G0025
原文.音譯: ¢gap£w   阿瓜爬哦
詞類.次: 動詞 142
原文字根: 愛. 相當於: H0157
字義溯源: 愛*,喜愛,愛慕,彼此相愛,愛惜,親愛,蒙愛;或源自(0022X=多*).比較(5368=友愛,作朋友),而5368出自(5384=親愛*).參閱H5689=愛慕.一般的說法,都以0025為神聖的愛,神人之間的愛;而5368為友誼的愛,親友之間的愛.但不能分得過於嚴謹,因為事實並非全是如此,就如在約翰福音廿一章記載主耶穌三次問彼得說,你愛我麼,頭二次用0025,末一次卻用5368;而彼得的三次回答說,你知道我愛你,都是用5368.
愛乃是神對世人和世界的關懷,由主耶穌完美的表達出來,至死不渝(約3:16;17:23,24;弗5:2).神也要蒙愛的人對他全心,全魂,全意的愛(太22:37).
同源字:
1)0026,愛
2)0027,蒙愛的
同義字:
1)0025,愛
2)2705,熱切的親嘴
3)5368,友愛
譯字彙編:
1)愛(49) 太5:46; 太6:24; 可12:33; 路6:27; 路6:32; 路6:32; 路7:42; 路16:13; 約3:16; 約3:19; 約3:35; 約10:17; 約11:5; 約14:21; 約14:23; 約14:24; 約15:9; 約15:9; 約20:2; 羅8:28; 羅13:8; 羅13:9; 林前2:9; 林前8:3; 弗5:28; 弗5:28; 弗5:28; 弗5:33; 弗6:24; 帖後2:16; 提後4:10; 雅1:12; 雅2:5; 雅2:8; 彼前1:8; 彼前3:10; 約壹2:10; 約壹2:15; 約壹3:10; 約壹4:7; 約壹4:19; 約壹4:19; 約壹4:20; 約壹4:20; 約壹4:21; 約壹4:21; 約壹5:1; 約壹5:1; 啟1:5;
2)愛的(6) 約13:23; 約21:7; 約21:20; 來12:6; 約壹3:14; 約壹4:8;
3)相愛(6) 約13:34; 羅13:8; 帖前4:9; 彼前1:22; 約壹3:23; 約壹4:11;
4)愛了(5) 弗5:2; 弗5:25; 約壹4:10; 約壹4:10; 約壹4:11;
5)你們...愛(5) 路6:32; 路6:35; 約14:15; 約14:28; 約壹2:15;
6)你愛(4) 約17:23; 約17:23; 約17:26; 約21:15;
7)你要...愛(4) 太22:37; 可12:30; 可12:33; 路10:27;
8)所愛的(4) 帖前1:4; 帖後2:13; 約貳1:1; 約參1:1;
9)要愛(3) 約14:21; 弗5:25; 彼前2:17;
10)我愛(3) 約14:31; 約15:12; 羅9:13;
11)我們愛(3) 約壹3:14; 約壹5:2; 約壹5:2;
12)你們...相愛(3) 約13:34; 約15:12; 約15:17;
13)你要愛(3) 太22:39; 可12:31; 加5:14;
14)我...愛(3) 林後11:11; 林後12:15; 約壹4:20;
15)蒙愛的(2) 羅9:25; 羅9:25;
16)蒙愛(2) 猶1:1; 啟20:9;
17)我們...相愛(2) 約壹4:12; 約貳1:5;
18)就愛(2) 可10:21; 約13:1;
19)愛...的(2) 約14:21; 羅8:37;
20)我們當...相愛(1) 約壹4:7;
21)我們相愛(1) 約壹3:18;
22)曾愛(1) 彼後2:15;
23)他們...愛(1) 啟12:11;
24)他...愛的(1) 約19:26;
25)已愛了(1) 啟3:9;
26)你們要...相愛(1) 約壹3:11;
27)我就...愛(1) 林後12:15;
28)必...所愛(1) 約14:21;
29)你愛...麼(1) 約21:16;
30)你喜愛(1) 來1:9;
31)你們...必愛(1) 約8:42;
32)蒙愛者(1) 弗1:6;
33)她愛的(1) 路7:47;
34)他愛的(1) 路7:47;
35)你們喜愛(1) 路11:43;
36)他們愛(1) 約12:43;
37)他愛(1) 路7:5;
38)也愛(1) 路6:32;
39)你們要愛(1) 太5:44;
40)你們愛(1) 太5:46;
41)當愛(1) 太19:19;
42)他既愛(1) 約13:1;
43)我愛了(1) 約13:34;
44)他曾愛了(1) 弗2:4;
45)蒙愛的人(1) 西3:12;
46)你們當愛(1) 西3:19;
47)你當愛(1) 太5:43;
48)他愛了(1) 加2:20;
49)必愛(1) 約14:23;
50)你已經愛(1) 約17:24;
51)喜愛(1) 林後9:7;
52)愛慕(1) 提後4:8;
經節彙編 (G0025)
出現次數: 總共(144); 太(8); 可(5); 路(13); 約(38); 羅(8); 林前(2); 林後(4); 加(2); 弗(10); 西(2); 帖前(2); 帖後(2); 提後(2); 來(2); 雅(3); 彼前(4); 彼後(1); 約壹(28); 約貳(2); 約參(1); 猶(1); 啟(4)
太 5:43 你們聽見有話說,你當愛你的(那)鄰舍,而你要恨你的(那)仇敵。
太 5:44 只是我告訴你們,你們要愛你們的(那些)仇敵;而你們要為那些逼迫你們的禱告。
太 5:46 假若你們愛那些你們的人,你們有甚麼賞賜呢?那些稅吏不也是這樣行麼?
太 6:24 無一人能事奉兩個主;因為不是惡這一個而那另一個,就是重[或:堅守]這一個而輕(視)那另一個;你不能事奉神,又事奉瑪門[意為:錢財]。
太 19:19 當孝敬(那)父和(那)母;又當愛你的(那)鄰舍如你自己。
太 22:37 於是他對他說,你要用你的(那)全心,和用你的(那)全魂,及用你的(那)全意,主你的(那)神。
太 22:39 其次與她(她:誡命)相倣,就是你要愛你的(那)鄰舍如你自己。
可 10:21 於是(那)耶穌看著他,就愛他,並對他說,你還缺少一件:去,變賣一切你所有的,並分給那些窮人,而你必有財寶在天上;此外,來,[有古卷加有:背起那十字架]跟從我。
可 12:30 所以你要用你的(那)全心,和用你的(那)全魂,和用你的(那)全意,和用你的(那)全力,主你的(那)神[欽定本加有:這就是首要的誡命]。
可 12:31 其次的是,你要愛你的(那)鄰舍像你自己一樣。再沒有別的誡命比這些更大了。
可 12:33 並且(那)你要用(那)全心,和用(那)全智,和用(那)魂[欽定本加有此片語]和用(那)全力,他,又要(那)鄰舍如自己,這是比(那)一切燔祭和祭祀好的多。
路 6:27 只是我告訴你們這些聽的人,你們的(那些)仇敵,好待那些恨你們的。
路 6:32 你們若單那些你們的人,對你們有甚麼可酬謝的呢?因為就是那些罪人也愛那些他們的人。
路 6:35 你們倒要且善待你們的那些仇敵,並要借給人,不指望償還;你們的(那)賞賜就必大了,你們也必作至高者的兒子;因為他是恩待那些忘恩的和作惡的。
路 7:5 因為他愛我們的(那)百姓,並且他給我們建造(那)會堂。
路 7:42 他們沒有償還,他就恩免了兩人。這樣,他們那一個更他?
路 7:47 因此我告訴你,她(那些)許多(那些)罪都赦免了;因為她愛的多;但那赦免少的,他愛的就少。
路 10:27 他便回答說,你要用你的(那)全心,和用你的(那)全魂,與用你的(那)全力,並且用你的(那)全意,主你的(那)神;以及愛你的(那)鄰舍如同自己。
路 11:43 你們這些法利賽人有禍了;因為你們喜愛在(那些)會堂的首位,以及在(那些)街市上的問安。
路 16:13 沒有一個僕人能事奉兩個主人;因為或是他惡這一個而那另一個;或是他重這一個而輕那另一個;你們不能事奉神又事奉瑪門。
約 3:16 由於(那)神那樣的(這)世人,甚至賜下了(那)獨生的兒子,叫一切信從[或:入;下同]他的,不至滅亡,反得永遠的生命。
約 3:19 (那)定罪乃是在於此,因(那)光來到這世間,然而那些人情願(那)黑暗過於(那)光;由於他們(那些)行為是惡的。
約 3:35 (那)父(那)子,就將萬有交在他的手裏。
約 8:42 (那)耶穌對他們說,倘若(那)神是你們的父,你們必愛我;因為我是從神而出來的,原不是由於自己來的,乃是他差我來。
約 10:17 為此(那)父我,因我捨去我的魂(生命),好再將其取回來。
約 11:5 (那)耶穌素來(那)馬大和她的妹妹,並(那)拉撒路。
約 12:43 因為他們愛人的(那)榮耀勝過神的(那)榮耀。
約 13:1 當(那)逾越(那)節前,(那)耶穌知道,(就是)他要離開這個世界歸(那)父的時候到了;他既愛(那些)在這世間那些屬自己的人,就愛他們到底。
約 13:23 他的那些門徒中的一個,是(那)耶穌所愛的,斜靠在(那)耶穌的懷裏。
約 13:34 我賜給你們一條新命令,叫你們彼此相愛;正如我愛了你們,你們也要彼此相愛。
約 14:15 你們我,就必遵守我的(那些)命令。
約 14:21 那有了我的(那些)命令又將其遵守的,這人就是我的;至於那的,蒙我(那)父所愛,我也要愛他,並且我自己要向他顯現。
約 14:23 耶穌就回答他說,人若我,就必遵守我的話;我(那)父也必愛他,並且我們要到他那裏去,而將他作住處。
約 14:24 我的人,就不遵守我的那些話;而你們所聽見的話,不是我的,乃是那差我來之父的。
約 14:28 你們聽見我對你們說了,就是我去,還要到你們這裏來。你們我,因我到(那)父那裏去,就必喜樂,因為(那)父是比我大的。
約 14:31 但要使(那)世人知道,因我愛(那)父,(那)父怎樣吩咐我,我就怎樣行。起來,我們從這裏走罷。
約 15:9 正如(那)父我,我也你們;你們要常在(那)我的愛裏。
約 15:12 這就是(那)我的(那)命令,要你們彼此相愛,我愛你們一樣。
約 15:17 我吩咐你們這些事,是要叫你們彼此相愛。
約 17:23 我在他們裏面,而你在我裏面,使他們是完完全全的成為[或:進入]一,叫(那)世人知道乃是你差了我來,並且你愛他們,如同你愛我一樣。
約 17:24 父阿,我在那裏,願你所賜給我的人,使他們也是同我在那裏,叫他們能看見你所賜給我(那)的[原文:我的](那)榮耀;因為創立世界以前,你已經愛我。
約 17:26 此外,我已將你的(那)名指示他們,還要指示,使你愛我的那愛能在他們裏面,我也在他們裏面。
約 19:26 耶穌見(那)母親和愛的那門徒站在旁邊,就對那母親說,婦人,看哪,你的(那)兒子。
約 20:2 於是她就跑來,到西門彼得和到(那)耶穌所的另一門徒那裏,而對他們說,他們把(那)主從(那)墳墓挪了去,我們卻不知道他們把他放在那裏。
約 21:7 於是(那)耶穌所愛的那個門徒對那彼得說,是(那)主。那時西門彼得因是赤著身子,一聽見乃是(那)主,就束上(那)外衣,而投身入(那)海。
約 21:15 當他們喫過了早飯以後,(那)耶穌對那西門彼得說,約翰的兒子西門,你愛我比這些更深麼?他[指:彼得]對他說,主阿,是的;你乃知道我愛你。他[指:耶穌]對他說,你餧養我的(那些)小羊。
約 21:16 耶穌第二次又再對他說,約翰的兒子西門,你愛麼?他對他說,主阿,是的;你乃知道我愛你。耶穌對他說,你牧養我的(那些)羊。
約 21:20 那彼得轉過來,看見(那)耶穌所愛的那門徒跟著,也就是在(那)晚餐靠著他的(那)胸膛,而說,主阿,那賣你的是誰的那人。
羅 8:28 並且,我們曉得萬事互相效力[或:一同工作],叫那些(那)神,那些按旨意蒙召的人,得益處[或:良善]。
羅 8:37 然而靠著那我們的,在所有這些事上,已得勝有餘了。
羅 9:13 正如所記載的,我愛(那)雅各,卻恨(那)以掃。
羅 9:25 就好像那在何西阿書上說的 ,那不是我的子民,我要稱為我的子民;而且那不是蒙愛的,要稱為蒙愛的。
羅 13:8 除了(那)彼此相愛,決不虧欠人;因為(那)別人的,就完全了[或:就行盡了]律法。
羅 13:9 那律法即是:不可姦淫,不可殺人,不可偷盜,不可作假見證[欽定本加有此字]不可貪婪;還有別的一些誡命,都包在你的鄰舍如你自己這句話之內。
林前 2:9 就如所記載的,(那)神為那些他的人所預備的,那是眼未曾看見,和耳朵未曾聽見,人的心也未曾想到的。
林前 8:3 倘若有人(那)神,這人乃是被他[指:神]所知道。
林後 9:7 各人要隨(那)心(中)所酌定的;不要出於為難[或:悲傷],或出於勉強[或:強迫];因為(那)神喜愛歡心樂意的給與者[或:捐輸者]。
林後 11:11 為甚麼呢?是因為你們?這有神知道。
林後 12:15 至於我卻喜歡花費,為你們的(那些)魂費財。難道越發你們,我就越發少得愛?
加 2:20 我已經與基督同釘十架,現在我活著,不再是我,乃是基督在我裏面活著;並且我如今在肉身活著,是因信(那)神的(那)兒子活著,(那)他愛了我,而為我捨了他自己。
加 5:14 因為那全律法包[或:成全]在(那)你要愛你的(那)鄰舍如同你自己這一句話內。
弗 1:6 使他恩典的榮耀得著稱讚,這恩典在(那)蒙愛者裏賜給我們;
弗 2:4 然而(那)神是有豐富的憐憫,因他的(那)大愛,在那愛中他曾愛了我們,
弗 5:2 也要在愛中行事,這就正如(那)基督愛了我們,並為我們捨了自己,成為馨香之氣的供物和祭物獻給(那)神。
弗 5:25 (那些)丈夫要愛你們自己的[欽定本有此編號](那些)妻子,就正如(那)基督愛了(那)教會,而為她(教會)捨了自己;
弗 5:28 (那些)丈夫也當這樣自己的妻子,如同自己的身體;那自己的妻子的,便是自己。
弗 5:33 然而你們每一人也要這樣自己的妻子如同自己;而(那)妻子也當敬重(那)丈夫。
弗 6:24 願(那)恩惠與一切(那些)我們主耶穌基督的人同在。你摯誠[原文:不朽壞;諒係書信結尾簽名前的客套語,如:Yours sincerely!]的。阿們[欽定本加有此字]。[有古卷加有:以弗所書,寫於羅馬,執筆或攜帶:推基古.]
西 3:12 所以你們既是(那)神的選民,聖潔而蒙愛的人,就要穿上憐恤,恩慈,謙虛,溫柔,忍耐的心腸;
西 3:19 (那些)丈夫們,你們當愛(那些)妻子,而不要苦待她們。
帖前 1:4 蒙(那)神所愛的弟兄們,我們知道你們是(那)蒙揀選的。
帖前 4:9 至於論到(那)弟兄相愛,不需要我們寫信給你們;因為你們自己是蒙了神教導,叫你們(那)彼此相愛。
帖後 2:13 然而蒙主所愛的弟兄們,我們應該常常為你們感謝(那)神,因為(那)神從起初[欽定本加有此字]揀選了你們成為初熟果子[有古卷有此字],信從真理而進入救恩,在靈裏成聖;
帖後 2:16 但願我們的主耶穌基督自己,和那我們,並在恩中賜給永遠的安慰和美好盼望的神,我們的(那)父,
提後 4:8 從此以後,那公義的冠冕為我存留著,(那)主,那公義的審判者,在那個日子為要賞賜我,然而不僅是給我,並且也是給凡愛慕他顯現的那些人。
提後 4:10 因為底馬(那)現今的世代,就離棄我往帖撒羅尼迦去了;革勒士往加拉太去,提多往撻馬太去。
來 1:9 你喜愛公義,而恨惡不法;為此,(那)神,你的(那)神,用喜樂油膏你,超過[或:勝過]膏你的(那些)同伴。
來 12:6 因為主所愛的,他必管教,又鞭打凡所收納的兒子。
雅 1:12 那忍受試煉的人是有福的;因為經過試驗,必得那生命的冠冕,這是主[欽定本有此編號]應許給那些他的人。
雅 2:5 我親愛的弟兄們,請聽!(那)神豈不是揀選了世上的那些貧窮人,在信上富足,並(那)承受那應許給那些他之人的國麼?
雅 2:8 你們若確實遵守至尊的[或:屬王的]律法,照(那)經上所記,你的(那)鄰舍如同你自己,你就作得很好了。
彼前 1:8 你們沒有見過他,卻是他;如今你們看不見他,卻因信大有喜樂,有說不出來的和有榮光的[或:有榮耀的]歡喜;
彼前 1:22 你們因著(那)順從(那)真理潔淨了你們的(那些)魂,以致弟兄相愛沒有虛假,就從清潔的[欽定本加有此字]心裏彼此切實相愛。
彼前 2:17 務要尊敬眾人,要愛同作弟兄的,應當敬畏(那)神,要尊敬(那)君王。
彼前 3:10 因為人願意生命,並要看見好日子,就要禁止他的舌頭出惡言,也使他的嘴唇不說詭詐。
彼後 2:15 他們離棄正路,就走差了,隨從那比珥(那)兒子巴蘭的路,他[指:巴蘭]曾愛不義的工價;
約壹 2:10 他弟兄的,是住在(那)光中,這樣,在他是沒有絆跌的緣由。
約壹 2:15 你們不要這世界,也不要愛在這世界上的那些事。若有人這世界,(那)父的愛便是不在他裏面;
約壹 3:10 從此,神的(那些)兒女或是魔鬼的(那些)兒女,就有了顯明;凡不行義的,以及(那)不他的弟兄的,就不是出於(那)神。
約壹 3:11 因為這是你們從起初所聽見的信息[或:命令];就是你們要彼此相愛。
約壹 3:14 因為我們愛眾弟兄,從此我們知道,我們是從(那)死出來進入(那)生命。那沒有愛的,仍住在(那)死中。
約壹 3:18 小子們,我們相愛不只在言語,也不只在那舌頭上;乃要在行為和真理上。
約壹 3:23 至於他的那命令就是叫我們要信他兒子耶穌基督的(那)名,且照他給我們的命令彼此相愛。
約壹 4:7 親愛的,我們當彼此相愛;因為這愛是出於(那)神,而凡有的,是從(那)神生的,並且認識(那)神。
約壹 4:8 那沒有愛的,就不認識(那)神;因為(那)神就是愛。
約壹 4:10 (那)愛就是在此,因為不是我們愛了(那)神,乃是他[指:神]愛了我們,甚至差了他的(那)兒子,為我們的(那些)罪作了挽回祭。
約壹 4:11 親愛的,(那)神既是這樣愛了我們,我們也當彼此相愛。
約壹 4:12 從來沒有人見過神;我們若彼此相愛,(那)神就住[或:留,下同]在我們裏面,而他的(那)愛就是在我們裏面得以完全了[或:得以成全了]。
約壹 4:19 我們他[欽定本加有此字],因為他先我們。
約壹 4:20 若有人說,乃是(那)神,卻恨他的(那)弟兄,他就是說謊的。因為那不他所看見過的弟兄,豈能那沒有看見過的神?
約壹 4:21 並且這是我們從他所受的命令,叫那神的,也他的弟兄。
約壹 5:1 凡(那)信耶穌是基督的,就是從(那)神生的;而凡那生他的,也從他生的。
約壹 5:2 我們愛(那)神又遵守他的(那些)誡命時,從此就知道我們愛神的(那些)兒女。
約貳 1:1 那作長老的寫信給蒙揀選的太太[或:女主人,主母;下同],和她的那些兒女,就是我在真理裏所愛的;並且不僅是我,卻也是一切知道那真理的人所愛的;
約貳 1:5 太太,而且我現在勸請你,我不是在寫給你有如一條新命令,乃是我們從起初所領受的,為使我們彼此相愛。
約參 1:1 那作長老的寫信給(那)親愛的該猶,就是我在真理中所愛的。
猶 1:1 耶穌基督的僕人,就是雅各的兄弟猶大,寫信給那些蒙召,在父神裏蒙愛,而蒙耶穌基督所保守的人。
啟 1:5 以及從那位忠信的見證人,那位從[欽定本加有此字](那些)死人中首先復生的;與那位作地上諸君王之元首的耶穌基督,歸給你們。他我們,就用自己的血使我們脫離了[欽定本不用脫離,而用洗淨3068]我們的(那些)罪;
啟 3:9 看哪,我要使那出於撒但一會[會堂]的,他們自稱是猶太人,其實不是猶太人,乃是說謊的;看哪,我要使他們來而叫他們在你(那些)腳前下拜,也使他們知道我已愛了你。
啟 12:11 而他們勝過牠,是因那羔羊的血,和因(那)他們所見證的話[或:道],並且他們至死不愛(惜)自己的魂(生命)。
啟 20:9 於是他們上來(那)遍滿那地上,便圍住那些聖徒的營,與(那)蒙愛的城;就有火從(那)天降下,而燒滅了他們。