G0165
原文.音譯: a„èn   埃安
詞類.次: 名詞 129
原文字根: 不 若 是著. 相當於: H5769
字義溯源: 時代,無限期的時間,永遠,永永遠遠,古代,紀元,世,世代,世界,物質世界,創世以來,風俗;源自(0104*=經常),持續的時間.
這字暗示有限期的時間和無限期的時間,時間的紀元和永永遠遠.這字在新約的使用含意可概括如下:
1)物質世界;可見的,藉神的話所造的(來1:2;11:3).
2)現今世代,時代;(弗2:2)中譯為今世的風俗,有悖逆之子的邪靈在運行.
3)末世,世界的末了;現今的世代要有一個終結,其實,主在這末世已顯現一次,把自己獻為祭,為要除掉罪(來9:26).
4)來世;主耶穌說,人為他和福音撇下一切,沒有不在今世得百倍的,在來世必得永世(可10:30).
5)今世與來世,在同一節經文出來,兩者卻有截然的分別(太12:32;弗1:21;彼後3:18;猶25).
6)從創世以來,或從永世以來;這話在(路1:70;約9:32;徒3:21)都有記載.
7)直到永遠;至高者的兒子要作王直到永遠(路1:33),神要記念亞伯拉罕和他的後裔,施憐憫直到永遠(路1:55);還有永遠下渴,永遠活著,永遠不見死,永不滅亡(約4:14;6:51;10:51;10:28);願榮耀歸給他,直到永遠(羅11:36;16:27.腓4:20).
8)永永遠遠;神的寶座是永永遠遠的(來1:8),榮耀權能都是他的,直到永永遠遠(彼前4:11;5:11),他是活到永永遠遠的(啟1:18;4:9,1010:6).
同源字:
1)0165,時代,古代
2)0166,永遠的,永恒的
同義字:
1)0165,時代,古代
2)2540,時機,時候
3)5550,時期
4)5610,時辰
譯字彙編:
1)永遠(68) 太6:13; 路1:33; 約4:14; 約6:51; 約6:58; 約8:35; 約8:35; 約8:51; 約8:52; 約10:28; 約11:26; 約12:34; 約13:8; 約14:16; 羅1:25; 羅11:36; 羅16:27; 林前8:13; 林後9:9; 林後11:31; 加1:5; 加1:5; 弗3:21; 弗3:21; 腓4:20; 腓4:20; 提前1:17; 提前1:17; 提後4:18; 提後4:18; 來1:8; 來5:6; 來7:21; 來7:24; 來7:28; 來13:21; 來13:21; 彼前4:11; 彼前4:11; 彼前5:11; 彼前5:11; 約壹2:17; 猶1:25; 啟1:6; 啟1:6; 啟1:18; 啟1:18; 啟4:9; 啟4:9; 啟4:10; 啟4:10; 啟5:13; 啟5:13; 啟7:12; 啟7:12; 啟10:6; 啟10:6; 啟11:15; 啟11:15; 啟14:11; 啟15:7; 啟15:7; 啟19:3; 啟19:3; 啟20:10; 啟20:10; 啟22:5; 啟22:5;
2)世代(15) 太28:20; 羅9:5; 羅12:2; 林前1:20; 林前2:6; 林前2:6; 林前2:7; 林前2:8; 林前3:18; 林前10:11; 林後4:4; 加1:4; 弗1:21; 弗2:7; 提後4:10;
3)永遠 (9) 太21:19; 可11:14; 來1:8; 來6:20; 來7:17; 來13:8; 彼前1:25; 約貳1:2; 猶1:13;
4)世(6) 太12:32; 可10:30; 路16:8; 路18:30; 提前6:17; 多2:12;
5)世界(4) 路20:34; 路20:35; 來1:2; 來11:3;
6)永世(4) 可3:29; 路1:55; 徒15:18; 提前1:17;
7)世代的(3) 太13:49; 太24:3; 來9:26;
8)世的(2) 弗3:11; 來6:5;
9)創世以來(2) 約9:32; 徒3:21;
10)時代的(2) 太13:39; 太13:40;
11)世上(2) 太13:22; 可4:19;
12)古(1) 猶1:25;
13)永遠的(1) 啟14:11;
14)永遠之(1) 彼後3:18;
15)歷代(1) 路1:70;
16)風俗(1) 弗2:2;
17)代(1) 弗3:9;
18)歷世(1) 西1:26;
經節彙編 (G0165)
出現次數: 總共(124); 太(9); 可(4); 路(7); 約(13); 徒(2); 羅(5); 林前(8); 林後(3); 加(3); 弗(7); 腓(2); 西(1); 提前(4); 提後(3); 多(1); 來(15); 彼前(5); 彼後(1); 約壹(1); 約貳(1); 猶(3); 啟(26)
太 6:13 且不使我們進入[進入或作:遇見]試探;卻救我們脫離(那)兇惡[或:惡者]。因為(那)國度和(那)權柄與(那)榮耀,全是你的,直到(那些)永遠[或:世代]。阿們。
太 12:32 而凡是說話干犯[或:抵擋](那)人子的,他將被赦免;但凡是說話干犯[或:抵擋](那)聖靈的,或是在今(那)或是在那來世,他將不被赦免。
太 13:22 而那些撒在荊棘裏的,這是那聽了(那)話,後有(那)世上的思慮和(那)錢財的迷惑,把(那)話擠住了,以致不結實。
太 13:39 那撒它們[指:稗子]的仇敵,就是(那)魔鬼;那收割的時候,就是時代的[或:世代,下同]末了;那些收割的人就是天使。
太 13:40 因此怎樣將(那些)稗子薅出來,用火焚燒;在這時代的(那)末了也是如此。
太 13:49 在這世代的(那)末了,也是這樣;那些天使要出來,從那些義人中,而要把那些惡人分別出來,
太 21:19 看見(那)路旁有一棵無花果樹,他走近它(樹),在它(樹)上竟無物可找,不過只有葉子;就對它(樹)說,從此你不再結果子直到(那)永遠 [或作:永世]。於是那無花果樹立刻枯乾了。
太 24:3 當他在(那)橄欖(那)山上坐著,那些門徒暗暗地來到他那裏說,告訴[祈願語氣]我們罷,甚麼時候有這些事?而你的(那)來臨和(這)世代的末了[或:終結],有甚麼(那)預兆呢?
太 28:20 凡我所吩咐你們的一切事,都教導他們遵守;而看哪,(那些)每一天我是與你們同在,直到這世代的末了[或:終結]。阿們![欽定本加有此字]
可 3:29 然而凡是褻瀆(那)聖(那)靈的,不得赦免直到那永世,乃要擔當永遠的罪。
可 4:19 後來有世上的(那些)思慮,和錢財的(那)迷惑,與(那些)(有關)別樣的私慾,進來把(那)話[或:道]擠住了,就結不出果實。
可 10:30 沒有不在這今世得百倍的,就是房屋,和弟兄,和姐妹,和母親,和兒女,和田地,還有[或:帶同]逼迫;而在(那)來(那)得永遠的生命。
可 11:14 因此他開口對它說,直到(那)永遠 [或:永世],再也沒有人喫你的果子。他的那些門徒也聽見了。
路 1:33 他要在上為王統治雅各的家,直到(那些)永遠;他的(那)國也沒有窮盡。
路 1:55 照著他對我們那些列祖所說過的,對待那亞伯拉罕和他的(那些)後裔,直到(那)永世[或:永遠]。
路 1:70 正如他藉著歷代[或:永世]以來他的那些聖先知的口所說的。
路 16:8 (那)主人就誇獎這個不義的管家,乃是作事聰明;因為那些今之子,在應付自己的(這)世代,較比那些光明之子,更加聰明。
路 18:30 他沒有不在今(那)世得百倍[或:多倍],並在那來得永遠的生命的。
路 20:34 於是(那)耶穌對他們說,這個世界之(那些)子,有娶和嫁[和合本用1061];
路 20:35 惟有那些配得這個世界,與(那)從死裏(那)復活的人,不娶不嫁。
約 4:14 但凡是喝了我所賜給他的水,直到(那)永遠[或 永世]決不渴;並且我所賜給他的(那)水,在他裏頭要成為水泉,湧到永遠的生命。
約 6:51 我是那從(那)天上降下來(那)活的糧;人若喫了這(個)糧,就必活到(那)永遠;然而我所要賜的糧,就是我的肉,為著這世人的生命。
約 6:58 這是那從(那)天上降下來的糧;那喫這糧的人,要活到(那)永遠[或:永世],不像你們的祖宗喫過嗎哪[欽定本加有此字],還是死了。
約 8:35 然而那奴僕不能(到)(那)永遠[或:永世,下同]都住在(那)家裏;那兒子卻住到(那)永遠。
約 8:51 我確實的告訴你們,人若遵守我的話,決不見死直到(那)永遠。
約 8:52 那些猶太人對他說,現在我們知道,就是你有鬼附著。亞伯拉罕死了,眾先知也死了;你還說,人若遵守我的話,決不嘗死味到(那)永遠。
約 9:32 從(那)創世以來[或:永世],未曾聽見有人把生來是瞎子的眼睛開了。
約 10:28 我又賜給他們永遠的生命;而到(那)永遠他們決不滅亡[或作:決不滅亡到永遠],誰也不能從我的手裏把他們奪去。
約 11:26 並且凡活著而信從我的人,到(那)永遠決不死。你信這話麼?
約 12:34 (那)群眾就回答他,我們從(那)律法中知道[或:聽見],就是(那)基督要存留到(那)永遠;而你怎麼說,至於(那)人(那)子必須被舉起來?這(那)人(那)子是誰?
約 13:8 彼得對他說,你(到)(那)永遠決不可洗我的(那些)腳。耶穌回答他,我若不洗你,你就與我沒有分。
約 14:16 而我要求(那)父,他就另外賜給你們一位保惠師[或作:辯護者,安慰者;下同]叫他(是)(到)(那)永遠與你們同在。
徒 3:21 天確必留待他,等到萬物復興的時候,就是(那)神從創世以來[或:永世]藉著他的(那)聖先知的口所說的。
徒 15:18 永世[或:創世]以來就顯明了[欽定本加有:都是神自己的工作]。
羅 1:25 他們將那神的真實變為(那)虛謊,去敬拜和事奉那受造之物,超過[或:違逆](那)創造者;這創造者是可稱頌的,直到(那)永遠,阿們。
羅 9:5 那些祖宗是他們的,按(那)肉體說,(那)基督也是從他們出來,他是在萬有之上,在諸世代[或作:永遠]中可稱頌的神。阿們。
羅 11:36 因為(那些)萬有本於他,也藉著他,並歸於他;願(那)榮耀歸給他,直到(那些)永遠[或:世代],阿們。
羅 12:2 而不要效法[或:同化]這個世代[或:世界],只要藉那心思的更新而變化,叫你們(那)察驗何為(那)神的善良,和可喜悅的,與純全的(那)旨意。
羅 16:27 願那榮耀藉著耶穌基督歸於獨一智慧的神,直到(那些)永遠[或:世代]。阿們 ! [有古卷加有:羅馬書,寫於哥林多;由堅革哩教會的女執事非比攜帶.]
林前 1:20 智慧人在那裏?文士在那裏?這個世代的辯士在那裏?(那)神豈不是叫這世界的智慧變成愚拙?
林前 2:6 然而在那些完全[或:成熟]人中我們講智慧;但不是這世代的智慧,也不是這世代那些有權位,要敗亡之人們的智慧。
林前 2:7 我們講的乃是(那)曾被隱藏在神奧祕中的智慧,就是(那)神在那些世代以前,為著我們的榮耀所預定的;
林前 2:8 這個世代那些有權位的沒有一個知道這智慧,因為他們若知道,就不會把那榮耀的主釘十字架;
林前 3:18 沒有人可以自欺;你們中間若有人,在這個世代以為有智慧,他當變作愚拙,好成為有智慧的。
林前 8:13 所以食物若叫我的(那)弟兄跌倒,我就(那)永遠絕不喫肉,免得叫我的(那)弟兄跌倒。
林前 10:11 他們遭遇這些事,對此都要作為鑑戒;並且被記載著,在這些要來[或:已來]世代的末期作為我們的警戒。
林後 4:4 在他們中,那些不信之人的心思被這個世代的神弄瞎了,以致(那)基督(那)榮耀(那)福音的光不能(那)照著他們;他[基督]就是神的形像。
林後 9:9 正如所記載的:『他施捨,他供給那些貧窮的,他的(那)公義存到(那)永遠[或:永世]』。
林後 11:31 (那)直到(那些)永遠[或:世代]該被稱頌的主耶穌基督[欽定本加有此字]的父和神知道,就是我不說謊。
加 1:4 他照著我們的父與神的(那)旨意,為我們的(那些)罪(那)捨己,要救我們脫離這現今邪惡的世代;
加 1:5 願(那)榮耀歸給他,直到(那些)永遠[或:世代,下同]永遠。阿們。
弗 1:21 遠超過一切執政的,和掌權的,與有能的,及主治的,和一切有名稱的,不僅是在這世代的,且也包括那要來的;
弗 2:2 那時,你們在其中行事為人隨從這個世界的風俗[或:時代],順從那空中(那)掌權者的首領,就是現今在(那)悖逆之(那些)子中所運行的(那)靈;
弗 2:7 為要將他(那)恩典(那)超越的豐富,在基督耶穌裏向著我們的恩慈,顯給那些要來的世代看。
弗 3:9 又使眾人明白[或:蒙光照;得看見],這歷以來曾隱藏在那創造(那些)萬物之神裏(那)奧祕的職事(交通)[欽定本用:交通,不用:職事]是如何安排的;
弗 3:11 照著(那個)他在我們的主基督耶穌裏所定萬世的旨意[或:計劃],
弗 3:21 願那榮耀在(那)教會中,在基督耶穌裏歸給他,直到(那些)萬代,(那些)永遠永遠。阿們。
腓 4:20 願(那)榮耀歸給我們的父與(那)神,從(那些)永遠到(那)永遠。阿們。
西 1:26 這奧祕從(那)歷世並從歷代(那)都隱藏著,但如今向他的(那些)聖徒顯明了;
提前 1:17 願尊貴和榮耀歸給那不能朽壞不能看見永世的君王,獨一的神,直到(那些)永遠永遠[或作:世代的世代]。阿們。
提前 6:17 你要囑咐那些在(那)今富足的人,不要心思高傲,也不要寄望依靠無定的錢財;只要依靠那厚賜百物給我們享受的神;
提後 4:10 因為底馬愛(那)現今的世代,就離棄我往帖撒羅尼迦去了;革勒士往加拉太去,提多往撻馬太去。
提後 4:18 (那)主必搭救我脫離諸般兇惡的工作,也必救我進入他的(那)天國;願那榮耀歸給他,直到(那些)永遠永遠[永遠,或作:世代]。阿們。
多 2:12 教導我們好拒絕那不敬虔和那些世俗的情慾,以致我們可以在這今自守和公義與敬虔的度生活;
來 1:2 在這些末後的日子,藉著兒子對我們說話,又已立他承受萬有,也藉著他造成諸世界;
來 1:8 論到那子卻說,神阿,你的(那)寶座到(那)永遠 [或:世代,下同]永遠。而你(那)國的權杖是(那)正直的權杖。
來 5:6 就如他又在另一處說,你照麥基洗德的等次為祭司直到(那)永遠。
來 6:5 並嘗過神話語的美味,以及來世的權能;
來 6:20 作先鋒的耶穌,為我們進入幔內[原文:那裏];照麥基洗德的等次成為大祭司,直到(那)永遠 [或:永世]。
來 7:17 因有見證說,你是照麥基洗德的等次為祭司,直到(那)永遠 [或:永世]。
來 7:21 雖然那些人成為祭司確是沒有起誓的;但他是用起誓的,因為他對他說,主起了誓,而決不後悔,你[欽定本加有下四個編號]照麥基洗德的等次為祭司,直到(那)永遠。
來 7:24 但是這一位,由於(那)他是長存直到(那)永遠,他的(那)祭司職分就是長久不更換的。
來 7:28 因為那律法是立有軟弱的人為大祭司;但是那(個)律法之後(那)起誓的話,乃是立兒子為大祭司,已經完成直到(那)永遠。
來 9:26 如果這樣,從世界的創立以來,他必多次受苦;但如今在這世代的末期他顯現一次,將自己(那)獻為祭,為要除去(那)罪。
來 11:3 因著信,我們知道諸世界乃是藉神的話造成的;由此,這看得見的並不是從顯明之物形成的。[註:由11:3至11:31,有18次的“因著信”,原文均為“信”,名詞;因是簡接受格,似可繙為“因著信”]
來 13:8 耶穌基督,昨日和今日與一直到(那)永遠 [或:永世]是(那)一樣的。
來 13:21 在各樣善事上成全你們,為著(那)遵行他的(那)旨意,藉著耶穌基督在我們裏面行他看為喜悅的事;願(那)榮耀歸給他,直到(那些)永遠[或:世代]永遠[或:世代]。阿們。
彼前 1:25 惟有主的話存到(那)永遠 [或:永世]。而那傳給你們的福音就是這話。
彼前 4:11 若有人說話,要照神的聖言;若有人服事,要照出自(那)神所供應的力量;叫(那)神在凡事上因耶穌基督得榮耀;(那)榮耀和(那)權能都是歸給他,直到(那些)永遠[或:世代,下同]永遠。阿們。
彼前 5:11 願(那)權能歸給他,直到(那些)永遠[或:世代,下同]永遠。阿們。
彼後 3:18 你們卻要在我們的主和救主耶穌基督的恩典和知識上有長進,願(那)榮耀歸給他,從現今直到永遠之日。阿們。
約壹 2:17 這世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行(那)神旨意的,要存留到(那)永遠[永世]。
約貳 1:2 愛是因那真理住[或:留,下同]在我們裏面的緣故,且是與我們同在直到(那)永遠 [或:永世]。
猶 1:13 是海中狂浪,湧出那些自己的羞恥;是流蕩的星,有那墨黑的幽暗為他們存留到永遠 [或:永世]。
猶 1:25 我們救主獨一的神;藉著我們的主耶穌基督,得著榮耀,威嚴,能力,和權柄,從(那)萬[原文:一切的]古[或:永遠]以前,並現今,而直到(那些)永遠的[原文:一切的]永遠[或:世代]。阿們。
啟 1:6 又使我們成為國民[原文:國度.欽定本用:君王]作他父與神的祭司;願(那)榮耀和(那)權能歸給他,直到(那些)永遠永遠[或:世代的世代]。阿們。
啟 1:18 又是那活著的;卻曾是死過,而看哪,現在是活著的,直到(那些)永遠永遠;並且拿著(那些)死亡和(那些)陰間的(那些)鑰匙。
啟 4:9 每當那些活物將榮耀和尊貴與感謝歸給那位坐在(那)寶座上,活到(那些)永遠永遠[或作:世代的世代]者的時候,
啟 4:10 那些二十四位長老俯伏在(那)坐(那)寶座的面前,而就敬拜那位活到(那些)永遠永遠者;又將他們的(那些)冠冕放在(那)寶座前,說,
啟 5:13 我又聽見就是在(那)天上,和(那)地上與(那)地底下,以及(那)海裏,並且(那些)在其中一切的受造之物都說,願那頌讚,和(那)尊貴,與(那)榮耀,並(那)權勢[或作:權能],歸給那位坐在寶座上的,和那羔羊,直到(那些)永遠永遠[或作:世代的世代]。
啟 7:12 說,阿們。願(那)頌讚,和(那)榮耀,與(那)智慧,並(那)感謝,以及(那)尊貴,和(那)權能,與(那)力量,歸於我們的神,直到(那些)永遠永遠[或作:世代的世代]。阿們。
啟 10:6 就指著那創造(那)天和其中諸物,並且(那)地和其中諸物,以及(那)海和其中諸物,那活到(那些)永遠永遠[或作:世代的世代]的,起誓說,不再有時日了;
啟 11:15 當那第七位天使吹號;在(那)天上就有大聲音說,這世上的國成了我們的主的,和主[原文:他的]基督的國,而他要作王直到(那些)永遠永遠[或作:世代的世代]。
啟 14:11 他們(那)受痛苦的煙就往上冒,直到永遠的永遠[或作:世代的世代];那些拜(那)獸和牠的像的,以及凡受牠(那)名的印記的人,就晝和夜沒有安寧。
啟 15:7 (那些)四活物中的一個就給了(那些)七位天使盛滿那活到(那些)永遠永遠[或作:世代的世代]之神的大怒的七個金碗。
啟 19:3 第二次又說,哈利路亞。燒她的(那)煙往上冒,直到(那些)永遠永遠[或作:世代的世代]。
啟 20:10 至於那迷惑他們的魔鬼,被扔在(那)硫磺的火(那)湖裏,那獸和那假先知也在那裏;於是他們必晝和夜受痛苦,直到(那些)永遠永遠[或作:世代的世代]。
啟 22:5 黑夜也不再有,而他們不需有燈光和日光,因為(那)主神要光照著他們;他們要作王直到(那些)永遠永遠[或作:世代的世代]。