ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H¦è结书²Ä¤G³¹

 

»X¥lªÌªº¤ß态¡]¤G1¡ã7¡^

¡@¡@这¤@¬q经¤å记载¤F¥H¦è结»X¥l¦b¥H¦â¦C¤H¤¤传讲¯«ªº话¡C¤@个»X¥lªÌªº¤ß态¦b这¬q经¤å¤¤ªíÅS±o«Ü²M·¡¡C

¡@¡@­º¥ý¬O¦V¥D谦¨õ¡C¥H¦è结¬Ý见¤F¯«荣Ä£ªºÉݶH¡A马¤W­Á¥ñ¦b¦a¤W¡]28¡^¡C这¬OÌå«×谦¨õªºªí¥Ü¡C¥u¦³当¤H¯u诚¦a觉¹î¯«ªº伟¤j©M¦Û¤vªº¨õ·L¡A¤~¯à为¯«©Ò¥Î¡C这¬O¤£©ö¤§²z¡C¼¯¦è¡B¥H赛亚¡B­C§Q¦Ì¡B¥H¦è结µ¥©TµM¦p¦¹¡F±Ð会历¥v¤¤»X¯«­«¥Îªº¤H¥ç无¤@¤£¨ã备这¤ß态¡C¯«¤]¥²¦³¥Î§A¤§处¡C¨C¤@¤Ñ¡A§A¥²须学习³z过¥­¤Zªº¨Æª«¡A¬Ý见¯«ªº荣Ä£©M¦Û¤vªº¨õ·L¡A让§A¯à³Q¥D©Ò¥Î¡C

¡@¡@¨ä¦¸¬O认识®t»ºªº¥D¡C¥H¦è结©^®t»º¨ì®¯°fªº¥H¦â¦C¤H¤¤¥h传¯«ªº话¡A¥L顺ªA¤F¡C这¬O«Ü¤£®e©öªº¡CÉo经¥H荆´Æ¡Bã°òÔ©M粤l§Î®e¥H¦â¦C¤H¡A¥i见¥L们ªº®¯°f¡A¤L¥G¨ì¤F无¥i±Ï药ªº¦a¨B¡C¥H¦è结ªº¤u§@显µM¬O艰¥¨ªº¡A¦ý¥Lª¾¹D为谁¦Ó§@¡A为谁¦Ó劳­W¡A©Ò¥H¤£计¦¨¥\ÉO§_¡]¡u¥L们©Î§v¡A©Î¤£§v¡v¡^¡A¥u¨D¯à尽当尽ªº¥»¤À¡]¡u¥uºÞ将§Úªº话§i诉¥L们¡v¡^¡C这­ì则¥j¤µ¤£变¡C§Ú们没¦³¤@个¤H为¦Û¤v¬¡¡A¤D¬O为¨Ï§Ú们¬¡¦b¦a¤Wªº¥D¦Ó¬¡¡]参罗¤Q¥|8¡^¡A¦ýº@§Ú们¤]¯àºÜ尽¥»¤À¡A¦V¥D尽©¾¡C

¡@¡@¦A¨ä¦¸¬O­Ê¾a¥Dªº灵¡C¥H¦è结¥»来¬O­Á¥ñ¦b¦aªº¡A当¯«©I¥l¥Lªº时­Ô¡A¯«ªº灵进¤J¥L¨½­±¡A¨Ï¥L¯¸¥ß°_来¡C¯¸¥ß¬O¦³«H¤ßªºªí¥Ü¡A¤]¬O为¯«§@¤uªº«º态¡C显µM¡A¥H¦è结¤£¬O¦Û¤v¯à¯¸¥ß¡A¥L¬O¾a¯«ªº灵¦Ó¯à¯¸¥ß¡C这样¬Ý来¡A¥L¤§¯à¯¸¥ß¬O¥D®¦¨å©Ò­P¡C¥L¦¹¦Z无论©¹­þ¨½¥h为¥D§@证¡A¤]¥²须¾a¥Dªº灵¤~¯à®¼¨­©ù­º¡A­±对艰难¡C§Ú们谁¤£¬O¾a¥Dªº灵¦Ó¯à¯¸¥ß±o稳©O¡H¡u¤£¬O­Ê¾a势¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§Úªº灵¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v¡]亚¥|6¡^这¬O¥ÃùÚ¤£变ªº¯u²z¡I

«ä·Q¡@¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¡A§A¬O§_»X¯«®t»ºªº¤H¡H¦pªG¬Oªº话¡A§A对¯«ªº谦¨õ¡B认识©M­Ê¾a¨¬够吗¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¥|¡B¨ü©R传«H®§¡]¤G1-¤T11¡^

从¤@³¹¤Ü¤K节¤U¡G¡u§Ú¤@¬Ý见´N­Á¥ñ¦b¦a¡A¤S§v见¤@¦ì说话ªº声­µ¡C¡v¦Ü¤G³¹¤G节¡A¥i谓¤Þ¨¥¡C¥H¤U¤À为¤­¤p¬q¡A¤G³¹¤T¦Ü¤­¡B¤»¦Ü¤C节¡A¤G³¹¤K节¦Ü¤T³¹¤T节¡A¤T³¹¥|¦Ü¤E¡B¤Q¦Ü¤Q¤@节¡C¨C¤@¤p¬q³£¦³¨ä独¯Sªº­«点¡A¦b¤¤间¤@¤p¬q¡A¤G³¹¤K节¦Ü¤T³¹¤T节¡A¬O­C©M华¯S别±Â¤©¥ýª¾¤§¨Ï©R¡A«ö¥ß¥L为¥ýª¾¡C

¡uÍ¢对§Ú说¡G¤H¤lªü¡A§A¯¸°_来¡A§Ú­n©M§A说话¡C¡v¡]¤G1¡^

¥ýª¾还¥¿­Á¥ñ¦b¦a¡A¦b­C©M华荣Ä£显现¤§­±«e¡A§v见¥Dªº声­µ¡C¦b¤@³¹¡A¥Lªº·P©x¤j¦h¦b¬Ýªº状况¡A¤Ü¥|节¤~§v见响声¡C现¦b¥Lªº¦Õ¦·发挥¥\¯à¤F¡C

¡u¥L对§Ú说¡v¡A¡u¥L¡v当µM¬O«ü­C©M华¡A¦ý¦}¥¼«ü©ú¡C­C©M华ªºÉo¦W没¦³´£¤Î¡AÍ¢¤´«O¦³¯«¯µÉO´L贵¡A隐Âæb荣Ä£¤§¤¤¡CÍ¢称©I¥ýª¾为¡u¤H¤l¡v¡C¡u¤H¤l¡vªº称谓¦b¥»书¦@¦³¤E¤Q¤T¦¸¤§¦h¡A¦³¤G¤Q¤T¦¸¦A¥[¤W¡u§A¡v¦r¡A¥H为着­«¡C¦bªü¼¯¥qªºÉݶH¡]¤C8¡A¤K3¡^¡A¤Î­C§Q¦ÌªºÉݶH¡]¤@11¡A¤Ü¥|3¡^¡A¥ýª¾ªº¦W¦r¬O¯«称©I¥L们ªº¡C¥i见¥»书¬O独¯Sªº¡A¦³¯S别ªº¥Î·N¡C¡u¤H¡v¦r¦b创¥@记¤@³¹¤Ü¤»节¬O«ü¶°Ê^ªº¤H类¡]Adam¡^¡A为«ü个¤H¡A¯S«a¥H¡u¤l¡v¦r¡A¤¤译¦r¦b¡u¤H¡v¤§¦Z¡A这¬O§Æ§B来¤åªº¦r·N¡A¦}«D亚兰¤åªº语ªk¡C1¡u¤H¡v¡]Adam¡^¬OÉO¡u¯«¡v¡]El¡^¦¨为对¤ñ¡]¦p¦b赛¤Ê¤@3¡F结¤Ü¤K2¡^¡C¯«©I³Û¥L¡A¤£¬O¥H¥L个¤H为对¶H¡A¤]¤£¬O着­«¥Lªº职¤À¡A¦Ó¬O«ü¥L个¤H¦b创³yªº¯´§Ç¤¤¡A»X¯«©I¥l为¤²¤H¡C¦³¤H将这称©I译为¡u¤Hªº¥®¤l¡v¡A¥Hªí©ú温©Mªº内²[¡A2¥i¯à¤Ó®z¡C¤S¦³联·Q为¤Ú¤ñ伦ªº¥Îªk¡A¥i¯à¦}¤£¥²­n¡C3¥H¦è结ªº­I´º¬O²½¥qªº¥Î语¡A¤H¬O¨üºÞ²zªº¡]§Q¤@2¡A¤Q¤T2¡F¥Á¤Q¤E14¡^¡C¥i¯à¥Î·N¦b¦¹¡C

¡u¯¸°_来¡v¥¿¦p¦ý¥H²z书¤K³¹¤Q¤C节°_¤Î¤Q³¹¤E¦Ü¤Q¤@节¡A¯¸°_来¬O¤@Ïú谨·V认¯uªº态«×¡A为来领¨ü¯«ªº话¡A¥ýª¾¦V¯«¦³¤@Ïú¶°¤¤ªº·N识¡A¯à·P¨ü属灵ªº¯à¤O¡C¥ýª¾¬O传¨¥ªÌ¡A¥²须¥ý¦æ§v©R¡A©ú¥Õ¯«ªº«ü¤Þ¡C

¡uÍ¢对§Ú说话ªº时­Ô¡A灵´N进¤J§Ú¨½­±¡A¨Ï§Ú¯¸°_来¡A§Ú«K§v见¨º¦ì对§Ú说话ªº声­µ¡C¡v¡]2节¡^

¯«对¥ýª¾说话¡A灵´N¦³¥¨¤jªº¯à¤O¡A进¤J¥L¨½­±¡A´N±o¥H¯¸¥ß°_来¡C灵当µM¬O«ü¯«ªº灵¡A¤£会¬O²Ä¤@³¹¬¡ª«ªº灵¡C灵­ì·N为风¡A¥i¯à这¬O¥ýª¾©Ò¯àÊ^验ªº¡A¥L·P¨ì¤@阵风进¤J¡A¥H¦Z这灵¬Æ¦Ü¦n¦ü风势¤@¯ë将¥L´£¤É¡C¯«ªº灵¥²¦¨为¤@Ïú声­µ¡A¨Ï¥L¦Õ¦·§v¨ü¡C¦b¥L§vªº时­Ô¡A§v¨ì对¥L说话ªº声­µ¡C

¡u¨º¦ì对§Ú说话¡v¡A¡u说话¡v¤@词¬O¤À词¡A¬O¦b¤åªkªº结ÌÛ¤W¦³¤Ï®gªº²[义¡]Hithpa~el¡^¡A说话ªÌ¦Û¦æ发¨¥¡C¦b¥|¤Q¤T³¹¤»节¦³关将来ªºÉo·µ¡A¤]¦³类¦üªº¥Îªk¡A¦ü¥G¯«¥u¬O¦VÍ¢¦Û¤v说¡A¦ý¬O读¤U¤å¡A显µM¬O对¥ýª¾说话¡A¨º¤\¥i¯à«ü¥ýª¾§v¨üªº声­µ¡A¤£¬O¥~来ªº¡A¦Ó¬O内¨½ªº·P¨ü¡C¯«¦Û¦æ发¨¥¡A¦ÓÍ¢ªº¨ÏªÌ¥u¬O¦b®Ç§v见¡C4这¬O¯«Éo¨¥ªº¯S©Ê¡C5

¡uÍ¢对§Ú说¡G¤H¤lªü¡A§Ú®t§A©¹®¯°fªº国¥Á¥H¦â¦C¤H¨º¨½¥h¡C¥L们¬O®¯°f§Úªº¡C¥L们©M¥L们ªº¦C¯ª违­I§Ú¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v¡]3节¡^

从¤T¦Ü¤­节¡G¡u§Ú®t§A¡K¡K§A­n对¥L们说¡K¡K¥L们¥²ª¾¹D¦b¥L们¤¤间¦³¤F¥ýª¾¡C¡v©^¯«®t»º¡A¬O¥ýª¾»X¥l¥²¦³ªº经验¡A¨Ï¥ýª¾¨ü©R¤_¯«¡A¦³传¹Dªº权«Â¡C¡u®t¡v¦rÚ̬O³Ì­«­nªº²[义¡A¥H赛亚¡]¤»8¡^¡AÉO­C§Q¦Ì¡]¤@7¡^ªº»X¥l¡A³£»X¯«®t»º¡C¦pªG¡u­C©M华¦}没¦³®t»º¡v¡]­C¤Ü¤K15¡A¥|¤Q¤T2¡A¤S¤Q¥|15¡A¤Ü¤C15¡A¤Ü¤E9¡F¥H¤Î结¤Q¤T6¡^¡A³£¬O¤£©Ó认¥ýª¾ªº¨­¤À¡C¼»­{§Q亚书´¿¦³这样ªº话¡G¡u§A们«Kª¾¹DÉE军¤§­C©M华®t»º§Ú¤F¡C¡v¡]¤G9¡B11¡A¥|9¡A¤»15¡^¡C¥ýª¾²`·P¯«®t»º¥L们¡C6©Ò¥H¦b¥H¦è结传¯«ªº话¡A­º¥ý¦³»X¥l¨ü®t»ºªº¥Ó©ú¡C

©^®t¬O对个¤Hªº¡A¤]¬O¨ãÊ^ªº©R¥O¡C¥H¦è结来¦Û犹¤j¡A¦í¦b³Q掳¤§¤H¤¤间¡C¥L©^®t¨ì¥H¦â¦C¤H¨º¨½¥h¡C¥H¦â¦C¬O³q称¡A«ü­C©M华ªº选¥Á¡A¦ý¥H¦â¦C´¿经¥u¬O¥_国ªº¦W称¡AÉO犹¤j¦³别¡C¦Û¥H¦â¦C¥_国败¤`¤§¦Z¡A¦b犹¤j«n国ªº¤H¤]³£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤£¦A¤À为«n¥_¡C7©Ò¥H这¨½¥ýª¾¬O«ü¯«ªº选¥Á¡C¥L们¦bÉo约¤§¤U¡A却¤£¦u«H¦Ó¯}§¥¡C¥L们¥]¬A¦b³Q掳¤¤ªº¤H们¡A¥H¤Î遗¯d¦b­ì¦aªº¤H¡A³£¬O¦b¥H¦è结当¥Nªº¡u§E¥Á¡v¡]The Remnants¡^¡C¦pªG®ÚÕu¤T³¹¤Q节°_ªº叙­z¡A¥H¦è结©^®t专¦b³Q掳¤§¤H¤¤¡C

¥H¦â¦C¤Hªº®¯°f¡A¤£¥u¬O现¦b¡A¬Æ¦Ü»Ý°l·¹¨ì过¥h¡A¥L们ªº¦C¯ª¡A从®J¤Î¥X来¡A¤w经违­I¯«¡]20¡B23³¹¡^¡C这¬O¦b¥H¦â¦C¤H¾ãÊ^ªº历¥v¤¤¡A¥ýª¾¦ó¦èªü¡]¤Q¤@1°_¡^¡A¥H赛亚¡]¤@21°_¡^¡A­C§Q¦Ì¡]¤G4°_¡^¡A³£¦³这样ªº说ªk¡C

®¯°f¬O«ü¬Fªvªº¤£©¾ÉO©v±Ðªº¤£¥¿¡C­C©M华¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A国¥Á应§¹¥þ®Ä©¾¡CÍ¢¬O¥L们ªº¯«¡A¥L们¥²»Ý§¹¥þ顺ªAÉO·q©^¡A¤£¥i°¾¨¸¡C¦ý¬O¥L们却¤£´L¯«为¤ý¡]参阅¤G¤Q33¡^¡A对¯«违­I¡A¬O¸o恶ÉO过¥Ç¡]结¤Q¥|11¡A¤Q¤K22°_¡A¤Ü¤@29°_¡^¡C¥L们ªº®¯¹D¡uª½¨ì¤µ¤é¡v¡C

¡u这众¤l­±无²Û耻¡A¤ß¨½刚µw¡C§Ú®t§A©¹¥L们¨º¨½¥h¡A§A­n对¥L们说¡A¥D­C©M华¦p¦¹说¡G¡v¡]4节¡^

¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº选¥Á¡A¥L们¬O¯«ªº众¤l¡A这众¤l¬O¥]¬A现¤µªº¥@¥NÉO¥H«eªº¤é¤l¡A¬O¡u¥L们©M¥L们ªº¦C¯ª¡v¡A当µM¯«¬O¯S«ü现时ªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L们¬O¥ýª¾传¹Dªº对¶H¡C

¥L们¡u­±无²Û耻¡v­ì·N¬O刚µwªº脸¡A脸¤W¥þ无ªí±¡¡A¦n¦ü没¦³±¡·P¡C¥H赛亚书¤­¤Q³¹¤C节¬O³Ì¦nªº说©ú¡Gµwú¦脸­±¦n¹³坚¥Û¡C这样ªº¥Î语ÉO¡uµwú¦颈项¡v¦³类¦üªº²[义¡C­C§Q¦Ì书¤G³¹¤Ü¤C节¡A¤Q¤K³¹¤Q¤C节¡A¤Ê¤G³¹¤Ê¤T节¡G­I¦V¦Ó¤£­±¦V¡Aªí©ú强µw©Î­Ï强ªº¤ß¡C

这样ªº脸­±¬O¤Ï¬M内¨½ªº¤ß¡A¦]为刚µwªº¤ß¥¿¬O¥»书¡]¤Ê¤»26¡^©Ò说ªº¥Û¤ß¡]¥i参¦Ò¥X¤Ê¤G9¡A¤Ê¤T3¡B5¡A¤Ê¥|9¥H¤Î¥Ó¤E6¡B13¡^¡C

¥ýª¾¨ü©R传«H®§¡G¡u§A­n对¥L们说¡A¥D­C©M华¦p¦¹说¡C¡v这¬O传«HªÌªº¤è¦¡¡C¤@¯ëªº¤è¦¡¬O¡u­C©M华¦p¦¹说¡v¡A这¨½¦A«a¥H¡u¥D¡v¡A¦b¥»书¦³¤G¤@¤C¦¸¡A¨ä¤¤¦³¤G¡³¤K¦¸¬O¦b«H®§ªº开ºÝ¡C¡u¥D¡v实际¬O¡u§Úªº¥D¡v¡A¦³亲¤Áªº关¨t¡A¤£¥i¦A¹³¥H©¹¨º样­I«q¡A应¤Á实©Ó认­C©M华ªº¥D权¡C对¥ýª¾来说¡A­C©M华¬O¥Lªº¥D¡A¥L¥²§¹¥þ§v©R¡C8

¡u¥L们©Î§v¡A©Î¤£§v¡A¡]¥L们¬O®¯°f¤§®a¡^¥²ª¾¹D¦b¥L们¤¤间¦³¤F¥ýª¾¡C¡v¡]5节¡^

¥ýª¾话语ªº职¨Æ¡A¥²会¹J见§x难ÉO¤Ï对¡A©Ú绝§v¨ü¦ü¥G¬O¥²µMªº¨Æ¡C¥L们©Î§v©Î¤£§v¡A¬O¥ýª¾应预´Áªº¤Ï应¡A¤£¥²过¤À¦b·N¡]参阅赛¤»10¡F­C¤@17-19¡^¡C³Ì­n紧ªº¬O¥ýª¾¥»¨­ªº·P¨ü¡A¥L应Ê^会­C©M华ªº¦P¦b¡A¤H们¬O§_º@·N±µ¨ü¡A¤£¬O¥ýª¾©Ò¯à强¨îªº¡A¨s³º这¬O¯«ªº话¡C¯«ªº话无论±µ¨üÉO§_¡A¤´¬O绝对ªº¡A¤£¥i§ó§ï¡A©Ò¥H¥ýª¾¤£¥²§´协¡]参阅赛¤­¤Q¤­11¡^¡C¥L们无论«ç样¤Ï应¡A无ªk辩©ú¥L们ªº无¶d¡]¤Ê¤T33¡F¥Ó¤Q¤K21¡B22¡F­C¤Ü¤K9¡^¡C

¥L们¬O®¯¹D¤§®a¡A¼»¥À¦Õ记¤W¤Q¤­³¹¤Ü¤T节®¯¹D顽±ðªº¸o¨º¬O¤Q¤À严­«ªº¡C¥Ó©R记¤Ê¤@³¹¤Ü¤C节¤]¦³¦P样ªº词¥y¡C¥Á数记¤Q¤C³¹¤Q节¡A¥H¦â¦C¤H³Q称为¡u­I¹D¤§¤l¡v¡A´N¬O¥Á数记¤G¤Q³¹¤Q节¡u­I«qªº¤H¡v¡C¥H赛亚书¤T¤Q³¹¤E节说¡A¥L们¬O®¯¹Dªº¦Ê©m¡B说谎ªº¤I¤k¡B¤£ªÖ§v从­C©M华训诲ªº¤I¤k¡C®¯¹D¤§®a¡A¦b¥»书¦h处¥X现¡]¤G5-8¡A¤T9¡B26°_¡A¤Q¤G2°_¡B9¡B25¡A¤Q¤C12¡A¤Ü¥|3¥H¤Î¥|¤Q¥|6¡^¡C

¥L们¦]®¯¹D¦Ó¾D¹J艰§x¡A¨º时¥²ª¾¹D¦b¥L们¤¤间¦³¤F¥ýª¾¡C¥L们¥²须认ª¾¯«¡A¤]认ª¾¥ýª¾¡C这样ªº¨¥词§Î¦¡¡]Recognition formula¡^¡A¬O¥»书ªº¯S¦â¡C¥H¦â¦C¯à认ª¾¡A¬O¬Ý见­C©M华ªº§@为¡C¥i见这¨½¤£¥u¦³话语¡A§ó¦³¦æ动¡C¥ýª¾¥H¦è结»X¯«®t»º¡A¦V¥L们«Å§i¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡v¡C这¤v¬O«Ü¨ãÊ^ªº©ú证¡A¨¬¥i´°«P¥H¦â¦C¤H©ú¥Õ¡A无¥i±À诿¡C¥ýª¾´¿屡¦¸说¥X¤H们应¦³ªº认ª¾¡A¥L们´Nª¾¹D­C©M华¡A¤]ª¾¹DÍ¢©Ò®t遗ªº¥ýª¾¡C¦pªG¤´旧±À诿¡A¦A¥[¤Ï对¡A¥L们¬O无¥i宽«Éªº¤F¡C¦b¥ýª¾»X¥lªº经历¤¤¡]2¡B3³¹¡^¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¦¸´£°_¥H¦â¦C¬O®¯¹D¤§®a¡]¤G7¡A¤T11¡B27¡^¡A¥i见¤@´³¡C

¡u¤H¤lªü¡A虽¦³荆´Æ©Mã°òÔ¦b§A¨º¨½¡A§A¤S¦í¦b粤l¤¤间¡A总¤£­n©È¥L们¡A¤]¤£­n©È¥L们ªº话¡C7¥L们虽¬O®¯°f¤§®a¡A还¤£­n©È¥L们ªº话¡A¤]¤£­n¦]¥L们ªº脸¦âÕa´q¡C¡v¡]6节¡^

¥ýª¾¨ü©R传¹D¡A¬O¤£®e¬È缩ÉO°h却ªº¡A¥L¥²须刚强壮胆¡A决¤£惧©È¡C­C§Q¦Ì»X¥l´N¦³¦P样ªº经验¡A¥L¥²须§¹¥þ顺ªA¡A¤£­n¦]¥H¦â¦C¤Hªº¸o恶ÉO®¯°f¦ÓÕa´q¡]¤@7¡B17¡^¡A¯«对­C§Q¦Ì¦³¹ª励ªº话¡G¡u§A¤£­n惧©È¥L们¡A¦]为§ÚÉO§A¦P¦b¡C¡v¡]­C¤@8¡^¡C¦ý¯«对¥H¦è结¡A¦ü¥G没¦³¨º样¹ª励ÉO¦w¼¢¡A¥u²M·¡«ü¥X¥L们ªº­I°f¡A±Ð¥H¦è结¤£­n©È¡A¤]¤£­nÕa´q¡C¯«ª¾¹D¥H¦è结ªºÕa´q¬O¥²µMªº¡A却¤£¥i¬È缩¡C

荆´Æ©Mã°òÔ¬O¦M险ªº¡A会¨ë伤¡C¡u¦b§A¨º¨½¡v¬O¡u¦b§A©P围¡v¦M险¹M处¡A¥|­±·¡ºq¡A无ªk°kÁסC这¨Ç¤S¦n¦ü¤@°ô墙¡A挡¦í¥h¸ô¡A无ªk¦V«e¡A¤@¸I¥u会¬y¦å¨ü­W¡A¨Ï¥ýª¾动弹¤£±o¡C¥L¤S¦í¦b粤l¤¤间¡A¡u¦í¡v¤]¥i译为¡u§¤¡v¡A¦b¬rª«¤W§¤ú¦¡A«ç会¤£¨ü¬r®`©O¡H粤l¬O属³D类¡A长约¤»¦T¡A¦b§À³¡¦³¬r¨ë¡C¥i见这¤T样³£¦³¨ë¡A会¨Ï¤H¨ü伤¤¤¬r¡C

荆´ÆÉOã°òÔ¤]¥i§@为¡u¤À词¡v¡]Participle¡^¡A¦b¤C¤Q¤h译¥»¡B叙§Q亚译¥»¤Î亚兰¤å译¥»¡A³£¥i译为¡u©Ú绝¡vÉO¡u轻视¡v¡A说©ú¥H¦â¦C这®¯°f¤§®a¡C9

这¨½¦ü¥G没¦³¹ª励ÉO¦w¼¢¡A¨º±oµ¥¨ì¤T³¹¤»¦Ü¤E节¡A¤~给¤©¥ýª¾ªºÚÌÕu¡C

¡u¥L们©Î§v©Î¤£§v¡A§A¥uºÞ将§Úªº话§i诉¥L们¡C¥L们¬OÌå¨ä®¯°fªº¡C¡v¡]7节¡^

¥»节¥u­«Î`²Ä¤­节¡A¦ý²Ä¤­节为证©ú¯«®t遗ªº¥ýª¾¡A¦¹处¯«­n¨D©^®tªº¥ýª¾¦³§¹¥þªº顺ªA¡C¥ýª¾»X¥l¬O为¨ü­W¡A§x­W¬O¤£¥iÁקKªº¡C¦ý¬O¥L¥²须§v©R¡A§¹¥þ顺ªA¡A没¦³°h缩ªº§E¦a¡C¥ýª¾ªº职¨Æ­ì无¦¨¥\©Î¥¢败¡A¯«©Ò­n¨Dªº¡A¬O©¾¤ß¡A尽¯«ªº话语ªººÞ®a职¤À¡C¯«ªº¤²¤H©¾¤ß¦a实¦æ¯«ªº¦®·N¡C

¡u¤H¤lªü¡A­n§v§Ú对§A©Ò说ªº话¡A¤£­n®¯°f¹³¨º®¯°f¤§®a¡A§A­n开¤f¦Y§Ú©Ò赐给§Aªº¡C¡v¡]8节¡^

¦Û¤G³¹¤K节¦Ü¤T³¹¤T节¡A¬O¥ýª¾»X¥l¦Z«ö¥ßªº¨Æ¡C­C©M华¦A¥m嘱Í¢¤²¤H­n§v从¡A¤£¥i违­I¡A¤£¥i°kÁסA¤£¥i®¯°f¹³¨ä¥¦ªº¥H¦â¦C¤H¡C绝对顺ªA¡A¤´¬O¯«ªº©R¥O¡C这¨½¬O²Ä¤T¨B骤¡C²Ä¤@¨B¯«©I¥l¥ýª¾¡]¤G3-5¡^¡A²Ä¤G¨B¯«©R¥O¥ýª¾¡]6¡B7节¡^¡C

¯«¯S别ĵ§Ù¥L¤£¥i®¯°f¡A¤£µM¥L«ç¤\¥i¥Hĵ§i¨º¨Ç¥H¦â¦C¤H©O¡H¦ý¬O¥ýª¾¤´¤£§K¦³±`¤HªºŽ`®z¡A当§x难当«eªº时­Ô¡A¥L¤]¥i¯à¦³§Ü©Úªº¤ß¡C为¤F¨¾¤î这样ªºŽ`®z¡A¯«­n¥L¥ýº«©³±µ¨ü¯«ªºÉo¨¥¡A¤~¦³¯à¤O传¥X来¡A¦Y¯«©Ò赐ªº¡A¦b¤T³¹¤T节说²M·¡¡A¬O«ü书¨÷¡C¡u¦Y¡v¬O±µ¨ü¡A©ñ¦b¤ß¤¤¡A¦n¦ü­¹ª«¦Y¤U¥h¡A©ñ¦b­G¨½¡C¯«ªº话­n·»¤Æ¦b¨ä¤¤¡A¦¨为¥Í©Rªº³¡¤À¡]参阅­C¤Q¤­16¡F约¤»53-58¡^¡A这¬Oªí©ºªº动§@¡A¥H¦è结¥²须顺从¦}¥B¿í¦æ¡A¥Lªº顺ªA¬O无条¥óªº¡C

¥ýª¾¬O­C©M华ªº发¨¥¤H¡A¬O¯«ªº¤f¡]Mouthpiece¡^¡C¥L¦b¤f¦Þ¤W¥²须»X®¦¡B¥[¤O¡A¤~¥i¨Ñ¯«¨Ï¥Î¡C¥L¥²须开¤f¦V¯«±µ¨ü¡AµM¦Z开¤f¦V¤H传话¡C¦b¥ýª¾话语ªº职¨Æ¤W¡A¥u¬O³Ì­«­nªº¡C

¡u§Ú观¬Ý¡A见¦³¤@¥u¤â¦V§Ú¦ù¥X来¡A¤â¤¤¦³¤@书¨÷¡C¡v¡]9节¡^

当¥ýª¾¯d¤ß观¬Ýªº时­Ô¡A¦³Õa©_ªº·P觉¡C¡u见¡v¤]¥i译为¡u¬Ý­þ¡I¡v¦h¤\©_¯S¡A³º¦³¤@¥u¤â¥X现¡C这¬OûÜûàŽfªº¤â©O¡H还¬O¦b宝®y¤Wªº¨º¦ì¤§¤â¡H这¨½没¦³²M·¡说©ú¡C¥ýª¾§¹¥þ没¦³«ü©ú¬O¯«ªº¤â¡A¥L¤]ÁקK¥Î¯«ªº¦W¡C¦ý¬O¯«ªº©R¥O却¤Q¤ÀÚÌ实¡C这¤â¦V¥ýª¾¦ù¥X来¡A¬O为递给¥L¨º书¨÷¡C

¡u¥L将书¨÷¦b§Ú­±«e®i开¡A内¥~³£写ú¦¦r¡A¨ä¤W©Ò写ªº¦³«s号¡B叹®§¡B´dµhªº话¡C¡v¡]10节¡^

¥D亲¦Û将书¨÷¥´开¡A¨º¤£¥u¬O¤@¥u¤â¡A¥²¬O两¥u¤â¡A¤~¥i将书¨÷摊开给¥ýª¾阅读¡A让¥Lª¾¹D¨ä¤¤ªº内®e¡C这书¨÷内¥~³£写ú¦¦r¡Aªí©ú«H®§¬OÚÌ©wªº¡B无ªk§ó§ï¡C

¨ä¤W©Ò写ªº¦³«s号¡A©Î为«sºq¡A¦b²Ä¤E³¹¦A´£¤Î¡A¥²¬O专为犹¤j«s号ªº¡A¦]为犹¤jªº败¤`¬O²ö¤jªº´d«s¡C

叹®§¦n¦ü鸽¤lªº«s呜¡]赛¤Ê¤K14¡A¤­¤Q¤E11¡^¡A¦b¥»书¤Q¤K³¹¤G节¡A¤Ê¤T³¹¤Q节¡A¤Ê¤C³¹¤Q¤@节¡C

´dµhªº话¡A­ì·N为­ú号¡A¦ý¤C¤Q¤h译¥»为¡u祸«v¡v¡A¥¿²Å¦X¤Q¤T³¹¤Q¤K节¤Î¤Ê¥|³¹¤G节ªº经义¡C¯«­n¥ýª¾¦b«H®§¤¤为¥Á±Úªº¤Ì运¦Ó«s­ú¡A¥u¦³¤@¦¸场¦X¡A¯«¤£许¥L为丧©d举«s¡Aªí©ú¥Á±Úªº´d«s§ó¤j§ó²`¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n

 

赞助商链接

返回基督教圣经