| 原文.音譯: |
¢ggšllî 昂給羅 |
| 詞類.次: |
動詞 1 |
| 原文字根: |
信息. 相當於: H5046 |
| 字義溯源: |
帶來消息,通知,宣告,報告,告訴; 有如 0031X*.新約只一次在(約20:18)用這字,和合本譯為:告訴;本書譯為:傳話.
同源字:
1)0031a,帶來消息
2)0032,使者
3)0312,宣告,述說
4)0518,宣告,告訴
5)1229,傳揚
6)1804,發表,宣揚
7)1861,應許
8)2097,傳福音
9)2604,宣佈者,傳講
10)2605,宣佈
11)3853,傳送信息,囑咐
12)4293,預言
同義字:
1)0031a,傳話
2)0312,宣告
3)0394,宣布
4)0518,宣告,告訴
5)1334,充分敘述
6)1555,詳盡敘說
7)1834,引出,詳述
8)2044,說明出來
9)2059,解釋
10)2097,傳福音
11)2605,宣布,傳講
12)2784,宣布,傳
13)2980,說
14)3004,陳述
15)5346,說明
16)5350,說出清楚的聲音
17)5419,指示,講解
18)5456,聲音 |
| 譯字彙編: |
|
|
| 經節彙編 (G0031a) |
| 出現次數: |
總共（1）; 約（1）
|
|
約 20:18 |
抹大拉的馬利亞就去傳話給那些門徒，說我已看見了(那)主；以及他對她說的那些話。
|
|