| 原文.音譯: |
¢napaÚw 安那-袍哦 |
| 詞類.次: |
動詞 12 |
| 原文字根: |
向上-停止 |
| 字義溯源: |
舒暢,安息,安寧,安逸,安歇,歇息,享安息,常住,止息,休息,使爽快,快活,暢快;由(0303*=上)與(3973*=止住)組成.
這字有時指身體睡覺安歇(太26:45;可14:41);有時又指從工作後得歇息(可6:31;路12:19);有時又指屬靈的安息(太11:28);有時信徒之間也能彼此使對方快活,舒暢(林前16:18;林後7:13);聖經也記載,那些在主裏死了的人,乃是從自己的勞苦得息,直到主來(啟6:11;14:13).
同義字:
1)0373,舒暢,安息
2)1879,倚靠,信賴
3)2270,安歇
4)2647,鬆弛下來,投宿
5)2664,歇息
6)2869,困倦
7)4601,閉口不言
8)4623,啞,不言語 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 就給...安息(1) 太11:28; | | 2) | 安息(1) 啟6:11; | | 3) | 他們...快活(1) 林前16:18; | | 4) | 你...暢快(1) 門1:20; | | 5) | 他們...得安息(1) 啟14:13; | | 6) | 常住(1) 彼前4:14; | | 7) | 得了暢快(1) 門1:7; | | 8) | 歇息(1) 可6:31; | | 9) | 安歇(1) 可14:41; | | 10) | 安逸的(1) 路12:19; | | 11) | 舒暢(1) 林後7:13; | | 12) | 安歇罷(1) 太26:45; |
|
|
| 經節彙編 (G0373) |
| 出現次數: |
總共（12）; 太（2）; 可（2）; 路（1）; 林前（1）; 林後（1）; 門（2）; 彼前（1）; 啟（2）
|
|
太 11:28 |
凡(那些)勞苦和擔重擔的人，可來就我，而我就給你們安息。
|
|
太 26:45 |
於是他來到那些門徒那裏，而對他們說，現在你們睡覺和安歇罷；看哪，(那)時候到了，而那人(那)子被賣在罪人的手裏。
|
|
可 6:31 |
他就對他們說，你們自己暗暗地到曠野地方去，而歇息片刻；這是因為那些來(和)(那些)往的人多，他們連喫飯也沒有工夫[或:有機會]。
|
|
可 14:41 |
如此(那)第三次回來，就對他們說，你們仍然睡覺和安歇；夠了，那個時候到了；看哪，(那)人(那)子被交在那些罪人的手裏。
|
|
路 12:19 |
然後我要對我的(那)魂說，魂哪，你有許多財物積存，可作多年的費用；安逸的喫，喝，快樂罷。
|
|
林前 16:18 |
由於他們使(那)我的和(那)你們的靈快活；為此你們要敬重這樣的人。
|
|
林後 7:13 |
為此我們得了安慰，並且在我們的(那)安慰中，因(那)提多的歡喜，我們格外的更加歡喜，因為你們眾人使他的(那)靈舒暢。
|
|
門 1:7 |
弟兄阿!為此我有大喜樂，並且因著你的(那)愛得安慰；因為眾聖徒的內心因著你得了暢快。
|
|
門 1:20 |
是的，弟兄阿，我在主裏因你得益處；你使我的(那些)內心在基督裏暢快。
|
|
彼前 4:14 |
你們若為基督的名受辱罵是有福的；因為(那)神那(那)榮耀的靈常住在你們身上；[欽定本加有:其實,按照他們,他是被毀謗;然而,為著你們,他是得榮耀]
|
|
啟 6:11 |
於是有白衣賜給他們各人；又有話對他們說，還要安息片時，為著等待他們(那些)同作僕人的連同他們(那些)弟兄們，也將要像他們一樣被殺，等到數目滿足了。
|
|
啟 14:13 |
我又聽見從天上有聲音說，你要寫下，從今以後，那些在主裏死去的(那些)(死)人有福了。(那)靈說，是的，他們要從他們的(那些)勞苦得安息，因為他們的那些作為要隨著他們。
|
|