| 原文.音譯: |
¢llhloÚ?a 阿累魯-衣阿 |
| 詞類.次: |
短句 4 |
| 原文字根: |
你們要讚美-耶和華. 相當於: H1984 |
| 字義溯源: |
你們要讚美耶和華,哈利路亞(希伯來文音譯);由希伯來文(H1984=明朗發聲,讚美,'音譯:哈拉路')與(H3050=耶和華聖名'音譯:亞')組成;其中H3050出自(H3068=自有永有的),而H3068又出自{H1961=存在).
註:'你們要讚美耶和華'的希伯來文音譯:哈利路亞.(詩149:9) |
| 譯字彙編: |
| 1) | 哈利路亞(4) 啟19:1; 啟19:3; 啟19:4; 啟19:6; |
|
|
| 經節彙編 (G0239) |
| 出現次數: |
總共（4）; 啟（4）
|
|
啟 19:1 |
這些事以後，我就聽見好像許多群眾在(那)天上大聲說，哈利路亞[註:哈利路亞,是希伯來文‘你們要讚美耶和華’的音譯]；(那)救恩，和(那)榮耀，及(那)尊貴[欽定本加有此字]，與(那)權能都歸給我們的神；
|
|
啟 19:3 |
第二次又說，哈利路亞。燒她的(那)煙往上冒，直到(那些)永遠的永遠[或作:世代的世代]。
|
|
啟 19:4 |
(那些)二十四位長老與(那)四活物就俯伏而敬拜那坐在(那)寶座上的神，說，阿們，哈利路亞。
|
|
啟 19:6 |
我就聽見好像許多群眾的聲音，以及好像眾水的聲音，並且好像巨雷的聲音，說，哈利路亞；因為主我們的神，(那)全能者，作王了。
|
|