ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

«¢该书·§论

 

«¢该书简¤¶

¦W称

¡@¡@¥»书¥H¨ä§@ªÌ«¢该¤§¦W¦Ó¦W¤§¡C¦Ü¤_«¢该ªº¦W·N¡A则没¦³ªÖ©wªº¬Ýªk¡A¦³说¬O¡u节¤é¡v¡B¡u­C©M华ªººá®u¡v¡B©Î¡u§Úªººá®u¡vµ¥¡C

§@ªÌ

¡@¡@«¢该¬O¥D«e¤­¤T¤»¦~¡B犹¤j¤H³Q掳¦Z¦^归©Ò«Ø¥ßªº·s犹¤jªÀ会¤¤ªº²Ä¤@个¥ýª¾¡C¦b¦¹书©Î¥H´µ©Ô记¤¤¡]©Ô¤­1¡A¤»14¡^¡A³£¥u¬O简单ªº称©I¥ýª¾§@¡u¥ýª¾«¢该¡v¦Ó¤w¡C

¡@¡@­Y®ÚÕu¤G3¥ýª¾¥i¯à¥ý«e´¿见过©Ò罗门©Ò«Øªº荣¬üÉo·µ¡F­YµM¡A¥ýª¾则¥ç¥²经历过³Q掳¤§­W¡A¦Ó当¥L¥¿¦¡¥X来说预¨¥¤§时¡A¥i¯à¤w¬O¤K¤Q¦h岁¤F¡C¦b旧约众¦hªº§Û¥»¤¤¡A¤@¨Ç§Û¥»¬O¥H«¢该¥ýª¾为诗½g¤@¤G¤­¡B¤@¤G¤»¡B¤@¤T¤C¡B¤@¥|¤­¡ã¤@¥|¤K½gªº§@ªÌ¡C«¢该¥ýª¾¬OÉO¼»­{§Q亚¥ýª¾¦P´Á¤u§@ªº¡C

¦~´Á

¡@¡@¥»书ªºµÛ§@时´Á«Ü®e©ö³QªÖ©w¡A¬O¤_¥D«e¤­¤G¡³¦~时写¦¨¡C¤À¥|个¤ë§¹¦¨¤F¥|½gªº«H®§¡G¥Ñ¥D«e¤­¤G¡³¦~¤K¤ë开©l¦Ü¤Q¤G¤ë¤î¡C

¥Øªº

¡@¡@当³Q掳¤§¥Á从¤Ú¤ñ伦归¦^­C¸ô¼»§N时¡A¥L们¬O©ê¤F«Ü¤jªº§Æ±æ¦Ó来¡C¶ë鲁¤h¤j«Ò´¿¤U§i谕¡A§¹¥þ许¥i犹¤Ó¤H¦b­C¸ô¼»§N­««ØÉo·µ¡C¦b­««Ø时¡A却¥X现¤F¤Ï对ªÌªºªý挠¡C¤_¬O«Ø·µªº¤u§@°±顿¤F¤Q¤­¦~¤§¤[¡A¨Æ±¡¥s¤H¤j¤j¥¢±æ¡C¥ýª¾«K¦b这时°_来¡AÉO¼»­{§Q亚¥ýª¾¤@¦P劝«j¦Ê©m³t³t­««ØÉo·µ¡A¦n«ìÎ`ɬ¨}ªº·q«ô¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

«¢该书绪论

 

§@ªÌ简¤¶

­ð¦ö¤§³Õ¤h

­ð¦ö¤§³Õ¤h¡A¤@¤E¤G¤­¦~¥Í¤_®ý¦¿»Â县¡A¥|¤E¦~来´ä¦Z¨ü®û¡C¤­¤G¦~­uÓD¥x湾¡C¤­¤K¦~³Q«ö¥ß为ªª师¡A¤S¥ý¦Z¤_¤»¡³¡B¤»¤@¤Î¤»¤C¦~获¤å学¤h¡B¹D学¤h¡B¯«学硕¤h¡]¥D­×旧约¡^¤Î­õ学³Õ¤h学¦ì¡]¥D­×旧约¤å学¤Î¯«学¡^¡C

¤»¤C¦~¥ô职¤_¥x湾®û«H会¯«学°|¡F¤C¤@¦~来´ä¡A¥X¥ô为­»´ä®û«H会¯«学°|°|长¤Î±Ð±Â¡C¤C¤»¦~¨´¤µ¡A¤_¬ü国ª÷门®û«H会¯«学°|±Ð±Â旧约¡C

 

总论

Î`兴¥ýª¾¤§µÛ§@

¦b旧约¤¤¡AÎ`兴时´Áªº¥ýª¾为«¢该¡B¼»­{§Q亚¤Î玛©Ô°ò¡C¥L们¬O¦b³Q掳归¦^ªº时­Ô¡A¦V¥H¦â¦C传扬­C©M华ªº«H®§¡C«¢该ÉO¼»­{§Q亚¬O¦P时´Áªº¡A约¦b¥D«e520¦~¡A¥L们«H®§ªº­«点¡A¦b¤_­««ØÉo·µ¡A¼¥¼©Î`兴ªº«e´º¡C玛©Ô°ò较迟¡A¥i¯à¦b¥H´µ©ÔÉO¥§§Æ¦Ìªº时´Á¡AÉo·µ¦­¤w­««Ø¡A¦ý©v±Ð状况¤£¨Î¡A¥H¦â¦C¤H对¯«Î`兴ªº应许发¥ÍÊäºÃ¡A¯Ê¥F«H¤ß¡A¦b·q«ô¤W¥u¬O¥~ªíªº礼仪¡A¥ýª¾¦A¥[¥Hĵ§Ù¡A­C©M华¬O¤½义ªº¯«¡AÍ¢¬O轻ºC¤£±oªº¡C

 

¡]¤@¡^Î`兴ªº­I´º

¦b³Q掳¥H«eªº¥ýª¾¡A¥H¦â¦C¥Á±Úªº败¤`¡A¤w经¬O´Â¤£«O¤i¡A«æ³t¦a将³Q掳±°¡C虽µM¥L们¤´Êäú¦¬ß±æ¡A²`«H­C©M华³Ì¦Z¥²±oÐ`§Q¡A¦ý¦b¥Ø«eªº§x¹Ò¤¤¡A¬O¦³ÌåºÝªº¦M险¡C这¨Ç¥ýª¾¦¨为当¥Nªº¦u±æªÌ¡Aĵ§Ù将¦Üªº灾难¡]­C¥|5¡F结¤T17¡A¤Ê¤T4¡F¦ó¤­8¡A¤K1¡FÒ­¤G1¡F¼¯¤T6¡^¡C从ªü¼¯¥q°_¡A¥H¦â¦C¥_国ÉO犹¤j«n国¡A³£±o±µ¨ü灾难ªº«H®§¡C¤õ¥²µI毁­C¸ô¼»§N¡]¼¯¤G5¡^¡A¼»玛§Q亚ªº结§½¤w将临¨ì¡]¼¯¤T15¡A¤K2¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦n¦ü狮¤l§]­¹¤¤ªº±°ª«¡A³Q¼¹¸H¡A¾D¦×­¹¡A无ªk°k脱¡]¦ó¤­14¡A¤Q¤T7¡B8¡^¡C¥ú¤w经º¶灭¤F¡]赛¤­30¡^¡A¦a¤g¥²µM¯î凉¡]¤»11¡^¡A¬x¤ôªx滥¡B¤w经涨¨ì颈项¡]¤K7¡B8¡^¡C虽µM犹¤j¦b§Æ¦è®a¤ýªº§ï­²¤U¡A¤w从颓势¤¤®¾¦^¡C¦ý玛®³¦è¼É¬Fªº统ªv¡A¤S沦¸¨¦b°g«HÉO¸o恶¤§¤¤¡Aª½¦Ü约¦è亚¤ý¦A¦¸ªº§ï­²¡A从ªí­±¬Ý¡A这¬O§óº«©³ªº­²·s¡C¦ý实际¤W¸o恶ªº积习¤Ó²`¡A´¿¤L¦ó时¡A¤H¥Á¤S²`³´¤_ÉݱЪº恶¦æ¨½¡C¦b约¦è亚¤_战场¤U阵¤`¤§¦Z¡A国®aªº°I败¨C况·U¤U¡C终¤_¦b587¦~Éo«°³´¸¨¡AÉo·µ³Q毁¡A国®a´N¦¹败¤`¤F¡C

从旧约ªº历¥v¬Ý¡A从¼¯¦è¦Ü°ò·þ¡A¦³无­­沧®áªº经验¡C¥X®J¤Î时¡A¯«´¿®¦·O¦a¦V¥H¦â¦C启¥Ü¡C¥H¦Z¦ü¥G¤@ª½¦³°I¸¨ªº现¶H¡C§ï­²¬O¦³ªº¡A±`无ªk«ù¤[¡C¦b¾ã个ªº´d剧¤¤¡A­«Î`¬Ý历¥vªº¦]ªG¡G³Q拣选¡B»XºÖ¤À¡B­IÉo约¡B«q°f¯«¡C«n¥_¤G国¬Û继沦¸¨败¤`¡A¤@Ãݤ£®¶¡A¦b¯«ªº审§P¤§¤U¡A¦A¤]无ªk«ìÎ`¥Á±Ú独¥ß¦Û¥Dªº´L荣¡C¥L们¦n¹³³¥¸²µå¤@样¡A长±o«Ü¤£¥¿±`¡]赛¤­2¡F­C¤G21¡^¡A这样ªº树¤ì¤@©w­Ë¤U¡]赛¤»13¡^¡C¥H¦Z灾¬o频¤´¡CÉo«°¥t¤@¦¸¯E§T¡A¬O¦b¥D¦Z70¦~¡A¦A¾D掳±°¡A¤S预¨¥¥½时³Ì¦Zªº审§P¡]¤Ó¤Ü¥|³¹¡^¡C³Q掳ªº¨Æ¡A对¥H¦â¦CÉO犹¤j¡A¯u¬O¡u­C©M华ªº¤é¤l¡v¡C

Éo«°ªº¯E§T¬O¦b597¦~开©l¡]©Ò谓²Ä¤@¦¸掳±°¡^¡A¦Ü587¦~³Q毁¡]²Ä¤G¦¸掳±°¡^¡C还¦³583¦~¦]¤Ú¤ñ伦©e¬£ªº°ò¤j§Q³Q杀¡A酿¦¨²Ä¤T¦¸掳±°¡C¦b¥H¦â¦C¤Hªº·P¨ü¤¤¡A¥Á±Úªº¥Í©R§¹¥þ¦º¤`¤F¡C¥L们¤w¦¨¬\°©¡A§Æ±æ¤]¤w®ø¥¢¬p尽¤F¡]结Ém¤C11¡^¡C从¤Hªº观点¬Ý¡A¥L们¦A¤]没¦³¬Æ¤\¥i¨ÌÕuªº¬ß±æ¡A¦ý¬O¥H¦è结却¬Ý见¤@´TÎ`兴ªºÉݶH¡AÎ`¬¡³ºµM¦¨为¥²¦³ªº现实¡C­C©M华­n¦A³yÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦}将¤Àµõªº两国¦A«×联¦X°_来¡A¦b¤júÒ®aªº领导¤§¤U¡AÉo·µ­«·s«Ø¥ß¡]结Ém¤C³¹¡^¡C拣选ÉOÉo约¡A¦b¥H赛亚书²Ä¤G³¡¡]¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡^¦­¦³预¨¥¡C这¦ì伟¤jªº±Ï赎¥D¡A­n将¥H¦â¦C当§@Í¢ªº¤²¤H¡A¶®¦U¬OÍ¢©Ò拣选ªº¡]¥|¤Q¤@8¡^¡A©Ò¥H¥L们¤£¥²®`©È¡CÍ¢为¦Û¤vªº缘¬G¡A­nÒ\©Ù¥L们ªº¸o¦Ã¡]¥|¤Q¤T25¡^¡A计¦E¥L们归¦^¬G¤g¡A­««ØÉo·µ¡]¥|¤Q¥|28¡^¡Cªi´µ¤ý¥j¦C虽为¥~¨¹¤H¡A¤]¥i³Q­C©M华¥Î§@¥Lªº¨ü»IªÌ¡A为¦¨´NÍ¢ªº¥Øªº¡C¥L们¬ðµM发现这¦ì无¤ñªº¯«¥i¥H饶®¤¥L们过¥hªº¸o恶¡A实现¥L们现¦bªº±Ï®¦¡A¦}¥B预¥Ü¦a们将来ªº荣Ä£¡C¤Ñ¦a³£­n见证¡G­C©M华爱¥L们¡]赛亚¥|¤Q¤K14¡^¡C

这´N¬O¥ýª¾ªº«H®§¡C¥H¦â¦C历¥v®i开·sªº¤@页¡A´N¬O¦b539¦~¡A¥j¦C经过¤G¤Q¦~ªº©ºªA¦C国ªº¥Í²P¡A¥H·s¥@¬É«Ò国§g¤ý¤§´L¡A凯±Û进¤J¤Ú¤ñ伦¤j«°¡C¤Ú¤ñ伦¦b562¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÖÃ¥@¤§¦Z¤w¦b°I败¤¤¡C¤»¦~¤§¦Z¡A¥Lªº继©ÓªÌ³Q¥§¥¬¥§¦h³v¥X¡A¦Ó夺¨ú¤F¤ý¦ì¡A¤Þ°_许¦h¤Ï对ªº势¤O¡A¨Ï¥L¦b552¦~规Áרì亚©Ô§B¡A¥Ñ¥L¤I¤l§B´£¼»¨F来当¬F¡C¨º时ªi´µ¤ý«Ç¤¤ªº¥j¦C¡A¤£仅¦b¥»国获¨ú¤F¤ý权¡A¤]¶X玛¥N内³¡¤§¤À争¡A¦Ó轻¨ú¨º国ªº¬F权¡C从¦¹¡A玛¥Nªi´µ¦¨为¤@个统¤@ªº国®a¡C¥Lªº权¤O扩®i¦Ü亚¬ü¥§亚(Armenia)ÉO­²¤Ú¦h¦è亚(Cappadocia)¡C¥L©ºªA¤F¾ã个¤p亚¦è亚¤Î§ÆÛK¡A§ó¦V东¨ì达¦Ê©³亚(Parthia)ÉOªü´I¦½(Afghanistan)¡C¨Æ实¤W¡Aª©图¤§¤j¦b当时¬OªÅ«eªº¡C¬Æ¦Ü¥H拦(Elam)¥H¤Î亚­z国³£¤w¦V¥L­°ªA¡C¤Ú¤ñ伦§¹¥þ¬O©t¥ßªº¦a¦ì¡C终¤_¦b539¦~10¤ë¡A为¥j¦Cªº«Ò国©Ò©ºªA¡C

这样ªº§½势¥H¦ZªGµM¼v响犹¤Ó¤H¡A记载¦b¥H´µ©Ô记²Ä¤@³¹¤@节¦Ü¥|³¹¤­节¡C·Ó²Ä¤@³¹¤G节©Ò说¡A¥j¦C©Ó认¡G¡u­C©M华¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤w将¤Ñ¤UÉE国赐给«v¡A¤S嘱©J§Ú¦b犹¤jªº­C¸ô¼»§N¡A为Í¢«Ø³y·µ¦t¡C¡v¦b¡u¥j¦C纪©À¬W¡v(Cyrus Cylinder)¤Wªº¤å献¡A¥i¬Ý¥X这样ªº说ªk¡A记­z¥L©ºªA¤Ú¤ñ伦¤§¦Z¡A­««ØÉo·µ¡A«ìÎ`别±Úªº«H¥õ¡G¡u¨D诸¯«¦]§Ú«ìÎ`¥L们ªºÉo©Ò¡A««§v§Ú¨C¤é祷§i¦Ó¬I®¦¡K¡K¡v1¨ä实¥L¥u¬O为¬Fªvªº¥Øªº¦Ó给¤©©v±Ðªº赞§U¡C¦ý¬O对犹¤Ó¤H来说¡AÚ̬O¤@项¹ª励¡C¥L们¥i¥Hªð¦^¬G¤g¡A¦b­C¸ô¼»§N­««ØÉo·µ¡A¦}¥B¦¬¦^¤@¤Á³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»掳¥hªº¾¹¥×¡C¥H´µ©Ô记¦C¥X归¦^ªÌªº¦W录¡]¤G³¹¡^¤§¦Z¡A§Y­«­×²½坛¡]¤T1-6¡^¡C献²½ªº¨Æ³ºµM¦bÉo·µªº废¼V¤W«ìÎ`¡C¥H¦Z¤S±oú¦¥j¦C¤ýªº­ã许¡A运来许¦h¤ì§÷¡]¤T7¡^¡A­««ØÉo·µªº¨Æ终¤_开©l¤F¡]¤T8-13¡^¡C

¥i±¤­««Øªº进«×¤ÓºC¡C¦³¨Ç²V杂ªº¤H¡A¥L们·QÉO犹¤Ó¤H¦X§@¦@¦P«Ø³y¡A¥H争¨ú¬Fªvªº«K§Q¡C当时犹¤jªº领³S©Ò罗¤Ú§BÉO¬ù书¨È¥ß§Y©Ú绝§´协¡A¦]为­Y¤£§Ü©Ú¡A无ºÃ±µ¨ü©v±Ðªº­I¹DÉO¹D¼wªº堕¸¨¡C¤_¬O敌对ªº±¡§Î¨¬¥Hªý¤î­««Øªº¤u§@¡AÉo·µ¤´¬O¤@¤ù废¼V¡Aª½¨ì¥D«e520¦~¡]参阅©Ô¥|1-5¡^¡C

¥j¦C¤_530¦~¦b战场¤W阵¤`¡A¥L¥¿ÉO³¥蛮¥Á±Ú来东¥_ªº进¥Ç¡A¨º时¥L还¥¼´¿§¹¦¨¥æ³q«Ø设¡A军队调动ªº¨t统还¤£§¹µ½¡A¦ý¬O¥L开©úªº§@风ÚÌ实¬Æ负²±¦W¡C®ÚÕu历¥v学®a§Æ罗¦h¼w(Herodotus)ªºµÛ­z¡A¥j¦C为ªi´µªº国¤÷¡A¦]为¥L¥H·O´d为Êä¡A专为¤H¥Á谋¨DºÖ¬ç¡C2¥Lªº¤I¤l±d¤ñ¦è´µ(Cambyses)却¬O个¼É§g¡A¤Q¤À顾§Ò对¥L¤ý权«Â胁ªº势¤O¡C结ªG¥L还¬O³Q¥L¥S§Ì¤Ú©³¶®(Bardiya)¨ë¦º¡A¡]¦³¤@说¡A¥L¬O³Q¹G¦Û杀ªº¡^¦]为这¦ì¥S§Ì¬Æ±o¥Á¤ß¡C±d¤ñ¦è´µ³ÌªN¥Xªº¦¨´N¡A¬O©ºªA®J¤Î¡A¦}¤Jªi´µ«Ò国ªºª©图¡C¦b522¦~¡A¦b¥L从¦ç¯Á¤Ç亚¡]©Î®J©³ªü§BEthopia¡^¦^来ªº³~¤¤¡A闻说«_¥R¥L¥S§Ì¤Ú©³¶®ªº¤H¿y夺¤ý¦ì¡A发¥Í¦b东³¡¡C细节¤£¬Æ²M·¡¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¥H为¬O¥L¦Û杀¨­¦º¡C当时¬J无ª½±µªº继©Ó¤H¡A¤j§Q乌­ì¬O书¬Àªº¬Ù长¤§¤l¡A¬O¦b±d¤ñ¦è´µ¤â¤Uªº将领¡A随§Y´N夺¨ú¤F¤ý¦ì¡A¨º时±d¤ñ¦è´µªº军队¥¿¦n³~经¤Ú°Ç¤h©Z¡A±°¥h许¦h财ª«¡A³y¦¨贫穷ªº现¶H¡A¥i¯à´N¬O«¢该©Ò«ü¥Xªº¡]¤@6¡B9¡A¤G16°_¡^¡C

±d¤ñ¦è´µ¦º¦Z¡A许¦h«q变ªº¨Æ´N应运¦Ó¥Í¡C¤j§Q乌¤ý­º¥ý­n°£尽¤Ú©³¶®残§Eªº势¤O¡C¦b522¦~9¤ë¡A¦b¦U¦a¤´¦³战¨Æ¡A从¥ì®Ô¨ì东³¡¡A从¤p亚¦è亚¦Ü¦è³¡¡A从®J¤Î¨ì«n³¡¡A这¨Ç³£记载¦b¥Û¸O¤W¡A¦b¥ì®Ôªº毕§Æ´µµn¤s±V(Behistun cliff)¥i¥H发现¡A¦b¥ª边¦³¤j§Q乌¤ýªº¹³¡A脚½ñ¦b¥[¤j玛(Gautama: pseudo-Bardiya)­Á¥ñªº¨­¤W¡C3¨s³º¬Æ¤\时­Ô¤~¤î®§这¨Ç«q乱¡A¦³¤£¦Pªº说ªk¡]参阅亚¤@11¡^¡C¦ý¤j§Q乌«Ø¥ß¥Lªº¤ý´Â¡A¬O¦b520¦~¥ª¥k¡C¨º时«¢该ÉO¼»­{§Q亚¡A©^­C©M华ªº©R传«H®§¡C

这两¦ì¥ýª¾对当时时§½ªº·P应«ç样¡A®í难Ár®Æ¡C¦ý¦b¥L们¥H«eªº¥ýª¾±`¦b历¥vªº¦MÉó发¨¥¡A¨º¤\ªi´µªº±¡势¬O§_¤]¦b这两¦ì¥ýª¾ªº·N©À¤¤©O¡H¦³ªº学ªÌ认为¦p¦¹¡A4¦ý¥L们应该¦b¤Q¤K个¤ë¥H«e发¨¥¡A¦]为¨º时ªº±¡§Î§ó为­«­n¡A实¦b从¥L们ªº«H®§¤¤¡A¦}无¥ô¦ó迹¶H¡C¦ý¬O¦C国ªº纷Êð¥u¦³¨Ï犹¤j§óĵ觉¯«¤½义ªº审§P¡Cªi´µ国ªº¤£§´¡A¤]许¤Þ°_¤H们·Q°_ªü¼¯¥q时¥Nªº¤j¦a¾_¡]¼¯¤K8¤Î¤E5¡^¡C­C©M华¦bÉE¥Á¤¤¬I¦æ审§P¡A¬O§_¤Þ°_¥ýª¾ªºº@±æ¡A¤júÒ®aªº¬F权还­n«ìÎ`¡C¦pªG这¦ì弥赛亚­n来¡AÉo·µ¥²会欢ªï¥L¡C¥ýª¾¥H¦è结´¿¬Ý¨ì这¬ß±æ¡AÉo·µ¥²须­««Ø¡A现¦b´N±oªö¨ú¦æ动¡C

¦ý¬O¦b¥®发©Ô©³¤jªe¨º边ªº总·þ¬Ù长们¡A¥L们¬O亲ªi´µ¬F权ªº¡A´N强调¥j¦C§å­ãªº­««Ø计¦E¡A¦V¤j§Q乌来«Ø议¡C¦³¤@项¤å献¡A¦b¥ì§J¤Ú¼w¨º(Ecbatana)发现¡C内¤¤记载ªº¡A¤j§Q乌«D¦ý¤£¥i¸T¤î¡A两¥B应积Ìå¦a给¤©ª«质ªº´©§U¡]©Ô¤­6-¤»12¡^¡C¤j§Q乌对这¨Æ¤@©w¤Q¤À­«视¡A¦]为¥L±`·P¨ì¥ô¦ó对¥»国ªº¬F权¦³©Ò«Â胁¡A´N¤£¥i¥ô¨ä发®i¡A¬Ý来¥L¦}没¦³ÊäºÃ犹¤Ó¤H¡A对¥§§Æ¦Ì¦b­C¸ô¼»§N©Ò为ªº¡A¦}¤£¤Ï对¡C关¤_©Ò罗¤Ú§B¥H¦Zªº±¡§Î¡A§Ú们¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¬O¦ü¥G¥H¦Z没¦³继©Ó¥Lªº¤H¡A¬O§_ªi´µ¬F权对¥L¦³©Ò顾§Ò¡H¦Ü¤Ö犹¤j¤H对¥Lªº´Á±æ¤Ó°ª¡A¤Þ°_ªi´µªº²q§Ò¡A¤]¥¼¥iª¾¡]参阅该¤G21-22¡F亚¥|6°_¡^¡C¦ý¬O无论¦p¦ó¡AÉo·µ还¬O继续¦a¦b­««Øªº过µ{¤¤¡A³Ì¦Z¤_516¦~§¹¦¨¡A¦ü¥G没¦³¾D¨üªi´µªº¤Ï对¡A没¦³历¥vªº资®Æ¨¬¥i½]¦Ò¡A¦ýÉo·µ«Ø¦¨却¬O¨Æ实¡C5

从Éo·µ«Ø¦¨¤§¦Z¡A¤@ª½¨ì¥H´µ©Ôªº时¥N(515-458 B.C.)¡A¥u¦³两¥ó¤À开ªº¨Æ¥ó¡A记载¦b¥H´µ©Ô记²Ä¥|³¹¤»¦Ü¤Ü¤T节¡C¨º¬O¦b¤j§Q乌¤ý时¥Nªº¤@¨Ç¦³关国际关¨tªº¡C­º¥ý¡A¥L´¿组¦¨«Øµ®¤½¸ôªº¤uµ{¡A¨Ï¤ý®a®È¦æªº¸ôµ{¥i减¤Ö«Ü¦h¡]¦n¦ü¼»­{§Q亚´y­z马队¨µ逻¹M¦a¤@¬q¡^¡C²Ä¤G¡A¤j§Q乌­±对§ÆÛK权¤Oªº兴°_¡A¨Ï¥@¬É­º领们ªºª`·N¤O转¦V¦è¤è¡AªGµM§ÆÛK继ªi´µ¤§¦Z¦¨为强权¡C¨º时§ÆÛKÉOªñ东¤w¦³贸©öªº¥æ©¹¡C¨Æ实¤W¡A¥D«e¤G¤d¦~´N¦³这样ªº贸©ö¡A¦ý¥H¦Z发®i§ó¦h¡C¦ý¬Oªi´µÉO§ÆÛKªº冲¬ð¡AÚÌ将¤j§åªº亚¬w¤H带¨ì§ÆÛK¥»¤g¡C©Ò¥H¨º时¤w经´£¨ì§ÆÛK¡A¦bÉo经ªº书¨÷¤¤¥X现¡A´N¤£¨¬为©_¤F¡]参阅亚¤E13¡^¡C

犹¤Óªº历¥v总¬OÉO强国¦³关¡A¦]为¥L们¤w经丧¥¢¤F¦Û¥D¡C¥D«e²Ä¤­¥@纪时¡A¼»玛§Q亚ªº©x员¦V¥L们©º税¤Ó­«¡A¶W过¥L们ªº¦¬¤J¡]¥§¤­4¡^¡A¤S¦V¥L们个¤H©º税¡]¤­15¡^¡C¥L们¤S屡¨ü±±§i¡A说¥L们当¦aªº¬F©²¤Ó¶°权¡A这¬O¦b亚«¢随鲁¤ý¡]©Ô¥|6¡^¡A亚达Á§¦è¤ý¡]¥|7-23¡^ªº时­Ô¡C犹¤Ó¤H¬J无ªk¦Û¦æ¥Ó辩¡A¥u·P¨ì¥L们¤Q¤À无§U¡C¥L们对将来¤£´±±H¥H§Æ±æ¡A¥Á¤ß§C¸¨¡A©v±ÐÉO¹D¼wªº±¡§Î³£®t¡A¤×¨ä¬O¦b玛©Ô°ò书¤¤¤Ï¬M¥X来¡C

¥ýª¾¦}«D没¦³给¥L们¬Ý¨ì¤@´T¥ú©úªº画­±¡A¨ä实¥L们©Ò给¤©ªº¡A¬O¤@Ïú¤[远ªº见¸Ñ¡A¤@ª½¦V«e®i±æ¡C¬Æ¦Ü¦b·s约¡A¤´¬Ý见这荣Ä£ªº¬ß±æ¡C°ò·þ终¤_­°¥@¡A两¥BÍ¢还­n¦A来¡A实现Í¢³Ì¦Zªº国¡A«üú¦¬Æ¤\时­Ô¡A¦}«ç样ªº时­Ô¡A¥u¬O»Ý­n详细¹î¬Ý这¨Ç¨Æ¡]参阅©¼«e¤@10-12¡^¡C

 

1 J. Pritchard, Document of Old Testament Times, 1955, 93, 94, Ancient Near Eastern Text, 315, 316, J.A. Thompson, The Bible and Archaeology, 1962, 174-180.

2 Herodotus III, 89, 214(Penguin Classic Edition)

3 J. Pritchard, The Ancient Near Eastern in Pictures, plates, 1954, 249, 250.

4 J. Bright, History of Israel, 1960, 355. D. Winton Thomas, "Haggai," Interpreter's Bible, VI, 1039.

5 P.R. Ackroyd, Exile and Restoration, 1968, 165.

 

¡]¤G¡^Éo·µªº·N义

«¢该ÉO¼»­{§Q亚°ò¥»ªº¥ô务¡A¬O¦b¹ª励¤H¥Á­««ØÉo·µ¡C这´N¤Þ°_¤@个问题¡A¦b当¥N¥L们ªº«H¥õ«ä·Q¬O¬Æ¤\¡H¥ýª¾ªº¤u§@¡A¥»来¤£¬O为发动«Ø³yÉo·µªº¨Æ¡C¥ýª¾®³单当时´¿­ã许¤júÒªº继©Ó¤H«Ø·µ¡]¼»¤U¤C12¡^¡A¦b®³单ªº²´¤¤¡A­C©M华ªº显¦b¡AÉo·µ还¤£¦p帐¹õ¨º¤\¨ãÊ^¡A¦]为帐¹õ¥i¥H²¾动¡A§ó¦³¦Û¥Ñªí©ú¯«ÉO¤Hªº关¨t¡A¯«¥i±`¦b会¹õ©M帐¹õ¤¤¦æ¨«¡]¤C6¡^¡C¦Ü¤_礼仪¤è­±¡A¦b会¹õÉOÉo·µ¡A¬O没¦³¬Æ¤\¤À别¡A虽µMÉo·µ¬O©T©wªº«Øµ®¡A¦}¤£¦]¦¹¼v响·q«ôªº©Ê质¡C

关¤_献²½ªºÉ²­È¡A±`¤Þ°_¤H们ªº¬ã¨s¡C¦b²Ä¤K¥@纪ªº¥ýª¾«H®§¤¤¡A强调³j¸oªº®¦¨å¤£¬O¦b¤_礼仪¡A¦Ó¦b¤_®¬§ï归¥D¡A¦³¨}µ½ªº¦æ为¡]参阅赛¤@11-20¡^¡C献²½ªº¥u¯à对¥I¥~­±ªº¸o¡A¦Ó¤£¬O内¨½ªº¸o¡C¥H¦â¦C¤H¥u¬O¥H礼仪ªº¥~ªí¡A¬Ý¨ì从¥~ªí¦Ü内¨½¤Á实ÉO¯«©M¦nªº经验¡C6个¤H±oú¦³j¸oªº®¦¨å¡A¦}«D¤@©w­n¦³献²½ªº¦æ动¡]¼»¤U¤Q¤G13¡A诗¤Ê¤G5¡^¡C¦³¨Ç诗½g¬Æ¦Ü认为献²½¦}«D¯«©Ò­n¨Dªº¡]诗¥|¤Q6¡A¤­¤Q¤@16¡B17¡^¡C¥ýª¾¦b³Q掳时¯S别强调¡A­C©M华¦}¤£¥u¦bÉo©Ò¡A¬Æ¦Ü¦b³Q掳¤§¦a¡]­C¤Ü¤E12-14¡F结¤Q¤@16¡^¡C¦ý¬OÉo·µªº­««Ø¡A³Ì°ò¥»ªº­ì¦]¡A¤£¥u¦b礼仪¡A¦pªG参阅诗½g²Ä¤­¤Q¤@½g¤Q¤»¡B¤Q¤C节¡A¥i¦³这样ªºµªÎ`¡C

¦b旧约¤¤¥H¦â¦C¤Hªº观©À¡A锡¦w¬O¤@个­«­nªº¦a¦W¡A¦³«Ü¤¥´Iªº²[义¡C这个¦a¦W­º¦¸¥X现¦b¤júÒ§ð¨ú­C¸ô¼»§N¨Æ¥óªº记载¤¤¡]¼»¤U¤­7¡^¡C锡¦w¤s¦¨为¤júÒ¤ý权ªº¶H©º¡A¤júÒªº¤ý¦ì¬O¥Ã远ªº¡A¦]为¥Lªº´Â¥N¥Ã¤[¤£°Iªº¡]¼»¤U¤C16¡^¡C这´NÉO弥赛亚¬ß±æ¦³©Ò连贯ªº¡C当­C©M华拣选锡¦w为Í¢©~©Ò¡]诗¤@¤T¤G12¡B14¡^¡A这Éo©Ò­n¥Ã远¤À别为Éo¡]¥N¤U¤T¤Q8¡^¡C锡¦w¤s¬O¯«©Ò爱ªº¡AÍ¢拣选锡¦w¤s为Éo©Ò¡A¬O«Ø¥ß¥Ã¦s¤§¦a¡]诗¤C¤Q¤K68¡B69¡^¡C虽µM¤Ñ¤Wªº¤Ñ还¤£¯à®e纳Í¢¡A¯«却¦b¦a­±¤W¤@®y¯S®íªº¤s«ØÍ¢ªº©~©Ò¡A称为Í¢¦W¤Uªº·µ¡A¨ÏÍ¢ªº¦W±o¥H传扬¡]­C¤C11¡^¡C无©Ç¥G¦b­C§Q¦Ì当¥Nªº¤H¡A³£¬Û«HÉo·µ¤@©w¤£会毁灭¡]­C¤C3¡^¡C¦ý¬OÉo·µ还¬O³Q¦C国ªº¤H毁灭¤F¡A这¤@©w¬O¯«©Ò®e许ªº¡]结¤C21¡^¡C¥L们亵渎¯«ªº¦W¡A¦]为¥L们¤£ª¾¹D¡A¦bÉo·µ³Q毁¤§«e¡A­C©M华ªº荣Ä£¤w经ÖÃ开Éo·µ¤F¡]¦è结¤Q¤@23¡^¡C

¥i见Éo·µ¥²须­««Ø¡A¦]为­C©M华ªº荣Ä£¥²须«ìÎ`¡C¦C国ªº¤H¥H为­C©M华¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¤£会¦]¥H¦â¦C¤H³Q掳¨ì¥~¨¹¦Ó®ø¥¢¡A¥H¦è结书²Ä¤Ê¤C³¹¤Ü¤K节记­z­C©M华ªº话¡G¡u§ÚªºÉo©Ò¦b¥H¦â¦C¤H¤¤间¡Aª½¨ì¥Ã远¡A¥~¨¹¤H´N¥²ª¾¹D¡A§Ú¬O¥s¥H¦â¦C¦¨为Éoªº­C©M华¡C¡v¥H¦â¦C¤H¥²须ª¾¹D¡A¯«ªº拣选¬O¤£会¦Z®¬ªº¡C­C©M华ÉE军¤§¯«说¡G¡u§Ú为­C¸ô¼»§N为锡¦w¤ß¨½Ìå¨ä¤õ热¡C¡v¡]亚¤@14¡^¯«¥²¦A拣选­C¸ô¼»§N¡]¤G12¡^¡C

¦b¥H¦è结ªº«ä·Q¤¤¡AÉo·µÉOÉo约¤GªÌ¬O¬Û连ªº¡A¡u§Ú­nÉO¥L们¥ß¥­¦wªº约¡A§@为¥Ã约¡C§Ú¤]­n将¥L们¦w¸m¦b¥»¦a¡A¨Ï¥L们¤H数¼W¦h¡A¤S¦b¥L们¤¤间设¥ß§ÚªºÉo©Ò¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¡v¡]结Ém¤C26¡^¡C¨ä实当这«H®§传¥Xªº时­Ô¡AÉo·µ还¦b废¼V¤¤¡A¦b¥~­±¬Ý¡A²@无¥ô¦ó迹¶H¡A说©ú¯«¦AÉO¥L们¦P¦b¡A¨Ï¥L们±o¥HÎ`兴¡C当¥ýª¾«¢该劝导¤H们­««ØÉo·µ¡A¤uµ{¤@开©l¡A¥L´N¥ß§Y«O证说¡G­C©M华ÉO§A们¦P¦b¡A¦Ó¥B¥H­C©M华ªº¤f§k说¡G¡u§ÚÉO§A们¦P¦b¡C¡v¡]该¤@13¡A¤G4¡^¡C¥i¯à当时¤H们ÊäºÃ¡A¯«¬O§_¤´ÉO¥L们¦P¦b¡C¥H¦è结¬Ý见­C©M华ªº荣Ä£会¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦ý¤]¬Ý见¦³Éo·µ来ªï±µÍ¢¡]结¥|¤Q¤T1-5¡^¡CÉo·µªº«Ø¦¨¡A§¹¥þ¬O¯«ªº灵¤u§@¡A¤£¬O¥X¤_¤H¤O¡]亚¥|6¡^¡C­C©M华ºÞ²zÉE国ªº¨Æ¡]亚¤@8-20¡^¡A¦Ó¥Ñ«¢该ÉO¼»­{§Q亚来¿E发°_来ªº¡CÉo·µ±o¥H«Ø¦¨¡A¥i说©ú©Ò罗¤Ú§B¬O¯«¦X¥Îªº¾¹¥×¡]亚¥|9¡^¡C©Ò¥H这´N¬O¤@个©úÚ̪º记号¡AÉo约¬O¤w经赓续¤F¡A没¦³¤¤断¡C¼»­{§Q亚¬O¦b¦^·¹¯«ÉO¥H¦â¦C¤H¥ß约¡A¦³¼¯¦èÉO¬ù书¨È¡A±o¬Ý¯«ªº¦P¦b¡C这¥j时ªº应许¥²µM实现¡C

为¬Æ¤\Éo·µ¬O¥²»Ý¦³ªº©O¡H当弥­{«Å¥¬­C¸ô¼»§N§Y将毁§¥¡]¤T12¡^¡A¥L¥ß§Y´y­z·sªºÉo·µ¡A这Éo·µªº¤s¥²¶W过诸¤s¡AÉE¥Á³£­n¬y归这¤s¡A§v见¯«ªº¹D¡A¦]这¹D为¥@¬É带来©M¥­¡]弥¥|1-4¡F参阅赛¤G2-4¡^¡C¦b这¥½¦Zªº¤é¤l¡A­C©M华ªº·µ¥²¦A«Ø¥ß¡A弥赛亚ªº¬ß±æ´N­n实现¡C¦b¥H赛亚书²Ä¥|¤Q¦Ü¤­¤Q¤­³¹¡A­C¸ô¼»§N经过¦D罚¤§¦Z¡]¥|¤Q2¡^¡AÉo«°ÉOÉo·µ¥²¦A«Ø¥ß¡]¥|¤Q¥|28¡^¡A¦³Ìå¤jªº³ß乐¡CÉo«°ªºÎ`兴¡A¤H们¥²¦]¯«§@¤ý¦Ó欢ªY¡]赛¤­¤Q¤G1¡B2¡B7¡^¡CÉo·µªº­««Ø¡A¬O¤Þ¤J弥赛亚时¥N¥²¦³ªº条¥ó¡]该¤G6-9¡^¡C玛©Ô°ò«Å¥¬¡A­C©M华©¿µM来¨ìÍ¢ªºÉo·µ¡]玛¤T1¡^¡C

Éo·µªº­««Ø¡A¬O«H¤ßÉO©^献ªº¦æ为¡C这¬O¤@Ïú¶H©º¡A将过¥hÉO现¦b连结°_来¡A¯«ªºÉo约¥²赓续¤U¥h¡CÉo·µ¶H©º¯«ªº¥Øªº¡C¥D­C稣¥HÍ¢ªº¨­Ê^³ë为Éo·µ¡]¥i¤Q¥|58¡^¡A©î毁¤F¤´¥²­««Ø¡]¥i¤Q¥|58¡F约¤G19¡^¡C«H®{¬O¬¡¥Û¡A«Ø¥ß¦¨为灵宫¡]¥±¤G19-22¡F©¼«e¤G4¡B5¡^¡C

 

6 I.H. Marshall, Kept by the Power of God, 1969, 17.

 

¡]¤T¡^弥赛亚预¨¥

¦b¥H¦â¦C¦­´Áªº历¥v¤¤¡A±Ï®¦ªº¹D²z¤w经¤Q¤À¨ãÊ^¡C¥L们经验¥X®J¤Î»X¬@±Ï¡A¤S进¤J­{«n¬ü¦a¡C¦bÉOÉݱڤH争战¤¤¡A¦³¬@±ÏªÌ¤Þ领¥L们¡A¨Ï¥L们±oú¦Ð`§Q¡C©Ò¥H这¨Ç±Ï®¦ªº¨Æ¡]¦p¥X¤Q¤­1-18¤Î¤h¤­2-31¡^¡A¦¨为­Y¤z诗½gªº¥D题¡A¥H¦Z¬O诵°Ûªº赞ºq¡A¬O历¥N传诵¡A经¤[¤£§Ñªº记忆¡C¦³两项传统ªº«ä·Q¡G¡]¤@¡^²`«H将来¥²¦³¥­¦wÉO´I¨¬¡C¡]¤G¡^²`«H¬@±ÏªÌ¡A¥²为¯«®t¬£¡A¥H¯«迹©_¨Æªº¤èªk¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡C

关¤_¦ZªÌ¡A¬O历¥Nªºº@±æ¡A¤]¬Ý见¯«给¤©®¦赐¡A¦b¤h师¨­¤W¡A¬Æ¦Ü§g¤ý扫罗¡A¤]¦b这¨Ç®¦赐领³S¤§¤¤¡C这´N¨Ï¤H联·Q¨ì¥H¦Z¤júÒ®a¤ý¦ì赓续ªº°ò础¡C¥ýª¾®³单ªº应许¡G¡u§Aªº®aÉO§Aªº国¦b§Ú­±«e¥²¥Ã远坚¥ß¡A§Aªº¤ý¦ìª½¨ì¥Ã远¡C¡v¥H¦Z¦A¤©­«¥Ó¡A¦³Éo约ªº关¨t¡]¼»¤U¤Ü¤T5¡^¡C¤]许¦h时³Q¤H认为这纯µM¬O¥Á±Úªº¡A还没¦³´¶¥@ªº­S围¡C诗½gªº§@ªÌ·P¨ì欢ªY¡A¦]为¥¼来ªº§g¤ý¥²从¯«±oú¦权¬`¡A统ºÞ¦C¨¹¡]¤G7¡B8¡^¡A¦b¹M¦a«Ø¥ß¯«ªº«ßªkÉO¤½义¡]诗¥|¤Q¤­4-7¡A¤C¤Q¤G1-4¡^¡C当¥L将¤³敌¥´败¡A¤½义ÉO©M¥­¥²µM兴²±¡A¯«ªº国«×´N­n实现¡C¦ÛµM¬É¤]¤j¶q¨Ñ¤H­¹ª«¡A导¤J¦³ºÖªº时¥N¡]诗¤C¤Q¤G3¡B7¡B9-11¡B16¡^¡C

³Q掳¥H«eªº¥ýª¾¡A©¹©¹无ªk给¤©¤Q¤À乐观ªº画­±¡A¦]为¥L们强调¦V¥D®Ä©¾ªº¨Æ¡A却¤£¯à§Æ¾¬Éo约ªººÖ¤À¡A³Q掳ªº¨Æ¬O¥²¦³ªº¡C¦ý¬O¦b³Q掳ªº经验¤¤¡A¥H¦â¦C´N谦¨õ°_来¡AªÖ¯u¥¿®¬§ïÉO顺ªA¡A¥H­PÊ䦳§Æ±æ¡Aµ¥­Ô¯«¬@±Ïªº¤é¤l¡C况¥B¡A¥ýª¾预¨¥ªº§g¤ý¡A¦ü¥G¬O¶W¤H¡]赛¤E6¡^¡C¥L¤½¥¿ªºªv²z¡A¬OÉE¥Á©Ò¦V©¹ªº¡]¤Q¤@10¡^¡C¥Lªº¬F权¤§¤U¡A¤£仅贫穷¨õ·Lªº¤H±oú¦权¯q¡A连¬¹¯b³£¦³«O»Ù¡A¤£¦A©¼¦¹残®`¡]¤Q¤@6°_¡^¡C­C§Q¦Ì¾D¨ü¥L当¥Nªº¤H们¤Ï对¡A¦]为¥L们¥u¦³虚°²ªº乐观¡A给¤©¤H们乐观¡C¦ý¬O¥L¤´坚«ù将来ªº¤ý¬O来¦Û¤júÒ®aªº¡A¬O¤½义ªº­]¸Ç¡C¥Lªº¦W¦r为¡u­C©M华¬O§Ú们ªº义¡v¡]参阅­C¤Ü¤ý5¡B6¡A¤Ê¤T15¡B16¡^¡C¦Ü¤_¤ý¦³¤¤«Oªº¨¤¦â¡A¨º¬O³Q掳¤§¦Z¤~发®iªº¡C

¥j¦C­n¬£犹¤jªº¬Ù长¡A来¤Þ导归¥hªº¤H¡]©Ô¤@8°_¡^¡A¦³©Ò罗¤Ú§B¡A¥L­ì¬O约¶®¤çªº¤@个孙¤l¡]¥N¤W¤T16-19¡^¡A¥Ñ¥L¦bÎ`兴ªº¬G国¤¤处领导ªº¦a¦ì¡A¨Ï¤H们对¤júÒ®a¤ý¦ìªº«ìÎ`¡A¤S­«·s¥R满¤F§Æ±æ¡C«¢该¬Æ¦Ü«Å§i¥L为­C©M华©Ò拣选ªº¡A¦}¥B±Â权为¦L¡]该¤G23¡^¡C¦b¼»­{§Q亚¬Ý来¡A¥L¤£仅­n§¹¦¨Éo·µ­««Øªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦¨为两¤j¨ü»IªÌ¤§¤@¡A¯¸¦b¥þ¦a¤§¥D®Ç边¡]亚¥|14¡^¡C¥t¤@¦ì¬O¤j²½¥q¬ù书¨È¡A¦b²Ä¤T³¹¤K节ÉO¤»³¹¤Q¤G节¡A´N¬O­C§Q¦Ì©Ò«üªº­]¸Ç¡A¦³¤¤«Oªº¥\¯à¡C©x长ÉO¤j²½¥q¡A¬O¥H¦â¦C传统ªº领³S¡A对弥赛亚观©À为¦³创³y©Êªº贡献¡C

¦b³Q掳¥H¦Zªº¥ýª¾úó¡A¥u¦³¼»­{§Q亚书²Ä¤E³¹¤E¡B¤Q节¡A较为©ú显¦a论¥¼来ªº§g¤ý¡C这­º凯±Ûªº诗ºq¡A¬O¨ú¦Û¶®¦UªººÖ¤À¤¤ªº§Î¶H¡]创¥|¤Q¤E11¡^¡A¤]ªö¨ú诗½g²Ä¤C¤Q¤G½gªº内®e¡C¥L¤£¬O¹³¤@¯ëªº§g¤ý显»®ÉO«Â风¡A¥H±oÐ`ªÌªº«º态¡A¶¯纠纠¦a骑ú¦骏马¦Ó来¡F¥L³ºµM¤Q¤À谦©M¦a¡A骑ú¦驴驹来ÉO当¦aªº贫¥Á认¦P¡C­C©M华维护¥L¡A¸Ñ°£ÉE国ªºªZ装¡A让¥L来ªv²z¥þ¦a¡C¥L¬OÉE¥@¥þ¦aªº§g¤ý¡]亚¤Q¥|9¡^¡C

¦³关荣Ä£ªº¬ß±æ¡A这¤£仅¬O¼»­{§Q亚书²Ä¤E¦Ü¤Q¥|³¹ªº¥D题¡A¤]¬O±Ï®¦ªº应许¡C¦³¦­´Á诗ºq¡A´y­z战场ªº±¡´º¡C¥L们´¿¨ü灾祸¡A¦p¦b®J¤Îªº¥£§Ð¡A¥H¤Î¤Ú¤ñ伦ªº掳±°¡]亚¤Q8-12¡^¡A¤]¯S别´£¤Î领³S¨ü弃绝ªº¨Æ±¡¡]¤Q¤@8¡^¡A¥L¬Æ¦Ü³Q杀¡A³Ì¦Z却¤Þ°_Ìå¤jªºÕaÉÝ¡]¤Q¤T1¡B9¡^¡CÐ`§Q¥²¥i获¨ú¡AªZ¾¹终归废°£¡A¤H¤O¨s³º¤£¨¬¡C¥H¦Z¦a¤j¾_动¡A¦t©z³£¤j为§ï变¡]该¤G21¡B22¡^¡C©Ò罗¤Ú§B¬Ý见¡A¥L³Q拣选¡A¬O¦³¯S®íªº¦ZªG¡C

¼»­{§Q亚¬Ý见­C¸ô¼»§N«°©P围环¹Òªº变迁¡A连¦t©zªº现¶H¤]¦³§ï变¡A¤é©]ªº§ó­¡°±¤î¤F¡C¯«ªº¤z¿Ý结ªG带来¤[长ªº©M¥­ÉOÁc荣¡]亚¤Q¥|3-9¡^¡C

¦b¥L们·Q±æµ¥­Ôªº´Á间¡A玛©Ô°ò¬O当时ªº¥ýª¾¡A¥L²`«H结§½¤w经临ªñ¡A虽¦³³Ì¦Zªº¨ÏªÌ¥[¥Hĵ§Ù¡A预备¥D来ªº¹D¸ô¡A¦ý¬O¯}损¤§处¤´¦h¡A¤×¨ä¦p¤õ¤@¯ë无ªk°k脱¡]¤T1-3¡^¡C¥H¦â¦C¤£¬O¦]袭¤U来ªº§@Éo约¤§¥Á¡A¦]为¤Z亵渎¯«ªº¡A¥²©w灭¤`¡]¥|1¡^¡C¦b犹¤j­C¸ô¼»§N¤¤¹D¼wªº¥¢±`¡A¥²须©Ó¨ü¤½义ªº审§P¡]¤T5¡^¡C¥u¦³¯u¥¿ÉO¯«联¦Xªº¤H¤~±o¬@±Ï¡]¥|2¡^¡C¦]¦¹¡A玛©Ô°ò纠¥¿¨º¨Ç纯¥Á±Ú¥D义ªº观©À¡A¦P时¤S说©ú¡A©M¥­ÉOÁc荣还¤£会实现¡A¤@ª½¨ì­C©M华亲¦Û¤z¿Ý历¥vªº时­Ô¡C¯«­n¦b¥H¦â¦C¥H¤ÎÉE国¤¤执¦æ¤½¥¿¡A赐ºÖ给义ªÌ¡A¥u¦³¥L们¤~»X¯««O¯dÉO«O¦u¡C

旧约ªº结语¡A´N¦b严肃ÉO§Æ±æªº论­z¤¤阐©ú¤F¡C这§Æ±æªº实现¡A还­n¦³«Ü长ªº启¥Üªº历¥v¡Aª½¨ì®³¼»°Ç¤H­C稣¦bÍ¢ªº¥Í¥­¤¤¡A¤~归纳¤F¥ýª¾ªº预¨¥¡A实现¤F弥赛亚ªº¬ß±æ¡C

 

«¢该书绪论{\LinkToBook:TopicID=106,Name=ºü½×}

 

¤@¡@«¢该¨ä¦W

¦b³Q掳¤§¦Zªº¥H¦â¦C¡A¦³从¤Ú¤ñ伦归¦^ªº¤Húó¡A¥H¤Î¯d¦s¦b应许¤§¦aªº©~¥Á¡C¥L们¦³¦æ¬FÉO©v±Ðªº领³S¡A¦ý¬O¦Û³Q掳¤§¦Z¡A¤@ª½没¦³§v见¥ýª¾ªº声­µ¡C终¤_¦b¥D«e520¦~¤»¤ëªì¤@¤é¡A¯«¦A实现Í¢ªº应许¡A为Í¢ªº¤l¥Á兴°_¤@¦ì¥ýª¾¡A来传达Í¢ªº©R¥O¡]¥Ó¤Q¤K15¡B18¡^¡C«¢该¬O³Q掳¤§¦Z²Ä¤@¦ì¥ýª¾¡A¦³这样ªººÖ¤ÀÉO责¥ô¡C

«¢该ªº¥ýª¾职¥ôÉO¥\¯à¡A¦³²M·¡ªº阐©ú¡C¥L³Q称为¥ýª¾¡A¦³¤C¦¸¤§¦h¡C¦bÉo经¤¤¦P¦Wªº¦@¤Q¤@¦¸¡]该¤@³¹1¡B3¡B12¡A¤G1¡B10¡F©Ô¤­1¡A¤»\cs1614³£ªþ¦³¥ýª¾ªº头衔¡^¡C¥L显µM无»Ý¦A¦³¬Æ¤\简¤¶¤F¡C¦b当时­C¸ô¼»§NªºªÀ会¤¤¡A¥L¬O¦³¬Û当ªº¦W±æ¡C¥L¬O­C©M华ªº¨ÏªÌ¡]¤@13¡^¡A¦b¥»书¤¤¬O¦³权«Â传扬¯«ªº话¡C¥L¥D­nªº¥ô务¡A¬O«j励©x长ÉO¦Ê©m­««ØÉo·µ¡C¤H¥Á³£响应¥Lªº©I¦S¡A±µ¨ü¥Lªº«H®§¡]¤@12-15¤W¡^¡A¨¬见¥LÚ̦³­C©M华¯u¥ýª¾ªº权«Â¡C

°£¤F¥L¬O¥ýª¾¤§¥~¡A¨ä¥¦¦ü无¬Æ资®Æ¥i资½]¦Ò¡C§Ú们¤]无·N为¥L来写传记¡C关¤_¥Lªº®a¥@¥X¨­¡A¥X¥Íªº¦a点¡A¥Í¥­ªº·§²¤¡A¥H¤ÎÖÃ¥@ªº¦~岁µ¥¡A³£¦b书¤¤没¦³´£¤Î¡A¥¿¦p«X¤Ú©³亚¤Î«¢¤Ú¨¦¤@样¡C

«¢该¨ä¦W­ì·N为节´Á(Hag)¡C¦b创¥@记²Ä¥|¤Q¤»³¹¤Q¤»节ÉO¥Á数记²Ä¤Ü¤»³¹¤Q¤­节¡A¤¤译¦W为¡u«¢°ò¡v¡A¬O­{±o¤ä¬£ªº¤H¡C¦b¼»¥À¦Õ记¤U²Ä¤T³¹¥|节¡A¤júÒªº¤@个©d¤l为¡u«¢¤Î¡v¡C历¥N§Ó¤W²Ä¤»³¹¤T¤Q节¡A¥Ü¦Ì亚ªº¤I¤l¬O«¢°ò©Ô¡A这¨Ç³£¬O¥H¡u«¢该¡v为¦r®Ú¡C这¦W¦rªº­µ¤j·§¬O¥¿Ú̪º¡A¦]§ÆÛK¤å译¦W为Aggaios, ©Ô¤B¤å为Maggareus or Aggaevs¡C1­C¬X¦ÌÉO­Y¤zªñ¥N学ªÌ认为¡u«¢该¡v¨ä¦r¤§¦r§À(ay)¬O§Î®e词¡A¦p¤Ú¦è莱(Barzellai)¡A¦¹处¥i译为¡u节´Áªº¡v(Festal)¡A¤]许¥L¬O¦b节¤é¥X¥Íªº¡CÉO¥L¦W¦r¦³类¦üªº§Î¦¡¡A¦p¦b¥H´µ©Ô记²Ä¤Q³¹¤Q¤­节¡u¨F¤ñ¤Ó¡v(Shabbethai)¡A­ì·N为¦w®§¤éªº¡A¥i¯à¥L¬O¦b¦w®§¤é¥Íªº¡C«¢该¨ä¦W¤]¥X现¦b亚兰¤å¤¤¡A¨Ò¦p¦b¥ì兰ªâ¤Bªº贝壳©ú训ªº¤å献¤¤¡A¦³¤@«Ê书«H¡A¬O¥~¨¹¤H¦V犹¤Ó¤H问­Ô¡G¡u­P§Ú§Ì¥S«¢该¡A§Aªº¥S§Ì¶®»¨¡v¡C2¦b§Æ§B来ªº¦L记¡AµÌ¥§°ò¤Î«nªü©Ô§B¤§¤å献¤¤¡A¤]³£¦³«¢该¨ä¦W¡C3

¦³¨Ç学ªÌ§@­Y¤zÁr®Æ¡A¥i¯à¤£¬Æ¥i¾a¡A却饶¦³兴½ì¡C¥L们将«¢该¨ä¦W§ï为«¢该§Q亚(Hagariah)¡A¡u­C©M华§ô¸y¡v¡A±À测ªº¤èªk¬O®ÚÕu¼»­{§Q亚­ì为¼»该¡C4

¥Ñ¤_¦³关«¢该ªº¥Í¥­资®Æ¤Q¤Àµu¯Ê¡A«¢该¤S¥i译为¡u§Úªº节´Á¡v¡A这´N¨Ï­Y¤z学ªÌ认为¡A¡u«¢该¡vÉO¡u玛©Ô°ò¡v¦P样为ªí©ºªº¦W¦r¡A认为§@ªÌ¬O§H¦Wªº¡C²Ä¤@³¹¤@节¬O¤ë®Ò¡A²Ä¤G³¹¤@节¤S¬O¦í´×节ªº²Ä¤C¤é¡C²Ä¤G³¹¤Q¤K节¡A¥¿¬OÉo·µ³þ°òªº¤é¤l¡A³£¬O节´Á¡A©Ò¥H¥H¦¹为¦W¡C5¦ý¬O这Ïú说ªk¥¼¥²¥i¾a¡A¦]为这¨s³ºÉO玛©Ô°ò¤£¦P¡C«¢该书ªº历¥v­I´º¤Q¤À²M´·¡A¤@©w¬O¦³«¢该¨ä¤H¡A¦Ü¦h«¢该为¥Lªº©m¤ó¡A这¬O«O¦u¬£学ªÌ©Ò¤½认ªº¡C6

«¢该¤u§@ªº时´Á¥i¥HÚÌ©w¡A¦]为¥»书ªº«H®§¡A¬Ò¦³©úÚ̪º¤é´Á¡C¥L¤u§@ªº时´Á«Üµu¡A©Ò¦³ªº«H®§³£¬O¦b¤j§Q乌¤ý¤@¥@¡]§Y521-486 B.C.¡^¤§²Ä¤G¦~¡A应为520¦~¡C®ÚÕu¤Ú¤ñ伦¤å献©Ò´£¥Üªº¡A³£¬O¥H¤ë®Ò计ºâ¡A¬O将旧ªº阴历¤Î¸Ê²z¥j历(Julian Calendar)¡A´N¥i¥H¦³¥¿Ú̪ººâªk¡C7©Ò¥H«¢该书内¤@¤Áªº«H®§¡A³£¥i¦³ÚÌ实ªº¤é´Á¡G

¤»¤ëªì¤@¤é¡]¤@1¡^¡A¥D«e520¦~8¤ë29¤é

¤»¤ë¤Ü¥|¤é¡]¤@15¡^¡A¥D«e520¦~9¤ë21¤é

¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡]¤G1¡^¡A¥D«e520¦~10¤ë17¤é

¤E¤ë¤Ü¥|¤é¡]¤G10-28¡^¡A¥D«e520¦~12¤ë18¤é

¥H¤Wªº¤é´Á³£为¤j¦h学ªÌ©Ò±µ¨ü¡C8

·Ó¤@¯ë¸Ñ经ªÌ©Ò¥D张ªº¡A«¢该¬O²½¥q®a¥X¨­ªº¡C¥i¯à¦b¤Ú¤ñ伦¥X¥Í¡A却¦b«C¦~时归¦^­C¸ô¼»§N¡A¥L亲²´¬Ý见Éo·µ­««Ø¡A¥H¦Z¥L¦º¦Z¸®¦b²½¥qªº坟¦a¡A¦³¤Q¨¬¤§«s荣¡C9¦³¨Ç学ªÌ¬Æ¦Ü将­Y¤z诗½g¡A归¤J«¢该ÉO¼»­{§Q亚µÛ§@ªº§@«~¤¤¡C¦p诗½g²Ä¤@¤T¤C¡B¤@¥|¤­¦Ü¤@¥|¤K½g¡A¦b¤C¤Q¤h译¥»¤¤ªº¦U诗½g¦³标题­z©ú¡C¦b©Ô¤B¤å译¥»¦³²Ä¤@¤@¤@¡B¤@¥|¤­¤Î¤@¥|¤»½g¡A¦bŽl§Q亚¤å译¥»¦³²Ä¤@¤G¤­¡B¤@¤G¤»¡B¥H¤Î¤@¥|¤­¦Ü¤@¥|¤K½g¡C«¢该ÉO¼»­{§Q亚©Î从§ÆÛK¤å译¥»¤¤¦A¥[­×¥¿¡A¬Æ¦Ü¤]­×¥¿§Æ§B来经¤å¡A¦Ó产¥Í©Ô¤B¤å¤ÎŽl§Q亚¤åªº译¥»¡C¦ý¬O¦pªG细¹î诗½g²Ä¤@¤@¤@¡B¤@¤G¤­¡B¤@¤G¤»½g¡A¤S无ªk§@这样ªº归类¡C

从«¢该书²Ä¤G³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¥|节¬Ý¡A«¢该¦n¦ü¬O²½¥q¡A¦]为¥L¯S别ª`·N礼仪ªºµ{§Ç¡G¦ý¬O¥L¤S¦n¦ü¬OºÞ²z²½¥qªº¡A¦Û¤v¤£¬O²½¥q¡C®ÚÕu§Æ§B来ªº传统¡A«¢该¤£¬O²½¥q¡A¦Ó¬O¥ýª¾¡A¦]为¥L²½¥qªº¨­¤À¦}¤£²M·¡¡C10«¢该虽¤Q¤À着­«礼仪¡A¦ý¥L¤£¬O¦p¥H§Q¨È¨ºÏú¡u²½¥q¥ýª¾¡v(Cultic Prophet)¡C²½¥q¥ýª¾ÉOµÛ§@¥ýª¾¨s³º¬O¤£¦Pªº¡C11

 

«¢该ªº¥ýª¾职¨Æªº时´Á虽µM¤£¤[¡A¥L«H®§ªº记录¤£长¡A仅µy¤ñ«X¤Ú©³亚长¨Ç¡A为旧约书¨÷¤¤²Ä¤G简µuªº书¡C¦ý¬O¥Lªº­«­n©Ê¦}¤£®e©¿视¡C¦b¨º时¤H们¥R满¥¢±æÉO属灵§C¸¨ªº±¡§Î¡A¥L却单纯¦Ó热¤Á¦a¦V¤H¥Á传¹D¡A让¥L们®¶兴¡A¦A¥õ±æ¯«©Ò应许ªººÖ¤À¡C¦b¥L¹ª励¥L们­««ØÉo·µªº«H®§¡A«¢该给¤©¥L们·sªº属灵¤§¥Ø标¡A¨Ï¯«ªº¦Ê©m没¦³¦b历¥vªº¦MÉ󤤮ø¨I¡C12

1 M. Noth, Die israelitisch Personennamen im Rahmen der gemeinsemitischen Namengebung, 1980, 36ff.

2 J. Pritchard, Ancient Near Eastern Text, 1944, 491.

3 F. Vattioni, "I sigilli ebraici," Biblica 50(1960) 360. F. Benz, Personal Names in the Phoenician and Punic Inscriptions, (Studia Pohl 8) 1972, 307, W.W. Mueller.

4 von. Walter W. Mueller "Altsu/darabische Beitra/ge zum Hebraischen Lexikon," Zeitschrift fu/r die alttestamentliche Wissenschaft, 75(1963) 304-306, especially 308; Pritchard, Ancient Near Eastern Text. 492, 548-49.

5 T. Andre*, Le Prophe&te Agge*e, 1895.

6 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972.

7 R.A. Parker and W.H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 B.C.-A.D. 75, 1956, also H.H. Grosheide, Ezra-Nehemic I, 1963, 112-13, J. van Goudoever, Biblical Calendars, 1959.

8 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 29.

9 H.G. Mitchell, Haggai and Zechariah, ¤Þ¥Î Dorotheus and Hesychius.

10 Beyse, op.cit., 50-51.

11 T. Andre*, Le Prophe&te Agge*e, 13-18.

12 J. Lindblom, Prophecy in Ancient Israel, 1963, 421.¥L¤£赞¦P¨ºÏú说ªk¡A认为³Q掳¦Z¥ýª¾¦b预¨¥¤è­±¤w经§C¸¨¤F¡A参阅W. Nowack, Die Kleinen Propheten, 1922, 311.

 

¤G¡@§@ªÌ¦Ò证

¥»书¥|¬q简µuªº«H®§¡A¬O¥ýª¾«¢该©Ò传讲ªº¡A¤é´ÁÚÌ©w¦a¦C¥X¡A¦}¥B³£强调¥ýª¾¬O¯«启¥Üªº¤¤«O¡C这¨Ç³£¬O无¥i¸mºÃªº¡C¦ý¬O¤f传ªº«H®§ÉO记录写§@ªº¡A¬O§_§¹¥þ¬Û¦P¡A´N¤Þ°_学ªÌªºª`·N¡C1¦³ªº¬ã¨s¥»书编辑ªº©Ê质¡A认为«¢该书ÉO¼»­{§Q亚书¡A­ì为Éo·µ¥v记ªº¤@³¡¤À¡C¼»­{§Q亚负责³Ì¦Zªº®Õ¥¿¡C2¤]¦³¤H¥D张«¢该书¥u为Éo·µªº记录¡A¦}«D«¢该©Ò写ªº¡C¥»书©Ò强调ªº¬O¹w¨¥ªº­I´º¡A¥u为¹w¨¥ªº历¥v§@¤@µf¥æ¥N¦Ó¤w¡C¦b²Ä¤@³¹¤@节¡F¤G³¹¤@¡B¤Q¡B¤G¤Q节³£¦C¦³¤é´Á¡A²Ä¤@³¹¤Q¤G节¦p¥HŽl­z¡A²Ä¤G³¹¤Q¤T¡B¤Q¥|节¥u¬O简µuªº¤Þ¨¥¡A两¥B这¨Ç经¤å¬Ò¥H«¢该为²Ä¤TªÌ¡A问题¦b«¢该°£¤f传¥~¡A¬O§_负责写§@¡H¥»书现¦³ªº¡A¬O§_为­ì来ªº§Î¦¡¡H3

¤Z§_认«¢该为«¢该书§@ªÌªº¡A¦³¤U¦Cªº²z¥Ñ¡G

­Y从¥»书历¥vªº©Ê质¬Ý¡A«¢该¤£¥i¯à¬O§@ªÌ¡C¥»书ÉO¨ä¥¦¥ýª¾书¤£¦P¡C¥ýª¾书¥u记载¹w¨¥ªº«H®§¡C¦ý¬O«¢该书¤£仅¦³«H®§¡A¤]¦³«H®§传扬¤§¦Z¦Ó¦³ªº¦ZªG¡A对§vªÌªº¼v响¡A§vªÌªº响应ÉO¦æ动¡C«¢该¬O¥H²Ä¤TªÌªº称谓¡Aªí©ú¬O别¤H´£说ªº¡C这样说来¡A¥ýª¾¥»¤H¤£¬O¥»书ªº写§@ªÌ¡C还¦³­Y¤z²z¥Ñ¥i资说©ú¡G

(1)«¢该ªº¦W±`«a¥H¡u¥ýª¾¡vªº头衔¡]¤@1¡B3¡B12¡A¤G10¡^¡C«¢该¦Û¤v¤£会±`¦Û称¥ýª¾¡C当别¤H´£¨ì¥L¡A¤£仅´£说¥L¬O¥ýª¾¡A¦Ó¥B强调¥L¦³¥ýª¾ªº¦a¦ì¡A¬O¥H传«HªÌªº¨­¤À传讲¡G¡u­C©M华¦p¦¹说¡K¡K¡v

(2)¯«ªº话±`¡uÂÇ¡v«¢该¡A¦Ó¤£¬O¡u临¨ì¡v¥L¡C¡]参阅¤@1¡A¤G1¡B10[be yad]¡^

(3)«H®§ªº±Æ¦C¡A¦ü¥G¤]¤£¬O¥ýª¾«¢该¦Û¦æ写§@ªº¡A这样´`§Ç¡A¥²¬OÌå费¤ß«äªº设计¡C4

¦³¤H虽§_认«¢该为¥»书ªº§@ªÌ¡A却¥²须©Ó认¥Lªº«H®§¬O­ì¦³ªº¡C«¢该ªº«H®§经过编辑ªº¤âªk¡A¤´«O«ù«¢该ªº¤fÉa语调¡A没¦³¥¢¯u¡C

编ªÌ¥i¯à¥uª¾¹D«H®§ªº¤é´Á¡A却¤£¤Q¤À详ª¾当时历¥v¡A¤×¨ä¬O¤j§Q乌¤ý´Âªº实况¡A©Ò¥H´£¨ì©Ò罗¤Ú§B为弥赛亚¤ýªº¨Æ¡]¤G20-23¡^¡A¦}没¦³强调¯«Î`兴¥H¦â¦Cªº应许¡C¥»书ªº写§@©Î¦bÉo·µ­««Øªº当时¡A©Î¦b­««Ø¤§¦Z¤£¤[¡A©Ò罗¤Ú§B¤´¥¼®ø¥¢¤§«e´N¬O¤F¡C

关¤_¥»书§@ªÌ¡A¦³­Y¤z±À测¡C¦³ªº认为¬O«¢该ªº¦P¤u©Î门®{¡A¨º¨Ç¥L亲«Hªº¤H为­n强调«¢该ªº­«­n¡A¤×¨ä¦bÉo·µ­««Øªº¨Æ¤W¡A«¢该¬O¥D­nªº¤Hª«¡A¦Ó¤£¬O¼»­{§Q亚¡A¤£¥i¥H¼»­{§Q亚来¨ú¥N«¢该¡C5

¦b«¢该²Ä¤T¦¸«H®§¡]¤G10-19¡^¡A¼»­{§Q亚¤w经¦b¥ýª¾ªº职¨Æ¤¤¡]¥i参¦Ò亚¤@1¡^¡A¦b¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¤K¤ë¡]§Y520 B.C. 10¤ë间¡^¡C¦b旧约¤¤¡A¤H们¤£´£¥L们ªº«e辈©Î¦P¥Nªº¤H¡A试¬Ý¥H赛亚¡A¦ó¦èªüÉO弥­{书¡A¥i见¤@´³¡C­C§Q¦ÌÉO¥H¦è结¤]³£§¹¥þ没¦³´£¨ì对¤è¡C©Ò¥H«¢该¤£´£¼»­{§Q亚¡A¤]¤£¨¬为©_¤F¡C6

¦³¤H认为¦b¥ýª¾«¢该¥H¦Z¤@¡B¤G¦Ê¦~¡A¦³编辑ªÌ将«H®§¥[¥H¾ã²z¦}ªþª`¤é´Á¡C这¦³点¹³历¥N§Ó¡A将¤@¤Á¤é´Á¥[¥H±Æ¦C¡C7¦ý¬O¥H历¥N§Ó来¤ñ较«¢该书¡A¨ä实¤]¦³赞¦PÉO¤Ï对ªº·N见¡C8¨Æ实¤W¡A«¢该书¬J为¥ýª¾¤å学¡A应该ÉO¥Ó©R记ÉO历¥N§Ó§ó为¬Û¦ü¡C9

¤S¦³¤H¥H为«¢该书ÉO¼»­{§Q亚²Ä¤@¦Ü¤K³¹¬J¦P样强调Éo·µ­««Ø¡A¥i将¤GªÌ¦C为¦P¤@ªºµÛ§@¡A³Ì¦Z编ªÌ应为¼»­{§Q亚¡A诚¦p¤W­z¡C10¦ý¬O¦³关Éo·µªº记¨Æ¡A¦Z¥@ªº¤H¥»来ª¾¹D±o¤Q¤À¦³­­¡A¥i¯à°ß¤@¥i¨ÌÕuªº¬O«¢该书¡A°£«¢该书²Ä¤@³¹¤Q¤­节¤W¡A¨ä¤]¤@¤Á¤é´Á¥i谓¤Q¤À¨ãÊ^¡C

¦Ü¤_«¢该ÉO¼»­{§Q亚书ªº编ªÌ¡A¥i§_¤]¬O编辑历¥N§Óªº¡A¬O¤Q¤À¦³½ìªº±À测¡A¦ý¥u¬O±À测¦Ó¤w¡C

«O¦u¬£学ªÌ认为«¢该¬O°ß¤@ªº§@ªÌ¡C11«¢该¥i¥Î²Ä¤TªÌªº¥ß场传¥X«H®§¡A¨Ï«H®§§ó¥[«È观¡C12¨ä¥Î¤ß¥i¤ñ较¦³¨Ç¥ýª¾¥Î²Ä¤@¤H称¡A¬O从¥t¤@¤è­±着­«­C©M华ªº«H®§¡A¦pªü¼¯¥q¡B¦ó¦èªü¡B¥H赛亚¡B­C§Q¦Ì¡B¥H¦è结¤Î¼»­{§Q亚¡C

«¢该书§@ªÌªº¦Ò证问题¡A³Ì¦³¤Oªº还¬O¦b¤é´Á¡C这¤Q¨¬说©úÉo·µ­««Øªº«e¦Z过µ{¡A说©ú¥ýª¾ªÃ©Ó¯«ªº¦®·N¦Ó¦³¤O¦a传¥X«H®§¡CÉo·µ­««Ø¨s³º¤£¬O¤Hªº¤u§@¡A¦Ó¬O¯«¦Û¤v发动ªº¡C«¢该¯¸¦b¨º¤\­«­nªº¦a¦ì¡A实¦b¤£®e©¿视¡A«¢该¬O§@ªÌ¡A¦]为这¨Ç¬O¥Lªº«H®§¡A¥L©Î许¹³­C§Q¦Ì¤@样¡A¦³门®{¥R¥Lªº¤å¤h书记¡C¨º¤\§Y¨Ï¥Î²Ä¤TªÌªº¤f§k¡AÚÌ¥i¦³©Ò¸Ñ释¤F¡C13

1 P. Ackroyd, "Studies in the Book of Haggai," Journal of Jewish Studies, 2(1951) 163-76.

2 A. Klostermann, Geschichte des Volkes Israel, 1896, 212ff.

3 J.W. Rothstein, Juden und Samaritaner: Die grvndlegende Scheidung von Judentum und Heidentum, 1908, 34-41. Ackroyd, op. cit., 2, 12, 152.

4 C.F. Kell & F. Delitzsch, Minor Prophets tr. J. Martin, (1978 reprinted). D. Winton Thomas, "The Book of Haggai," in Interpreter's Bible. 6, 1956, 1035-49. D.R. Jones, Haggai, Zechariah and Malachi, 1962.

5 Nowack W. Die Kleinen Propheten, 1922, H.G. Mitchell, A Critical and Exegetical Commentary on Haggai and Zechariah, 1912; A. Deissler & M. Delcor, Les petitis Prophe&tes, 1964.

6 J. Bright, The Kingdom of God, 1953, 106; C.J. Goslinga "Het geheim der Verwachtung van Davids Koningschap," Gereformeerd Theologisch Tijdschrift 57, (1957) 6-21.

7 P. Ackroyd, "Studies in the Book of Haggai," Journal of jewish Studies, 2(1951) 163-176, 3(1952) 1-13; "The Book of Haggai and Zechariah I-VIII," Journal of Jewish Studies, 3(1952) 151-56; "Haggai," in Peake's Commentary on the Bible, rev. ed. M. Black, et al, 1962, 643-45; Exile and Restoration, 1968, 153-70.

8 D.N. Freedman, "The Chronicler's Purpose," Catholic Biblical Quarterly, 23(1961) 436-42, P.F. Bloomhardt, "The Poems of Haggai," Hebrew Union College Annual 5(1928) 153-95, esp. 156. F.S. North, "Critical Analysis of the Book of Haggai," Zeitschrift fu/r die alttestamentlische Wissenschaft, 65(1956) 25-46.

9 W.A.M. Beuken, Haggai-Sacharja, 1967, 28, 35, ¤S认为历¥N§Ó±`ªö¨ú¥Ó©R记ªº¥Î词¡A©Ò¥H¤GªÌ¤]无ªk§@¤Ó©ú显ªº区¤À¡C

10 A. Klostermann, Geschichte des Volkes Israels, 212ff.

11 J. Ridderbos, De Kleine Propheten Haggai, Zacharia, Maleachi, 1935; E.J. Young, An Introduction to the Old Testament, 1949, 267-69; G.L. Archer, Jr., A Survey of Old Testament Introduction, 1966, 407-408; H.E. Freeman, An Introduction to the Old Testament Prophets, 1968, 326-32.

12 O. Eissfeldt, The Old Testament: An Introduction, tr. P. Ackroyd, 1965, 426-29.

13 J.L. Koole, Haggai, 1967, 5-10.

 

¤T¡@¥þ书¦X¤@

«¢该书¬O¨º¤\¤@¨÷简µuªº书¡A¦p¦A质ºÃ¥þ书ªº¦X¤@¡A´N¤L¥G¦¨为无½]¤§谈¡C¥»书¦³¥|项«H®§¡A«e¦Z¦³§Ç¡A¤]¥²¦³¨ä¯u实©Ê¡C¦ý¬O¦³¤H´£¥X²Ä¤G³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤T节²Ä¥|¬qªº¾ã¬q¡A¦b²Ä¤@³¹¤Q¤T节­Y¤z¦r¥yªº­«Î`¡A¤]¦b¬ã¨sªº­S围¡C1

²Ä¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¤E节ªº¯u实©Ê¤]¦³³Q质ºÃªº¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥H为¤E¤ë¤Ü¥|¤é¡A¤£¬O¦b¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¡A¦Ó¬O²Ä¤@¦~¡C这¦~¥N¬O¤@¯ë学ªÌ¤£认为¬O问题ªº¡C2

学ªÌ们¤j­P´£¥X¥»书两¬q经¤å¡G¡]¤@¡^²Ä¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤@节¡F¡]¤G¡^²Ä¤G³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤E节¡C²Ä¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤@节¦ü¦³­Y¤z问题¡A¤×¨ä¬O²Ä¤­¦Ü¤Q¤@节¦ü¥G¦h¦³­«Î`¡A²Ä¤­¦Ü¤»节¡AÉO²Ä¤C¡B¤E¦Ü¤Q¤@节¬Û¦ü¡C©Ò¥H¦³¤H认为²Ä¤@³¹¤@¦Ü¤»¡B¤K节为«¢该ªº¦^忆录¡A¦Ó²Ä¤@³¹¤C节¡A¤E¦Ü¤Q¤@节为别¤H编辑ªº¡C3¦³¤H从¦¹±À断¡A认为²Ä¤@³¹¤G节¡A¥|¦Ü¤K节讨论问题¡A¥H±Ï®¦ªº应许§@结¡A¦Ó²Ä¤@³¹¤E¦Ü¤Q¤@节则为¤ù断¡A¦}¤£§¹¾ã¡C¦b这¬q«H®§¤¤¡A对¶H¤]¤£¦P¡C²Ä¤@³¹¤G节¡A¥|¦Ü¤K节ªº对¶H¡A¬O¦s¯d¦b当¦aªº犹¤Ó¤H¡A¥L们ÊäºÃÉo·µ­««Ø会¥ß§Y动¤u¡C¦ý¬O²Ä¤E¦Ü¤Q¤@节ªº对¶H¡A¬O从¤Ú¤ñ伦³Q掳¤§¦a归¦^ªº¡A¥L们¦^¨ì¬G¤g¡A­«¾ã®a园¡A¦£¤_«Ø³y©~¦íªº©Ð«Î¡A却没¦³将Éo·µ­««Øªº¨Æ¦b²Ä¤@¡C4

¨ä实¦Û²Ä¥|节¦Ü¤K节¤]¦³问题¡A¦]为²Ä¤­节ÉO¤C节¦ü¦b«ä·QÉO¥Î语¤¤¦³­«Î`¤§处¡C从结ÌÛªº¤ÀªR来¬Ý¡A¤]许¦b¤_写§@ªº¥Î·N¤£¦P¡C

°£²Ä¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤@节¤§¥~¡A诚¦p¤W­z¡A²Ä¤@³¹¤Q¤T节¤]¦³问题¡C­º¥ý¡A¦b¾ã个论­z¤¤¡A这节¦ü¬O¯}§¥©Î¤¤断§@ªÌªº¥Î·N¡C¦Ó¥B¡u§ÚÉO§A们¦P¦b¡v这¤@应许¦ü¬O¦h§Eªº­«Î`¡A¥i参·Ó²Ä¤G³¹¥|节¡C¦A说¥»节¤S¦ü¥G¦b­«Î`¤W¤@节¡]12节¡^¡C况¥B¦¹处«¢该¤£¬O³Q称为¥ýª¾¡A¦Ó¬O­C©M华ªº¨ÏªÌ¡C5

²Ä¤Q¤T节实¦b¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¦]为这¨½¦³©x长ÉO¦Ê©mªº态«×¡A响应­C©M华ªº话¡A¥L们现¦b¤£¥²惧©È¡]12节¡^¡A却¦³«H¾aªº¤ß±oú¦¦w¼¢¡C¦b²Ä¤G³¹¥|节¡A¹ª励ªº话»Ý­n­«Î`¡A¨Ï¥L们¥i¥H刚强壮胆¡A¦Ó奋«i§@¤u¡C²Ä¤Q¤G节¤UÉO¨ä说¬O¥ýª¾ªº«H®§¡A¤£¦p说¬O¥Lªº¨Ï©R¡C6¦Ü¤_¥ýª¾³Q称为­C©M华ªº¨ÏªÌ¬O¤£¥F¨Ò证ªº¡A¦p历¥N§Ó¤U²Ä¤Ê¤»³¹¤Q¤­¡B¤Q¤»节¡F¥H赛亚书²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤»节¡C©Ò¥H¥»节ªº¯u实¡A¤£¥i§_认¡C

学ªÌ们将²Ä¤@³¹¤Q¤­节§@为单独ªº¤@节¡AÉO¥H¤Uªº经¤å较为衔±µ¡A应视为²Ä¤G³¹ªº²Ä¤@节¡A¥¿¦p¤C¤Q¤h译¥»¡B©Ô¤B¥j¤å¥»¡A³q«U¥»¥H¤ÎŽl§Q亚译¥»¡C¦b¥»节两¦¸ª`©ú¤é´Á¡A¥i¤À为两¥b¡A²Ä¤Q¤­节¤W¤´为²Ä¤@³¹¡A¦Ó²Ä¤Q¤­节¤U却应归¦b²Ä¤G³¹内¡C这¥i¯à¬O¦X²zªº¤Àªk¡C

¦pªG将²Ä¤@³¹¤Q¤­节¤W§@为²Ä¤@³¹ªº结§ô¡A¦ü¥G应¦³²M·¡ªº¤é´Á¡C¬O§_应将²Ä¤G³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤E节²¾¦Ü¦¹处¡]15节¤U¡^¡H©Î¥i将¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¡A§@为²Ä¤Q¤­节¤W¤Î¤U两处ªº¤é´Á¡C这样¡A²Ä¤@³¹¤Q¤­节¦Ü¤G³¹¤@节¥i§@¡G¡u¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¤»¤ë¤Ü¥|¤é¡v¡]15节¤W¡^¡C¡u¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡v¡]15节¤U±µ¤G1¡^¡C这¬O­^¤å现¥N译¥»(Today's English Version)¤Î国际·s译¥»(New International Version)ªº经¤å¡C

¥»书¦X¤@©Êªº²Ä¤G项问题¬O²Ä¤G³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤E节¡A¦]为这¬q经¤åÉO¤W¤å¡]10-14节¡^¤£¬Æ衔±µ¡C¦b²Ä¤G³¹¤Q¥|节¡u这¦Ê©m¡v¦ü¥G¤£¬O«ü¥H¦â¦Cªº§E¥Á¡A¥i¯à«ü¼»玛§Q亚¤H¡C¼»玛§Q亚¤H·Q参ÉO­««ØÉo·µªº¨Æ¡A却¬O犹¤Ó¤H¤j为ªý¤îªº¡C©Ò¥H¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¤E¤ë¤Ü¥|¤é¡A为犹¤Ó¤H§@为犹¤Ó±Ð诞¥Í¤é¡C¨º¦b¤»¤ë¤Ü¥|¤é©Ò讲ªº«H®§¡F§Y²Ä¤G³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤E节©Ò记载ªº¡A应¦C¦b²Ä¤@³¹¤Q¤­节¤W¤§¦Z¡C7这Ïú说ªk获±o­Y¤z学ªÌªº¦P·N¡A认为¨º¬O¤»¤ëªº¡A¨º²Ä¤G³¹¤G¤Q节应为¤E¤ë¡C«¢该ªº«H®§应¦b²Ä¤G³¹¤Q¥|节§@结¡A¥H¤Uªº¨º¬q应¦b²Ä¤@³¹¥½ºÝ¡C²Ä¤G³¹¤Q¤­节¦Ü¤Ü¤T节应¦³¯¬ºÖªº应许¡A¤ñ较«ê当¡C8¦]¦¹¡A¤»¤ë¦b²Ä¤@³¹¤Q¤­节¤W¡A²Ä¤G³¹¤­节¤W¡A¤»¡B¤Q¤»¡B¤Q¤C¡B¤Q¤K¡B¤Q¤E¡B¤Ü¤G节¤W¡A³£¥i¦¨为§@ªÌ­«Î`ªº语¥y¡C实际¤W¥»书ªº¦X¤@©Ê¦}¥¼¦]¦¹¯}§¥¡C9

1 W. Bo/hme, "Zum Maleachi und Haggai," Zeitschrift fu/r die alttestamentlische Wissenschaft, (1887) 215-16.

2 T. Andre*, Le prophe&te Agge*e, 1895.

3 P.R. Ackroyd, "Some interpretative Glosses in the Book of Haggai," Journal of Jewish Studies, 7(1956) 163-167.

4 O.H. Steck, "Zu Haggai 1:2-11," Zeitschrift fu/r die alttestamentlische Wissenshaft, 83(1971) 355-79. F. Horst, Die Zwo/lf Kleinen Propheten, 1964; W.A.M. Beuken, Haggai-Sacharja 1-8, 1967; K. Elliger, Das Buch der Zwo/lf Kleinen Propheten, 1975.

5 G.A. Smith, The Book of the Twelve Prophets, 1943, E. Sellin, Das Zwo/lf. Prophetenbuch, 1929-30, D. Deden, De Kleine profeten, 1953-1956. Horst, op. cit. ®ÚÕuW.A.M. Bauken, op. cit., 45. ²Ä¤Q¤T节¥²为¥~¥[ªº¡C

6 A.S. Van der Woude, Haggai, Maleachi, 1982.

7 J.W. Rothstein, Juden und Samaritaner, 1908.

8 I.H. Eybors, "The Rebuilding of the Temple according to Haggai and Zechariah," Studies in Old Testament Prophecy, 1970-71, ed. W.C. van Wyk, 1975, 15-26, esp. 19; C. Kuhl, Die Entstehung des Alten Testaments, 1960, 218.

9 W. Harrizon, Old Testament Introduction, 947, A. van Selm, "The Inner Cohesion of the Book of Malachi," Studies in Old Testament Prophecy, 1970-71, 27-40.

 

¥|¡@¤åÊ^¯S©Ê

¥»书ªº¤åÊ^¡A¬O学ªÌ难趋¤@­Pªº¡A¦]为¦³ªº认为¥»书¬O´²¤åªºÊ^µô¡A¥­铺ª½Žl¡A没¦³¬Æ¤\¨q丽ªº¤å¥y¡A¥i¯à过¤À©¿视«¢该ªº­«­n©Ê¡C1¦ý¥t¤@Ïú说ªk§¹¥þ¬Û¤Ï¡A认为¥»书§¹¥þªö诗¤åªº§Î¦¡¡A¦³¤Q¤À§¹µ½ªº­µ«ß¡C2¥i¯à¦ZªÌªº较为¦³²z¡C兹¦C举­Y¤z¨Ò证¡G

²Ä¤@³¹¤T节ªº­µ«ß为¤T¡G¥|¡F²Ä¥|节为¤T¡G¤T¡G¤T¡F²Ä¤­节为¥|¡G¥|¡F²Ä¤»节为¥|¡G¤T¡F¤T¡G¤T¡F¤G¡G¤G¡F²Ä¤C节为¤T¡G¥|¡F²Ä¤K节为¤G¡G¤G¡G¤G¡F²Ä¤E节为¥|¡G¥|¡F¥|¡G¥|¡G¥|¡F²Ä¤Q节为¤G¡G¤T¡G¤T¡F²Ä¤Q¤@节为¤T¡G¥|¡F¥|¡G¥|¡F¥|¡G¤Tµ¥¡C¨C¤@节¦³¤Gµu¥y¡A¨Cµu¥y¤T©ç¡A¨º´N写§@¤T¡G¤T¡F¨C¤@节¦³¤Tµu¥y¡A¨Cµu¥y为¤G¡G¤G¡G¤G¡A§Y¨Cµu¥y为¤G©ç¡C

¦b«¢该书¡A¤£¬O³£¥i¦³这样ªº诗韵¡A¦³¨ÇÚ̬O´²¤å¡A¦ý´²¤å¦³诗ªº韵«ß¡A¥ýª¾µÛ§@¤j¦h³£¬O这样ªº§Î¦¡¡A¨º¤£仅¦³韵«ß¡A¤]¦³¨ä¥¦ªº诗Ê^¡A¦p¤W¤Uªº对¥y(Parallelism)¡C¦³¤@Ïú诗ªº¥æ¤e§Î¦¡(Chiastic form)¡A¥i¦b¥»书¥|处§ä¨ì¡A§Y²Ä¤@³¹¥|节¡A¤E节¡F¤Q节¥H¤Î²Ä¤G³¹¤G¡B¤Q¤T节¡C¦b¤åªkªº¥Îªk¡A¦³连¦êªº¤À词(Infinitive absolute)¡A将动词¥H²M·¡ÉO¥Í动ªº²[义ªí达¥X来¡]¦p¤@6¡B9¡^¡C¦b对语¤¤(Dialogue)¡A¤×¨äªö¨ú¦³诗韵ªº´²¤å¡A¦p玛©Ô°ò书¤@样¡]¥i参阅¤@4¡B5¡B9¡A¤G11-13¡^¡C3

¥»书¥H谐­µ¡A将«H®§ªº内²[ªí达¥X来¡C¦p¤H们ÖÃ开Éo·µ¦Ó¡u毁灭¡v(h]a{reb[)¡A¯«继续­°¡u§ò灾¡v(h]o{re{b[)¨ì¦a¤W¡]¤@9¡B11¡^¡C

§@ªÌ¦b¥Î词¤è­±¤Q¤À谨·V¡A¦Ó¥B将­«­nªº¥Î词¤ÏÎ`¡A为¨Ï¤Hªºª`·N¡A¦³©R¥O词¡G¡u¬Ù¹î¡v¡]¤@5¡B7¡A¤G15¡B18¡^¡A¡u刚强¡v¡u§@¤u¡v¡]¤G4¡^¡C¥L±`¤Þ¥Î¥ý«eªº¥ýª¾¡G¦p¤@6¡F¡]参阅¦ó¥|10¡F弥¤»15¡F¡^¤@11¡]¥i参阅¦ó¤G9¡^¡C

¥»书¦h¦¸¦³¡u传«HªÌªº§Î¦¡¡v(Messenger formula)¡G¡u­C©M华¦p¦¹说¡v¡C¥L¬O©l终¥H¯«ªº发¨¥¤H¡A将¯«ªº©I声发¥X来¡C¥L¬O­C©M华ªº¨ÏªÌ¡]¤@13¡^¡B传«HªÌ¡A将«H®§传±o²M´·ÉO¥þ备¡C¡uÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡K¡K¡v¤£仅¦b«H®§ªº开ºÝ¡A¤]¦b结语¡]¤G7¡B9¡B23¡^¡A¦³时¦b¤¤间¥[´¡¡A³£¬O显±o¤Q¤À¦³¤O¡C«H®§¤¤±`¦³¤T¦¸¡G¡]¤@¡^¼¶词¡]¤@1-11¡^¡F¡]¤G¡^响应¡]¤@12-14¡^¡AµM¦Z¡]¤T¡^±Ï®¦ªº应许¡]¤G1-9¡^¡C²Ä¤G¦^¦X¦P样¥H¼¶词¡]¤G10-17¡^¡B¦^­µ¡]¤G18¡B19¡^¡A¥H¤Î±oÐ`ªº«O证¡]¤G20-23¡^¡C©Ò¥H¥»书¦ü¥G¤Q¤À§¡¿Å¡A¦³¡u审§Pªº¨¥词¡v¡A¥²¦³¡u±Ï®¦ªº«Å§i¡v¡C4

«¢该¥i¯à¦b传«H®§时¡A¬Oªö¨ú诗ºqªº§Î¦¡¡A¦ý记录¤U来¡A´N¦¨为´²¤å¡A´N¬O§Ú们现¦³ªº经¤å¡A这¤£仅¬O«¢该ªº¤åÊ^¯S©Ê¡A许¦h¥ýª¾µÛ§@¡A¤j³£¦p¦¹¡C

 

1 K. Marti, Das Dodekapropheton, 1904. Ed. Reuss, La Bible, traduction nouvelle avee introductions et Commentaires, 1879.

2 I. Engnell, Svenskt Bibliskt Uppslagwerk, A. Bentzon ¤Þ¥ÎIntroduction to the Old Testament, 2 vols. 1958, 1:156 n.3.

3 C. Westermann, Vergieiche und Gleichnisse im Alten und Neven Testament, 1984, 75.

4 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 31.

 

¤­¡@经¤å评鉴

¥»书ªº经¨÷«O«ù±o«Ü§¹¾ãªº¡A虽经时许¤[¡A¤´¥¼¦³¥ô¦ó¯}损¡A©Ò¥H经¤å¬O没¦³¯S别»Ý¨ì¾ã²z¤§处¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¦³¤£¦P¤§译¥»¡A从译¥»ªº¥Î词¤è­±¡A¥i¥H¬Ý¥X­Y¤z经节¤Î¦r义¤§¤£¦P¡A¥i§@评鉴ªº资®Æ¡C

¤C¤Q¤h译¥»¡A¤j­PÉO§Æ§B¤åªº传统(Masoretic Text)¬Û¦P¡C经¤å±Æ¦Cµy¦³¤£¦P¡C²Ä¤@³¹¤E¡B¤Q节¦X¦}¦b¤@°_¡C²Ä¤@³¹¤Q¤­节¬O¦C¦b§Æ§B来¤å²Ä¤G³¹¤@¦Ü¤G节«e¡A¦]¦¹²Ä¤G³¹¤@节§Y²Ä¤@³¹¤Q¤­节¡C²Ä¤G³¹´N¦³¤Ü¥|节¤F¡C²Ä¤G³¹¤Q¤­节¡]§Æ§B来¤å¤Q¥|节¡^¡A¤S¦b¤U¤@节¤§­º¡C¦r数¼W¥[¡A¦]为¦b动词¤è­±¥Î¦r较¦h¡C5¦³¨Ç译词µy¦³¥X¤J¡C²Ä¤@³¹¤@节¡A¤Q¥|节¥H¤Î²Ä¤G³¹¤G节¡]¤C¤Q¤h译¥»为¤G3¡^¡G¡u犹¤j¬Ù长¡v¡A¦b§Æ§B来¤å¤¤¥u¬O¡u犹¤j¤ä¬£¡v¡C²Ä¤@³¹¤K节¡u¨ú¤ì®Æ¡v¡A¦b¤C¤Q¤h译¥»为¡u¬å¤ì®Æ¡v¡C¨ä¥¦¤]µy¦³¥X¤J¡C6¦ý¤j­P说来¡A¤C¤Q¤h译¥»¬O¨Ì·Ó§Æ§B来¤åªº经义¡C

Žl§Q亚¤å译¥»¡A¤j­P¬O¨ü亚兰¤å译¥»ÉO¤C¤Q¤h译¥»ªº¼v响¡A¤]«O«ù这译¥»¯S®íªº风®æ¡C²Ä¤@³¹¤@¡B¤Q¥|节¡A²Ä¤G³¹¤G¡B¤Ü¤@节¡A¤C¤Q¤h译¥»为¡u犹¤j¬Ù长¡v¡A¦Ó¦¹处³£译为¡u犹¤j­º领¡v(rb)¡A¬OÉO亚兰¤å译¥»¬Û¦P¡C²Ä¤G³¹¤Q节§Æ§B来¤å为­C©M华ªº话¡u临¨ì¡v¥ýª¾«¢该¡A¦ý¤C¤Q¤h译¥»§@¡uÂÇú¦¡v«¢该传¥X来¡A亚兰¤å译¥»¤]¬Û¦P¡AŽl§Q亚¤å译¥»´N®ÚÕu这两ªÌ¡C¦A¬Ý²Ä¤@³¹¤G¡B¥|¡B¤»¡B¤E¡B¤Q¡B¤Q¤G节¥H¤Î²Ä¤G³¹¤G¡B¤»¡B¤C¡B¤Q¤»¡B¤Q¤C节µy¦³¼W²K¡AÉO¤C¤Q¤h译¥»¬Û¦P¡C

亚兰¤å译¥»¦b¦Z¥ýª¾书¡]§Y¥H赛亚¦Ü玛©Ô°ò书¡^¡A经¤å评鉴ªº问题«Ü¦h¡A¦ý«¢该书¥¼¥²尽µM¡C7亚兰¤å译词¤´¬O¦h·Ó§Æ§B来¤åªº传统¡A¥i从现¦æªº³Ì·s§Æ§B来¤åÉo经(Biblia Hebraica Stuttgartensia, Edited by K. Elliger and W. Rudolph, 1968-1977)经¤å评ª`¤Q¤À²Å¦X¡A¤×¨ä见²Ä¤@³¹¤»¡B¤C节¡A¤Q节¤W¡A¤Q¤@¡B¤Q¤G¡B¤Q¤­节¡F²Ä¤G³¹¤G¡B¥|¡B¤­¡B¤Q¤­¡B¤Q¤»节¡F¤Q¤C节¤W¡A¤Q¤K¡B¤Q¤E¡B¤Ü¤G¡B¤Ü¤T节¡C¤£¦P¤§处¤´¦³­Y¤z¡A¨Ò¦p²Ä¤@³¹¤Q¤T节¡u¨ÏªÌ¡v¡A§ï为¡u¥ýª¾¡v¡C²Ä¤G³¹¤Ü¤T节¡u§Ú拣选¤F§A¡C¡v§ï为¡u§Ú乐·N悦纳§A¡C¡v

©Ô¤B³q«U¤å译¥»§ó§ï±o¦}¤£¦h¡A¤j­PÉO§Æ§B来¤å传统¬Û¦P¡A¦³¨Çµy¦³§ó§ï¡A¥[²Ä¤@³¹¤G节¡B¥|节¡B¤Q¤G节¡A¦b¤¤¤å译词¤ñ较¡A¤L¥G无ªk´£¥X­~Éݤ§处¡C¨ä¥¦¦p²Ä¤@³¹¤E¡B¤Q¡B¤Q¤@节¡A¤]³£·Ó现¦æªº§Æ§B来¤åÉo经ªº经¤å评ª`¡C

¦bÉo经评释(A Critical and Exegetical Commentary on Haggai and Zechariah, by M.G.Mitchell, 1912)¡A«¢该书经¤å评鉴¤¤¡A´£¥X¤Ü¤K项¡A¥u¦³²Ä¤@³¹¤­¡B¤»¡B¤C¡B¤Q¥|节¡F²Ä¤G³¹¤T¡A¥|¡B¤Q¤G¡B¤Ü¤T节没¦³´£¥X问题¡C8©Ò´£ªº问题¤j¦h¥u¬O§å§P¦Ó¤w¡A¦}无¤Q¨¬ªº凭证¡A¥¼¥²¥i¥H¨ú«H¡C9

5 J.M.P. Smith, A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Malachi, 1912对«¢该书¦³©Ò评论¡C

6 ²Ä¤@³¹¤E¡B¤Q¤@¡B¤Q¤T¡B¤Q¥|节¡F²Ä¤G³¹¤@¡B¤T¡B¤­¡B¤»¡B¤C¡B¤E¡B¤Q¥|¡B¤Q¤­¡B¤Q¤C¡B¤Q¤K节¡]¦b¤C¤Q¤h译¥»¡A²Ä¤G³¹³¡¤À为¤G2¡B4¡B6¡B7¡B8¡B10¡B15¡B16¡B18¡B19节¡^

7 A. Sperbre, The Bible in Aramaic III: The Latter Prophets according to Targum Johathan, 1962, xi.

8 H.G. Mitchell, Haggai and Zechariah, 1912, 32-35.

9 P.A. Verhoef, The Books of Hagggai and Malachi, 1986, 18.

 

¤»¡@结ÌÛ¤ÀªR

¥»书ªº结ÌÛ¤Q¤À¤À©ú¡A约²¤¥i¤À为两¤j¬q¡C²Ä¤@¬q¦Û²Ä¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤­节¤W¡C²Ä¤G¬q¦Û²Ä¤@³¹¤Q¤­节¤U¦Ü¤G³¹¤Ü¤T节¡C兹¤À­z¦p¤U¡G

²Ä¤@¬q¡G¡]¤@¡^©R¥O­««ØÉo·µ¡]¤@1-11¡^

¥»¬q结ÌÛ¥ý¥H²Ä¤@¡B¤G节为¤@¯ë©Êªº¤Þ论¡A¦A¦³¯S别应¥Îªº«H®§¡]3-11节¡^¡A«P¨Ï­º领ÉO¤H¥Á§v从­C©M华ªº话¡A¤×¨äª`·N时ÉóÉO处¹Ò¡C

²Ä¤@节¥]¬A¥|¤j­n项¡G¡]¤@¡^传«HªÌªº§Î¦¡¡G¡u­C©M华ªº话临¨ì¡C¡v¡]¤G¡^时间¦b¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¡C¡]¤T¡^对¶H¬O©Ò罗¤Ú§B¡C¡]¥|¡^­C©M华ªº话¡AÂÇú¦¥ýª¾«¢该¡A¦³这Óì当ªº启¥Ü¤§¤¤«O¡C

²Ä¤G节¦³¤T个µu¥y¡G¡]¤@¡^­C©M华¦p¦¹说¡C¡]¤G¡^这¨Ç¦Ê©m说¡C¡]¤T¡^­««ØÉo·µªº时­Ô还¥¼来¨ì¡C

²Ä¤T¡B¥|节¥i谓­«Î`²Ä¤G节ªº内®e¡A¦ý¦P时¤S¤¶绍¤@¥ó·sªº«H®§¡A¥iª`·N对¥y¡G¡u­C©M华¦p¦¹说¡v¡A¡u­C©M华ªº话临¨ì¥ýª¾«¢该¡C¡v这¬O¤@组¡C¡u时­Ô还¥¼来¨ì¡C¡v¡A¡u§A们ªº时­Ô吗¡H¡v这¬O¤S¤@组¡C¡u这¨Ç¦Ê©m¡v¡A¡u这·µ¡v¡C论时­Ô¡A¡u­««Ø¡vÉO¡u©~¦í¡v¤]¦¨对¤ñ¡C¡u­C©M华¦p¦¹说¡G¡v¡A¡u这¨Ç¦Ê©m说¡C¡v¡C¡u¤ÑªáªOªº©Ð«Î¡v对¤ñ¡u这·µ¤´旧¯î凉¡v¡C²Ä¤T¡B¥|节归纳°_来¡A¦³¤T点¡G¡]¤@¡^­C©M华ÂÇ«¢该说¡G¡]¤G¡^这¬O¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î吗¡H¡]¤T¡^这·µ¤´旧¦b¯î凉¤¤©O¡I

²Ä¤­¡B¤»节¤]ÉO¤W¤å¬Û连¡C这·µ¯î凉¡]4节¡^¡A©Ò¥H¦Ê©mªº±¡况«Ü®t¡]6节¡^¡A结ªG»Ý­n没¦³±oú¦¡A¦b¤Q¤À¥¢±æ®À§é¤§¤¤¡G¡]¤@¡^§A们¼»Ïú¡A¡]¤G¡^¦Y¤£ú¦¡A¡]¤T¡^³Ü¤£ú¦¡A¡]¥|¡^¬ï¤£·x¡A¡]¤­¡^¯}º|ªº³U装¤£¦í¤u钱¡A¤@¤Á³£归虚ªÅ¡A®{劳无¥\¡C

²Ä¤C节¤Î²Ä¤E¦Ü¤Q¤@节¡A¥iÉO²Ä¤­¡B¤»节¤Q¤À¬Û¦ü¡A¤´¬O论历¥vªº«e¦]¦ZªG¡A²Ä¤Q¡B¤Q¤@节¥Ñ¤@¯ë©Ê²¾¦Ü¯S®íªº±¡况¡C

²Ä¤K节¦b结Ìۤ譱来说¡A¥i谓¦³¨ä独¥ß©Ê¡A¤]¬O¥»¬q¥D­nªº­«点¡C­C©M华ªº«H®§¡A¦b¦¹间ªí现无遗¡C¤W°ª¤s¡A¨ú¤ì®Æ¡A­««Ø这·µ¡C这样§@¡A¤~¥i¨Ï¯«±o´L荣¡A±o悦纳¡C

兹将²Ä¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤@节归纳°_来¡A¦b结ÌÛ¤W¥i¦³¥H¤U­Y¤zªº¯S¦â¡C¦³¦P义对¤ñ¡A¥¿¤Ï对¤ñ¡A¥æ¤e§Î¦¡¡]4¡B9¡B10节¡^¡C动词¥H¡u¤À词¡v¥[­«语¥y(Infinitive absolute)¦b²Ä¤»¡B¤E节¡F对语¤è¦¡¦p玛©Ô°ò¡]4¡B5¡B9节¡^¡A谐­µ¦b¥Î·N¤W¤£¦P¡]4¡B9¡B11节¡^¡A钥节屡¦¸­«Î`¡A¥[¡u说¡v¡B¡u话¡v¡B¡u时­Ô¡v¡]2¡B4节¡^¡A©Ð«Î¡]2¡B4¡B8¡B9节¡^¡A«Ø¡]2¡B8节¡^µ¥¡C

¦¹处¯S别ª`·Nªº¡A¬O¥HÉo·µ为当时³Ì­«­nªº处¹Ò¡]2¡B4¡B9节¡^¡C¦ý¬OÉo·µ³ºµM¤´旧¯î凉¡A¦Ó¤H¥Á却¦í¦b¤ÑªáªOªº©Ð¤l¡C这Ïú¦y锐ªº对¤ñ¡A¦b¥ýª¾«¢该§e现¥X来¡A§ó¨Ï¤H¥i¥Hĵ觉ÉO§ï¥¿¡C

²Ä¤@¬q¡G¡]¤G¡^±µ¨ü¥ýª¾劝«j¡]¤@2-15¤W¡^

这¨½说©ú«¢该ªº«H®§¡]¤@1-11¡^¡A¦}«D没¦³¥\®Ä¡A­C©M华ÂÇú¦Í¢ªº话©MÍ¢ªº灵¡A·P动­º领ÉO¦Ê©mªº¤ß¡A¨Ï¥L们兴°_¡Aº@·N动¤u­««ØÉo·µ¡C时¦b¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¡A¤»¤ë¤Ü¥|¤é¡C这¬q¦@¦³¤­¥y话¡A兹¨Ì¦¸¹D¥X¡G

²Ä¤@¡B¤G¥y¡]12节¡^¡A­C©M华ªº话±oú¦双­«ªº¦^应¡G¡]¤@¡^­º领¦Ê©m顺从¥D¡C¡]¤G¡^¥L们·q¬È­C©M华¡C

²Ä¤T¥y¡]13节¡^¡A专论¯«ªº话语¡A¥H¤Î¥L­n讲ªº内®e¡C这¨½强调«¢该¥ýª¾ªº¥\¯à¡C¥L说¡A¥H传«HªÌªº¨­¥÷¡A·Óú¦­C©M华©Ò给ªº¨Ï©R¡C¥ýª¾ªº话³ºÉO¯«ªº话¬Û¦P¡C

²Ä¥|¡B¤­¥y¡]14¡B15节¤W¡^连¦b¤@°_¡A¯«ªº灵·P动¥L们¡A¥L们´N开©l动¤u¡C动¤uªº¤é´Á´¿经¦C©ú¡]15节¤W¡^¡C

¦³¤L点­È±oª`·N¡A应¤©«ü¥X¡C­º¥ý¡A²Ä¤@¡B¤G¥y话ªº¥D词¬O­º领ÉO¦Ê©m¡C¥L们ªº响应¬O¯S¥Xªº¡A¦ý¬O发动ªº还¬O¯«¦Û¤v¡C¯«ªº话¡A´N¬O¥ýª¾«¢该·Ó¯«ªº©R¥O¡A¤S¦³Éo灵ªº·P动¡C¤H们ªº响应¦³¤T¤è­±¡G§v从¡B·q¬È¡B¤Î¨Æ©^¤u§@¡C­ì¤å将¤T个¦r关连°_来¡G传«HªÌ(maL~a{k[)¡B«H®§(MaLak[ut[)¡B¤Î¤u§@(meLaKa{)¡A³£¦b²Ä¤Q¤T¡B¤Q¥|节¡C

这¬q«H®§¡A¤w经àD¤Î¥D调¡A发¥X¹w¨¥¤§声¡A响º«¹M¦a¡A击¦b¤H¤ß¤§内¡A发¥Í¦@鸣¡C

²Ä¤G¬q¡G¡]¤@¡^应许Éo·µªº荣Ä£¡]¤@15¤U-¤G9¡^

²Ä¤@¥y¡]15¤U-¤G4¡^¥]¬A¤­个µu¥y¡G¡]¤@¡^­C©M华ªº话临¨ì¡C¡]¤G¡^¦b­ãÚ̪º¤é´Á¡C¡]¤T¡^ÂÇ¥ýª¾«¢该¡C¡]¥|¡^¦V­º领ÉO¦Ê©m¡C¡]¤­¡^¦³¯S®íªº«H®§¡G(1)谁见过Éo·µ¥ý«eªº荣Ä£¡H(2)现¦bªº±¡§Î¦p¦ó¡H(3)¦b§A²´¤¤¬Ý§@无¦³¤\¡H

从²Ä¤@¦Ü²Ä¥|µu¥y¡A动词ÉO²Ä¤@³¹¤@节¥i¥H对¤ñ¡C²Ä¤­µu¥yªº²Ä¤@¡B¤G项¬O¥¿¤Ïªº对¤ñ¡A¥H¥ý«eÉO现¤µ对·Ó¡A两ªÌ³£着­«¥~§Î¡A·sªºÉo·µ现¤µªº¥~§Î¦}¤£¨Î¡C

²Ä¤G¥y¡]4节¤W¤¤¡^¡A¬O©R¥O­º领ÉO¦Ê©m刚强¡A¯d·N¡A¤u§@¡C¡u现¤µ¡v¬OÉO²Ä¤@³¹¤­节¬Û¦P¡A¤¶绍¤@项·sªº说©ú¡C¡u­n刚强¡v­«Î`¤T¦¸¤§¦h¡AÉO²Ä¤@³¹¥|节¬Û连¡A­C©M华´¿¦h¦¸¿E动­º领ÉO¦Ê©mªº¤ß¡C

²Ä¤T¥y¡]4¤U-5节¡^¡A¦³¤T个µu¥y¡A¥H¯«ªº©R¥O°_­º¡A给¤©应许¡C(1)«O证¯«ªº¦P¦b¡]4节¤U¡^¡C(2)¯«ªº¤z¿Ý¡A¬O¥Ñ¤_¤H¥Á¦b过¥hªº实况¡]5节¤W¡A¤¤¡^¡A(3)劝¥L们¤£¥²惧©È¡]5节¤U¡^¡C

这¨½¦³¤¶¨t词¡A¥[¤W²Ä¤G¤H称¦h数¡]ÉO§A们¡^¡A¦b§A们¤¤间¡C¦b¦¹处¤S¦³话语¡A¬O§t¦³Éo约ªº应许¡A¦}¥B±o¥H«O¦s¡C

²Ä¥|¥y¡]6¡B7节¡^¡A¤S¦³¤­个µu¥y¡A­C©M华为¥L们­««ØÉo·µ¦Ó¦æ¤j¨Æ¡G(1)摇¾Ù¤j¦a¡C(2)¾_动ÉE国¡C(3)ÉE国¬Ã宝运来¡C(4)将荣Ä£¥R满这·µ¡C(5)³Ì¥ý应¦³¡u­C©M华¦p¦¹说¡v¡C这¤@¤Á³£¬O¯«¦Û¤v发动ªº¡A¥H²Ä¤@¤H称¡u§Ú¡v¡A¤Î钥¦r¡u¾_动¡v¡C

²Ä¤­¥y¡]8节¡^¡C¯«©Ò¥H为Éo·µ¥i¥H发动¡A¦]为¤@¤Áª«质ªº财宝³£¬OÍ¢ªº¡C

²Ä¤»¤C¥y¡]9节¡^¡A´y写¯«¦æ动ªº¦ZªG¡G这·µ将来ªº荣Ä£­n¤j过¥ý«e¡]²Ä¤»¥y¡^¡C¯«¥²赐¤U¥­¦w给这¦a¡]²Ä¤C¥y¡^¡C

这¬q©Ò着­«ªº¡A¬O¯«ªº话语¡B应许¡BÉO¦æ动¡C¡uÍ¢说¡v¡]­ì¤å¦³两个¦r~a{marÉOn#um¡^¡A¦@¦³¤K¦¸¡C论Éo·µªº¤ñ较¡A¤]¦³¤T个阶¬q¡G¥ý«e¡B现¤µ¡BÉO将来¡C

²Ä¤G¬q¡G¡]¤G¡^赐ºÖ®¬¸oªº¦Ê©m¡]¤G10-19¡^

²Ä¤@¥y¡]11节¡^¡A¥u¦C¤é´ÁÉO传«HªÌªº¤è¦¡¡C

²Ä¤G¥y¡]11-13节¡^¡A¦³¤­个µu¥y¡G(1)¤¶绍­C©M华ªº话¡C(2)¦V²½¥q­n¨D¡C(3)¦Ü(5)­n¨D²½¥qª`·NÏ¡净¤§礼仪¡A¤À别Éo«U¡C

²Ä¤T¥y¡]14节¡^¡A国®a­Yªg¦Ã¡A¤H¥Á¤Z±µàD¤§ª«³£¦¨¦Ã秽¡A¤£Ï¡净¡C

²Ä¥|¦Ü¤C¥y¡]15-17节¡^为¤@单¤¸¡C¥L们过¥hÚÌ实¤£Ï¡¡A³£¦]¸o¦Ã©Ò­P¡A这´Nªí©ú为¬Æ¤\¯«¤£¯à悦纳¥L们¡C

²Ä¤K¦Ü¤Q¥y¡]18-19节¡^¡C从现¦b°_¡A¯«­n赐ºÖ给¥L们¡A¦]为¯«赐¤U饶®¤ªº爱¡C

¦³¤L个­n点应¤©ª`·N¡G¡]¤@¡^­C©M华ªº话¤£¦A¬OÂÇú¦¥ýª¾¡]¤@1¡B3¤Î¤G1¡^¡A¦Ó¬O临¨ì«¢该¡]¦¹处¤Î¤G20¡^¡C¡]¤G¡^对²½¥qªº­n¨D¡A认为¥L们¦³权«Â¡A负责从¨Æ±Ð导ªº¤u§@¡]参阅玛¤G5-7¡^¡C¡]¤T¡^²Ä¤G¥y¡]11-13节¡^¡A礼仪ªº«ßªk¥²¤w¦s¦b¡C¡]¥|¡^²Ä¤T¥y¡]14节¡^¡A这¦Ê©m¡A这国®a¡A³£¬O¯«对¤l¥Áªº¥¢±æ¡C¡]¤­¡^¤H们应¦Ò虑Éo·µ­««Ø¤§«e¤Î¥H¦Z¡AÉo·µ´¿经¯î凉¡A现¤µªº±¡§Î¥¿¦p¥ýª¾©Ò´y­zªº¡]¤@1-11¡^¡C¡]¤»¡^²Ä¤@³¹¤G¦Ü¤Q¤@节称Éo·µ为这¡u©Ð«Î¡v¡A现¦b称为Éo·µ¡A¦b²Ä¥|¥y¡]15节¡^¡C¡]¤C¡^¥ýª¾ÉO²½¥q¥H对语ªº¤è¦¡说话¡C

²Ä¤G¬q¡G¡]¤T¡^­C©M华ªº拣选¡]¤G20-23¡^

²Ä¤@¥y¡]20节¡^¡A传«HªÌªº¤è¦¡ÉO¤é´Á¡C

²Ä¤G¥y¡]¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G节¡^¦³¥H¤Uªºµu¥y¡G¡]¤@¡^­C©M华对©Ò罗¤Ú§Bªº«H®§¡C¡]¤G¡^«H®§ªº内®e¬O­C©M华为©Ò罗¤Ú§B¦³©Ò¦æ动¡G(1)¾_动¤Ñ¦a¡C(2)±À½¤ý®y¡C(3)©î毁Éݨ¹¡C(4)倾ÂÐ战车¡C(5)马§L§¡¦b战争¤¤阵¤`¡C

²Ä¤T¥y¡]¤Ü¤T节¡^¡G¡]¤@¡^ÉE军¤§­C©M华将¦³¤j¯àªº§@为¡C¡]¤G¡^Í¢­n拣选¤²¤H©Ò罗¤Ú§B¡C¡]¤T¡^¥H¥L为¦L¡C¡]¥|¡^¯«拣选ªº¦®·N¦b²Ä¤T¡B¥|µu¥y¡A´N§Î¦¨¤@个¥æ¤eªº§Î¦¡¡A¥¿¦p²Ä¤@³¹¥|¡B¤E¡B¤Q节¤@¯ë¡C

 

¤C¡@历¥v­I´º

«¢该ªº预¨¥¡A¦b历¥vªº­I´º来说¡A¬O¤Ú°Ç¤h©Zªº犹¤ÓªÀ会ªºÎ`兴¡C1这个时´Á应¦Û539¦~开©l¡A¥j¦C经过¤G¤Q¦~ªº战争¥Í²P¡A¦Û¦æ«Ø¥ß·sªº¤ý国¡A¥H±oÐ`ªÌ«º态进¤J¤Ú¤ñ伦¡C

这样ªº¥@¬É±¡势¡A对¯«ªº¦Ê©m¦³Ìå¤jªº¼v响¡]记载¦b©Ô¤@1-¥|5¡A¤»3-5¡^¡C2¦b²Ä¤»³¹¤T¦Ü¤­节¡A¬O¥H¤@Ïú历¥v¤å献ªº¤è¦¡¡A¦h¥H¤ýªº决µ¦¡A记录¤U来¡A¦b¤ý«Çªº档®×¤¤¡C这¨½´¿记¦³Éo·µªº¨Æ¡AÉo·µ¥²须­««Ø¡A¦¨为¥i¥H献²½¤§¦a¡A¤@¤Á«Øµ®费¥Î¥Ñ¤ý«Çªº国库¤ä¥I¡C¤Z¥§¥¬¥Ò¥§¼»从Éo·µ掳¥hªºª÷银¾¹¥×¡A¥þ应归还­ì处¡C¥t¤@项报§i¡]©Ô¤@2-4¡^¡A3记载¥j¦C¤£仅©R¥OÉo·µ­««Ø¡A¦}­ã许犹¤Ó¤H归¦^¤Ú°Ç¤h©Z¡C¦³¨Ç¤H±¡º@¤´¦b¤Ú¤ñ伦©w©~¡A4¦ý¥L们¥²须为­««ØÉo·µ¦Ó®½献¡C¦b¥H´µ©Ô记²Ä¤@³¹¤C¦Ü¤Q¤@节¡A记­zÉo·µ¤¤³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»掳¥hªºª÷银¾¹¥×³£应归还¡A¥Ñ当时犹¤j¬Ù长设¤Ú萨Á§¤Ú¥¬¼»经¤â¡A¥L¤]¬O犹¤j¤ý«Çªº¤H¡C5

Éo经记载¤S¦³¡u¥j¦C纪©À¬W¡v(Cyrus Cylinder)记载¤ý凯±Û进¤J¤Ú¤ñ伦¡A­««ØÉo·µ¡A«ìÎ`©v±Ð¡C©Ò¥H¥L¤¹­ã犹¤Ó¤H归¦^¤Ú°Ç¤h©Z¡A¨Ï¥L们¦b­C¸ô¼»§N­««Ø·q«ôªº礼仪¡A©e¬£¥L们¤ý«Çªº¤H严®æ执¦æ¡C6

¦b设¤Ú萨领导¤§¤U¡A归¦^ªÌ´N·Qú¦¤â­««ØÉo·µ¡A¥ý从¨Æ³þ°òªº¤uµ{¡]©Ô¤­16¡F参阅¤T6-11¡F亚¥|9¡^¡CêO²½坛¤]­«·s«Ø¦¨¤F¡]©Ô¤T2-6¡^¡C

¦³¤@个历¥vªº问题¡A¬O¦³关设¤Ú萨ÉO©Ò罗¤Ú§B这¤G¦ì­º领ªº关¨t¡C7¦b¥H´µ©Ô记²Ä¤T³¹¤»¦Ü¤Q¤@节ªº记载¡A³þ°òªº¤u§@¬O©Ò罗¤Ú§B§¹¦¨ªº¡]参阅亚¥|9¡^¡C¦ý¬O¦b¥H´µ©Ô记²Ä¤­³¹¤Q¤»节¡A这¥Ñ设¤Ú萨©Ò§@¦¨¡C¦pªG参阅¥H´µ©Ô记²Ä¤T³¹¤»¦Ü¤Q¤@节¡A这两¤H¤u§@¥i¯à¬O«e¦Z继续来§@¤@¤Á兴«Øªº¨Æ¡C¥i¯à¥Ñ设¤Ú萨¥ý开©l¡A¦ý许¦h¤u§@没¦³§¹¦¨¡A¥Ñ¥Lªº继©ÓªÌ来赓续¡C¤@¤Á³£¬O从头开©l¡A进¦æ±o«Ü为®}缓¡A©Ò¥H«¢该书©Ò¤Ï¬Mªº实况´N¬O¦p¦¹¡C

¨º时¥@¬É±¡势还ºâ¤£错¡A¦b538¦Ü522¦~¡A¥j¦C¥Ñ¥Lªº¤I¤l±d¤ñ¦è´µ(Cambyses 530-522)继©Ó¡A¥L³Ì¤jªº¥\迹¡A¬O©ºªA®J¤Î¡A归¤Jªi´µ«Ò国¡C¦b¥L从¦ç¯Á¤Ç亚¡]Éo经¤¤¨½为®J´£¨È§B¡^ªº归µ{¤¤¥L´NÖÃ¥@¡A¬O谋杀还¬O¦Û杀¦³¤£¦Pªº说ªk¡A8时¦b¥D«e522¦~7¤ë¡C¥Ñ¤_¥L没¦³ª½±µ继©Ó¤H¡A¥Ñ¤@¦ì©x员¤§¤l¤j§Q乌¡A¬O¤ý«Ç¤¤®Ç¨tªº亲属来©Ó±µ¤ý¦ì¡A¤]¦³历¥v¦Ò证ªº¨ÌÕu¡C9

±d¤ñ¦è´µÖÃ¥@¤§¦Z¡A«Ò国¦h处´N¦³¤£¤Ö«q乱¡C¤j§Q乌¨s³º¤Æ费¦h¤Ö时间¤~¥­乱¡A¦³¤£¦Pªº说ªk¡C®ÚÕu¥Õ锐¼w(John Bright)ªº²q测¡A®t¤£¦h¦b520¦~ªº¬î¦Z¡A¥L¡]¤j§Q乌¡^ªº¦a¦ì¤~ºâ巩©T¡C10¤j§Q乌¦Û¤vªº记录¡A¦b¤@¦~¤§内¡A´N¥­®§¤F«q乱¡A³Ì¦Zªº«q乱ªÌ¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥|¥@¡A¦b¤Ú¤ñ伦发动¡C这¬O¦b¡u­Ú§Æ´µ´°¸O¤å¡v(Behistun Inscription)©Ò记­zªº¡A¦b¸O¤å¤¤¦}¥[ª`¦b¥H拦(Elam)ªº«q乱¡A为¦è¥j´£¤H¤§乱¡A时间¦b520¦Ü519¦~间¡C11当时§½势ªº²V乱¡A¦}¥¼¦b«¢该书ÉO¼»­{§Q亚书¤¤¤Ï¬M¥X来¡C¦ý¬O¨º¦}¤£说©ú¥L们没¦³·N识¨ì¨Æ态ªº严­«©Ê¡C¥i¯à¦b«¢该书²Ä¤G³¹¤»¡B¤C节¡A¤Ü¤@¡B¤Ü¤G节¦h¤Ö¦³¨Ç¼v®g国际¤£¦wªº±¡势¡A¤]¥¼¥iª¾¡C12«¢该¥D­nªº¤ß«ä¬O¦b¦Ê©m©¿²¤Éo·µªº­««Ø¡A¤w¾D­PÉo约ªº©G诅¡A从历¥v传统ªº观©À¤¤¡AÉo战¬O¦b­C©M华ªº¤é¤l¡A关¨t¤júÒªº¤ý´Â¡C¦b«¢该ªº¹w¨¥¤¤¡AÚ̬ݤ£见¦Ê©m¤¤¦³¬Æ¤\争闹ªº¨Æ¡A13¦ý¥L们对弥赛亚ªº¬ß±æ¦ü¥G¤]没¦³¨º¤\热¤Á¡C¨º¨½±¡§ÎŲ́ϥýª¾¦³无¥i¨¥状ªº紧«æ·P¡A¨º¬O从¯«¦Ó来ªºÀq¥Ü¡A©Ó±µ历¥N¥ýª¾ªº«H®§ÉO­«点¡C14

¨º¨Ç¥~¦bªº环¹Ò¡A¥²带给犹¤ÓªÀ会­Y¤z¦~ªº§x难ÉO艰­W¡C¤@¯ë犹¤Ó¤H¦b¤Ú¤ñ伦¡A对¥j¦Cªº许¥i¤Ï应¤£够热¯P¡F¦]为¡A¥u¦³¤Ö数¤HªÖ¦^¥h¡A¦Ó¥B还¬O¤À§åªº¡A¤£¬O¶°Ê^ªº¦æ动¡C©Ò¥H¦b522¦~犹¤jªº¤H¤f总数¡A¥]¬A­ì¯d©~ªº¡A总¦@¤]¥u¦³¤GÉE¦h¤H¡C15­C¸ô¼»§N¦b¤C¤Q¤­¦~¦Z¡A¤H¤f¤´旧µ}¤Ö¡A¤j¦h¦a区¤´¬O¤@¤ù¯î芜¡]¥§¤C4¡^¡C

这¨Ç归¦^ªº¤H¥¿经历ú¦艰­W¡A贫¥FÉO¤£¦w¡A¥L们¦b¬G¤g³º¦¨为«È©~ªºÉÝ乡¡A¤@¤Á±o从头°µ°_¡C§ò灾ÉOºp¦¬±µ¿æ¦Ó¦Ü¡]该¤@9-11¡A¤G15-17¡^¡C¥L们ªº邻©~¡A¨º¨ÇºM玛§Q亚ªº显贵¡A对¥L们¤½开¤³视¡C¥L们ÉO¯d©~当¦aªº¤H¬Û处¦}¤£©M¬ü¡A¦]为当¦aªº¤H¦}¤£ÉO¥L们¤À¨É权¯q¡]结¤Ê¤T24¡^¡A¥i¯à¦b²Ä¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¥|节¦³这Ïú±¡§Î¦s¦b¡C16

犹¤Ó¤H¦³权­««ØÉo·µ¡A¬J¦³¥j¦C­ã许¦b®×¡A¤S¦³¤j§Q乌ªº赞¦P¡C¤@¤Á费¥Î³£¥Ñªi´µ¤ý«Çªº国库¤ä¥I¡]©Ô¤­6-¤»12¡^¡C¤j§Q乌¸T¤î达¤DÐÞ(Tattenai)ªý碍这¨Æ¡A¦³©x¤èªº¤å献¨¬资¦Ò证¡A¦b¥ì§J¤Ú¤j¨º(Ecbatana)发现¡C17Éo·µ­««Ø总ºâ¥­¦w¦a进¦æ¡A终¤_¦b515¦~3¤ë§¹¦¨¡C¥H¦Zªº¨Æ¡A¤×¨ä¦b­C¸ô¼»§Nªº犹¤Ó¤H±¡§Î¦p¦ó¡AÉo经¤¤却没¦³记载¡C

¦³两¥ó¨Æ却¬O¤Q¤À­«­nªº¡A©Ò罗¤Ú§BÉO¬ù书¨Èªº历¥v­I´ºÉO¨¤¦â¡A为§@ªÌ©Ò强调¡C¥t¥~¡A犹¤j¦¨为¤@个¬Ù¤À¡A¤]¦³ÚÌ实ªº¤é´Á¡C18

©Ò罗¤Ú§BÉO¬ù书¨È¬O¦P时¦¨为­º§å归¦^ªº¡A¬O¦b¥j¦C¦~间¡]¥i参阅©Ô¤T1-13¡^¡C¾ã§å¤H¦W¦C¦b¥H´µ©Ô记²Ä¤G³¹ÉO¥§§Æ¦Ì记²Ä¤C³¹¡C¥L们两¤H¬O领导¤Hª«¡A时间¦b537¦~¡C¨º时¥L们³£没¦³头衔ÉO¯S®íªº¦W义¡C19¡]¥i参阅©Ô¤T63¡^¡C

¦b«¢该书²Ä¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¥|节¥H¤Î²Ä¤G³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤T节¡A©Ò罗¤Ú§BÉO¬ù书¨È³£¦P时´£¤Î¡C¬ù书¨È虽³Q称为¤j²½¥q¡A¦ý¥L¦ü¥G没¦³©Ò罗¤Ú§B¨º¤\­«­n¡C¥i¯à¨º时¤j²½¥q¤u§@¤´¤£¤Q¤ÀÚÌ©w¡C¦ý¦b¥H´µ©Ô记²Ä¤T³¹¤G节¡A¬ù书¨È¬O¦b¼»­{§Q亚¤§«e¡A¦]为¦³关­««Ø¯«ªº²½坛¡A¬O纯ºé©v±Ðªº¬¡动¡C20

520¦~¥H¦Z¡A©Ò罗¤Ú§Bªº¨Æ迹¤£¦A´£¤Î¡A¤]许¥L没¦³继©Ó¤H¡Aªi´µ¬F权¥i¯à¤]¦³顾§Ò¡A¤£·Q¦A¦³©Ò罗¤Ú§B¨ºÏú¡u¬Ù长¡vªº职责¡A¤]¥¼¥iª¾¡C21¦¹¦Z¡A犹¤j发®i¯«权¬FªvªºÊ^¨t¡A¬ù书¨È¦³继©Ó¤H¤@ª½¦Ü¥§§Æ¦Ìªº时¥N¡]¥§¤Q¤G26¡^¡C

¥t¤@个问题¤]­È±o¬ã¨sªº¡A¬O¡u¬Ù长¡v这¤@¦W称¡A¥Î¦b©Ò罗¤Ú§B¨­¤W¡]该¤@1µ¥¡^¡C¡u¬Ù长¡v¤@词­ì为Peha{, ¬Oªñ东国®aªº©x职¡A¦ý©x职¤£¤Q¤ÀÚÌ©w¡A¥Î处¤Î²[义较广¡C22¨Ò¦p¦b¥H´µ©Ô记²Ä¤­³¹¤T¡B¤»节¤Î²Ä¤»³¹¤Q¤T节¥Î¤_¡u达¤D¡v¡A¬O«ü¥L为°Æ¬Ù长¡A¦b¥H´µ©Ô记²Ä¤­³¹¤Q¥|节¤Î«¢该书²Ä¤@³¹¤@节¤´为¡u¬Ù长¡v¡C¦³¤H认为¦b¥§§Æ¦Ìªº时¥N¡A犹¤j¤~¦¨为ªi´µ«Ò国ªº¤@个¬Ù¤À¡C23从©Ò罗¤Ú§B¦Ü¥§§Æ¦Ì¤§间¡A¬O§_¤@ª½¦³¬Ù长ªº职¤À¡A¤]¦³¤£¦Pªº说ªk¡C24¦³ªº学ªÌ认为这©x职¬O¥Nªí©Êªº¡A当时犹¤j¤£¬O¤@个¬Ù¡A¥u隶属¦b¼»玛§Q亚¬Ù¡A¨º¤\©Ò罗¤Ú§B¬O¦b¼»玛§Q亚¬Ù长ªº属¤U¡C25

¤]¦³¤H认为犹¤j¬Ù¤@ª½¬O单独ªº¦æ¬F区¡A¬Æ¦Ü¦b设¤Ú萨ÉO©Ò罗¤Ú§Bªº时¥N¡C26«¢该屡¦¸´£¤Î©Ò罗¤Ú§B¬O犹¤j¬Ù长¡]¤@1¡B14¡A¤G2¡B21¡A¥t¦b¤@12¡A¤G4¡B23没¦³©x衔¡^¡Aªí©ú¦a实¦b¦³¦æ¬Fªº职权¡C27

¦b当时³Q掳归¦^ªºªÀ会¤¤¡A这¨Ç领³S¬Ý¨ì¤H们¯Ê¤Ö¨Æ©^­C©M华ªº热¤ß¡A¦bª«质¥Í¬¡¤¤¤×¨ä¯Ê¤Ö¡A¥L们ªº§Æ±æ¥¢¥h¡A«H¤ß¤]®ø¨I¡C«¢该»X¥l¡A­n©^¥Dªº¦W¡A将­«­nªº«H®§传给当¥Nªº¤H¡A实¦b¬O¤Q¤À­«­nªº¥ô务¡C

 

1 J. Bright, A Histoy of Israel, 3rd ed. (1981) 36-72, Beyse, Serubbabel und die Ko/nigserwartungen der Propheten Haggai und Sacharia, 1972, 14-28, New Atlas of the Bible: Judah as Part of the Persian Empire, 1969, 105-11. J. Blenkinsopp, A History of Prophecy in Israel, 1984, 225-80.

2 W.A.M. Beuken, Haggai-Sacharja 1-8, 1967, 14.

3 Bright, op, cit, 361n 43, C.C. Torrey, The Chronicler's History of Israel, 1954, R.H. Pfeiffer, Introduction to the Old Testament, 1941, 823-24.

4 F.W. Albright, Biblical Period, 87, Beyse, op. cit., 34.

5 Bright, op. cit, 361.

6 K. Galling, Texbbuch zur Geschichte Israels, 1968, 84, E.J. Bickermann, "The Edict of Cyrus in Ezra I," Journal of Biblical Literature 64(1946) 249-75, L. Rost, "Erwagungen zum Kyroserlass," in Verbannung und Heimkehr Festschrift W. Rudolph, ed. A. Kuschke, 1961, 301 307.

7 T.V. Moore, A Commentary on Haggai and Malachi, 1960, 56, Grosheide, Ezra-Nehemiah, 1963, 1: 78-79; idem, "Zerubbabel," Gereformeerd Theologisch Tijdschrift, 48(1948) 65ff, idem, De terugkeer uit de ballingschap, (Exegetica, 2/4) 1957. Beyse, op. cit., 23-28.

8 J. Bright, op. cit., 369.

9 Bright, Loc. cit.

10 Bright, Loc. cit.

11 Behistun Inscription, Col. 4, Lines 4-5, 60, R.T. Hallock, "The one year of Darius I," Journal of Near Eastern Studies 19(1960) 36ff.

12 A.S. van de Woude, Haggai, Maleachi, 1981, K.M. Beyse, op. cit., 35, 54, 103.

13 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 14, Beyse, op. cit., 35, 56.

14 Th. C. Vriezen, Hoofdlijen der Theologie van het Oude Testament, 1974, 206, An Outline of Old Testament Theology, 1970, 188-92. R.T. Sicbeneck, "The Messianism of Aggeus and Proto-Zacharias," Catholic Biblical Quarterly, 19(1957) 312-28. esp. 313.

15 F.W. Albright, Biblical Period, 87, 110-111, 180.

16 H.H. Groosheide, Israel na die Babylonische ballingschap, 1979.

17 Bright, op. cit., 872, Beyse, op. cit, 42-45.

18 Beyse, op. cit., 1-49, H.H. Grosheide, "Zerubbabel," Gereformeerd Theologisch Tijdschrift, 48(1948) 65ff. ©Ò罗¤Ú§B¦b«¢该书²Ä¤@³¹¤@¡B¤Q¤G¡B¤Q¥|节¡A¤G³¹¤G¡B¥|¡B¤Ü¤@¡B¤Ü¤G节¡F¼»­{§Q亚书¥|³¹¤»¡B¤C¡B¤E¡B¤Q节¡F¥H´µ©Ô记¤G³¹¤G节¡A¤T³¹¤G¡B¤K节¡A¥|³¹¤G¡B¤T节¡A¤­³¹¤G节¡F¥§§Æ¦Ì记¤C³¹¤C节¡A¤Q¤G³¹¤@节¡B¥|¤Q¤C节¡F历¥N§Ó¤W¤T³¹¤Q¤E节µ¥¡C¥L¬O¼»©Ô铁ªº¤I¤l¡A¨º¬O¤ý®aªº¤l§Ì¡]¥N¤W¤T17-24¡^¡Aºâ°_来¬O约¶®·q²Ä¤T¤l¤§¤I¤l¡A®ÚÕu历¥N§Ó¤W²Ä¤T³¹¤Q¤E节¥L¬OÏi¤j¶®¤§¤l¡C¨ä实¼»©Ô铁¬O长¤l¡A没¦³¤I¤l¡A©Ò罗¤Ú§B称为¼»©Ô铁ªº¤I¤l¡A¥u¬Oªí©úºM©Ô铁¬O²Ä¤G¥N¡A¥L¬O²Ä¤T¥N¡A¤]¬O长孙¡C¥i参阅W. Rudolph, Chronikbu/cher, 1955.¥L³Q称为¼»©Ô铁ªº¤I¤l¡]¦b该¤@1¡B12¡B14¡A¤G2¡B23¡F©Ô¤T2¡B8¡A¤­2¡F¥§¤Q¤G1¡^¡C

¬ù书¨È¦b旧约¤¤´¿¦³¤Q¤@¦¸³Q称为约¼»µªªº¤I¤l¡]该¤@1¡B12¡B14¡A¤G2¡B4¡F亚¤»11¡F©Ô¤T2¡B8¡A¤­2¡A¤Q18¡F¥§¤Q¤G26¡F¤S亚¤T1-9¡F¥§¤C7¡^¡C®ÚÕu历¥N§Ó¤W²Ä¤»³¹¤Q¤­节¡A约¼»µª³Q掳¦Ü¤Ú¤ñ伦¡A¤j·§¦b585¦Ü566¦~¥ª¥k¡A¬ù书¨È¥X¥Í¡C¬Ý历¥N§Ó¤W²Ä¤»³¹¤T¦Ü¤Q¤­节¤Î历¥N§Ó¤U²Ä¤Ê¤@³¹¤Q节¡A¥L应为亚伦¤Î¼»·þªº¤l孙¡A©Ò¥H¥i§@¤j²½¥q¡C¦b«¢该书ÉO¼»­{§Q亚书¡A¬ù书¨È为¤j²½¥q¡A¦b³Q掳¦Zªº犹¤ÓªÀ会¤¤´xºÞ©v±Ð¨Æ务¡C¦b³Q掳归¦^¤¤¦³¥|¤j²½¥q®a®x¡A§¡称为¬ù书¨Èªº¦Z¸Ç¡]©Ô¤G36-39¡A¤Q18-22¡^¡C参阅K. Galling, Studien zur Geschichte Israels im persischen Zeitalter, 1964, 135.

19 K. Galling, "Syrien in der Politik der Achaemeneden," Archiv fu/r Orientforschung, 36(1937) 7ff, "von Naboned zu Darius," Zeitschrift des d'evtschen Palastina-Vereins, 70(1954) 4-32, "Serubbabel und der Wiederaufbau des Tempels in Jerusalem," in Verbannung und Heimkehr, Festschrift W. Rudolph, ed. A. Kuschke, 1961, 67ff. Grosheide, op. cit., 85.

20 Grosheide, op. cit., 113.

21 A.T. Olmstead, History of the Persian Empire, 1948, 142¡A认为¥L¬O¬Fªv¥Ç¦Ó³Q处¦º¦D¡A ¦ýG. Ho/lscher, Geschichte der israelitischen und Judischen Religion, 1922, 124¤Î¤j¦h学ªÌ认为¥L¦bÉo·µ§¹¦¨¦Z¤£¤[´N谢¥@¡C

22 F.C. Fensham, "Peha{ in the Old Testament and the Ancient Near East," in Studies In the Chronicler, 44-52.

23 M. Avi-Yonah, "When did Judea become a consular Province," Israel Exploration Journal, 23(1973) 209-13.

24 A. Alt, "Die Rolle Samarias bei der Entstechung des Judentums," in Festschrift Otto Procksch, 1934, 5-28, J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972.

25 Koole,

26 Grosheide, Ezra and Nehemiah, 79, 82-83.

27 ®ÚÕuBlenkinsopp, op. cit., 227­C¸ô¼»§NÉO犹¤j¦a区¦¨为单独ªº¬Ù¤À¡AÉOŽl§Q亚¡B¼»玛§Q亚¡B¦Ì¦N¦hµ¥¡A³£属¦P类ªº¦æ¬F区¡C

 

¤K¡@«H®§·§­n

«¢该书ªº«H®§¦³¤T¤j­n项¡A¬O¦³关­C©M华¯«¡AÉo·µ¡A¥H¤Î¥¼来ªº¨ü»IªÌ¡C

 

¡]¤@¡^­C©M华¯«

«¢该ÉO³Q掳«eªº¥ýª¾¬Û¦P¡A着­«­C©M华¯«ªº话语ÉO§@为¡C¥ýª¾ªº«H®§°ò¥»¤Wµ¥¤_­C©M华ªº话语¡C«¢该书强调¯«ªº启¥Ü¡A¥H¤£¦Pªº说ªk¡A¦Ü¤Ö¦³¤Ü¤E¦¸¤§¦h¡]¤@1¡B3¡B5¡B7¡B8¡B9¡B12¡B13¡A¤G1¡B4¡B6¡B7¤U¡B8¡B9¤W¡B10¤U¡B11¡B13¡B14¤U¡B15¡B17¤U¡B18¡B20¡B23¡^­C©M华ªº话¡u临¨ì¡v(ha{ya{)¦³¥|¦¸¡]¤@1¡A¤G1¡B10¤U¡B20¡^¡C¦b¨ä¥¦¥ýª¾书¤]¦³¦P样ªº¥Î词¡]¦b­C¤@2¡B4¡B11¡B13¡A¤G1¡A¤C1¡A¤Q¤@14¡A¤Q¤G1¡B17¡B21¡B26µ¥¡F结¤@3¡A¤T16¡A¤»1¡A¤C1¡A¤Q¤@14¡A¤Q¤G1¡B17¡B21¡B26¡F亚¤@1¡B7¡A¥|8¡A¤»9¡A¤C1¡B4¡B8¡A¤K1µ¥¡^¡C这¨Ç³£无«D说©ú¯«ªº启¥Ü¬O¯u实ªº¡A¤]¬O«È观ªº¡A¤£¬O从¥ýª¾¤ß¤¤¦Û¦æ产¥Íªº¡C¥ýª¾¥²须领¨ü¡AµM¦Zªí达¥X来¡]«eªÌ为[el]¦ZªÌ为beyad¡G¡uÂÇú¦¡v¡^¡C«¢该±µ¨ü¯«ªº«H®§¡A传讲¥X来¡A³£ªþª`ÚÌ©wªº¤é´Á¡Aªí©ú这¨Ç话语¤£¬O¥ýª¾§ù¼¶ªº¡C

¦b«¢该书¡A­C©M华ªº话语¡A´N¬O¯«©Ò说ªº¡]¦³两个¥Î词~a{marÉOneum¡A¦ZªÌ¥i译为¡u§C语¡v¡^¡A¬OÍ¢ªº声­µ¡]¤@12¡^¡C¥ýª¾¬O传«HªÌ¡A将¯«ªº话¡A´N¬O¥L©Ò领¨üªº«H®§¡A转达给众¤H¡C«¢该ªí©úªº«H®§¤¤¡A¯«¬O¤@¤Á¯à¤Oªº®Ú·½¡A¬OºÞ²z¤Ñ¦a¤@¤Áªº诸军¡AÍ¢¬O¥þ¯àªº¥D¡C1这¬O¥»书³Ì¥D­n¯u²zªº°ò础¡C¥L«ü责­º领ÉO¦Ê©m¡A¦]为¥L们©¿²¤­««ØÉo·µªº¨Æ¡A显为¦³¸o¡]¤@2-11¡A¤G15-17¡^¡C¤z§òÉOºp¦¬¬O¯«ªº审§P¡C¤H们¬J©¿²¤Éo约ªº关¨t¡A´N¬O对¯«应尽ªº责¥ô¡A¥L们当µM无ªk°kÁׯ«ªº¦D罚¡C顺ªA­C©M华ªº©R¥O¬O«H¤ßªº¦æ为¡A坚«H¯«¥²¦V¥L们¬I®¦¡A¥u­n¥L们¯u¥¿º@·N¥ý¨D¯«ªº国©MÍ¢ªº义¡]¤Ó¤»33¡^¡C

¯«¬O发动ªÌ¡AÍ¢发动¨ÏªÌ¥ýª¾¦V¤H们传«H¡CÍ¢应许­º领ÉO¦Ê©m®¦´fªº¦P¦b¡A­n¥L们ª¾¸o®¬§ï¡A¦³·q¬Èªº¤ß¡]¤@13¡A¤G4¡^¡CÍ¢­n¿E发¥L们动¤u­×³yÉo·µ¡A¥¿¦p¨Ï®{«O罗©Ò说ªº¡G¦]为§A们¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A们¤ß¨½运¦æ¡A为­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡]µÌ¤G13¡^¡C

¦b²Ä¤G³¹¤»¦Ü¤K节¡A«¢该说¥X­C©M华为Í¢¤l¥Á«Ø³yÉo·µ¦Ó¦³ªº§@为¡GÍ¢­n¾_动ÉE国¡A将¦C国ªº财宝带来¡CÍ¢­n将荣Ä£¥R满Éo·µ¡AÉE国³£¦bÍ¢¤ä°t¤§¤U¡C

²Ä¤G³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤T节¡A¯«©Ò拣选ªº¦L¡A¬O©Ò罗¤Ú§B¡C为«Ø¥ßÍ¢ªº«Â荣¡AÍ¢­n©î毁ÉE国ªº权¤O¡A倾ÂÐ马§L战车¡A³£¦b战争¤¤­Ë¤U¡C

«¢该ªº«H®§¥H¯«为¤¤¤ß¡A©Ò¥H¦³¤H¥Á¨ãÊ^ªº响应¡C¥L们§v从­C©M华ªº©R¥O¡AªA¦bÍ¢¤j¯àªº¤â¤U¡A·Óú¦Í¢®¦·Oªº¬ü·N¦æ¨Æ¡]¤@12-14¡^¡C

 

1 J. Baldwin, "Additional Notes on' the Lord of Hosts,'" in Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 44-45.

 

¡]¤G¡^Éo·µ

­««ØÉo·µªº劝语¡A¥D­n¬O¦b²Ä¤@³¹¤K节¡A¦b¤@连¦êªº©R¥O¡A³Ì¦Z强调¡u«Ø³y这·µ¡v¡C为¬Æ¤\«Ø·µ¬O¨º¤\­«­nªº¨Æ©O¡H

¦b¥H¦â¦Cªº历¥v¤¤¡A¥ý¦³会¹õ¡A¥H¦Z¦³Éo·µ¡Aªí©ú¯«¦bÍ¢ªº¦Ê©m¤¤¡AÉO¥L们¦P¦b¡]¥X¤Ü¤­8¡^¡C¦b¥Î词¤è­±¦³两个¡G©~¦í(ya{sa{b[)ÉO¦w©w(sa{ken)¡C¯«¦bÉo·µ¤¤©~¦í¡A¦}¤£¬O¤@Ïú静¤îªº状态¡A¥Ã¤[ªº±¡况¡C¨º¬O¯«¦Û¦æªº显¥Ü¡AÉOÍ¢ªº¤l¥Á¥æ©¹¡C¤è¦Ñ(G. von Rad)说¥XÉo·µ¦³两Ïú¡A©~¦íªº·µÉO显现ªº·µ¡A¥i见ÉO¥j¥Nªñ东ªº庙¦t¦³别¡C2这¬OÉo·µ¯u¥¿ªº·N义¡A¯«ªº¦P¦b¡A¬O¦b¤@¤Á·q«ôªº礼仪¦æ动¤§¤¤¡AÍ¢¤]ÂǦ¹¡A¦VÍ¢ªº¤l¥Á显现ÉO启¥Ü¡C3

¦b¦C¤ý记¤W²Ä¤K³¹¤Q¦Ü¤Q¤T节¡A¦³显现ÉO©~¦íªº¦r样¡C²½¥q¦]¦³­C©M华ªº荣¥ú¥R满¥þ·µ¡A¦³烟¤ª¡A¥L们´N从Éo©Ò¤¤°hÁסC©Ò罗门说¡G¡u­C©M华´¿说¡AÍ¢¥²¦í¦b«Õ·t¤§处¡C§Ú¤w经«Ø³y·µ¦t§@§Aªº©~©Ò¡A为§A¥Ã远ªº¦í处¡C¡v¡]12¡B13节¡^

­C©M华©~¦í¦bÉo·µ¤¤¡A¦}¤£§½­­¤_这«Øµ®ª«内¡C试读©Ò罗门ªº祷§i¡A¥L´¿发¥X­×辞ªº问题(Rhetorical Question)¡G¡u¯«ªG¯u¦í¦b¦a¤W¤\¡H¡vµªÎ`¬O¡G¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A©|¥B¤£¬O§A©~¦íªº¡A¦ó况§Ú©Ò«Øªº这·µ©O¡H¡]¤ý¤W¤K27¡^­C©M华¦bÉo·µ¤¤©~¦í¡AÍ¢¤S¦í¦b°ª¤Ñ¤§¤W¡]参阅书¤@³¹12¤Î赛¤Q¤K4¡^¡C这¬O¦b¤_¥Ó©R记ªº¥Î·N¡A¯«¥HÍ¢ªº¦W¦í¦b·µ¤¤¡]¥Ó¤Q¤G5¡B11¡^¡C这¬O¦b¥X®J¤Î记²Ä¥|¤Q³¹¤Ê¥|¦Ü¤Ê¤K节ªº«ä·Q¡A¬O²½¥q¯«学ªº­«点¡A¯«¥HÍ¢ªº荣Ä£¥R满¦b会¹õ¡A这´Nªí©ú¬OÍ¢¦bÉo©Ò©~¦íªº²[义¤F¡C4

¯«¦bÉo·µ¤¤ÉO·q«ôªº¤H¦P¦b¡A¬O¦b¤_这«H¤ßªº观©À¡A¯«ÉOÍ¢¤l¥Á¦³Éo约ªº关¨t¡C属¯«ªº¤H¥²须¦³«H¤ßÉO顺ªA¡A©^献ÉO·q«ô¡C¯«©~¦í¦bÉo·µ¤¤¡A¤£¬O¤@Ïú«O证¡AÍ¢¤@©wÉO¥L们¦P¦b¡A¤×¨ä当¥L们毁约¡A¤£从¸o恶ªº¦æ为转Öá]参¦Ò亚¤@1-6¡^¡C­C§Q¦Ì´¿Äµ§i¦Ê©m¤£¥i«H¨ºÏú´Û骗ªº话¡G¡u这¬O­C©M华ªº·µ¡B­C©M华ªº·µ¡B­C©M华ªº·µ¡C¡v¡]­C¤C4¡F参阅¤Ü¤»6¡B18¡^¡C¥H¦è结见证­C©M华ªº荣Ä£实¦bÖÃ开Éo·µ¡]结¤Q1-22¡^¡C¦b587¦~ªº¯E§T¡A§ó证实这无¥i§_认ªº¨Æ实¡A¯«¥i¥H¤]将­nÖÃ弃Í¢ªºÉo·µ¡C¯«ÉOÍ¢¦Ê©mªº关¨t¡A¤£¬O¥D­n¦bÉo·µ¤ÎÉo·µªº·q«ô¡A³Ì¥D­nªº¦b¤_¥L们¬¡泼ªº«H¤ßÉO¯u实ªº顺ªA¡A§v从Í¢ªº话¡A¤Á实¿í¦æ¡A¨º时­C©M华ªº·µ¤~¯u¬O¦¨为Í¢®¦·O显现ªº©Ò¦b¡C

«¢该强调Éo·µªº­««Ø¡A¤]着­«¦b这¨Ç观©À¤W¡A¤HÉO¯«¦³属灵ªº关¨t¡A实¦b¬O³Ì­º­nªº¡C这´N¬O为¬Æ¤\¥L«ü责¥L们¤£­«视·q«ôªº¨Æ¡A没¦³将¯«ªº·µ©ñ¦b²Ä¤@¡]¤@2¡B4¡B9¡^¡C¯«ªº´L荣¬O³Ì­«­nªº¡AÍ¢¦³¬ü¦nªº¦®·N¡A­nÉO¥L们¦P¦b¡]¤@8¡^¡C当¥L们¯uªº§v从¯«ªº话¡A顺ªA¡A·q¬ÈÉO©^献¡]¤@2-14¡^¡A¯«ªº应许¥²会实现¡]¤@13¡A¤G4¡B5¡^¡C¦b³Q掳¤§¦ZªºªÀ会¯u实ªº¦M险¡A¬O¥L们¤w经习惯没¦³Éo·µ¡A¥H为¥L们ªº«H¥õ§¹¥þ属灵¤Æ¡C«¢该¦b这样ªº­I´º¤§¤U¡A传讲¥Lªº«H®§¡A劝导¤H们¤@©w­n«H¦uÉo约¡A¦³属灵实际ªº±¡况¡A¦A将Éo·µ­««Ø¡AÚÌ¥ß组织ÉO¥~¦bªº§Î¦¡¡A来ªí达¥L们ªº«H¥õ¡C¥L¬O§ð击¨ºÏú¦ü¥G¶W¶V¡A实际¤£°·¥þªº观©À¡C5«¢该认为¯«©~¦í¦bÍ¢ªº·µ¡A¬O¯«实际º@·NÉOÍ¢ªº¦Ê©m¦P¦bÉO¬Û¥æ¡A¥¿¦p²Ä¤@³¹¤K节¯«ªº话¡G¡u§A们­n¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y这·µ¡A§Ú´N¦]¦¹³ß乐¡A¥B±o荣Ä£¡C¡v¯«ªº¥Øªº¡A­nÂÇú¦这Éo·µ¦Ó¹ü显Í¢ªº荣Ä£¡A¦}赐¤U¥­¦w¡A¥­¦w¬OÉO®¦´f¬Û´£¦}论ªº¡]¤G9¡^¡C

论«¢该ªº«H®§¡A¦³关Éo·µªº¯«学«ä·Q¡A¥²须ª`·N继续ÉO断续两¤è­±¡A6这两¤è­±¬O¦³关预¨¥ÉO应验ªº历¥v¡C这¨½´N将应验ªº¨Æ¡A¤À¦¨­Y¤z阶¬q来说©ú¡C

(1)Éo·µ从发动兴«Ø¦Ü§¹¦¨¡A¦@费时¥|¡B¤­¦~¡C¦ý¬O³Ì¦­¥ý¥Ñ¤j§Q乌­ã许¡A¤j§Q乌¦A°l认¡]©Ô¤»³¹¡^¡A¥Ñ亚达Á§¦è来认¥i¡]©Ô¤C15¡^¡C这Éo·µ¦b·s约时¥N¥Ñ§Æ«ß¤ý来扩«Ø¤Î装­×¡A¥H¦ZṲ́ñ«¢该时¥N§ó为§»伟¡A¬O¥ýª¾当时无ªk设·Qªº¡]参阅¥i¤Q¤T1¡^¡C

(2)当¥D­C稣­°¥@¡A¤w经实现¤F这¹w¨¥¡A¦ý¬O应许¯u¥¿§¹¥þªº实现¡A还±oµ¥¨ì¥D­C稣¦A来¡C¨º时§Ú们­n±oªº¬O¨º¤£¯à¾_动ªº国¡]来¤Q¤G26-28¡^¡C¨º时¦C国ªº荣华¥²³£归¤_乌¦³¡]启¤Ü¤@22¡^¡C¦b·s­C¸ô¼»§N¡A­C©M华­nÉOÍ¢ªº¦Ê©m¥Ã远©~¦í¡]启¤Ü¤@3¡^¡C7

(3)°ò·þ²Ä¤@¦¸­°¥@¡A¦Ü±Ð会«Ø¥ß°_来¡A³£¬O应验这¨Ç预¨¥¡C¦ý¥u¦³°ò·þ¤~¬O旧约Éo·µªº实况ÉO¥Øªº¡C这¥i¬Ýºq罗¦è书²Ä¤@³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q节¡G¡u¦]为¤÷³ß欢¥s¤@¤Áªº¤¥²±¡A¦bÍ¢¨½­±©~¦í¡A¬JµMÂÇú¦Í¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂÇú¦Í¢¥sÉE¦³¡A无论¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£ÉO¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v¦b°ò·þ¨½¡A¤]ÂÇú¦Í¢¡A¨Ï±Ð会ÉO«H®{³£¦¨为¯«ªº·µ¡]ªL«e¤T16¡A¤»19¡FªL¦Z¤»16¡F¥±¤G21¡B22¡^¡C

 

2 G. von Rad, "The Tent and the Ark," in The Problem of the Hexateuch and other Essays, tr. E.W. Trueman Dicken, 1966, 103-24, Old Testament Theology, tr. D.M.G. Stalker, 1962, 1:234ff. R.E. Clements, God and Temple, 1965, 58, 92, 116ff.

3 Th. C. Vriezen, An Outline of Old Testament Theology, 240.

4 Vriezen, op. cit., 207-209.

5 M. Schmidt, Prophet and Temple, 1948. 192ff.

6 J. Bright, The Authority of the Old Testament, 1967. 201-12, P.A. Voehof, "The Relationship between the Old and the New Testaments," in New Perspectives on the Old Testament, ed. J. Barton Payne, 1970, 280-303.

7 P.A. Voehof, "Eschatological Preaching," Nederduitse Gereformeerde Teologiese, Tydskrif, 21(1980) 80-86.

 

¡]¤T¡^¥½¨Æ论

Éo·µ­««Ø¡AÉO¯«拣选ªº应许¦³¤Q¤À紧±Kªº连¨t¡C¯«­n拣选¤@个¨ü»IªÌ¡A§@为Í¢ªº¦L¡C¨º¥²须来¦Û¤júÒ®aªº¡]该¤G20-23¡^¡C©Ò罗¤Ú§Bªº¨¤¦â¡A¤£¥u¬O¦b历¥v©Êªº¡A¥²¦³¥½¨Æ©Êªº²[义¡A¯«对¤júÒ®aªº应许¥²¦³应验¡]¼»¤U¤C¡A¤Ü¤T³¹¡^¡C

从历¥vªº·N义来¬ã¨s¡A犹¤jªº§g¤ý¥²须ÉO­C¸ô¼»§NªºÉo·µ¦³紧±Kªº关¨t¡C这Ïú¯«学«ä·Qªº­I´º¡A´N¬O¯«ªº拣选¬O¦³双­«ªº²[义¡C­C©M华拣选锡¦w¤s为Í¢¦a¤Wªº©~©Ò¡AÍ¢ªº¥Ã约ÉO¤júҤΤjúÒ¦Z¸Ç©Ò¥ßªº¡A¬O为Í¢ªº选¥Á¡]¼»¤U¤C1-17¡F诗¤G¡B¤Q¤K¡B¤G¤Q¡B¤»¤Q¤C¦Ü¤C¤Q¤G¡B¤C¤Q¤K¡B¤K¤Q¤E¡B¤@¤T¤G½gµ¥¡A¤]应¥]¬A¥|¤Q¤»¡B¥|¤Q¤K¤Î¤C¤Q¤»½g¥ª¥k¡^¡C8

«¢该ªº¹w¨¥¤¤¡A¦³关¨ü»IªÌªº¨­¤À¡A应该¦p¦óÚÌ©w©O¡H¦³¤H认为«¢该ÉO¼»­{§Q亚ªº弥赛亚¬ß±æ¦}¥¼实现¡C¤júÒªº¤ý¦ì没¦³¦A¦æ«Ø¥ß¡A应许¤]没¦³实现¡A¶Â©]¦}¥¼¨ì达¾¤©ú¡C9«¢该ªº¹w¨¥¤§¦Z¡A¼»­{§Q亚¥u¥X现¤£¤[¤S§i®ø¨I¤F¡C关¤_©Ò罗¤Ú§Bªº¹w¨¥¡A¦}¥¼实现¡A¦]为©Ò寻¨Dªº¦Xªk§g¤ý¦}¤£¥X现¡A这¬O§_«ü©¹¡u¯«ªº¤I¤l¡v¡HÍ¢´¿»X拣选¡A¥H¦Z±oú¦权¬`¡A­n统ºÞ¥@¤Wªº¦C国¡]参阅诗¤G¡A¤@¤@¡³¡F¤Ó¤Ü¤K18¡FµÌ¤G9-11¡F来¤@³¹¡^¡C

©Ò罗¤Ú§B应该¬O°ò·þªº¿Ýªí¡A¥H¦Z¦b®³¼»°Ç¤H­C稣¨­¤W实现¡C¦ý¬O©Ò应验ªº¡AÉO¨ä说°ò·þ²Ä¤@¦¸­°¥@¡A¤£¦p说¯u¥¿ªº应验¡A¦b°ò·þ¦A来ªº时­Ô¡C这该¬O历¥v³Ì¦Zªº阶¬q¡A°ò·þ将§¹¥þ¦b历¥v¤¤¤z预¡A应验ªº历¥v¬O±Ï®¦ªº历¥v¡A从°ò·þ¦b¤Q¬[¥N¦º¬Ý°_¡Aª½®i±æ¨ì将来§¹¥þªº±Ï赎¡]参阅¤Ó¤@6-16¡F约¤C24¤Î罗¤@1-4¡^¡C

«¢该将©Ò罗¤Ú§B¦p¦ó¹w¨¥¦¨将来ªº弥赛亚¡H这¬O学ªÌ们¤´无ªk¸Ñµªªº问题¡C¦b¼»­{§Q亚书则¤£µM¡A读²Ä¤T³¹¤K节¤Î¤»³¹¤E¦Ü¤Q¤­节¡A¸Ñ释´N¤£¦P¡C·Ó¥L©Ò说¡A©Ò罗¤Ú§B¤w经实现¤F弥赛亚ªº¹w¨¥¡A¦]为¥L¬O¤júÒ®aªº¦Z¥N¡]参阅¤Ó¤@6-16¡F¸ô¤T27¡^¡C

¦pªGÉo·µªº¥Øªº¬O²M·¡ªº¡A¬O专¹w¨¥弥赛亚¡C¨º¤\©Ò罗¤Ú§B应¦³¦P样ªº²[义来¥Nªí°ò·þ¡CÉE国ªº国¥Á³£来´ÂÉo¡A将¬Ã宝带来¡]参阅¤G7-9¡A¥H¤Î20-23节¡^¡C

«¢该论ºÖ¤ÀÉO©G诅¡]¤@5-11¡A¤G15-19¡^¡A¦b²[义¤W¦}¤£¼Ò½k¡A¦]为Éo·µ­««Ø¡A±Ï®¦ªº时­Ô´N¥i¥H«Å§i¤F¡C10

§Ú¥²ÉO§A¦P¦b¡C¡v这¬O弥赛亚ªº¹w¨¥¡A¦]为这¬O¡u¥H马内§Q¡v¡G¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡]赛¤C14-16¡^¡C«¢该书©Ò说ªº¥­¦w¡]¤G9¡^¡A´N¬O¡u©M¥­¤§§g¡]赛¤E6¡^¡v¡C«¢该书ªº¡u灵¡]¤G5¡^¡v¡A´N¦p­C©M华ªº灵¡]赛¤Q¤@2¡^¡A¥²临¨ì弥赛亚¡C

这样说来¡A«¢该ªº¥½¨Æ论´N¦³¯S别ªº©Ê质¡AÉE¥Á来´ÂÉo·q«ô¡A¥²¬OÉo战ªº¹D²z¡A¦]为¥L们ªº礼ª«¡A应该¬O战§Q«~¡A¤£¬O献给¥H¦â¦C¡A¦Ó¬O献给Éo·µ¤§¥Î¡C

 

8 J. Bright, "Agge*e: un exercite en herme*neutique," Etudes theologiques et religeuses, 44(1969) 13.

9 J. Bright, A History of Israel, 372.

10 F. Hesse, "Haggai," Verbannung und Heimkehr, Festschrift W. Rudolph, ed. A. Ruschke, 1961, 109-34.

 

¤E¡@内®e¤j纲

«¢该书¬O¤Q¤G¥ýª¾ªº²Ä¤Q¨÷¡A¦@两³¹¡A¦³¤Ê¤K节¡C内®e¥D­n为¥|项«H®§¡A¥H²Ä¤T¤H称ªº¤f§k¡A将¥ýª¾ªº«j语记录¤U来¡A为劝«j¤H们¥ß§Y­««ØÉo·µ¡C¨C¬q«H®§³£¦³ÚÌ实ªº¤é´Á¡B¥H¤Î传«HªÌªº¤è¦¡¡C

¥»书¤j纲¥i¤À¦C¦p¤U¡G

(1)©R¥O­««ØÉo·µ¡]¤@1-11¡^¡A¤H¥Á¥ß§Y响应¡]¤@12-15¤W¡^

(2)应许Éo·µ荣Ä£¡]¤@15¤U-¤G9¡^¡C

(3)赐ºÖ®¬¸o«H®{¡]¤G10-19¡^¡C

(4)拣选©Ò罗¤Ú§B¡]¤G20-23¡^¡C

内®e¤w¦b结ÌÛ¤ÀªR¤¤详­z¡A¦ý¦³¨Ç­n点¤´¦³­«­zªº¥²­n¡C¦b¤ë®Òªº节¤é¡A¥ýª¾«ü¥Ü©Ò罗¤Ú§BÉO¬ù书¨È¡A¦æ¬F­º领ÉO©v±Ð领³S«ç样­«®¶³Q掳归¦^ªºªÀ会¡AÉo·µ¤£¥i¦A¯î废¤U¥h¡A¥²须­«·s«Ø³y¡C¤H¥Á¦ü¥G¥u¥Hª«质¨É¨ü为¥D¡A¥L们应该将¯«ªº·µ¦C为³Ìɬ¥ý应ª`·Nªº¨Æ¡C过¥h¤Q¤»¡B¤C¦~ªº轻©¿¡A¨Ï¥D¦D罚¥L们¡A­°¤U¤£¤Ö¤Ñ灾¡A无«D´£¿ô¥L们应该ĵ觉¡A应该¥ý¨D¯«ªº国¡]参阅¤Ó¤»33¡^¡C«H®§传¥X¤§¦Z¡A仅¤Ü¥|¤é¡A­º领ÉO¤H¥Á³£积Ìå响应¥ýª¾ªº劝导¡]该¤@12-15¡^¡C

¦b«¢该­º½g«H®§¤§¦Z¡A约过¤C©P¡A´N¦³¥L²Ä¤G½g«H®§¡]¤@1-11为­º½g¡A¤@15¤U¦Ü¤G9为²Ä¤G½g¡^¡F¨º时实际ªº«Ø·µ¤u§@¤w经进¦æ¤F¥|©P¡A©Ò¥H«¢该»Ý­n¹ª励¥L们¡A§ó应©^献¥L们¡A专¤ß¤u§@¡A¯«应许¨Ñ给¤]们¤@¤Áª«质ªº»Ý­n¡C这¦¸­««ØªºÉo·µ¡A¦b¥~ªí¥¼¥²¤ñ©Ò罗门ªºÉo·µ»¨华¡A¦ý将来ªº荣华¡A却¤ñ¥ý«eªº¤j¡C¯«¤£仅¦³这样ªº应许¡A¦Ó¥B¤]实际ÉO¥L们¦P¦b¡A¦}¥B¨Ï¥~¨¹¤H将宝ª«带来¡]¤G7¡^¡A来点缀­C©M华ªº·µ¡C

²Ä¤T½g«H®§¡]¤G10-19¡^¡A­C©M华ªº话临¨ì«¢该¡A­n¥L从²½¥q±oú¦µª®×¡A¦³关礼仪ªºÏ¡净问题¡CÉo·µ­Y¤£­««Ø¡A¤@¤Á³£¬O¦Ã秽ªº¡A¥L们©Ò献ªº¤]¤£Ï¡净¡]¤G10-14¡^¡C¦ý¦b²Ä¤G³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤E节«¢该应许将来¥²¤ñ过©¹ªº¦n¡C¡u从¤µ¤é°_§Ú¥²赐ºÖ给§A们¡C¡v这¬O«H®§ªº¤¤¤ß­n义¡C

³Ì¦Zªº«H®§¬O针对©Ò罗¤Ú§Bªº¡]¤G20-23¡^¡AÉO¤W¤@½g¦P¤@¤é讲¥X¡C这将¬O¥½¨Æªº±¡况¡A¦t©zÉO¦C国³£¥²动摇¡]参阅¤G6-9¡^¡C这¬O­C©M华ªº¤é¤l¡A¦³战争ÉO¬Fªvªº²V乱¦¨为«e«µ¡A©Ò罗¤Ú§B­n­º当¨ä冲¡A¦¨为¯«当¥N¯S选ªº¥Nªíªv²z¥þ¦a¡]参阅亚¤T8¡A¤»12¡B13¡^¡C©Ò罗¤Ú§B­nÀ¹¦³¯«权¬`ªº¦L¡A¨t¦b¥k¤â¡A执¦æ¯«¦b历¥vªº计¦E¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w«¢该书¡n

赞助商链接

返回基督教圣经