| 原文.音譯: |
¢pokrÚptw 阿坡-克呂普拖 |
| 詞類.次: |
動詞 6 |
| 原文字根: |
從-隱藏. 相當於: H2247 H5641 H5956 |
| 字義溯源: |
隱藏起來,隱藏,躲藏,埋藏;由(0575*=從,出,離)與(2928*=隱藏)組成.
註:聖經文庫將(太11:25;25:18)這兩節經文中的隱藏與埋藏用編號0613,但和合本則用2928.
同義字:
1)0613,隱藏,躲藏
2)1943,隱匿
3)2572,遮蓋
4)2619,完全遮蓋
5)2928,隱藏
6)2990,隱藏
7)3871,掩蓋
8)4028,包裹
9)4032,掩藏
10)4780,共同隱藏 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 都隱藏著(1) 西1:26; | | 2) | 你...就隱藏起來(1) 路10:21; | | 3) | 曾隱藏(1) 弗3:9; | | 4) | 曾被隱藏(1) 林前2:7; | | 5) | 埋藏了(1) 太25:18; | | 6) | 你就隱藏了(1) 太11:25; |
|
|
| 經節彙編 (G0613) |
| 出現次數: |
總共（6）; 太（2）; 路（1）; 林前（1）; 弗（1）; 西（1）
|
|
太 11:25 |
(在)那(這)時，(那)耶穌回應說，父阿，(那)天和(那)地的主，我感謝你，因為向聰明和通達人你就隱藏了這些事，而向嬰孩你就顯示了那些事。
|
|
太 25:18 |
但那領(那)一個的，去掘開(那)地，而把他那主人的銀子埋藏了。
|
|
路 10:21 |
在那同時，他在聖(那)靈裏歡樂，就說，父阿(那)天和地的主，我感謝你，因為你將這些事向聰明人和通達人就隱藏起來，而向嬰孩就顯出來；父阿，是的，因為你的美意本是如此。
|
|
林前 2:7 |
我們講的乃是(那)曾被隱藏在神奧祕中的智慧，就是(那)神在那些世代以前，為著我們的榮耀所預定的；
|
|
弗 3:9 |
又使眾人明白[或:蒙光照;得看見]，這歷代以來曾隱藏在那創造(那些)萬物之神裏(那)奧祕的職事(交通)[欽定本用:交通,不用:職事]是如何安排的；
|
|
西 1:26 |
這奧祕從(那)歷世並從歷代(那)都隱藏著，但如今向他的(那些)聖徒顯明了；
|
|