| 原文.音譯: |
a„cmalwt…zw 埃喊-阿羅提索 |
| 詞類.次: |
動詞 3 |
| 原文字根: |
槍矛-擄獲(化). 相當於: H7617 |
| 字義溯源: |
俘虜,囚禁,被囚,被擄,擄去,奪回;源自(0164=戰爭俘虜);由(0164X*=槍,矛)與(0259=擄獲)組成,0259出自(0138*=取為己有,挑選).
和合本將此編號有時譯為:被擄,擄去(路21:24;羅7:23);有時譯為:奪回(林後10:5).
同源字:
1)0161,囚禁
2)0162,擄獲
3)0163,俘虜
4)0164,戰爭俘虜
5)4869,同作俘虜 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 奪回(1) 林後10:5; | | 2) | 擄去(1) 羅7:23; | | 3) | 被擄(1) 路21:24; |
|
|
| 經節彙編 (G0163) |
| 出現次數: |
總共（3）; 路（1）; 羅（1）; 林後（1）
|
|
路 21:24 |
並且他們要倒在刀口下，又被擄到(那些)各國去；而耶路撒冷要被外邦人踐踏，直到那外邦人的諸日子滿了。
|
|
羅 7:23 |
但是我覺得在我的那些肢體中另有一個律(法)，與(那)我心思的律(法)交戰，而把我擄去，附從那在我那些肢體中(那)罪的律(法)。
|
|
林後 10:5 |
攻破計謀[或:理由]和各樣高舉自己攔阻認識(那)神的高障，並且奪回一切的思想，前來(那)順服(那)基督。
|
|