«n历¬O¬K历¡A¤Ú¤ñ伦历¥ç¬O¬K历¡C«ö¬K历¡A¬K«B¤~¬O¡u«e«B¡v¡G¦ý¦b实¦æ国历ªº¬î历´Á间¡A¬î«B«K属¡u«e«B¡v¤F¡C

{\Section:TopicID=124}¢²¡@¥ýª¾©M§g¤ý

¡@¡@¥t¤@项¥i测ª¾¥Ó©R记µÛ§@时¥Nªº¥Î词¡A¬OÉO¤Hª«¦³关ªº¡A¦p¥ýª¾©M§g¤ýµ¥¡C

{\Section:TopicID=125}¢Ï¡@¥ýª¾

¡@¡@从¥ýª¾ªº发®i¥v来¬Ý¡A¥Ó©R记¦b¨Ï¥Î¡u¥ýª¾¡v这¦W词时¡]¤Q¤T1¡ã5¡F¤Q¤K15¡ã22¡^¡A¬O属¤_较¦Z´Áªº¥Îªk¤F¡C­º¥ý¡A¥¦¤£¦ý没¦³¨Ï¥Î¨º较为¥j¦Ñ¡A¦}¦h¤Ö§t¦³¥O¤H·q¬È¤§¯à¥e¤R©M¦æ§Å术ªº·N¨ýªº¡u¯«¤H¡v¤§称©I¡]¦³关¤Ê¤T1ªº¨Ï¥Î¦¹词¡A将¦b¦Z­±¸Ñ释¡^¡A¥B¸T¤î¥e¤R¡B观¥ü©M¦æªk术¤F¡]¤Q¤K9¡ã14¡^¡C¨ä¦¸¡A¥¦©ú显ªº¥ç¶W¶V¤F称©I¥ýª¾为¡u¥ý见¡vªº时¥N¡]参¬Ý¼»¤W¤E9¡F¼»¤U¤Q¤­27µ¥¡^¡C§ó­n紧ªº¡A¬O¦b¤Q¤K15¡B18说¨ì¤W«Ò­n兴°_¤@¦ì¥ýª¾¹³¼¯¦è时¡A¤w经ªí达¥X个别»X选¥lªº¥ýª¾¡A¬O¤ñ专业¤§¤ý«Ç¥ýª¾©ÎÉo©Ò¥ýª¾为§ó¨ü¤H±µ纳ªº时¥N¡C这·N«ä´N¬O说¡A¥Ó©R记ªºµÛ§@¡A©wµM¬O¦b¨º°ª©ï¥ýª¾职¤Àªº¯«¨å¤§¦Z¡C¦]¦¹¡A¥Ó©R记ªº编写¡A¤@©w¤£会¦­¤_¥D«e¤C¦Ê¤­¤Q¦~¡C

{\Section:TopicID=126}¢Ð¡@§g¤ý

¡@¡@¦b´£¨ì¥ýª¾¥H¥ý¡A¥Ó©R记¤w´£¨ì§g¤ý¡]¤Q¤C14¡ã20¡^¡C这¬q¥ß¤ýªº条¥ó¡A¦ü¥G´N¬O¦ó¦èªü书¤W©Ò记¡A¡u¥L们¥ß§g¤ý却¤£¥Ñ§Ú¡v¡]¤K4¡^¤§¤Ï响¡C¦b这¬q¡u总­n¥ß­C©M华§A¤W«Ò©Ò拣选ªº¤H为¤ý¡v¡]¥Ó¤Q¤C15¡^¤§«ü¥Ü¤¤¡A©ú显ªº¬O¦Ê©m­n¨D¥ß¤ý¡A¡u¹³¥|围ªº国¤@样¡v¡]14¡^¡A这¬O¦³¼»¤W¤K5¡A19¡ã20ªº历¥v§@­I´ºªº¡C¦Ü¤_¤ý¡u¤£¥i为¦Û¤v¦h¥ß¦m嫔¡K¡K¤]¤£¥i为¦Û¤v¦h积ª÷银¡v¡]17¡^ªº条´Ú¡A却¬O¦³©Ò罗门¤ýªº¡u«e车¥i鉴¡vªº¡]¤ý¤W¤Q26¡ã¤Q¤@8¡^¡C

¡@¡@¦b这¥ß¤ý条¨Òªº经¤å¤¤¡A¥t¦³¤T个¦W词¬O¦Û证为¦Z¤_¦ó¦èªüªº¡A´N¬O¡u­C©M华§A们ªº¤W«Ò¡^¡]©Î­C©M华§Ú们ªº¤W«Ò¡^¡A¡u²½¥q§Q¥¼¤H¡v©M¡u«ßªk书¡v¡C«e两词语§Ú们将¦bµy¦Z¦³¸Ñ释¡A¦Ó¡u«ßªk书¡v却¬O¥Ó©R记¡]¤Ê¤@26¡^©M¥Ó©R记¬£编­×经¤å¡]¦p书¤@8¡F¤ý¤U¤Ü¤G8µ¥¡^©Ò专¦³ªº¡C

¡@¡@从¾ã½g¥ß¤ýªº条¨Ò来¬Ý¡A¥¦给¤Hªº¦L¶H¤D¬O¡G¤ý¤£¬O¥²须ªº¡A¦ý¦]¦Ê©m´¿经­n¨D¥ß¤ý¡A现¤µ¤wªu习¦¨¤F¨î«×¡A´N¥²须¦«¼¯¦è¤§¦W¡A¥ß¤@¨Ç条¨Ò来¥[¥H规­­¡C¦Ü¤_­n¨D国§gµn¦ì¦Z¡A­n§Û录¤@¥»«ßªk书¦s阅学习ªº经¤å¡]¤Q¤C18¡ã19¡^¡A¦]为从¥¼¦b¥H¦â¦C©M犹¤j两国ªº历¥v¤¤¦³¦¹实践¡A´N¥i¯à¬O约¦è亚¤ý¤§¦Z¡A¬Æ¦Ü¬O³Q掳´Á间©Î¤­经编辑ªÌªº¥[笔¡C

{\Section:TopicID=127}¢³¡@²½¥q§Q¥¼¤H

¡@¡@¦b¤Hª«¥Î词¤è­±¡A¥t¤@项¦b¤­经¤¤独树¤@帜¤_¥Ó©R记¤¤ªº¦W词¡A¬O¡u²½¥q§Q¥¼¤H¡v¡C­Y从历¥v¤è­±检视ªº话¡A§Ú们须¥ý将¡u²½¥q¡v©M¡u§Q¥¼¤H¡v¤À开来¬Ý¡AµM¦Z¤~¯à¤F¸Ñ¨ä联¥Îªº时¥N­I´º¡C

{\Section:TopicID=128}¢Ï¡@²½¥q

¡@¡@²½¥q¦}¤£单¬O¥H¦â¦C¤H©Ò独¦³¡C¦b¼¯¦è为¥H¦â¦C¤H设¥ß²½¥q¨î«×¡]¥X¤Ü¤E¡^¥H«e¡A­{«n¡]创¤Q¥|18¡^¡B®J¤Î¡]创¥|¤Q¤@45¡^¡B¦Ì¨l¡]¥X¤G16¡^µ¥¦a¡A§¡¤w¦³²½¥qªº¦s¦b¡C¨Æ实¤W¡A¥H¦â¦C¤Hªº²½¥q­n从§Q¥¼¤ä¬£¤¤¥X来ªº规©w¡A¬O属¤_较¦Z´Áªº¨î«×¡C¤£¦ý±Ú长¦p亚§B©Ô¨u¡]创¤Ü¤G13¡^¡B¥H¼»¡]创¤Ü¤»25¡^¡B¶®¦U¡]创¤Ê¤T20¡^´¿经执¦æ²½¥qªº职¤À¡A¤h师¦p玛®³¦è¤H°ò¨l¡]¤h¤»15¡B25¡^¡A¦ý¤H玛®¿亚¡]¤h¤Q¤T2¡B16¡ã20¡^©M¥Hªk莲¤H¼»¥À¦Õ¡]¼»¤W¤@1¡A¤G18¡A¤T1µ¥¡^¡A§¡´¿§@过²½¥q©Ò°µªº¤u§@¡C¬Æ¦Ü§g¤ý¦p¤j卫¡]¼»¤U¤»13¡ã14¡^©M©Ò罗门¡]¤ý¤W¤T4¡B15¡^¡A¥ç´¿亲¦Û献²½¡C

¡@¡@历¥v¤]§i诉§Ú们¡A¥H¦â¦C¤Hªº²½¥q¡A¥ç¦³¡u¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú¡vªº±¡况¡C扫罗杀¤F帮§U¤j卫ªº²½¥q¡]¼»¤W¤Ü¤G11¡ã19¡^¡A§ë©b¤j卫ªº²½¥q亚¤ñ亚¥L却给©Ò罗门©Ò­²°£¡]¤ý¤W¤G27¡B35¡^¡C«n¥_¤Àµõ¤§¦Z¡A¥_国¥H¦â¦Cªº开国¤¸§g­C罗ªi¦w¥t¥ß²½¥q¡]¤ý¤W¤Q¤G31¡ã32¡^¡A­C户¤S杀¤F亚«¢®aªº²½¥q¡]¤ý¤U¤Q11¡^¡F«n国犹¤jªº¡uªZ则¤Ñ¡v¢w¢w亚¥L§Q¶®¿y¦ì时¡A¥ß玛©Z§@²½¥q¡A¦ý¦b²½¥q­C¦ó­C¤j拥¥ß约ªü¬I为¤ý¦Z¡A却给众¥Á©Ò杀¡]¤ý¤U¤Q¤@17¡ã18¡^¡C

¡@¡@¦b¥_国¡A¦³¤T个©v±Ð¤¤¤ß´¿拥¦³²½¥q¡G¡]¤@¡^¥Ü罗¬O¥H¦â¦C¤H¦í©~­{«n¦Z¡A³Ì¦­设¥ß会¹õªº©Ò¦b¡]参¬Ý书¤Q¤K1¡A¤Q¤E51¡^¡Cª½¦Ü¤h师时¥Nªº¥½¤F¡A´N¬O¼»¥À¦Õªº时¥N¡A这会¹õ还¦b¨º¨½¡C¦ý¨ì­C§Q¦Ìªº时¥N¡A这个¤¤¤ß¦­¤w¦¨为过¥h¡]参¬Ý­C¤C12¡B14¡A¤Ü¤»6¡F¤h¤Q¤K31¡^¡C¡]¤G¡^¥Ü剑¬O亚§B©Ô¨uªì¨ì­{«n时¥ß¨¬¤§¦a¡]创¤Q¤G6¡^¡A¥ç为¶®¦U买¦aµ®坛·q«ô¤W«Òªº©Ò¦b¡]创¤Ê¤T18¡ã20¡^¡A¤]¬O¬ù书¨È©M众¥Á¥ß约¨Æ©^¤W¥Dªº¦a¤è¡]书¤Ü¥|¡^¡C¤£¦ý¨º¯¬ºÖªº°ò§Q¤ß¤s©M©G诅ªº¥H¤Ú¸ô¤s¡]¥Ó¤Ü¤C12¡ã13¡^Å÷¥ß¦b¦¹¡A¨ä¦Z¼»玛§Q亚¤H¥ç¦b这¨½«Ø·µ­nÉO­C¸ô¼»§NªºÉo·µ¤À®x§Ü礼¡]参¬Ý约¥|20¡^¡C¡]¤T¡^§B¯S§Q©M¦ý¡A¬O­C罗ªi¦w¤@¥@脱Öäj卫®a¦Z¡A¦b¥_国设¥ßªº两个©v±Ð¤¤¤ß¡]¤ý¤W¤Q¤G26¡ã33¡^¡C¨ä¦Z¡A¦]为§B¯S§Q¦³¤ýªº宫·µ©MÉo©Ò¡]参¬Ý¼¯¤C10¡ã13¡^¡A¥[¤W历¥vªº渊·½¡]¦p创¤Ü¤K³¹©Ò记¶®¦U¦b¦¹梦见¤Ñ±èµ¥¡^¡A©Ò¥H§ó¥e¤W风¡C¦ý¦b¥_国ªº¥½´Á¡A¦]为²½¥qªº败§¥¡]参¬Ý¦ó¤­1¡ã7¡A¤Q4¡ã8¡F¼¯¤C10¡ã17µ¥¡^¡A©M¨ä¥»·½´N¦³问题¡]见¤ý¤W¤Q¤G31¡ã32¡^¡A¥i¯à¤Þ­P当时ªº¥_国¥H¦â¦C¤H对¡u²½¥q¡v¦W词¦³»À视·P¡A¦Ó¨Ï¨Æ©^¤W¥Dªº²½¥q³ß称¦Û¤v为¡u§Q¥¼¤H¡v¡C

¡@¡@¦ý¦b«n国犹¤j却刚刚¬Û¤Ï¡C©Ò罗门¤ý«Ø·µ¦Z¡A»I¥ß¥L为¤ýªº²½¥q¼»·þ±o势¡Aª½¦Ü³Q掳ªº¥ýª¾¥H¦è结时¥N¡A¤´´£¦W±©¼»·þªº¤l孙¥i§@²½¥q¡]参¬Ý¤ý¤W¤G35¡F结¥|¤Q46¡A¥|¤Q¤T19¡A¯S别¬O结¥|¤Q¥|15¡ã31¡^¡C¦Ü¤_³Q罢ÂJªº²½¥q亚¤ñ亚¥L©M¨ä¦Z¤H¡A¥H¤Î对¥_国¦b¨ä¥¦¯«坛¨Æ©^¤W¥Dªº²½¥q¡A¤£¦ý¤£­ã¥L们¨ì­C¸ô¼»§NªºÉo·µ担¥ô²½¥qªº职责¡A¦}¥H¡u§Q¥¼¤H¡v称©I¤§¡AÂÇ¥Ü为§C¤U¤@级ªº职¤À¡]参¬Ý结¥|¤Q¥|10¡ã14¡^¡C

{\Section:TopicID=129}¢Ð¡@§Q¥¼¤H

¡@¡@从历¥vªº观点来¬Ý¡A¡u§Q¥¼¤H¡v这¦W称¦³¥|个¤£¦Pªº²[义¡G¡]¤@¡^¦b©Ò罗门©Î¥H«eªº¥@¥N¡A§Q¥¼¤H¬O«ü§Q¥¼¤ä¬£ªº¤H¡C¡]¤G¡^¤ý国¤Àµõ¥H¦Z¡A¯S别¬O¦b¤Àµõ¥½´Áªº¥_国¡A§Q¥¼¤H¬O«ü¤´µM©¾¤ß¨Æ©^¤W¥Dªº²½¥q¡C¡]¤T¡^¤ý国¤Àµõ¥H¦Zªº«n国¡A¯S别¬O¦b«n国ªº¦Z´Á©M³Q掳时¥N¡A§Q¥¼¤H¦¨¤FÉo·µ¤¤¤ñ²½¥q¤U¤@级ªº职¤À¡C¡]¥|¡^¦^国¥H¦Zªº¥H¦â¦C¤H¡A´N«ö¥H¦è结ªº规©w¡A¨Ï§Q¥¼¤H§@·µ¤¤¦u门ªº¡Bºq°Ûªº¡B®_杀²½¬¹ªºµ¥¡]参¬Ý结¥|¤Q¥|10¡ã11¡F¥N¤W¤Ü¤T¦Ü¤Ü¤»³¹¡^¡C¦]为«ö·Ó³Q掳时¥N©M¦^国ªì´Á编¦¨ªº²½¨å¡]P¡^¡A¤]¬O这样规©w²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº¤À别¡C¬G¦¹¡A¥N¤W¤Ü¤T¦Ü¤Ü¤»³¹¦³关§Q¥¼¤Hªº职责¡A¤j·§¬O³Q掳¦^国¦Z¦Ü历¥N§Ó§@ªÌµÛ§@ªº´Á间¡]约¥D«e¤­¦Ê¦~¦Ü¤T¦Ê¦~¡^¡A§Q¥¼¤H职责ªº实¹Ò¡A¦Ó§ë®g¨ì¤j卫©M©Ò罗门¤§时¥Nªº¡C

{\Section:TopicID=130}¢Ñ¡@²½¥q§Q¥¼¤H

¡@¡@从¥Ó©R记²Ä¤Q¤G¡B¤Q¥|©M¤Q¤»³¹来¬Ý¡A¥Ó©R记ªº§@ªÌ¬O¥H¡u§Q¥¼¤H¡v为²½¥qªº¡C¥Ó¤Q¤K6¡ã7¬Æ¦Ü´£¨ì¦b¨äº@·N时¡A¥i¨ì¤¤¥¡Éo©Ò¥h¨Æ©^¡A¥¿¦p¨ä¥¦¦b¤¤¥¡Éo©Ò¨Æ©^ªº§Q¥¼¤H¡]§Y²½¥q¡^¤@样¡C为这­ì¦]¡A¥Ó©R记©ú显¬O¦b¤ý国¤Àµõ¤§¦Z¡A属¤_¥_国ªº¤å献¡C这¤å献¦b带¨ì«n国¥H¦Z¡A犹¤j国¥H­C¸ô¼»§NÉo·µ为·q«ô¤W¥Dªº¤¤¥¡Éo©Ò¤§²½¥q¡A却¤£¯à·Ó单¥þ¦¬ªº±µ¨ü这Ïú¥H¡u§Q¥¼¤H¡v为¡u²½¥q¡vªº观©À¡A©Ò¥H«K¦b¤@¨Ç关键ªº经节¤¤¡A¦b¡u§Q¥¼¤H¡v¤§¤W¥[²K¤F¡u²½¥q¡v¦r样¡A¦Ó¦¨¤F¡u²½¥q§Q¥¼¤H¡v¡]参¬Ý¤Q¤K1¡A¤Ü¥|8µ¥¡^¡C

¡@¡@¡u²½¥q§Q¥¼¤H¡vªº¦W称¡A经这¥Ó¨å¡]D¡^ªº§@ªÌ¨Ï¥Î¦Z¡A³Q掳´Á¤¤ªº¥ýª¾¥H¦è结¡]¥|¤Q¤T19¡A¥|¤Q¥|15µ¥¡^©M¦^国¥H¦Zªº历¥N§Ó§@ªÌ¡]¥N¤W¤Ü¤T2¡F©Ô¤G70¡F¥§¤C73µ¥¡^¡A¤]´N¬Û继ªºªu¥Î¤F¡C

¤G¡@观©À¤è­±

¡@¡@«ö·Ó«e­±¥Î词ªº¤ÀªR¡A§Ú们©Ò±oªº¤jÊ^¦L¶H¡A说©ú¥Ó©R记¤D¬O¦b¥H¦â¦C¤ý国¤Àµõªº时¥N¡A¥_国沦¤`¥H«e¡A¤_¥_国写¦¨¡C¨ä¦Z³Q带¨ì«n¤è¡A犹¤j国¥[¥H¨Ï¥Î¦}§@­×订¡C这Ïú¬Ýªk¡A¦b¥Ó©R记¤¤¦³«Ü¦h观点¨¤«×¥i资证实¡C¦ý¦]½g´T¦³­­¡A§Ú们¥u´£¨ì¥H¤U¤T点¡C

{\Section:TopicID=132}¢°¡@¼¯¦èªº¯¬ºÖ

¡@¡@¡u¼¯¦èªº¯¬ºÖ¡v©Ò«üªº¬O¥Ó©R记²Ä¤Ê¤T³¹¡C¨Æ实¤W¡A这³¹经¤å­ì¤£属¥Ó©R记ªº°ò¥»资®Æ¡A¤D¬O¥X¦Û¯«¨å¦Ó³Q¦¬¶°¦b¥Ó©R记ªº¡u¦Z记¡v¡]¤Ê¤@¦Ü¤Ê¥|³¹¡^¤¤ªº¡C¯«¨å¤£¦ý¦­¤_¥Ó¨å写¦¨¡A¦}¥B¤]¬O¥X¤_¥_¤èªº¤å献¡C¯«¨å写§@ªº时¥N¡A«n¤èªº¦è缅¤ä¬£¤w为犹¤j©Ò¦P¤Æ¡A©Ò¥H¤Ê¤T³¹ªº¯¬ºÖ®Ú¥»¤£´£¦è缅ªº¦W¦r¡C¦]为¥¦¬O¥_¤èªº¤å献¡A©Ò¥H对¥_国ªº¥D¬y¤ä¬£约·æ¡]13¡ã17节¡^«K¦³Ìå¨ä宝贵ªº¯¬ºÖ语词¡A¦}称¥L为¡uÉO§Ì¥S­~别¤§¤H¡v¡F¦]为¬O属¤_¥_¤èªº¤å献¡A©Ò¥H对«n国ªº¥D¬y¤ä¬£犹¤j¡]7节¡^¡A虽µM说¬O¡u¯¬ºÖ¡v¡A却没¦³¤@¥y¯¬ºÖªº话¡A¤Ï¦Ó¬O¯¸¦b¥_¤èªº¥ß场¡A认犹¤j为¤ÀÖ꺤䬣¡A¦Ó­n¨D¤W¥D¡u¤Þ导¥L归¤_¥»±Ú¡v¡C这¡u¥»±Ú¡v¡A当µM´N¥H¥_国¥H¦â¦Cªº¥ß场¦Ó说¤F¡C

¡@¡@¦b这¯¬ºÖ¤¤¡A论§Q¥¼¤Hªº话¡]8¡ã11节¡^¡A¥ç©ú显ªº²Å¦X¥_国ªº观点¡A´N¬O§â¡u§Q¥¼¤H¡vµ¥¦P¡u²½¥q¡v来¬Ý«Ý¡C

{\Section:TopicID=133}¢±¡@­C©M华§A们ªº¤W«Ò

¡@¡@¦b¥þ¨÷¥Ó©R记¤¤¡A¦³«Ü¦h«Ü¦h¨Ï¥Î¡u­C©M华§Ú们ªº¤W«Ò¡v¡]¤@19¡A¤G36µ¥¡^¡A¡u­C©M华§Aªº¤W«Ò¡v¡]¤@21¡A¤G7µ¥¡^¡A¡u­C©M华§A们ªº¤W«Ò¡v¡]¤T18¡A¥|2µ¥¡^¡A¡u­C©M华§A们¦C¯ªªº¤W«Ò¡^¡]¤@11¡A¥|1µ¥¡^¡A©Î¬Û类ªº语¥y¡C这¬O©M¤­经¨ä¥¦经¨÷Ì夣¬Û¦P¡C这Ïú语ªk¡A¤@¤è­±¬O从¨Ï¥Î¼¯¦èªº讲论©M±Ð训¦Ó来¡A¥t¤è­±却¬O¦]¤£¦Pªº¦a°ì¦Ó¨Ï¥Î¤£¦Pªº¯«¦W©Ò­P¡C

¡@¡@¤F¸Ñ©³¥»说ªº¤H³£ª¾¹D¡G约¦b¥D«e¤E¥@纪¤¤叶写¦¨ªº­C¨å¡]J¡^¡A¨ä¥D­n¯«¦W¬O¨Ï¥Î¡u­C©M华¡v¡]¥»书¥H¡u¤W¥D¡v¥N¤§¡^¡C­C¨å¬O«n国犹¤jªº¤å献¡C约¦b¥D«e¤K¥@纪¤¤叶写¦¨ªº¯«¨å¡]E¡^¡A¨ä¥D­n¯«¦W¬O¡u¥ì罗兴¡v¡]¤W«Ò¡^¡Cµ¥¨ì¥X®J¤Î记¤T12¡ã15¡A¯«¨å将¤W¥DªºÉo¦W¤¶绍¥X来¥H¦Z¡A¤~将¡u­C©M华¡vÉO¡u¤W«Ò¡v两Ïú¯«¦W­Ý¥Î¡C¯«¨å¬O¥_国¥H¦â¦Cªº¤å献¡C¥t¤@Ïú¤å献¡A¬O约¦b¥D«e¤­¦Ê¦~¤_³Q掳´Á¤¤¡A¥Ñ²½¥q°é¤l¤¤ªº¤H写¦¨ªº¡A称为²½¨å¡]P¡^¡C²½¨å©Ò¨Ï¥Îªº¯«¦W¦³¤L个¤£¦Pªº阶¬q¡C从创¥@¨ì亚©Ô§B¨u¨Ï¥Î¡u¤W«Ò¡v¡FÉO亚§B©Ô¨u¥ß³Î礼¤§约°_¡A开©l¨Ï¥Î¡u¥þ¯àªº¤W«Ò¡v¡]创¤Q¤C1¡^¡F©I¥l¼¯¦è¥H¦Z¡A¤~¨Ï¥Î¡u­C©M华¡v¡]¥X¤»2¡ã3¡^¡A¦¹¦Z«K¤TÏú¯«¦W­Ý¥Î¡C

¡@¡@创¤@1¡ã¤G4¤W属¤_²½¨å¡A©Ò¥H¨Ï¥Î¡u¤W«Ò¡v¡C创¤G4¤U¡ã¤T24则¬O­C¨å¡A©Ò¥H¨Ï¥Î¡u­C©M华¡v¡C¤­经编辑ªÌ将²½¨åªº创³y论¸m¤_­C¨åªº创³y记录«e­±¤§¦Z¡A为§K读ªÌ误会创¤@1¡ã¤G4¤Wªº¡u¤W«Ò¡v¡A¬OÉO¤G4¤U¡ã¤T24ªº¡u­C©M华¡v为¤£¦Pªº¯«¡A©Ò¥H¦b¦ZªÌªº¯«¦W¤¤¥[´¡«eªÌªº¯«¦W¦Ó¦¨¤F¡u­C©M华¤W«Ò¡v¡C这Ïú²V¦X两¤å献ªº¯«¦W¦b¤@°_ªº±¡§Î¡A¨ä¦Zªº经¤å´N«Ü¤Ö¥X现¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A诗½g²Ä¤Q¥|½g©M¤­¤Q¤T½gªº语¥y§¹¥þ¤@样¡A¥D­n¤£¦P点¬O¨Ï¥Î¯«¦W¤W¦³别¡G«eªÌ¥D­n¨Ï¥Î¡u­C©M华¡v¡A¦ZªÌ¥D­n¨Ï¥Î¡u¤W«Ò¡v¡C­ì¦]¬O²Ä¤Q¥|½g属¤_诗½g¨÷¤@¡A¦Ó¤­¤Q¤T½g却¦b诗½g¨÷¤G¡C¨÷¤@¦U½g诗¥D­nªº¯«¦W³£¬O¡u­C©M华¡v¡A¤D¦]从«n¤è·j¶°ªº诗ºq¡F¦Ó¨÷¤Gªº¥D­n¯«¦W¬O¡u¤W«Ò¡v¡A¦]为¬O从¥_¤è·j罗ªº§@«~¡C这¨Ç¥_¤èªº诗½g¡A¤]¥¿¦p¥_国ªº¤å献¯«¨å¤@样¡A¥D­n¬O¨Ï¥Î¡u¤W«Ò¡vªº¯«¦W¡C

¡@¡@¥Ó©R记³Ìªì¦b¥_国µÛ§@ªº时­Ô¡A¥D­n¬O¥H«ß¨Ò¨å³¹为¥D¡]¤Q¤G1¡ã¤Ü¤»15ªº¤j³¡¤À¡^¡A¦]¦¹¨ä¯«¦W´N¥¿¦p¡u约书¡v¡]¥X¤G¤Q22¡ã¤Ü¤T19¡^¤@样¡A¥D­n¬O¨Ï¥Î¡u¤W«Ò¡vªº¡Cµ¥¨ì³Q带¨ì«n¤è¡A¦}¥H¼¯¦èªº临终劝«j¤§¥ß约§Î¦¡写¥X来时¡A«K¦³¤F¡u­C©M华§A们ªº¤W«Ò¡v©Î¬Û类¤§话ªº语¥y¥X现¡C¦]为«n国ªº¤H©Ò¨Ï¥Îªº¯«¦W¡A¥D­n¬O¡u­C©M华¡vªº缘¬G¡C为这­ì¦]¡A¤­经©M«e¥ýª¾书¤¤¡A¤Z¦³¡u­C©M华§A们ªº¤W«Ò¡v©Î¦P类ªº语¥y¥X现时¡A学ªÌ¦h认为¬O属¤_¥Ó©R记¬£ªº­×订¡]参¬Ý¥X¤Ü¤T20¡ã33¡A¯S别¬O25节¡F书¤Ü¤G1¡ã5µ¥¡^¡C

{\Section:TopicID=134}¢²¡@¼¯¦è¡K¡K讲论«ßªk说

¡@¡@从¥Ó©R记¤@1¡ã5¡A¥|44¡ã49¡A¤­1¡A¤Q¤G1µ¥处ªº经¤å来¬Ý¡A这¨÷书¦ü¥G¦³¤L个¡u§Ç¨¥¡v¡C¤@1¡ã2«ü©ú¬O¼¯¦è¦b约¦ýªe东ªº旷³¥¡A¡u¦V¥H¦â¦C众¤H©Ò说ªº话¡v¡A¨ä¤¤©Ò¦Cªº¦a¤è却¥X现©¼¦¹¤£¯à¤¬¬ÛýÁ¦X¡A¦Ó显¥X¦³¦Z¥[ªº迹¶H¡C¤@3¬O属¤_³ß欢说©ú¦~¤ë¤éªº²½¨åªº´¡笔¡F¤@4虽µM¤£属²½¨å¡A¦ý为补¥R¤@1¡ã2ªº说©ú¡A¥ç属¦Z¤Hªº¥[笔¡C¤@5­«­z¡u¼¯¦è¦b约¦ýªe东¡vªº¼¯©ã¦a¡A¡u讲论«ßªk说¡v¡A¦Ó¸òú¦来ªº记叙³£¬O历¥v¦Ó¤£¬O«ßªk¡F«ßªk­n¨ì²Ä¤­³¹¤~¥X现¡C¥|44说¤F¡u¼¯¦è¦b¥H¦â¦C¤H­±«e©Ò陈©úªº«ßªk¡v¤§¦Z¡A¸òú¦¤S记叙类¤_¤@1¡ã2©M4ªº话¡C¤­1©M¤Q¤G1¡A¤~说¥X­n¥H¦â¦C¤H¡u谨¦u¿í¦æ¡vªº«ß¨Ò¨å³¹¡A¦}¦b¨ä¦Zªº¥D­n记­z¤¤¡A¤~²Å¦X¡u«ß¨Ò¨å³¹¡vªº¤å¦r¡C

¡@¡@¥H¤Wªº观©À¡A§Ú们将¦bª`释¤¤¦³较详尽ªº论­z¡C§Ú们¤§©Ò¥H¤£惮烦ªº¦b这绪论¤¤说这¨Ç话¡A为ªº¬O­n¨Ï读ªÌÊ^会¨ì¡A¾ã¨÷¥Ó©R记¦}¤£¬O¤@个¤H¦b¤@个时¥N¤_¦P¤@¦a点ªºµÛ§@¡A¦Ó¬O¦³¦n¨Ç¤H¡A¦b¤£¦Pªº时¥N¡A¤_¤£¦Pªº¦a点©Ò编辑¦¨ªº¤å献¡C为这­ì¦]¡A¤U­±§Ú们´N­n¥ý¦æ¨ÌÕu«e­zªº¥Î词©M观©À©Ò讲ªº¡A¦C¥X¥Ó©R记ªº¥i¯à¦¨书过µ{¡AµM¦Z«ö·Ó这¨Ç过µ{¡A来±À测¥Ó©R记ªº编写ªÌ©M¨ä写§@ªº¥Øªº¡C

¤T¡@¦¨书过µ{

¡@¡@¥Ó©R记编写ªº°ò础¡A³Ìªì¬O属¤_«ß¨Ò¨å³¹ªºªk¨å¡C¨ä¦Zªº扩¥R¡A«K¦¨¤F¼¯¦èªº±Ð训¡A¦Ó¥H¥ß约ªº§Î¦¡¥X现¡C这¨ä¤¤ªº过µ{¡A³Ì¤Ö¦³¦p¤U¤­个阶¬q¡C

{\Section:TopicID=136}¢°¡@¥_国ªºªk¨å

¡@¡@¥Ó©R记³Ìªìªº编写¡A¤j·§¬O¦b¥_国¤`¤_亚­z¤§«e¡A¤_­C罗ªi¦w¤G¥@¡]ca. 784-744 B.C.¡^Ác荣时¥Nªº¥½´Á¡A¨ü¤F¥ýª¾ªü¼¯¥q©M¦ó¦èªüªº¼v响¡A¤S¦]¯«¨åªº编¦¨¡]ca. 750 B.C. ¡^¦Ó¦³¤F§¹备ªº历¥v传统¡A«K将¥_¤è¥H¦â¦C国¬J¦³ªº«ß¨Ò¦¬编¡A¥[¥H§ï¨}扩¥R¡A针对当«e»Ý­n¡A¦Ó¦¨¤F现¤µ学ªÌ©Ò称ªº¥Ó©R记ªk¨å¡]¤Q¤G1¡ã¤Ü¤»15¡A¨ä¤¤¦³¤@¤p³¡¤À¬O¦Z来编­×ªÌªº¥[笔¡^¡C这ªk¨å¦³¤­个°ò¥»ªº¯S©Ê¡G¡]¤@¡^­n¨D¨ì¤¤¥¡Éo©Ò¥h±R«ô¡]见¤Q¤G1¡ã32¡A¤Q¥|22¡ã29¡A¤Q¤­19¡ã23¡A¤Q¤»1¡ã17¡A¤Q¤C8¡ã13¡A¤Ü¤»1¡ã\cs1615µ¥¡^¡C¡]¤G¡^规©w¥Á¨Æªº决ºÃ¡]¦p¤Ü¤@1¡ã¤Ü¤­19ªº¤j³¡¤À处²z¥Á¨Æ办ªk¡^¡C¡]¤T¡^说©ú¤W¥D©Ò¼¨恶ªº¡]¦p¤Q¤»21¡ã¤Q¤C1¡A¤Q¤K9¡ã14¡A¤Ü¤G5¡A¤Ü¤T18¡A¤Ü¤­13¡ã16µ¥¡^¡C¡]¥|¡^­Ò导¤H¹Dºë¯«¡]¦p¤Ü¤G1¡ã4¡A¤Ü¤T15¡ã16¡B19¡ã20¡A¤Ü¥|6¡ã¤Ü¤­\cs164µ¥¡^¡C¡]¤­¡^«ö·Ó约书¡]¥X¤G¤Q22¡ã¤Ü¤T19¡^©Ò©wªº«ß¨Ò¦Ó§@ªº扩¥RÉO§ï¨}¡]¦p¤Q¤­1¡ã11¡B12¡ã18¡A¤Q¤»18¡ã20¡A¤Q¤E1¡ã13¡B16¡ã21µ¥¡^¡C¬G¦¹¡A这ªk¨åÉO当时¦b­{«n¦aªº农¯Ñ©w©~¥Í¬¡Ìå¬Û²Å¦X¡A¦Ó¤£¬O¼¯¦è时¥N¦b旷³¥飘¬y©Ò»Ýªº«ß¨Ò¡C

{\Section:TopicID=137}¢±¡@«n国ªº编­×

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦b¤h师时¥N©M§g¤ý时¥Nªºªì´Á¡A­Y¦³¥~敌¤J«I©Î为§ð击敌¤H¡A¥²¥Ñ¤h师©Î§g¤ý号¥l农¯Ñ©M¯bªª¤§¤H¡A¤@齐°_来±s敌¡]参¬Ý¤h¤T26¡ã30¡A¥|10¡A¤C24¡A¤K1¡A¤Q¤G1¡A¤Q¤E27¡ã¤G¤Q11¡F¼»¤W¤Q¤@6¡ã11µ¥¡^¡C¤j卫¥H¦Z¡A§g¤ý³£¦³¸ò随ªº«i¤h©M¶±¦þ§L¡A¦Ó¦¨¤F±`规ªº军队¡C¥_国¦b­C罗ªi¦w¤G¥@¦º¦Zªº¤G¤Q¦~¤¤¡A¤£¦ý¬F§½²V乱¡A«e¦Z¥B¥X现¤F¤»个§g¤ý属¤_¤­个´Â¥N¡A¤]³Q亚­z¤H两¦¸¤J«I¡A¬Æ¦Ü¤_¥D«e¤C¤G¤@¦~¤`国¡C¦b这²V乱©M¨ü¨î¤_亚­z´Á间¡A§g¤ýªº军队¤H数ÌåºÝ¨ü¨ì­­¨î¡C­n·Q±À½¥~敌ªº±±¨î¡A´N¥²须«ìÎ`¤h师时¥Nªº¨ºÏú©º¥l¦Ê©m争战ªº办ªk¡C为§K亚­z¤Hªº¤z预¡A¥Ó©R记¤G¤Q³¹¦}没¦³ª½±µ说¨ì这Ïú©º¥lªk¡A¦ý¦b说©ú¦óµ¥¤H¤h¥i§K参战¤¤¡]见¤G¤Q5¡ã9¡^¡A¤w¤Ï¬M¤F参军ªÌ¦}«D¶±¦þªº军§L¡A¦Ó¬O¥l唤来ªº¥Á众¡C¦¹¥~¡A¤Ü¤­17¡ã19©Ò´£ªº¡u亚玛¤O¡v¤H¡A¤w¦b扫罗©M¤j卫时¥N®ø灭¤F¡C¥D«e²Ä¤K¥@纪ªº¥½¤F还´£¨ì这¦W称¡A¦}­n¨D将¨ä¦W号¡u从¤Ñ¤UÒ\©Ù¡v¡A¬O¥Î来·t¥Ü对¥I¡u亚­z¡v¤Hªº¡C这¤èªk¡A´N¥¿¦p¥H¦è结时¥N¥Î¡u玛¦U¡v©M¡uºq­²¡v¡A来·t«ü¡u¤Ú¤ñ伦¡v©M¡u¤Ú¤ñ伦¤ý¡v¤@样¡]见结¤Ê¤K¦Ü¤Ê¤E³¹¡^¡F¤]¥¿¦p·s约时¥N¡A¥Î¡u¤Ú¤ñ伦¡v来·N«ü¡u罗马¡v¤@样¡]见©¼«e¤­13¡F启¤Q¥|8µ¥¡^¡C

¡@¡@¥_国沦¤`¦Z¡A¯«¨å©M¥Ó©R记ªk¨å§¡³Q携带¨ì«n国犹¤j¡C¯«¨å³Q汇编¦b­C¨å¤¤¦Ó¦¨¤F JE ¡]­C¡B¯«两¨å¡^¦X编¡C¥Ó©R记ªk¨å却¦]这¨Ç战争条¨Ò¬Æ¦X§Æ¦è®a¤ý¡]ca. 721-693 B.C.¡^ªº»Ý­n¡A¦Ó³Q«O¦s©M­×订¥HÓì¦X«n国¤§¥Î¡C·Ó¤ý¤U¤Q¤K³¹ªº记­z¡A§Æ¦è®a¤ý¤_¥D«e¤C¡³¤­©M¤C¡³¤@¦~³Q亚­z¤ý¦è®³°ò¥ß©Ò败¦Z¡A¥çÌåºÝ¨ü¨ì±±¨î¡C§Æ¦è®a却¨Ì¾a¤W¥D¡A«E·Q领导国¥Á¦Û¥ß§ó¥Í¡C

¡@¡@§Æ¦è®a³u¥@¦Z¡A¨ä¤l玛®³¦è±µ续为¤ý¡C玛®³¦è¤£¦ý¦b¬Fªv¤W©}ªA¤_亚­z¡A连¦b©v±Ð¤W¥ç¥H亚­zªº¯«¬é¬O¤¡]参¬Ý¤ý¤U¤Ü¤@³¹¤Î¥N¤U¤Ê¤T³¹¡^¡C¦]¦¹¡A¥Ó©R记¬£ªº学ªÌ¤£¦ý¦b这ªk¨å¤W¥[¤F¥|44¡ã¤E6¡A¤Q12¡ã¤Q¤@32µ¥¡^¡A§@为ªk¨åªº§Ç¨¥¡A¤]¥[¤W¤Ü¤C1¡ã26©M¤Ü¤K1¡ã68µ¥处¡A§@为ªk¨åªº结语¡A¥Î¥H劝«j©Mĵ§i违¥Ç¤W¥D«ß¨ÒªÌ将¨ü©G诅¡A¿í¦uªÌ则»X¯¬ºÖ¡C

¡@¡@玛®³¦è´Á间¡A¦]¥L¥¿¦p¥_国¥½´Áªº§g¤ý¤£²Å众±æ¡A¦Ó¥ýª¾³Q杀¥B无µÛ¦Wªº个别¥ýª¾¥X现¡C¬G¦¹¥Ó¨å¤£¹³­C¨å¯ëªº°ª举§g¤ýªº职¤À¡A¤]¤£¹³¯«¨å¤@样¥h´L·q¥ýª¾¡A¤Ï¦Ó¬ð¥X长¦Ñªº职¤À¡A®t¤£¦h¤Z¨Æ³£­n§ä长¦Ñ¥h¨D¸Ñ决¡]参¬Ý¤Q¤E12¡A¤Ü¤@2¡B3¡B6¡B19¡B20¡A¤Ü¤G15¡ã18¡A¤Ü¤­7¡ã9¡A¤Ü¤C1¡A¤Ü¤E10¡ã11µ¥¡^¡C

{\Section:TopicID=138}¢²¡@约¦è亚¤ýªº§ï­²

¡@¡@玛®³¦è¤ý¬Æ¦Ü¦b¤W¥D·µªº两°|¤¤¡A为¥L©Ò·q«ôªº¤Ñ¤WÉE¶Hµ®坛¡]¤ý¤U¤Ü¤@2¡ã5¡^¡A¥Ó©R记¬£ªº¤H却将这ªk¨å·t¸m¤_Éo·µ¤§¤¤¡C玛®³¦èªº孙¤l约¦è亚为¤ý时¡]ca. 638-608 B.C. ¡^¡A¤@¤è­±¦]为亚­z«Ò国ªº¦¡·L¡A¥t¤è­±却¬O约¦è亚奋发图强¡A­n¨Ì¾a¤W¥D¥H唤°_¦Ê©mªº¦P¤ß¤@¼w¡A¦@§Ü强敌¡C¦]¦¹¥L­×²zÉo·µ¡A¦}¦b­×·µ时发现这³Q称为¡u«ßªk书¡vªºªk¨å¡]约¥D«e621¦~¡^¡C¤_¬O¨ÌÕu这«ßªk书进¦æ§ï­²©M¦u¹O¶V节¡]¤ý¤U¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤T³¹¡^¡C这¡u«ßªk书¡v¤S³Q称为¡u约书¡v¡]¤ý¤U¤Ü¤T1¡ã3¡^¡A¦]为¤ý®t»º¤H©Û»E犹¤j©M­C¸ô¼»§Nªº众长¦Ñ来¡A¤£¦ý将这约书©À给¥L们§v¡A¦}¦b¥L们­±«e¥Nªí¥þ¥ÁÉO¤W¥D¥ß约¡A­n¿í¦u这¨Ç«ß¨Ò¨å³¹¡C

¡@¡@§Ú们²`«H¡A为¨Ï这¡u约书¡v¯à¦¨为国®aªº¤j宪³¹¡A约¦è亚时¥N¥²µM¦³¤p³¡¤Àªº­×订¡A¦ý¤µ¤éªº¤H¤´无ªk§¹¥þ¤À¿ë¥X¨ä­×订ªº³¡¤À¦ó¦b¡C

{\Section:TopicID=139}¢³¡@³Q掳时¥Nªº­×订

¡@¡@¦]为¦b约¦è亚时¥N¡A¤ý©M众¥Á´¿¥H¦¹约书©M¤W¥D¥ß约¡A¬G¦¹¥Ó©R记¬£ªº学ªÌ«K¥[¤W¤@1¡ã¥|43¡A¤E7¡ã¤Q11¡AÂÇ¥H©M¡u¤­经¡vªº时¥N¬ÛýÁ¦X¡C¤S¦b¥½¦Z¥[¤W¤Ü¤E1¡ã¤T¤Q20©M¤Ê¤@1¡ã¤Ê¤G47¡A说©ú这约¬O¦b¦ó¯P¤s©Ò¥ßªº约¥H¥~¡A¤W¥D¦b¼¯©ã¦aÉO¦Ê©m¥ß约ªº话¡A¥H¤Î¬O¼¯¦è¦Û¤v©Ò写©M©Ò±Ð导ªº¡C

¡@¡@这样¡A约¦b¥D«e¤­¤­¡³¦~¥H«e¡A¥Ó©R记ªº¡u¥ß约¡v§Î¦¡¡A¤w¦p«e­±¡]见¥»绪论²Ä贰³¹²Ä¤@节¡^©Ò­z¤§¡u¤j§gÉO诸«Jªº约¡vªº®æ¦¡¬ÛýÁ¦X¤F¡C

{\Section:TopicID=140}¢´¡@¤­经编辑ªÌªº­×订

¡@¡@¥Ó©R记¤¤¦³¦n¨Ç经¤å¬O属¤_²½¨åªº¡A¦p¤@3¡A¥|41¡ã43¡A¡]¤Ê¤G48¡ã52¥ç¥i¯à¥X¦Û²½¨å¡^¡A¤Ê¥|1¡B7¡ã12µ¥¡C¬JµM²½¨å¬O约¦b¥D«e¤­¤­¡³¦~¦Ü¤­¦Ê¦~´Á间¡A¤_¤Ú¤ñ伦³Q掳¤§¦a§¹¦¨¡A则¤­经ªº编辑ªÌ从¨Æ¤­经ªº编写¤u§@¥²¦b²½¨å¤§¦Z¡A¦ý³Ì迟¤w¦b¥§§Æ¦Ì©M¥H´µ©Ôµ¥¤H¦^国时¡A¤w经§¹¦¨¤F¡C

¡@¡@¤­经编辑ªÌ¥»来´N¬O属¤_²½¨å¬£ªº¤å¤h¡C¥L¡]们¡^°£¤F´¡¤J²½¨åªº¤å¦r¥~¡A¤]从¯«¨å¨ú¥Î资®Æ¦w±Æ¤_现¦³ªº¤Ê¤T³¹¡]这´N¬O¦ó¥H¤Ê¤T1会¨Ï¥Î¡u¯«¤H¡v这较¥j¥Nªº¥Î词ªº­ì¦]¡^¡A¦}从­C¨å¨ú¥Î现¦³¤Ê¥|2¡ã6ªº资®Æ¡A¦Ó¤Ê¤@14¡ã17©M23节¦³关¬ù书¨Èªº资®Æ¡A却¬O来¦Û­C¯«两¨å¦X编ªº¡C¨Æ实¤W¡A¤Ê¥|1¦}¤£单属²½¨å¡A实则¬O­C¡B¯«¡B¥Ó¡B²½¥|¨åªº汇辑¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¥|2©M¤Q¤G32«ü©ú¤£±o¥[删ªº语¥y¡A¥H¤Î¤Q¤C18¡ã19¡A¤Ü¤K58¡ã59¡B61¡A¤Ü¤E20¡ã21µ¥处¡A§â¥»书´£¤É¦Ü¥¿¨å¦a¦ìªº经¤å¡A¥ç¥i¯à¬O¤­经编辑ªÌªº¥[笔¡C

¸v¡@编写ªÌ¤Î¨ä¥Øªº

¡@¡@«e­±历¥vªº评­z¡A¥u¸Ñµª¤F¥Ó©R记ªºµÛ§@时´Á¡B¦a点©M¨ä现¦³§Î¦¡ªº来·½¡A却没¦³说¥X编写ªÌ为¦ó许¤H¡A¥H¤Î¥L们ªº动Éó¦ó¦b¡C¥H¤U§Ú们­n¸Ñµªªº¡A´N¬O这两个问题¡G编写ªÌ©M编写ªº¥Øªº¡C

{\Section:TopicID=142}¤@¡@编写ªÌ

¡@¡@«ö·Ó«e­±©Ò讲ªº¦¨书过µ{¡A¥Ó©R记©ú显ªº¬O¦³¥_国ªk¨åªº编订¤H¡A«n国ªº编­×¤H¡A³Q掳时¥Nªº­×订ªÌ©M¤­经编辑ªÌµ¥¥|Ïú¤Hªº参ÉO¡C现¦bªº问题¤D¬O¡G这¥|Ïú¤H¤S¦U¬O¬Æ¤\¤H¡H

{\Section:TopicID=143}¢°¡@¥_国ªk¨åªº编订¤H

¡@¡@¥Ó©R记ªº雏§Î¡A´N¬O¦b¥_³¡¥H¦â¦C国©Ò¦¬¶°ªºªk¨å¡A¨s³º¬O¬Æ¤\¤Hªº¤u§@¡H学ªÌ¦³«Ü¦h¤£¦Pªº·N见¡C§Ú们ªº¬Ýªk¬O¡A¥ý­n§ä¥X¥L©Î¥L们¤£¬O¬Æ¤\¤H¡AµM¦Z¤~¯à±o¥X¥L¡]们¡^¬O¬Æ¤\¤H¡C

¡@¡@¥j¥Nªºªk¨å¡A¦h数¬O¥Ñ§g¤ý©Î§g¤ý©R¤H编订¡A¦Óªk¨åªº¦W称¤´¥H±Â©Rªº§g¤ý©R¦W¡A¦p¨u¼¯©Ô¤ñªk¨å¡]Code of Hammurabi¡A约¥D«e¤Q¤K¥@纪产«~¡^´N¬O¨ä¤¤µÛ¦Wªº¨Ò¤l¡C¥i¬O¡A¦b«e­±¡u¥Î词¤è­±¡v讨论¨ì¡u§g¤ý¡v时¡A§Ú们¤w经«ü¥X¡A¥Ó©R记ªk¨å认为§g¤ý¦}¤£¬O¥²须ªº¡A¤D¦]¦Ê©m´¿经­n¨D¥ß¤ý¡A¥H­P¦¨¤F¨î«×¡A´N¥²须¥ß¨Ò¥[¥H规­­¡C¦]¦¹¡A¥Ó©R记ªk¨å绝对¤£会¬O§g¤ý¦Û¤v©Ò编¡A¤]¤£会¬O¥Ñ§g¤ý±Â©R编订¡C

¡@¡@学ªÌ¤j³£¦P·N¡A¥Ó©R记ªk¨å¨ü¥ýª¾«Ü¤jªº¼v响¡C¥D«e²Ä¤K¥@纪¦b¥_国¤u§@ªº¡A¦³¦ó¦èªü¡]参¬Ý¦ó¤@1¡^¡Bªü¼¯¥q¡]见¼¯¤@1¡^©M¬ù®³¡]¤ý¤U¤Q¥|23¡ã25¡^µ¥µÛ¦Wªº¥ýª¾¡F¦b«n国¤u§@ªº¡A则¦³¥H赛亚¡]见赛¤@1¡^©M弥­{¡]弥¤@1¡^µ¥µÛ¦Wªº¥ýª¾¡C¦]¦¹¡A§Ú们¦b¡u¥Î词¤è­±¡v讨论¨ì¡u¥ýª¾¡v时´N´¿讲过¡A¥Ó¤Q¤K15¡B18说¨ì¤W«Ò­n兴°_¤@¦ì¥ýª¾¹³¼¯¦è时¡A¤wªí©ú¬O个别»X选¥lªº¥ýª¾¡A¤ñ专业¤§¤ý«Ç¥ýª¾©ÎÉo©Ò¥ýª¾§ó为¨ü¤H±µ纳ªº时¥N¡F¦}¥B¥Ó©R记ªºµÛ§@¡A¥²©w¬O¦b¨º°ª©ï¥ýª¾职¤Àªº¯«¨å¤§¦Z¡CµM¦Ó¡A¥Ó©R记ªk¨å©Ò°ª©ïªº却¤£¬O¥ýª¾¡A¤Ï¦Ó¬O长¦Ñ¡]见¡u¦¨书过µ{¡v¤§¡u«n国ªº编­×¡v¬q¡^¡C为这­ì¦]¡A¥Ó©R记ªk¨å¤]¤£会¬O¥Ñ¥ýª¾编订ªº¡C

¡@¡@学ªÌ¤]¤j³£¦P·N¡A¥Ó©R记ªk¨åªº编订¤HÉO²½¥q¦³«Ü¤jªº¥Ê联¡C¦]为这ªk¨åªº«ß¨Ò¡A¦}¤£单¯A¥Á¨Æ©M¦D¨Æ¡A¤]©M©v±Ð¦³Ìå¤jªº关联¡A¦p¤¤¥¡Éo©Òªº规©w¡A®_¬¹©M­¹¦×¤§¨Ò¡AÏ¡ÉO¤£Ï¡ªº¤À别¡A节´Áªº¨Ò规¡A许º@©M献ªì¼ô¤g产¤§¨Òµ¥¡A³£¤£¬O¤@¯ë¥­«H®{©Ò¥i²M´·¤F¸Ñ¡A©Î¯à¥[¥H规©wªº¡C¦]¦¹¡A这ªk¨åªº编订¤H¥²©w¬O²½¥q¸sÊ^¤¤ªº¤H¡C现¦bªº问题¤D¬O¡A¥L¡]们¡^¬O这¸sÊ^¤¤ªº¦óµ¥¤H¡H

¡@¡@«e­±¡A¡u¥Î词¤è­±¡v¦b讨论¨ì²½¥q时¡A§Ú们¤w经说过¡A¦]为¥_国ªº¤H对²½¥q¦³»À视·P¡A©Ò¥H¨Æ©^¤W¥Dªº²½¥q³ß称¦Û¤v为§Q¥¼¤H¡C¥i¬O¡A¦b¤ýªºÉo©Ò¤u§@ªº¡A却¤´³Q称为²½¥q¡]参¬Ý¼¯¤C10¡ã13¡F¤ý¤W¤Q¤G31¡ã32¡^¡C¦]¦¹¡A这ªk¨åªº编订¤H´NÌå¥i¯à¬O¥_国ªº¡u§Q¥¼¤H¡v¡C这§Q¥¼¤H¡AÌå¥i¯à¤£会¬O¦b§B¯S§Q©Î¦ý¤§¥_国§g¤ýªº¤¤¥¡Éo©Òªº¨Æ©^ªÌ¡C¦Ó¬O¦b¥Ü剑¡]参¬Ý¤U节¡u¤¤¥¡Éo©Òªº©Ò¦b¦a¡v¡^¤W¥Dªº坛¤¤ªº¨Æ©^ªÌ¡A¦}­Ý负¦³±Ð¨|¡u§Q¥¼¤H¡v¤§责¥ôªº¤H¡C为这­ì¦]¡A这ªk¨å´N¥i¯à¥Ñ¤@¤H总¨ä¦¨¡A¦Ó±o¨ì¥L门¤Hªº辅§U©Ò编订ªº¡C

{\Section:TopicID=144}¢±¡@«n国ªº编­×¤H

¡@¡@¥_国编订¥Ó©R记ªk¨åªº¤H¡A鉴¤_国®a处¦b内忧¥~±wªº乱¥@¡A¤S历经§g¤ý¦b©v±Ð¤W§¡¦æ­C罗ªi¦w¤@¥@©Ò¦æªº¡A³´¥Á¤_·S¤W¥D¯P«ãªº¹D¤¤¡A为ªv乱拨¥¿¡A®¶纲强国¡A´N¥²须导¨Ï众¥Á¦b¨Æ©^¦P¤@ªº¯u¯«¤§¤U¡A团结为¦X¤@ªº¤l¥Á¡A¤_¦@¦Pªº«ßªk¤¤¡A¦b¦P¤@ªº¤¤¥¡Éo©Ò¨Æ©^¤W¥D¡A¤~¯à¨Ï¥X®J¤Î进­{«nªº¸Ç«`¡A¦b¤W¥D应许¤§¦a长¤[©~¦í¡C这Ïú°ò¥»观©À¡A¤£¦ý²Å¦X¥_国¦Û¼»¥À¦Õ¥H来ªº众¥ýª¾¡A¦p¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¡B­C户µ¥¤f­z¥ýª¾ªº´Á±æ¡A¤]¤Á¦X¥D«e²Ä¤K¥@纪诸µÛ§@¥ýª¾ªº±Ð训¡C©Ò¤£©¯ªº¡A¬O¥_国«Ü§Ö´N给亚­z«Ò国倾ÂСA¥H­P无ªk实¬I这Ïú¤@¯«¡B¤@¥Á¡B¤@·µ¡B¤@«ßªkªº¥D张¡C

¡@¡@¥_国¥H¦â¦C灭¤`¥H¦Z¡A¥Ó©R记ªk¨å³Q带¨ì¤F«n¤èªº犹¤j国¡C当时犹¤jªº国§g§Æ¦è®a¡A¤£¦ý¬O·q¬È¤W¥Dªº¤ý¡A¨ä国®a¤]¥¿³´¤_亚­zªº¤J«I©M濒临¤`国灭±Ðªº«Â胁¡C¥t¤@¤è­±¡A¤£¦ý¦Û¥j¥H来ªº¥ýª¾©M²½¥q¡A¦b¨Æ©^¤W¥D¤è­±¤£§@«n¥_国¤§¤À¡A«n国ªº§g¤ý¤]还©Ó继ú¦¤j卫©M©Ò罗门«Ø·µªì´Á¨Æ©^¤W¥Dªº©v±Ð²z·Q¡C¦]¦¹¡A这ªk¨å³Q带¨ì«n¤è¤§¦Z¡A«K为§Æ¦è®a¤ý©Ò­«视¡A¥B¥i¯à¤©¥H¤H¤O财¤Oªº¤ä«ù编­×¡A¥HÓì¦X«n国ªº»Ý­n¡C¥t¤@¥i¯à¡A从½e¨¥¤Ü¤­1来±À测¡A¬O§Æ¦è®a¤ý´¿将这¨Ç编订¥Ó©R记ªk¨åªº¤H¡A纳¤J¨ä¤ý®a训练¤z³¡ªº学®Õ来¥ô±Ð¡A¦Ó这¨Ç¡u§Q¥¼¤H¡v©M¡u´¼¼z¤H¡v¡]§Y¤ý«Ç¤z³¡¡A参¬Ý¥Ó¤Q¤»19¡F赛¤Q¤E12¡A¤Ü¤E14¡F­C¤Q¤K18µ¥¡^ªº结¦XÊ^¡A´N¦¨¤F¥Ñ§Æ¦è®a¦Ü约¦è亚¤ý时¥N编­×¥Ó©R记为¡u«ßªk书¡vªº¥Ó©R记¬£学ªÌ¡C

{\Section:TopicID=145}¢²¡@³Q掳时¥Nªº­×订ªÌ

¡@¡@¥Ó©R记¬£ªº学ªÌ¡A¬J¬O¨ü¥ýª¾¼v响Ìå²`ªº¥_国§Q¥¼¤H¡A¤S结¦X¤F«n国´Â§Ê¤¤ªº´¼¼z¤H¡A¦]¦¹¥L们´N¤£会¬O国¤¤ªº贫穷¤H¡C为这­ì¦]¡A当«n国为¤Ú¤ñ伦©Ò掳时¡A¥L们¤]¦b³Q掳ªÌ¤§¦C¡]参¬Ý¤ý¤W¤Ü¥|14¡A¤Ü¤­11¡ã12¡F­C¤Ê¤E10¡A¥|¤Q7µ¥¡^¡C

¡@¡@³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦ªº¥Ó©R记¬£学ªÌ¡A对编­×«e¥ýª¾书¦³Ìå¤jªº¼v响¡]请参¬Ý©åµÛ¡m旧约·§论¡n²Ä¤K³¹¡A¦³关¡u«e¥ýª¾书¤¤¤­经ªº©µ续问题¡v¡^¡C¤S鉴¤_约¦è亚¤ý´¿¨Ì¦¹«ßªk书¨Ï众¥ÁÉO¤W¥D¥ß约¡A´N将¦¹¡u«ßªk书¡v­×订¦¨¡u¥ß约¡vªº§Î¦¡¡C这¤@¬£ªº¤H¡A¤j约¦b¥H¦è结书¨ü´¶¹Mªº±µ¨ü¡A¦}¦b²½¨å¬£ªº©ï头¤§¦Z¡A´N渐渐ªº¬P´²¡A¦Ó¨ä¤¤­ì属¡u²½¥q¡v阶层ªº¤H¡A´N¦}¤J¨ì²½¨å¬£¤¤¥h¤F¡C

{\Section:TopicID=146}¢³¡@¤­经编辑ªÌ

¡@¡@¤­经编辑ªÌ¥»来´N属¤_²½¨å¬£ªº¤å¤h¡C从¤­经¦³许¦h¥Ó©R记¬£ªº词汇©M语¥y来¬Ý¡A这¤@¬£ªº¤H´N¥²µM¦³¥Ó©R记¬£学ªÌªº¡u¥[·ù¡v¡C¥L们对¥j¥Nªº传统¼ô±x¡A¤S对¦p¬ù书¨È¯ëªº弥赛亚¤§兴°_¦³´Á±æ¡A©Ò¥H会对¥Ó©R记¥[¤W§Ú们¦b«e­±¡u¤­经编辑ªÌªº­×订¡v¤¤©Ò´£¤Îªº³¹½g¡C

¡@¡@为¨Ï读ªÌ§ó©ö¤F¸Ñ¥Ó©R记ªº编写过µ{¡A¥H¤Î§Ú们©Ò¥Îªº词汇§t·N°_见¡A§Ú们´N总结¥H¤W©Ò­zªº¦p¤U¡G

¡@¡@¡]¤@¡^ªk¨å¡G¥Ó©R记¦b³Ì¦­´Á¥u¬O¤@¨Ç«ß¨Ò¨å³¹¡A©Ò¥H称为ªk¨å¡Cªk¨åªº编订¡A约¦b¥D«e¤C¤­¡³¦~¦Ü¤C¤G¤@¦~¤§间¤_¥_国§¹¦¨¡C负责编订ªº¡A称为ªk¨å编订¤H¡C

¡@¡@ªk¨å¦]¥_国ÂФ`¦Ó带¨ì«n国¦Z¡A¤_¥D«e约¤C¤G¤@¦~¦Ü¤»¤E¤T¦~间¡A¦b§Æ¦è®a¤ý时¥N¥[¥H编­×¥HÓì¦X«n国¤§¥Î¡C负责编­×ªº¡A称为ªk¨å编­×¤H¡C

¡@¡@¡]¤G¡^约书¡A¤S称为«ßªk书¡G­º¦¸将¥Ó©R记ªk¨å编­×为¥ß约§Î¦¡¤§约书ªº¤H¡A¤j·§¦b¥D«e¤»¤E¤T¦Ü¤»¤G¤­¦~ªº´Á间¡A¤_玛®³¦è©M亚们为¤ý¡A¥H¤Î约¦è亚¤ýªºªì¦~¡C§Ú们称这¨Ç¤H为约书ªº编­×¤H¡A¥ç¥i称¤§为¥Ó©R记历¥v编­×¤H¡C

¡@¡@¥Ó©R记历¥vªº编­×¡A³Ì¤Ö经过两¦¸ªº­×订¡G­º¦¸¬O¦b约¦è亚¤ý时¥N¡A¥½¦¸则¤_³Q掳´Á间¡A¦ý³Ì迟³£¦b¥D«e¤­¤­¡³¦~¥H«e¡C这¨Ç¤H¡A§Ú们称¤§为约书­×订¤H¡C§ó´¶¹Mªº说ªk¡A¬O¥Ó©R记¬£历¥v编订ªÌ¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¥Ó©R记¡G这¬O«ü现¤µ§Î¦¡ªº¥Ó©R记¡A¬O约¦b¥D«e¤­¦Ê¦~¦Ü¥|¦Ê¤­¤Q¦~¤§间¡A¥Ñ¤­经编辑ªÌ¥[¤J¤F约¦b¥D«e¤­¦Ê¤­¤Q¦~¦Ü¤­¦Ê¦~¤§间¡A¥Ñ²½¨å¦Ó来ªº资®Æ©Ò§¹¦¨ªº¡C

¤G¡@¤¤¥¡Éo©Òªº©Ò¦b¦a

¡@¡@¤¤¥¡Éo©Òªº规©w¡A¤£¥i¯à¬O¦b¼¯¦è时¥N¥]§t¦b¦ó¯P¤sªº启¥Ü¤§¤¤¡C­ì¦]¦p¤U¡G¡]¤@¡^¤h师时¥N¡A°£¦b¥Ü罗ªº会¹õ¥~¡A¦}没¦³¤¤¥¡Éo©Òªº记­z¡C¡]¤G¡^¥D«e²Ä¤E¥@纪¤¤叶写¦¨ªº­C¨å¡A¦b¨ä学ªÌ³q称为¡u礼仪¤Q诫¡v¡]¥X¤Ê¥|³¹¡^¤¤¡A¤]没¦³¤¤¥¡Éo©Òªº规©w¡C¡]¤T¡^¥D«e²Ä¤K¥@纪¤¤叶写¦¨ªº¯«¨å¡A¦b¨ä³Q称为¡u¹D¼w«ß¡vªº¡u¤Q诫¡v¡]¥X¤G¤Q1¡ã17¡^¤¤¡A¥ç没¦³¤¤¥¡Éo©Òªº说ªk¡C¬Û¤Ïªº¡A¦b¯«¨åªº¡u约书¡v¤¤¡A却©ú显ªºªí¥Ü¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¥i¥H为¤W¥Dµ®坛¡]见¥X¤G¤Q24¡ã25¡^¡C¡]¥|¡^©Ò罗门¦b¥D«e²Ä¤Q¥@纪«Øµ®Éo·µ¥H¦Z¡A¤£¦ý¨ä¦Z¤_亚©Ô±o¤´«Ø¦³¤W¥Dªº·µ¡]这·µ约«Ø¤_¥D«e²Ä¤E¥@纪¡A¨ä¥D­n«Øµ®ª«¤w³Q©î·h¨ì­C¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C³Õª«馆¤¤陈¦C¡^¡A¦Ó¦b亚¼»¤ý¡]ca. 913-813 B.C.¡^¡A约¨Fªk¤ý¡]ca. 873-849 B.C.¡^©M约ªü¬I¤ý¡]ca. 842-803 B.C.¡^µ¥¦b¦ì时¡A¤´¦b¦U°ª冈¤W¦³¤W¥D¯«坛ªº¦s¦b¡]¤¤¤å译为¡uªô坛¡vªÌ¡A见¤ý¤W¤Q¤­14¡A¤Ü¤G43¡F¤ý¤U¤Q¤G2¡ã3µ¥¡^¡C这¨Çªô坛¡A玛®³¦è¤ý¡]ca. 693-639 B.C.¡^¦~间为¥~¨¹¯«设¸mªº¯«坛¡A¦b约¦è亚¤ýªº§ï­²时¡]ca. 621 B.C.¡^¡A¤@¦}³Q©î毁¡]见¤ý¤U¤Ü¤T4¡ã20¡^¡C¡]¤­¡^从¥Ó¤Q¤G14ªº经¤å来¬Ý¡A­C¸ô¼»§N­ì¥ç¤£¥i¯à¬O¥Ó©R记ªk¨å编订¤Uªº¤¤¥¡Éo©Ò¤§©Ò¦b¦a¡C­ì¦]¬O­C¸ô¼»§N¦}¤£属¤_¥ô¦ó¤ä¬£¡A¥¿¦p¤µ¤é¤§¬ü¨Ê华²±顿¡A¦}¤£属¤_¬ü国ªº¥ô¦ó¤@¦{¡A¤D¬O­ô伦¤ñ亚¯S区¡C¤j卫§ð¥´­C¸ô¼»§N这­ì属­C¥¬´µ¤H¤§¦a¡]参¬Ý¼»¤U¤­5¡ã9¡^¡AÂÇ¥H§@为¨Ê³£¡A­ì·N´N¬O­n这¨Ê³£§@为«ü挥¤Q¤G¤ä¬£¤§­º«°¡A¦Ó¤£­n¥¦¬O属¤_¥ô¦ó¤ä¬£¤§¦a¡AÂǧK¨ü¨ì¬Y¤@¤ä¬£来¥ª¥k国¬F¡C

{\Section:TopicID=148}¢°¡@¥_国ªk¨åªº­ì·N

¡@¡@从¥H¤W叙­z¬Ý来¡A¤¤¥¡Éo©Òªº规©w¡A¥²µM¬O·½¦Û¥_国ªº¡C¥Ó©R记ªk¨å¤§¥_国编订¤Hªº­ì·N¡A¬O¦b¤_®¶兴国®a¡A¦]¦¹¥²须¥þ¥Á¤@­Pªº¨Æ©^¯u¯«¤W¥D¡A¦b¦P¤@ªº«ßªkºÞ²z¤U¡A¤_¦P¤@ªºÉo©Ò§@为国¥Áºë¯«汇»Eªº©Ò¦b¡C

¡@¡@¥Ó©R记ªk¨åªº编订时¥N¡A¥_国ªº­º³£¬O¼»玛§Q亚¡CµM¦Ó¡A¼»玛§Q亚¤£¦ý没¦³Éo©Ò¡A¤]没¦³¤@¯ëªº¦Ê©m©~¦í¡A¤D¬O¤ý宫©M³ù垒¡A¥u为¤ý«Ç©M¨ä©x员«i¤hÕu©~ªº¤s«°¡C¦]¦¹这¤¤¥¡Éo©Ò´N¤£会设¦b¼»玛§Q亚¡C

¡@¡@¥_国¥½¦~¡A¥Ü罗¤w经¯î废¡C虽µM¤@¤E¤»¤T¦~ªº¤¦麦¦Ò¥j队对§J­C尔¡]H. Kjaer¡^¦b¤@¤E¤G¤»¦Ü¤@¤E¤T¤T¦~间ªº«õ±¸¡A鉴©w¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦Ó°ò¥»¤W¡A´Nºâ¥Ü罗¦b¥_国±ß´Á¤´¦³¤H©~¦í¡A¥ç¬O¤H烟µ}¤Öªº©Ò¦b¡C¦]¦¹这¤¤¥¡Éo©Ò¡A¤]¤£¥i¯à«ü¥Ü罗¡C

¡@¡@¦ý©M§B¯S§Q¡A¬O­C罗ªi¦w¤@¥@¥ß为国®aÉo©Òªº©Ò¦b¦a¡]¤ý¤W¤Q¤G29¡ã32¡^¡C¦ý远¦b¥_¤è¡A¤@¤E¤­¤»¦~¥H来ªº¦Ò¥j«õ±¸¡A虽证©ú¦b¥D«e²Ä¤E¥@纪¦Ü²Ä¤»¥@纪间¡A¦³ªô坛ªº设¸m¡A¥ç¤£会为¥Ó©R记ªk¨åªº编订¤H视§@¤¤¥¡Éo©Ò¡C§B¯S§Q现¤µ虽µM¯î废¡A¦Ò¥j学®a却证©ú该¦a¦Û¥D«e¤Ü¤@¥@纪´N¦³¤H烟¡A¦}¤@ª½¨ì°ò·þ时¥N§¡¦³¤H©~¦í¡C¦b¤h师时¥N¡]ca. 1200-1000 B.C.¡^ªº¤ä¬£争夺´Á间¡A这¦a¦³时属¤_«K¶®悯¡]书¤Q¤K21¡ã24¡^¡A¦³时却¦b¥Hªk莲¤§¤U¡]¥N¤W¤C28¡^¡C¦]为­C罗ªi¦w¤@¥@¦b¦¹设¸mª÷¤û犊§@为国®aÉo©Ò¡A¯À为·q«ô¤W¥Dªº¥ýª¾©M²½¥q©Ò厌恶¡A¦Ó¤ý¤S¦b¦¹坛¤W烧­»¡]¤ý¤W¤Q¤G33¡^¡A´N§ó为¥Ó©R记¬£©Ò¼¨«ë¡A¦]¦¹¥Ó©R记ªk¨å¤¤ªº¤¤¥¡Éo©Ò¡A¤]¤£会¬O«ü¨º¦b§B¯S§Qªº¤ýªºÉo©Ò¡C

¡@¡@°£¤F¤W­zµÛ¦WªºÉo©Ò¤§¥~¡A¥Ó©R记ªk¨å编订ªÌ­ì·N©Ò¦bªº¤¤¥¡Éo©Ò¡A°ß¤@¥i¯à¦a«K¬O¦b¥Ü剑¡C¥Ü剑¦b­C¸ô¼»§N¤§¥_¤»¤Q¦h¤½¨½¡C¬ü国标­ãª©¥»Éo经¡]ASV¡^¦b¤h¤E37ªº®Çª`¡A称¦¹¦a为 the navel of the land ¡]¥i译§@¡u国®aªº¨{脐¡v©Î¡u¥@¬Éªº¤¤¥¡¡v¡^¡C¥D«e¤Q¤E¥@纪ªº®J¤Î¤å献¡A称¦¹¦a对该区¦³Ìå¤jªº¼v响¤O¡A·N«ä¤D«ü该区为¤Ï对®J¤Î±±¨îªº¤¤¤ß¡C¦Ò¥j学®a¦b¤@¤E¤@¤T©M¤@¤E¤T¥|¦~ªº«õ±¸¡A证©ú¦b¥D«e¤@¤»¤­¡³¦~«e¦Z¡A这¦a¤w¦³«Ü¦h³ù垒ªº«Øµ®ª«¡C¨ä¤¤¤@间长¤@¤»¤K­^¤Ø¡A宽¤K¥|­^¤Ø¡A墙«p¤Q¤C­^¤Øªº³ù垒«¬庙¦t¡AÌå¥i¯à´N¬O¤h¤E4©Ò´£¨ìªº¤Ú¤O¤ñ§Q¤gªº庙¡C

¡@¡@¦b¥H¦â¦C¤Hªº传统¤W¡A¥Ü剑ÉO亚§B©Ô¨u¡]创¤Q¤G6¡^¡A¶®¦U¡]创¤Ê¤T18¡ã20¡A¤Ê¥|1¡ã¤Ê¤­5¡^¡A约·æ¡]创¤Ê¤C12¡ã14¡A¥|¤Q¤K21¡ã22¡^©M¬ù书¨È¡]书¤Ü¥|¡^³£¦³«Ü¤jªº关联¡C¥Ü剑¤£¦ý¦b¤h师时¥N¦³显µÛªº¦a¦ì¡]参¬Ý¤h¤E¡^¡A¥ç¬O¤ý国¤Àµõ¤§ªì¡A¥_国¤H¥ß­C罗ªi¦w¤@¥@为¤ýªº©Ò¦b¦a¡]¤ý¤W¤Q¤G1¡^¡C¥Ó©R记¤Q¤@26¡ã32©M¤Ü¤C1¡ã26虽µM¬O«n国编­×¤Hªº¥[笔¡A¥L们¥²µM¬O¨ÌÕu较¥jªº传统¦Ó来¡A绝¤£会¬O凭ªÅ®º³yªº¤å³¹¡]参¬Ý该两处经¤åÉO书¤K30¡ã35§@¤ñ较¡A«K¥i©ú¥Õ¡^¡C为这ÏúÏú­ì¦]¡A§Ú们认为¥Ó©R记ªk¨åªº¥_国编订ªÌ¤§­ì·N¡A将¤¤¥¡Éo©Ò¸m¤_¥Ü剑¡A¬O个较©ö为¤H±µ¨üªº¨Æ实¡C§ó¦ó况¥_³¡ªº¤H¦b¦^国时¥N¡A对­C¸ô¼»§NªºÉo·µ¤@ª½³£©ê敌视态«×¡]参¬Ý©Ô¤T¦Ü¤»³¹¤Î¥§¥|¦Ü¤C³¹µ¥¡^¡A¦}¦b¥D«e²Ä¥|¥@纪¥½¡A¤_¥Ü剑ªº°ò§Q¤ß¤s«Ø¤@Éo·µ¡AÂÇ©M­C¸ô¼»§NªºÉo·µ¤À®x§Ü礼¡C

{\Section:TopicID=149}¢±¡@«n国编­×©M¨ä¦Z­×订ªÌªº·N见

¡@¡@虽µM¥_国ªº¥Ó©R记ªk¨å编订¤H¡A¥i¯à¥H¥Ü剑ªº¤W¥D¯«坛§@为¤¤¥¡Éo©Ò¡A¦Ó这¤å献³Q带¨ì«n¤è¥H¦Z¡A犹¤jªº§g¤ý©M©v±Ð领导¤H¡A却认这¤¤¥¡Éo©Ò为·N«ü¦b­C¸ô¼»§NªºÉo·µ¡]参¬Ý¤ý¤U¤Q¤E1¡B14¡ã19¡A¤Ü¤G¡ã¤Ü¤Tµ¥¡^¡C³Q掳´Á间ªº­×订¤H©M¤­经编辑ªÌ¡A当µM¤]¥H­C¸ô¼»§NªºÉo·µ为¤¤¥¡Éo©Ò¡C这观点¡A¤]¬O¤µ¤Ñ犹¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¤H¤hªº顺²z¦¨³¹ªº·Qªk¡C这·Qªk¡A却ÉO­ì来¥Ó©R记ªk¨å编订ªÌªº¥»·N¡A¤£¬Û²Å¦X¡C

¤T¡@编写ªº¥Øªº

¡@¡@¥Ó©R记ªk¨åªº¥»¨­¡]¤Q¤G¦Ü¤Ü¤»³¹¡^¡B§¹¥þ没¦³´£¨ì¼¯¦èªº¦W¦r¡C¤D¬O®ÚÕu¥_国¯«¨åªº约书¡A«ö·Ó当时国®a±¡势ªº©Ò»Ý¡A¤]¨ÌÕu¤H¥Á¥Í¬¡实际ªº»Ý­n¡B编订¤@¾ã®Mªº«ßªk¡A¨Ï¦Ê©m¦b©v±Ð¤W©M¤é±`¥Í¬¡¤W¦³©Ò凭­É¡C¦]为当时¥_国ªº§g¤ý³£°¾ÖäW¥Dªº¹D¡A这ªk¨åªº编订¤Hª¾¹D无ªk±oú¦国§gªº赞§U±À¦æ这ªk¨å¡A©Ò¥H¤Z¨Æ³£¨Ì凭¤W¥DªºÉo¦W¡A­n¨D¨ì长¦Ñ­±«e来¸Ñ决问题¡C编订这ªk¨åªº¥Øªº¦}没¦³©ú说¡A¦ý¦b¦r¨½¦æ间¡A¤w让§Ú们Ê^会¨ì¡A¬O­n¦Ê©m¦b¦P¤@¤W¥D¡B¦P¤@«ßªk¡B¦P¤@Éo©Ò¤¤¡A团结¤@­P¡A¦}¦b¥²­n时¡A¦^Î`¨ì¤h师时¥N¥l唤众¥Á齐¤ß¥X来¡A为¤W¥DªºÉo¦W争战¡AÂÇ¥H§JªA强敌¡A¨Ï属¤W«Òªº¤l¥Á¡A±o¦b应许¤§¦a长¤[ªº©~¦í¡C

¡@¡@«n国ªº编­×¤H¡A¯S别¬O§Æ¦è®a©M约¦è亚这两¦ì·q¬È¤W¥D¤§§g¤ý时¥Nªº编­×ªÌ¡A§¹¥þ¦P·N¥_国编订¤H编订¥Ó©R记ªk¨åªº¥D¦®¡C¥L们§ó进¤@¨B¡A¥[¤W¥|44¡ã¤E6©M¤Q12¡ã¤Q¤@32ªº经¤å¦b这ªk¨å¤§«e¡A§@为·q¨Æ这独¤@¯u¯«ªº°ò¥»条´Ú¡A¦Ó§â­ì¦³ªk¨å§@为¸Ñ释这¨Ç°ò¥»条´Úªº细则¬Ý«Ý¡C¥L们¤S¥[¤W¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤K³¹ªº经¤å¡A§@为¿í¦uÉO违­I这¨Ç«ß¨Ò¨å³¹¤§¤H¡A将»X¨ü¯¬ºÖ©Î获±o©G诅ªº奖赏ÉOĵ§Ù¡C为这­ì¦]¡A这¨Ç«ß¨Ò¨å³¹´N¨ÌÕu§ó¥j¥Nªº传统§@凭证¡A说©ú¬O来¦Û¼¯¦èªº¤F¡]见¥|44¡ã¤­1¡A¤Ü¤C1¡B9¡B11µ¥¡^¡C

¡@¡@³Q掳时¥Nªº­×订¤H¡A当µM©Ó认这¬J¦³ªº¥Ó©R记为«ßªk¡A¦ý¥L们¤]负¦³¨Ï©R­n±Ð¨|当时ªº¦Ê©m©M¦w¼¢¨º¦b³Q掳¤¤ªº¤H¡A¦]¦¹¥[¤W¤F¤@1¡ã¥|43¡A¤E7¡ã¤Q11¡A¤Ü¤E1¡ã¤T¤Q20©M¤Ê¤@1¡ã¤Ê¤G47µ¥¡A¨Ï¥Ó©R记¦¨为¤W«Ò¦b¦ó¯P¤s¤§¥~¡A¤_¼¯©ã¥­­ì©M¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº约¡C¦}¥B¡A这约¬O©M历¥N¤@¤Á¨Æ©^¤W¥D¤§¤H©Ò¥ßªº¤F¡]参¬Ý¤Ü¤E14¡ã15¡^¡C

¡@¡@¤­经编辑ªÌªº¥[笔¡A¤@¤è­±´£¤É这¥Ó©R记为¥¿¨å¡A¬O«ßªk¤¤ªº«ßªk¡F¥t¤è­±¤]¶Ê«P属¤W«Òªº¤l¥Á¡A­n¿í¦u这¨Ç«ß¨Ò¨å³¹¡A¦}±Ð导¤I孙·q谨¿í¦æ¡C¦Ó尽¤ß尽©Ê尽·N尽¤Oªº·q¬È亲爱¤W¥D¡C这¤]¬O¤µ¤Ñ¤@¯ë°ò·þ®{对这¨÷书©Ò©ê«ùªº态«×¡C

¥î¡@书¦WÉO¤j纲

¡@¡@«e­±ªº±´¯Á¡A¤w¨Ï§Ú们ª¾¹D¥Ó©R记¬O¦Z´Áªº¥H¦â¦C¤H对历¥vªº¤F¸Ñ¡A¦Ó­«·s¸Ñ释¼¯¦èªº±Ð训¤§书¡C­ì¥ý编订¥»书ªº¤H¡A纯µM从«ßªkªº观点¥X发¡A­n¨D众¥Á¦b¤@¤W«Ò¡A¤@«ßªk¡A¤@Éo©Ò¤§¤U¡A团结¤@­P¡A¦@±s¥~«V¡A®¶兴国±Ú¡C­×订ªº¤H则¥[¤W历¥v传统¡A¨ä¦Z¦}¥H¥ß约ªº§Î¦¡¥X现¡AÂÇ为¨C¤C¦~ÉO¤W¥D­«·s¥ß约时ªº仪¦¡¤§¥Î¡]¤Ê¤@10¡ã13¡^¡C¤­经编辑ªÌ将¨ä­×订¦¨现¦³ªº§Î¦¡¡A¤D为对¤@¯ë«H众§@讲训©M«K¤_¥L们¦Û习¤§¥Î¡C¦]¦¹¡A¥»书ªº书¦W¡A­ì¥ý´N绝¤£会·Ó现¤µªº说ªk称为¥Ó©R记¡C

{\Section:TopicID=152}¤@¡@书¦W·½¬y

¡@¡@¦pªG§Ú们¦b«e­±¤ÀªR¥»书ªº¦¨书过µ{为¥¿Ú̪º话¡A则¦b¥_国编订¦¹ªk¨åªº时¥N¡A¨ä书¦W¤]许¬O¡u«ß¨Ò¨å³¹¡v©Î¡u当谨¦u¿í¦æªº«ß¨Ò¨å³¹¡v¤§类ªº话¡A¥¿¦p¥Ó©R记ªk¨åªº开ºÝ©Ò显¥Üªº¡]¤Q¤G1¡^¡C

¡@¡@¦b«n国编­×ªº时¥N¡A这¨÷书ªº书¦W¡A¤]许´N¦¨¤F¡u«ßªk¡v©Î¡u¼¯¦èªº«ßªk¡v¤§类ªº¦W称¡]见¥|44¡^¡A¥Î¥H©Ó±µ¥_国ªº书¦W¡]参¬Ý¥|45¡A¤­1¡^¡C¦ý¦b约¦è亚¦~间¡A这¨÷书¤w¥¿¦¡³Q©R¦W为¡u«ßªk书¡v¤F¡]参¬Ý¤ý¤U¤Ü¤G8¡A¤Ü¤T24¡^¡C¦]¦¹¡A³Q掳时¥Nªº­×订¡A´N说©ú这«ßªk书¬O¥Ñ¼¯¦è将¨ä«ßªk写¦b书¤W¡A¦}¸m¤_约Ï@®Ç¡A¥Î为见证¥H¦â¦C¤Hªº¤£¬O¡]¥Ó¤Ê¤@9¡A24¡ã26¡^¡C¤£过¡A¦]为约¦è亚¤ý¬O¥H¦¹«ßªk书来©M¤W¥D¥ß约¡A©Ò¥H这书¤S¥s°µ¡u约书¡v¡]见¤ý¤U¤Ü¤T1¡ã3¡B21¡^¡C为这­ì¦]¡A³Q掳时¥Nªº­×订¡A«K¤@ª½谴责¥H¦â¦C¤H违约ªº¸o¤F¡]参¬Ý¥Ó¤Ê¤@16¡ã20¡^¡C

¡@¡@«n国编­×时¥Nªº¡u«ßªk¡v¡B¡u¼¯¦èªº«ßªk¡v©Î¡u«ßªk书¡vµ¥ªº¦W称¡A¬O¦³别¤_进¤J犹¤Ó±Ð时¥Nªº这¨Ç¦W称ªº¡C¦]为¦Û¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì¤§¦Z¡A这¨Ç¦W称¤w¥Î§@¡u¤­经¡vªº总称¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A约¦è亚时¥Nªº¡u约书¡v¡A¤]¬O¦³别¤_¥X®J¤Î记¤Ü¥|³¹¤C节©Ò说ªº¡u约书¡vªº¡C¦]为¦ZªÌ©Ò«üªº¡A¤D¬O记¦b¥X¤G¤Q22¡ã¤Ü¤T19¤¤ªº¯«¨åªº约书¡C

¡@¡@¤­经¤_¥D«e²Ä¤­¥@纪编¦¨¦Z¡A犹¤Ó¤H习惯¤W´N¥H¨C¨÷书ªº头¤@两个¦r来称©I¤§¡C¦]¦¹«ö­ì¤å¤@³¹¤@节头两个¦r¡A¥»书³Q称为¡u这¨Ç话语¡v¡]~elleh haddevarim¡^¡C

¡@¡@¤­经³Q½¦¨§ÆÛK¤å¥H¦Z¡A¤C¤Q¤h译¥»将¨C¨÷书¥t¦æ©R¦W¡C¥L们¦]为对¤Q¤C18¤§将«ßªk§Û¤@°Æ¥»¤§¤F¸Ñ错误¡A¥H为¨º¡uªk¨å°Æ¥»¡v¡]ƒÔƒÕƒåƒäƒÕƒâƒßƒÞƒßƒæƒÝƒÙƒßƒÞ¡^´N¬O现¤µªº¥þ¨÷书¡A©Ò¥H称¦¹书为 Deuteronomion ¡]­^¤å译为Deuteronomy¡^¡C为这­ì¦]¡A¨ä¦Zªº犹¤Ó经师¤]¦b§Æ§B来话¤¤称¦¹书为 Mishneh Hattorah ¡A´N¬O¡u­«¥Ó«e«ß¡v©Î¡u«ßªkªºÎ`­z¡vªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A¤¤¤åÉo经´N§â这书©w¦W为¡u¥Ó©R记¡v¡A´N¬O¡u­«¥Ó«e©R¡v¤§义¡C·Ó¥»书现¦³ªº§Î¦¡来说¡A这©R¦W¬OÉO¥þ书ªº内®e颇¬ÛýÁ¦Xªº¡C

{\Section:TopicID=153}¤G¡@¥þ书¤j纲

¡@¡@¥Ó©R记ªº¦¨书过µ{¡A虽µM¬O经过¤F¤L个¥@纪¡A¥Ñ许¦h¤£¦Pªº编订ªÌ©M­×订ªÌ¡A»X¤W«ÒÉo灵ªº¤Þ导¡A呕¤ß沥¦å¤~§¹¦¨¤F现¦³ªº§Î¦¡¡CÉo灵¬J¦p¦¹¤Þ导«e¤H将¦¹¯«Éo宝ÂÃ遗¯d给§Ú们¡A则¥²©w¦³¨ä¯«Éoªº¦®·N¡A为­n«ü导§Ú们«ç样ªº¦b·q爱这¦ì独¤@ªº¯u¯«¤¤¡AÉoÏ¡ªº为¤H¡C¦]¦¹¡A¥H¤Uªº¤j纲¡A¬O¤£问编辑ªº过µ{¡A¤D«ö现¦³¥þ书ªº§Î¦¡¦Ó¦C¥X来ªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

赞助商链接

返回基督教圣经