ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H¦è结书²Ä¤»³¹

 

伤µhªº责¥´¡]¤»1¡ã14¡^

¡@¡@¥H¦â¦C´¿ÉO¬@±Ï¦oªº¯«订¥ß¥ÃùÚªº«´约¡C这«´约ªººë¯«¥i¥H¥Î两¥y话·§¬A¡G¤¬¤£¬ÛÖáA¦Ü¦º©¾¤ß¡C­Y¥H¦â¦C¤H­I约ªº话¡A¥²须±µ¨ü­I约ªº惩罚¡]参¥X¤G¤Q¤T33¡^¡C历¥v¤W¡A¥H¦â¦C¤H­I弃Éo约ªº¦æúf¤£断¥X现¡F­I约ªº惩罚¤]¦]¦¹¤£断临¨ì¥L们¡C¬I¦æ惩罚¡A¤£¬O¯«©Ò乐·Nªº¡A¤D¬OÉo约诺¨¥ªº实践¡C

¡@¡D责¥´¤§¦]¡]1¡ã7¡^

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¨úªk¥~¨¹¡A¦b¤s¥C¤W«Ø¥ß«ô°¸¹³ªº庙¦t¡C这¨Ç庙¦t©M°¸¹³¤£®ø°£¡A¥H¦â¦C¤H¥Ã远¦b³Q绊¶^ªºÊI罗¤¤¡A¤£¯à¦^¨ì¯«ªºÊä©ê¡C¦]¦¹®ø灭¤s¥C庙¦t©M°¸¹³¡A¬O©M¯«­««Ø关¨tªº¥²µM¨B骤¡C

¡@¡@§Ú们¥i¤]¦³§Ú们ªº庙¦t©M°¸¹³¡H马¤B¸ô±o´¿为¡u¯«¡v¤U¤@个«ÜṲ́Áªº©w义¡G¡u¤ß灵¤§©Ò趋©Ò¨tªÌ´N¬O¤H©Ò·q«ôªº¯«¡C¡v­ã¦¹则­Y§Ú们¤ß¦³©Ò趋©Ò¨t¦Ó¤£¬O¥D­C稣©Ò启¥Üªº¤÷¯«¡A«K¬O§Ú们ªº°¸¹³¡F§Ú们ªº¤ß¡A«K¬O庙¦t¤F¡C¬Æ¤\¬O§Aªº°¸¹³¡Hª÷钱¡H¦W§Q¡H盘缠¤£¥hªº¤Hª«¡Hª¾识¡K¡K¡H无论¬O¬Æ¤\¡A¥¦¤@盘½õ§Aªº¤ß¡A¯«´N¤£¯à§@§Aªº¥D¤F¡C¡u¤@个¤H¤£¯à¨Æ©^两个¥D¡C¡v¡]¤Ó¤»24¡^­Y­n©M¯«¦³¨}¦nªº关¨t¡A§Aªº°¸¹³¥²须毁灭¡A§_则´N¬O§A³Q毁灭¤F¡I让¯«­«´x§Aªº¤ß§a¡I

¡@¡D责¥´¤§ªG¡]8¡ã14¡^

¡@¡@ÖÃ弃¯«ªº结ªG¬O败¤`¡A这¬O¤£变¤§«ß¡C¯«ªº¤I¤k败¤`¡A¯«ªº¤ß«Ü¡u伤¯}¡v¡]9¡^¢w¢w§Ú们ªº¯«¦h¤\·O²»¡IÍ¢ªº¤ß¦h¤\¬X©M¡I这¥¿¬O¥D­C稣¡u®ö¤l¤ñ³ë¡v¤¤·O¤÷ªº写·Ó¡C当Í¢¥H¦D§ú责¥´Í¢ªº¤I¤k¦Ó¬Ý见¥L们满¨­伤²ª¡AÍ¢ªº¤ß¬O¦óµ¥伤µh¡I¦ý¥D©Ò爱ªºÍ¢¥²ºÞ±Ð¡]参来¤Q¤G6¡^¡F¨ü责¬Oµh·¡ªº¡A¦ýµh·¡过¦Z¡A应该时时¦^·Q¨ü责¤§¦]¡A¦}记©À·O¤÷ªº伤µh¡C¥¢败¦p¯à¥s§Ú们§ó认识¯«¡A«K¤£ªP¯«ªººÞ±Ð¡C

«ä·Q¡@¥H¦â¦C­I弃¯«ªº¦]©MªG¡A¥i为§Ú们ªº鉴§Ù¡FµM¦Ó§Ú们¦³¦óªk¤£­«ÁÐ¥L们ªºÂÐ辙¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¤G¡B为结§½´d叹¡]¤»1-¤C27¡^

²Ä¤»³¹ÉO²Ä¤C³¹ªº«H®§¡A为¸Ñ释²Ä¤­³¹ªºªí¶H¡A¦ý¨C³¹¦U¦Û¦³¨ä¯S¦³ªº­«点¡C¥ýª¾¤´­P¤O«P¨Ï¥H¦â¦C归¦V­C©M华¡C

²Ä¤»³¹两¦¸¥Ñ¯«¯S别«ü¥Ü¥ýª¾¥H¦è结¡]2¡B11节¡^¡C²Ä¤T节¦³传«HªÌªº¤è¦¡¡AµM¦Z¦³¥D对¥ýª¾ªº©R¥O¡C²Ä¤Q¤@节¤è¦¡´N¤£尽¬Û¦P¡A©Ò¥H¤Q¤@节开©l¥t¤@¬q¡C

²Ä¤G节¡A¥ýª¾¨ü©R­±¦V¥H¦â¦Cªº众¤s¡A¦b¥»书¥t¦³¤C¦¸¦³类¦üªº©R¥O¡C¤Q¤T³¹¤Q¤C节¡A­±¦V°²¥ýª¾¡C¤Ü¤@³¹¤G节­±¦V­C¸ô¼»§N¡C¤Ü¤­³¹¤G节­±¦V亚扪¡C¤Ü¤K³¹¤Ü¤@节­±¦V¦è顿¡C¤Ü¤E³¹¤G节­±¦V®J¤Îªºªk¦Ñ¡C¤Ê¤­³¹¤G节­±¦V¦èÒ­¤s¡C¤Ê¤K³¹¤G节­±¦Vºq­²¡C

这¨½¦³点¹³¤Ú兰ªº预¨¥¡]¥Á¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|³¹¡^¡A当¥L­±对¥H¦â¦C¡A¥L¥²须¿í¯«©R¥O说预¨¥¡C¥H¦è结¤£¬O¹³¤Ú兰³Q­¢预¨¥¡A¦]¥L¦³¯«ªº·P动¡A说¥X¯«ªº«H®§来¡C¦³时¡u­±¦V¡v¡A¥¼¥²ª½±µªº¦æ动¡A¥u¬Oªí©úÚÌ©wªº对¶H¡C

¦b¤G¦Ü¤Q节¡A¦³¤C节¤Î¤Q节¡A§A们´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡A¥L们¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C这¬O©Ò谓¡u认识ªº¤è¦¡¡v¡]Recognition formula¡^¡A¯«ªº«H®§¬O¥H话语ÉO¦æ动¡A为¨Ï¤H们¥i¥H认识­C©M华¡C

¦b²Ä¤T节¡u§Ú¥²¡v¡A²Ä¤­节¡u§Ú¤]­n¡v¡A³£¬O¥H²Ä¤@¤H称ªí©úÍ¢ªº审§P¤§动§@¡C­ì¤å应译为¡u¬Ý­þ¡A§Ú¡K¡K¡v¡A¨¬见着­«ªº语Éa¡C

¦b¤Q¤@¦Ü¤Q¥|节¦A¦³ªí¶Hªº动§@¡A©ç¤â顿¨¬¡C©ç¤â­ì¬O庆¯¬ªº动§@¡A参阅诗½g¥|¤Q¤C½g¤G节¤Î¤E¤Q¤K½g¤K节¡A¦ZªÌ¤×¨ä为庆¯¬­C©M华µn°ò§@¤ý¡C¦b¥H赛亚书¤­¤Q¤­³¹¤Q¤G节¡A当Í¢ªº¤l¥Á¥i¥H归¦^¡A­È±o©ç¤â庆¯¬¡C¨º鸿书¤T³¹¤Q¤E节¡A¥§¥§·L«°ªº败¤`¡A¨Ï¦C国©ç¤â庆¯¬¡C¦b¥H¦è结书¤Ü¤@³¹¤Q¤E节¡A¤£¬O©ç¤â¡A¦Ó¬O¥H¤â«ü¥Ü¡A¥i见¤âªº动§@¤Q¤À­«­n¡C

顿¨¬¡A¦b¦¹处ÉO¤Ü¤­³¹¤»节¡A¬O¤@Ïú©¯灾乐祸ªº举动¡A对败¤`ªÌ¤@Ïú讥¨ë¡C¦¹处¬O¥ýª¾对­C©M华ªº审§P¡A给¤©¤H们¤@Ïú讥¨ë¡A¨Ï¥L们难³ô¡C©ç¤â顿¨¬¬O¥i¥H¬Ý见¦}¥B¥i¥H§v见ªº动§@¡C¨ä实这¨Ç³£¬O­C©M华¯«´d¤Áªº¿E±¡¡CÍ¢¦³无­­ªºÌ°悯¡]36³¹°_¡^¡A¤]¦³«Ü²`®¦·Oªº话¡]­C¤Q¤G7°_¡A¥|¤Q¤­4°_¡^¡C¦ý¬O¦b¥»书这¨Ç审§Pªº«H®§¡A对¤H应¦³¤Q¤À难³ôªº·P¨ü¡A¥i±¤¦p¤T³¹¤E节©Ò说ªº¡A¤H¤ß¤ñ¤õ¥Û§óµw¡C

¦b¤Q¤@¦Ü¤Q¥|节内¡A¤´­«Î`ú¦¡u认识ªº¤è¦¡¡v¡]13节¤W¤Î14节¤U¡^¡C¤Q¤T节°_©Ò说ªº¡AÉO¤­³¹¤G¦Ü¤C节¬Û¦P¡A论­z¦a¤gªº¯î凉¡C审§Pªº«Å§i¬O¤@项ĵ语¡A¤@Ïú«Â胁ªº话¡C

¤Q¤@节ªº¡u«s«v¡v¡A±`¥i¦b¥ýª¾«H®§¤¤发现¡]¦pªü¼¯¥q¡B¥H赛亚¡B«¢¤Ú¨¦µ¥¡^¡C这¨Ç³£¬O«Å¥¬灾祸时ªº¤Þ¨¥¡A¦³¤Q¤À¿E动ªº语调¡C

这¬q«H®§¨s³º¦b¨º¨½传¥Xªº©O¡H参阅¤Ü¤E³¹¤G节¡A¡u­±¦V¡v¥i¯à¦b远处¡A¤£¦b¤Ú°Ç¤h©Z¡C¤»³¹¤Q¤G节¡u远处¡v¡A¥H¦è结¦b³Q掳¤§¦a¬Ý¬G¤g¦n¦ü遥远ªº¦a¤è¡C

读¤G¦Ü¤­³¹节¡A¤C节¤U¤Î¤Q¤@¦Ü¤Q¤T节¡A当时¦ü¦b­C¸ô¼»§N败¤`¤§«e¡C¤K¦Ü¤Q¤G节¤]许¬O¦b¤­¤K¤C¦~败¤`¤§¦Z¡C总¤§¨º¬O¦b败¤`ªº时­Ô¥ý¦Z传¥Xªº话¡C

 

(a)¦V¥H¦â¦C众¤s¡]¤»1-7¡^

¡u­C©M华ªº话临¨ì§Ú说¡A¤H¤lªü¡A§A­n­±¦V¥H¦â¦Cªº众¤s说预¨¥¡C¡v¡]1¡B2节¡^

¡u¥H¦â¦Cªº众¤s¡v¦b¥»书¦h¦¸¥X现¡]¤»2¡B3¡A¤Q¤E9¡A¤Ê¤T28¡A¤Ê¥|13¡B14¡A¤Ê¤­12¡A¤Ê¤»1¡B4¡B8¡A¤Ê¤C22¡A¤Ê¤K8¡A¤Ê¤E2¡B4¡B17¡^¡C¥H¦è结¬O¦V¥H¦â¦C®a传¹D¡A¬O«ü¥H¦â¦C©Ò¦³ªº¤H¡C¥H¦â¦Cªº众¤s¬O­C©M华赐给¥L们ªº¦a业¡C¥H赛亚书¤¤­C©M华©Ò说ªº¡u§Ú¤s¤W¡v¡]¤Q¥|25¡A¤»¤Q¤­9¡F参阅亚¤Q¥|5¡^¡C¤s¶H©ºú¦¯«ªº¯à¤O¡A¦b¦C¤ý纪¤W¤G¤Q³¹¤Q¤K节¡]¤]¦b23节¡^¡G¡u§Ú­C©M华¬O¤s¯«¡K¡K¡vÍ¢²v领¥H¦â¦C¤H¨îÐ`¦C国ªº«I²¤¡C

¡u说¡A¥H¦â¦Cªº众¤s­þ¡A­n§v¥D­C©M华ªº话¡C¥D­C©M华对¤j¤s¤p冈¤ô沟¤s¨¦¦p¦¹说¡A§Ú¥²¨Ï¤M剑临¨ì§A们¡A¤]¥²毁灭§A们ªºªô坛¡C¡v¡]3节¡^

¦ÛµM¬Éªº¤@¤Á³£¤H®æ¤Æ¡A众¤s³£¯à²â§v¡A¬OÉo经¤¤±`´£说ªº¡]¦p诗¤@2¡A¤Ê¥|1¤Î¦º®ü¥j¨÷¤¤ªº诗½g¤@¤­¤@½g¡^¡C

从¡u众¤s¡v¦A发®i¦Ü©Ò¦³ªº­S围¡A¥]¬A¤j¤s¤p冈¤ô沟¤s¨¦¡Aªí©ú¤@¤Á¦a¤è¡A¦U¦a¹M处¡A³£¦b¥ýª¾ªºª`·N¤§¤U¡A¥L们³£应该§@见证¡A见证¯«¤½义ªº审§P¡C

¥ýª¾¯S别ª`·N这¨Ç¦a¤è¡A¦]为°g«HÉO·M¦k©¹©¹来¦Û¨º¨½¡C©Ò¥H¤Q¤K³¹¤»节¡A论义¤HªººÝ¥¿¡A¡u¥¼´¿¦b¤s¤W¦Y过²½°¸¹³¤§ª«¡A¥¼´¿¥õ±æ¥H¦â¦C®aªº°¸¹³¡C¡v«ô°¸¹³ªº¥²¦³¤M剑临¨ì¥L们¡C

ªô坛­ì为Éݱзq«ôªº©Ò¦b¡A¥H¦â¦C¤H进驻­{«n¤§¦Z¡A´¿¦b¦¹·q«ô­C©M华¡A¤S³v渐¦¨为²V¦X©v±Ðªº·q©^¤§¦a¡C¡uªô坛¡v­ì·N¥i¯à¬O乌®æ¦C¤å¡]Ugaritic¡^¦r·½¡]bmt §Æ§B来¤å为 bmh¡^¡A·N«ä为¡u­I¡v¡A¥i¯à«ü¤s¯á¤§¦a¦b°ª处¡C1这¬O·q¯«¤§处¡A¦p¼»¥À¦Õ记¤W¤E³¹¤Q¤G节°_¡C­C§Q¦Ì书¤C³¹¤Ê¤G节¤Î¤Ê¤G³¹¤Ê¤­节¡Aªô坛¬O¦bªY¹à¤l¨¦¡C这¬O¦b°ª冈¤W¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡]¤ý¤W¤Q¥|23¡F¥N¤U¤Ü¤@11¡^¡C

¥ýª¾ªü¼¯¥q¯S别´£¥X¥H¼»ªºªô坛¥²µMÐâ凉¡A§Y«ü¥¦³Q毁灭¡A¥¿¦p¦¹处¡]结¤»3¡^©Ò说ªº¡C¦b¤Q¤»³¹¤Q¤»节¦b¡u°ª处结±m¡v¡A¤]¬O«üú¦ªô坛¡C

¡u§Ú¥²¨Ï¤M剑临¨ì§A们¡C¡v这¬O¦u±æªÌ应´£¥XªºÄµ§Ù¡]¤Ê¤T2-6¡A¥i参阅¤­17¡^¡G¡u§Ú¤]­n¨Ï¤M剑临¨ì§A¡C¡v¥i见这­«Î`ªº­n义¤F¡C

¡u§A们ªº²½坛¥²µM¯î凉¡A§A们ªº¤é¹³¥²³Q¥´¸H¡C§Ú­n¨Ï§A们³Q杀ªº¤H­Ë¦b§A们ªº°¸¹³­±«e¡C¡v¡]4节¡^

²½坛­ì«ü®_杀¬¹¯b²½ª«¤§处¡]¼»¤W¤Q¥|32¡^¡C没¦³²½¬¹¥i杀¡A¤£¦A献²½¡A¨º´N¦¨为¯îíu¤F¡C

¡u¤é¹³¡v­ì¥i译为¡u­»坛¡v¡A这¬O¦b¥H¦è结¥H«e¡A¥H赛亚书¡]¤Q¤C8ÉO¤Ü¤C9¡^¬Ò译为¤é¹³¡C§Q¥¼记¡]¤Ü¤»30¤Î¥N¤U¤Q¥|5¡A¤Ê¥|4¡B7¡^¤]³£译为¤é¹³¡C§ÆÛK¤å为 Temene{¡A©Ô¤B¤å§@ Simulacra¡A delubra¡C犹¤j经学®aRashi§@¤é¹³¡A¦]为该¦r¡]Haman¡^ÉO¤é头¡]hamah¡^¦r·½Ìå为±µªñ¡C¦³¨Ç¤H认为这¬O­»坛¡C2¤]¦³¸Ñ释为³Q掳¤§¦Z¥Ñªü©Ô§B传¤Jªº¤@Ïú装饰¡A¦bêO²½坛¤W¡C3对¥H¦â¦C¤H来说¡A这¬O¤£¥i®e纳ªº¡A¦]为­C©M华ªº审§P¥²©î毁ÉO°£灭¡A¤£¯à®e让°g«H¦b这¨Ç¥H¦â¦C¥Á¤¤¡C

这应译§@­»坛¡A¥t¦³¤@个¦Ò¥j发现ªº凭证¡A¦b¤Ú°Ç¤h©Z¤§¥_³¡®L琐¡A­»坛¤W¨è¦³¤é´¾¡A4©Ò¥H译为¡u¤é¹³¡v¤]¦}«D错误¡C

这¨½­ì¬O¦V众¤s©Ò«Å¥¬ªº¦D罚¡A¦ý¬O¤S«ü¤s¤Wªº·q«ôªÌ¡A©Î¬O笼统¦a«ü¨º¦aªº©~¥Á¡C¦b°¸¹³¤§处¡A³Q杀ªº¤H«Ü¦h¡A¥H­P§Î¦¨¤Q¤À¦Ã秽ªº±¡´º¡]参阅¥|14¡^¡C¤M剑来¨ì¤rÊ^¦b²½坛®Ç¡]参阅­C¤K1°_¡^¡C¦a³Qªg¦Ã¤S¦b¤Ê¤E³¹¤Q¥|节°_¤S¦A´£¤Î¡C

¡u°¸¹³¡v­ì·N为¡uÉo©Ò¡v¡A¬Oªô坛·q©^°¸¹³¤§处¡A¦b旧约¤¤¥X现¥|¤Q¤K¦¸¡A¥»书³º¦³¤T¤Q¤E¦¸¤§¦h¡C¨ä¥¦¦b§Q¥¼记¡]¤Ü¤»30¡^¡A¥Ó©R记¡]¤Ü¤E16¡^¡B¦C¤ý纪¤W¡]¤Q¤­12¡A¤Ü¤@26¡^¡B¦C¤ý记¤U¡]¤Q¤C12¡A¤Ü¤@11¡B21¡A¤Ü¤T24¡^¤Î­C§Q¦Ì书¡]¤­¤Q2¡^¡C¦b§Q¥¼记¤Ü¤»³¹¤T¤Q节¯S别«ü¥X°¸¹³¦p¤H¹³©Î兽¹³¡A¬O¥i¼¨¤§ª«¡]结¤Q¤»36¡^¡C

¥H赛亚ÉO­C§Q¦Ì论°¸¹³¡A¥Î¤£¦Pªº¦r¡A¥H¦è结¬O³Q认为¥Lªº¥Î¦r属¤_­C¸ô¼»§Nªº²½¥q们ªº¡C

­C©M华­n¦b¥H¦â¦C¤H¥Ç¸oªº¦a¤è击杀¥L们¡A证©ú¥L们·q©^°¸¹³¤§虚¦kÉO¥i¼¨¡C¨º¨Ç¥i¼¨¤§¦a¦¨为¤rÊ^横陈¤§处¡A说©ú­C©M华¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A¥²须°£¥h°¸¹³ªº虚无¡A给¤©¤H严­«ªºÄµ§i¡C

¡u§Ú¤]­n将¥H¦â¦C¤Hªº¤r­º¡A©ñ¦b¥L们ªº°¸¹³­±«e¡A将§A们ªºÀe°©¡A抛´²¦b§A们²½坛ªº¥|围¡C¡v¡]5节¡^

¦³¤H¥H¥»节¤W认为¬O¨ÌÕu§Q¥¼记¤Ü¤»³¹¤T¤Q节¡A¦]为¦b¤C¤Q¤h译¥»¤¤­ì¬O没¦³ªº¡C¥»节¤U¤S¸m¤_¤W¤@节¤U¡A¨Æ实¤W¡A¦b²Ä¤»¡B¤C节¤S¦A­«Î`这¨½ªº话¡C¤ÏÎ`­z说¡A¥²¦³¨ä­«点¡C

¦b¤W节´£¨ì¤é¹³¡A½¤«ô¤Ó阳¯«­ì¬O®J¤Îªº©v±Ð¡A¬O¦b®J¤Î¥þ¦a·q©^ªº¯«©ú¡]Amun Worship¡^¡C¥L们­ì¥H¡u¤Ó阳¡v为¥Í©R¤§·½¡A¦ý¬O¹M满ªº¤rÊ^¨¬¥H对°¸¹³¤@ÏúÌå¤j²Û°dªº讽¨ë¡C¥H¦â¦C¤H³Q¤M剑©Ò杀¡A¤r­º¼ÉÅS¦b¥~¡A连¸®礼ªº´L贵¤]³£¥¢¥h¤F¡A¥i谓¤HÌå¤jªº´d剧¡A¬O¥Á±Ú¾D¨ü¦D罚Ìå¤jªº­W难¡C

¡u¦b§A们¤@¤Áªº¦í处¡A«°¨¶­n变为¯îûD¡Aªô坛¥²µMÐâ凉¡A¨Ï§A们ªº°¸¹³¥´¸H¡A§A们ªº¤é¹³³Q¬å­Ë¡A§A们ªº¤u§@³Q毁灭¡C¡v¡]6节¡^

¡u§A们¡v¬O«ü¤sÌd¤pªú¡A¦b¨º¨½¦³¤£¤Ö§ø¸¨乡镇¡A许¦h©~¥Á¡C这¨½¥²¦¨为¤@¤ù¯î凉¤§¦a¡A©Ò¦³«ô°¸¹³¤§处³£¾D毁灭¤F¡A®ø¥¢±o²@无¦s¯d¡C

¯î场¡]Wys%mw¡^ÉO¸o惩¡]Wys%mw¡^¬O¦P个¦r¡C¡u¤u§@¡v¬O«ü礼仪ªº动§@¡A©Î许专«ü¨î§@°¸¹³ªº¥\¤Ò¡]¥i参阅¥|¤Q¥|9-20¡^¡C

¡u³Q杀ªº¤H¥²­Ë¦b§A们¤¤间¡A§A们´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v¡]7节¡^

¥H¦â¦C¤H¬J­I弃­C©M华¡A¥L们ªº¡u¤u§@¡v¡A¬O随从¥~¨¹ªºÉݱСA©Ò¥H¥²¨ü¥~¨¹¦P样ªº¦D罚¡C­C©M华¤]¦]¦¹ºÞ±Ð¥L们¡A¨Ï¥L们¦b祸±w¤¤认识Í¢¡C­C©M华¬O¥D¡A°¸¹³¥²归¤_虚无¡C§A们¡u©Î¥L们¡v´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡A¦b¤Q节¡B¤Q¤T¡B¤Q¥|节¥H¤Î¥»书¤¤¥X现¦³¤»¤Q¦¸¤§¦h¡A¬O¯S¦³ªº认识ªº¤è¦¡¡C¯«¤@¤Áªº§@为¡A³£为¤H们¯u¥¿©Ó认­C©M华¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡C

¥H¦è结¯S别´£¥X·q©^ÉݱЪº¯«¡A¨Ï读ªÌ联·Q历¥vªº问题¡C¦b¥H¦è结¥H«e¡A¦³约¦è亚¤ý从¨Æ©v±Ð§ï­²¡A废°£ªô坛¡]¤ý¤U¤Ü¤T8¡^¡C¤£仅¦b犹¤j¡A¤]¥]¬A¼»玛§Q亚¡C为¬Æ¤\¦b数¤Q¦~¦Z¥H¦è结¤´´£¥X这¸o©O¡H¦³¤@项µªÎ`¡A认为约¦è亚ªº§ï­²¤£彻©³¡Aªô坛¦}¥¼§¹¥þ废°£¡C¤]¥i¯à¬O约¶®·q¤ý¦A«ìÎ`ªô坛¡C¦ý¬O¥H¦è结©Ò责备ªº¡A¤£¥u¬O当¥Nªº¸o¡A§ó¬O历¥vªº¸o¡]参阅16¡B20¡B23³¹¡^¡C现¦b­C©M华ªº审§P¬O总Ê^ªº¡A对¥H¦â¦C¾ã个¥Á±Ú¡A将¥L们历¥Nªº¸o§@¤@µf总ºâ帐¡C¡u¥H¦â¦C众¤s¡v¬O«ü¾ãÊ^ªº¡C¥H¦è结¦b¥H¦â¦C³Q掳时¡A¦b¥Á±Ú­W难¤¤µh©w«äµh¡A«Å§i­C©M华¤½义审§Pªº«e¦]¦ZªG¡C¥L¤£·\为¥ýª¾ú󤤪º¯«学«ä·Q®a¡A对¥H¦â¦C历¥v©Êªº«H¥õ¡A¦³©Ò¤ÀªRÉO±Ð导¡C

·§¬A¤@¦Ü¤C节ªº­n义¡A¥H¦è结«Å¥¬­C©M华启¥ÜÍ¢¤½义ªº审§P¡A¬O关¥G¥H¦â¦Cªº众¤s¡C这¬O«ü¥H¦â¦C¾ã个ªº¥Á±Ú¡C¥L们¦b®¦´f¤¤»X¥l¡A¦b±Ï®¦¤¤Ê^验¯«对¥L们ªº启¥Ü¡C当¤H们¦V¤s举¥Ø¡A¥L们ªº帮§U¥u从­C©M华¦Ó来¡A¥H¦â¦Cªº众¤s¥»¨­¤£¯à给¤©¥L们¬Æ¤\¡A¦b¤s¤Wµ®坛·q«ô¡A¥i¯à¬y¤JÉݱЪº错谬¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H实际¥Ç¤F这样ªº¸o¡C¤½义ªº¯«¤£会轻©ö饶®¤¡A审§Pªº¤M剑¥²临¨ì¥L们¡C¯«¥H审§P来显©úÍ¢¤½义ªº§@为¡A¨Ï¥L们¥i¥H¯u¥¿认识Í¢¡C

 

1 W.F. Albright, "The Psalm of Habakkuk," in Studies in Old Testament Prophecy Presented to T.H. Robinson, ed. H.H. Rowley, 1950, 18.

2 K. Elliger, "Chammanim = Mas]s]eben?" Zeitschrift fu/r die alttesmentliche Wissenschaft, 57 (1939) 256-265, "Der Sinn des Wortes chamman," Zeitschrift des deutschen Palestina-Vereins, 66 (1943) 129-139.

3 H. Ingholt, "Le Sens du mot hamma&n" in Me* langes syriens efferts a& M. Rene* Dussaud, 2, 1939, 795-802, G. Ernest Wright, "Sun-Image or `Altar of Incense'" Biblical Archaeologist 2 (1938) 9-10.

4 Y. Yodin, Hazor: The Rediscovery of A Great Citadel of the Bible, 1975.

 

(b)§E¥Á¤´»X纪©À¡]¤»8-10¡^

¦Û¤K节°_¡A叙­z¥H¦â¦C¤H¤À´²¦b¦C国¡C这¬O¦b²Ä¤­³¹¤w经¦³预¨¥¡A¦]¦¹¦b内®e¤W¥i¦b²Ä¤­³¹¤§¥½ºÝ¡C¦¹¥~还¦³¨ä¥¦ªº¦]¯À¡A¥iÉO²Ä¤­³¹¬Û连ªº¡C¤­³¹¤T节将须发¤L®Ú¥]¦b¦çĄ̃½¡A«ü¦³¤Ö许ªº§E¥Á»X¨ü¯«ªº«O护¡A¦b¥»³¹¤]强调³Ñ¤U脱ÖäM剑ªº¤H¡]¤»8¡^¡C¦³¤H²q·Q这¨Ç须发¥i¥H编结¦¨ò±¤l¬E¦b¦çÃÌ¡Aªí©ú¤H对¯«©R¥Oªº顺ªA¡]参阅¥Á¤Q¤­38-39¡^¡C5这¬O´°«P¥H¦â¦C¤H¦b³Q掳时¤Á实®¬¸o¡C

¡u§A们¤À´²¦b¦U国ªº时­Ô¡A§Ú¥²¦b¦C¨¹¤¤¡A¨Ï§A们¦³³Ñ¤U脱ÖäM剑ªº¤H¡C¡v¡]8节¡^

¥H¦â¦C¤H¤À´²¡A¤£¬O¦Û动ªº¡A¦Ó¬O³Q动ªº¡C­ì¤å§@¡u§Ú将§A们¤À´²ªº时­Ô¡v这¬O¯«审§Pªº§@为¡C现¦b¥L们¤£¦A¦b¥H¦â¦Cªº众¤s¡A¦Ó¦b¦C¨¹¦U国¤¤¡C¥H¦â¦C¤H当时³Q掳¡A¥u¨ì¤Ú¤ñ伦¡A©Ò¥H¤À´²¦b¦U国¡A还­n¦b¥H¦Z¡C¦ý¥ýª¾¤w经预见将来ªº¬ß±æ¡A¤×¨ä¬O§E¥Á»X«O¦uªº应许¡C

­C©M华¨Ï¥L们¦³³Ñ¤U脱ÖäM剑ªº¤H¡A¯««O护§E¥Á¡A¬O¥ýª¾­«­nªº«H®§¡]¥i参阅赛¤@9¡A¤Q20¡F­C¥|¤Q¤T5¡Fµf¤G7¡A¤T13¡F亚¤Q9¡F参阅·s约¤¤罗¤E6-13¡A¤Q¤@5¡^¡C

¡u¨º脱ÖäM剑ªº¤H¡A¥²¦b©Ò掳¨ìªº¦U国¤¤纪©À§Ú¡A为¥L们¤ß¤¤¦óµ¥伤¯}¡A¬O¦]¥L们°_²]¤ß远ÖçڡA²´对°¸¹³¦æ¨¸²]¡A¥L们¦]¦æ¤@¤Á¥i¼¨ªº恶¨Æ¡A¥²厌恶¦Û¤v¡C¡v¡]9节¡^

¨º¨Ç§E¥Á¦b³Q掳ªº经验¤¤应该纪©À¯«¡A¬O¤@Ïúµh©w«äµhªº经验¡A¦^·Q过©¹¡A¤]为¥Ø«eªº现实¦Ó«sµh¡C纪©À¦³时¬O«ü¯«ªº关¤Á¡]¦p创¤K1¡F¥X¤G24¡F结¤Q¤»60¡^¡C这¤]«ü¤Hªº«ä©À¡]¦p诗¤C¤Q¤C4¡B12¡F结¤Q¤»43¡A¤Ü¤T19¡^¡C¥H¦â¦C¤H纪©À¯«¡A¬O«ä©ÀÍ¢«ç样毁灭¨º¨Ç°_²]¤ß远Ö﫪º¤H们¡A为¥L们¤ß¤¤¦óµ¥伤µh¡C

§E¥Á们为¤z¸o伤¤ß¡A¦ý这¤]¥i¯à¬O¨º¨Ç¤z¸oªÌªº¤ß应该¯}¸H¡A¦]为¥L们ªº¤ß¤£¥¿¡A¤£©¾«H¡A¦³²]©À°¾®t¦V¨¸¡C¥L们远Öï«¡A随从¨¸±ÐÉÝ说¡A¦]¦Ó¥Ç¸o§@恶¡C¥L们ªº²´¤£¥¿¡A现¦b¦]¥Ø¸@¤½义ªº审§P¡C¥L们ªº¤ß°¾¨¸¡A现¦b领²¤¯«严厉ªº¦D罚¡A应许¤Á实®¬¸o¡A¤]该厌恶¦Û¤v¡]¤G¤Q43¡A¤Ê¤»31¡^¡C¯«ªººÞ±Ð¥²产¥Í这样ªº®ÄªG¡C

¡u厌恶¦Û¤v¡v¦b²[义¤W¬O对¦Û¤v©Ò¦æªº·P¨ì难³ô¡A¦Ó¥B难³ôªº·P觉¡Aªí显¦b脸¤W "Their embarrassment will show itself in their faces"¡C6

¡u厌恶¦Û¤v¡v¡A¤]¬O«ü¾ã个¤Hªº¥Í©R¡A¥H¤ßÉO²´¤GªÌ为¥Nªí¡C²´¬O¥~¦bªº¡A却¯à¼v响内¨½ªº¡C从²´·ú进¤J内¤ß¡A¤H¨ü试±´¦Ó¥¢败¡]创¤T6¡F¤Ó¤­28°_¡A¤»22°_¡^¡C¤ß¬O·P觉ÉO·N§Óªº¤¤¤ß¡A从²´¥Ø¨ì¤ß·N¦æ¨¸²]远Öï«¡]参阅¥Á¤Q¤­39¡^¡C

¨¸²]¥]¬A¦×Ê^ªº±¡±ýÉO属灵ªº¤£©¾贞¡A¬O¥ýª¾±`ª`·NÉO¸Ñ释ªº¡A¦p¦ó¦èªü书¤Î¥H¦è结书¡]参阅¤Q¤»23¡^¡C¤ß¤¤ªº伤µhÉO²´¥Ø¤]¦³ª½±µªº关¨t¡A¦p­C§Q¦Ì书¡]¤Ü¤T9¡^¡B诗½g¡]¤Ê¥|19¡A¤»¤Q¤E21¡A¤@¥|¤C3¡^¡B¥H赛亚书¡]¤»11¡^¡C诗½g¤­¤Q¤@½g¤Q¤C节¡A忧伤µh®¬ªº¤ß¡A¬O伤¯}ªº¤ß¡A¥iÉO这¨½¡]结¤»9¡^¬Û¤ñ¡A¨ü¯«ºÞ±Ðªº¦³ºÖ¤F¡C7

¡u¥L们¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡A§Ú说­n¨Ï这灾祸临¨ì¥L们¨­¤W¦}«DªÅ话¡C¡v¡]10节¡^

­C©M华«O¯d这¨Ç§E¥Á¡A¬O为¨Ï¥L们认识­C©M华¡C¯«将灾祸­°¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A¦}«D­n°£灭¥L们¡A¦]为­C©M华¤£³ß悦¨º¦º¤H¤§¦º¡A¥ýª¾ªº劝导¬O¡u§A们当¦^头¦Ó¦s¬¡¡C¡v¡]¤Q¤K32¡^¡C

¨º¨Ç§E¥Á¦³¤TÏú经验¡G纪©À¡B伤µh¡Bª¾¹D¡C¦b¤G¤Q³¹¥|¤Q¤T¦Ü¥|¤Q¥|节¤]说¦P样ªº经验¡G°l©À¡B厌恶ÉOª¾¹D¡C¦b¤Q¤»³¹¤»¤Q¤@节¡u°l©À¡vÉO¡u¦Û觉惭·\¡v¡]63节¤]¦³类¦üªº说ªk¡^¡A¤Ê¤»³¹¤Ê¤@节¡u°l·Q¡vÉO¡u厌恶¦Û¤v¡v¡A³£¬O¦³¬Û¦Pªº·P¨ü¡C

¦b¤C¤Q¤h译¥»§@¡G¡u¥L们¥²ª¾¹D§Ú­C©M华¤w经说¤F¡C¡vªí©ú¯«ªº话¦}«DªÅ谈¡A¤]¤£¬O随·Nªº¨Æ¡A¤Q¤À严¥¿¡B郑­«¡A¤£¥iµ¥闲视¤§¡C

¯«ªº话¦}«DªÅ谈¡A¦]为¦³¨ãÊ^ªº¨Æ实为¨ÌÕu¡A灾祸¬O¯«¤½义ªº说©ú¡A¨¬¥H证实¡C

¤K¦Ü¤Q节«ü¨º¨Ç脱ÖäM剑ªº¤H¡A¥²预¥ý¨ü¤Fĵ§Ù¡Aª¾¹D这灾祸¬O无ªkÁקKªº¡C©Ò¥H¦b这样±¡况¤§¤U¡A¥L们应¤Î时®¬§ï¡A¤£¥²µ¥¨ì¨ü尽¤F灾祸ªº­W难¡A¤~¿ô觉过来¡C¯«ªº¤½义¦­¤w¦V¥L们显©ú¤F¡C

 

5 William Brownlee, Ezekiel 1-10, 99.

6 William Brownlee, Ezekiel 1-19, 100.

7 Richard Press, "Die eschatologische Ausrichtung des 51, Psalms," Theologische Zeitschrfit 11 (1955) 247f.

 

(c)«s叹ªº话无尽¡]¤»11-14¡^

这¤@¬q经¤å虽¬O¥H«sºqªº§Î¦¡¹D¥Xªº¡A却¤£¬O¤Q¨¬ªº诗¤å¡A¦³无­­«s叹ªº语¥y¡A©Ó认¥H¦â¦C®a¦æ¤F¤@¤Á¥i¼¨ªº恶¨Æ¡A¦Ó¾D­P©Ò¦³ªº祸±w¡C

¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡A§A当©ç¤â顿¨¬说¡A«s«v¡A¥H¦â¦C®a¦æ这¤@¤Á¥i¼¨ªº恶¨Æ¡C¥L们¥²­Ë¦b¤M剑¡A饥¯î¡A½E¬Ì¤§¤U¡C¡v¡]11节¡^

¥H¦â¦C®a现¦b¬O¦b¯«©Á«ãªº¦D罚¤§¤U¡C这¨½¥¿¦p¤­³¹¤@¦Ü¤T节ªº叙­z¡A¦³¤TÏú灾祸¡C¨º¨½¦³¯P¤õªºµI烧¡B¤M剑ªº杀ÂW¥H¤Î¤À´²ªº­W·¡¡C这¨½¦³¤M剑¤§¥~¡A还¦³饥¯îÉO½E¬Ì¡C这¤T©v¬O¦b¥»书±`见ªº¡]¤C15¡A¤Q¤G16¡A参阅¤­12¡A¤Q¥|12¡^¡C¦b­C§Q¦Ì书¦³¤Q¤­¦¸¤§¦h¡C¦b¤­³¹©Ò­zªº¡A无¤H¥i¥H°k脱¡A¥]¬A¤@§@¤Á远ªñªº¤H¡C这¨½¤]¬O¤@样¡C¦b¥L处叙­z¡A¦³ªñ处ªº¡A¤]¦³远处ªº¡]¤Ü¤G5¡F¦ý¤E7µ¥¡^¡C

¦b¤C¤Q¤h译¥»¡A无¡u这¤@¤Á¥i¼¨ªº恶¨Æ¡v¡A¦Ó¥B¤]将¤T项灾祸¦¸§Ç¦³©Ò§ó§ï¡G¤M剑¡B½E¬ÌÉO饥¯î¡C

©ç¤â顿¨¬¡A¬O¤@Ïú©¯灾乐祸ªº态«×¡A¬O¥H¦â¦C对¥~¨¹¤H¾D灾ªº¤Ï应¡A¦ý现¦b­C©M华­nÍ¢ªº¤l¥Á¦³这动§@¡A为¦Û¨ü祸±w¦Ó举«s¡C

¡u¦b远处ªº¡A¥²¾D½E¬Ì¦Ó¦º¡A¦bªñ处ªº¡A¥²­Ë¦b¤M剑¤§¤U¡A¨º¦s¯d³Q围§xªº¡A¥²¦]饥¯î¦Ó¦º¡C§Ú¥²这样¦b¥L们¨­¤W¦¨´N§Ú«ã¤¤©Ò©wªº¡C¡v¡]12节¡^

¦b围«°ªº状况¤§¤U¡A¦³¤H§Y¨Ï°k脱¡A¤´¤£§K¨ü½E¬Ì©Ò®`¡C°k¤`¤´¤£¯à¬¡©R¡C¦b«°内ªº¬O¦bªñ处¡A¥²³Q敌¤H§ð¯}¦Ó杀ÂW¡A©¯§K¤_¤M剑ªº¡A终¤_无ªk°k脱饥¯îªº§x¹Ò¡A¤]¥²难§K¤@¦º¡C这³£¬O¦]为­C©M华¯«¤½义ªº©Á«ã¡C

远ªñ©Îªñ远¡A¬O¥]¬A©Ò¦³ªº¤H¡A¬O¾ãÊ^ªº¡A¦p¤Ñ¦a«ü©Ò¦³ªº¦a¤è¡A¨k¤k«ü©Ò¦³ªº¤H¡]创¤»19¡A¤C16¡^¡C

¡u¥L们³Q杀ªº¤H­Ë¦b¥L们²½坛¥|围ªº°¸¹³¤¤¡A´N¬O¦U°ª冈¡B¦U¤s顶¡B¦U«C»A树¤U¡A¦U­Z±Kªº¾ó树¤U¡A¤D¬O¥L们献ÄÉ­»ªº²½¬¹¡A给¤@¤Á°¸¹³ªº¦a¤è¡C¨º时¥L们´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v¡]13节¡^

这¨½¤S­«Î`¥»³¹开ºÝªº¥D题¡A¦b¤s¤W°g«H«ô°¸¹³ªº举动¡A¤rÊ^横陈¦b°¸¹³¥|©P¡C这¤]¨Ï¤H联·Q¥Ó©R记¡]¤Q¤G2¡^¤Î­C§Q¦Ì书ªº语¥y¡]¤G20¡A¤T6¡B13¡^¡C这¨½´£¨ìÄÉ­»ªº²½«~¡A¬O²½¥qªº¥Î语¡]结¤Q¤»19¡A¤G¤Q28¡B41¡^¡C这样¡u¥L们¡v´N认识­C©M华¡C¤C¤Q¤h译¥»§@¡u§A们¡v¡A¤U节¤]¬O¤@样¡C

¡u§Ú¥²¦ù¤â§ð击¥L们¡A¨Ï¥L们ªº¦a从旷³¥¨ì²Ä§B©Ô¥L¤@¤Á¦í处¡AÌå¨ä¯î凉¡A¥L们´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v¡]14节¡^

­C©M华¤½义ªº审§P¡A¦Û«n¦Ü¥_¡A¹M¦a¨ì处³£无ªk©¯§K¡C旷³¥¬O¯î凉ªº«n¦a¡A²Ä§B©Ô¥L¬O¥_¤è叙§Q亚¦h¤H©~¦íªº¦a¤è¡]¤ý¤U¤Ü¤T33§Q¤ñ©Ô¡A¤Ü¤­6¤Î­C¤­¤Q¤G9¡^¡C¡u²Ä§B©Ô¥L¡v¬O§Æ§B来¤åªº­µ译¡C¦b¨º¨½¤Ú¤ñ伦¦w营ªº军队¡A¦b¥§§Æ¥Ò¥§¼»ªº©R¥O¤U¡A杀¦º犹¤j¤ý«ÇÉO贵±Ú¡C­C©M华实¦b¦ù¤â§ð击¥L们¡C

§Q¤ñ©Ô¡]©Î²Ä§B©Ô¥L¡^¦b¥H¦è结ªº¤é¤l¬O¥_¤èªºÃ¦¬É¡]¥|¤Q¤C15°_¡A¥|¤Q¤K1«¢马¦a§Y为该¦a¡^¡C²Ä§B©Ô¥L¦b¥H¦â¦C¤H¤ß¤¤¬O难§Ñªº­W难¤§¦a¡C¥L们实¦b学¤F³Ì严厉ªº历¥vªº¥\课¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n

 

赞助商链接

返回基督教圣经