G0649
原文.音譯: ¢postšllw   阿坡-士帖羅
詞類.次: 動詞 133
原文字根: 從-安放. 相當於: H7971
字義溯源: 打發,差來,差出去,差來,差遣,差人,派人,送回來,傳給,詫,解,送;由(0575*=從,出,離)與(4724*=阻止,指使)組成.
有三個編號都有打發的含意:
1)0649,有時間性,權威性的打發,如:父差遣子,差遣先知;常有現今性的意思.
1821,打發回去,吩咐.
3992,行動性的打發.
同源字:
1)0649,打發
2)0651,受差遣的
3)0652,使徒
4)1821,差遣出來
5)4724,指使
6)4882,同被差遣
7)5570,假使徒.
同義字:
1)0649,打發
2)3992,打發
譯字彙編:
1)打發(13) 太21:2; 太22:3; 太22:16; 可12:4; 可12:5; 可12:6; 路9:52; 路19:14; 路20:10; 路20:20; 約7:32; 徒10:8; 徒19:22;
2)差(8) 可3:14; 可6:27; 路9:48; 路10:16; 約1:19; 約3:17; 約4:38; 約17:18;
3)差遣(7) 路1:26; 路9:2; 路10:1; 徒3:20; 徒15:33; 林前1:17; 啟1:1;
4)差了...來(5) 約11:42; 約17:21; 約17:23; 約17:25; 徒10:20;
5)他...打發(5) 太21:37; 太22:4; 可12:2; 可14:13; 路22:8;
6)打發人(5) 太14:35; 太27:19; 可3:31; 約11:3; 徒7:14;
7)差來的(4) 約1:6; 約3:34; 約6:29; 彼前1:12;
8)差...來的(4) 太10:40; 可9:37; 約5:36; 約10:36;
9)差人(3) 太2:16; 可6:17; 徒5:21;
10)差...來(3) 約6:57; 約8:42; 徒3:26;
11)要差遣(3) 太11:10; 太13:41; 徒26:17;
12)他打發(3) 太21:34; 可8:26; 路19:29;
13)我要差遣(2) 可1:2; 路7:27;
14)差遣了(2) 約7:29; 約20:21;
15)打發...來(2) 徒9:17; 徒16:35;
16)差...去(2) 太10:5; 太10:16;
17)我差...出去(2) 路10:3; 路22:35;
18)我差遣(2) 太23:34; 路11:49;
19)受差遣(2) 約3:28; 來1:14;
20)奉差遣(2) 路13:34; 約9:7;
21)曾差(2) 約壹4:9; 約壹4:14;
22)我所差(1) 林後12:17;
23)傳給(1) 徒28:28;
24)曾受差遣(1) 啟5:6;
25)被差遣(1) 羅10:15;
26)差了(1) 約壹4:10;
27)我已打發(1) 提後4:12;
28)曾差遣(1) 啟22:6;
29)就打發...罷(1) 太8:31;
30)會...來(1) 可11:3;
31)你...差來的(1) 約17:3;
32)他...差來的(1) 約5:38;
33)你...差(1) 約17:18;
34)我要差...去(1) 徒7:34;
35)他...傳給(1) 徒10:36;
36)打發...去(1) 路14:17;
37)他...差遣(1) 可13:27;
38)奉差遣...的人(1) 太23:37;
39)他...去(1) 太21:36;
40)差遣...出去(1) 可6:7;
41)打發人來(1) 徒16:36;
42)打發...回去(1) 可12:3;
43)他...解去(1) 太21:3;
44)所差來的(1) 徒10:17;
45)我被差遣(1) 路1:19;
46)他們打發(1) 可12:13;
47)他差遣(1) 路4:18;
48)叫(1) 路4:18;
49)就託(1) 路7:3;
50)我受差(1) 路4:43;
51)打發回去(1) 可12:4;
52)他就打發(1) 可11:1;
53)便打發了(1) 太20:2;
54)我奉差遣(1) 太15:24;
55)他要差遣(1) 太24:31;
56)派人(1) 可4:29;
57)離(1) 可5:10;
58)打發了(1) 路7:20;
59)派(1) 路14:32;
60)差來(1) 徒11:11;
61)就打發(1) 徒9:38;
62)你打發人(1) 徒11:13;
63)送(1) 徒11:30;
64)是傳給(1) 徒13:26;
65)叫人(1) 徒13:15;
66)他們就打發(1) 徒8:14;
67)差派(1) 徒7:35;
68)傳送(1) 路24:49;
69)被打發的人(1) 路19:32;
70)被差來的(1) 約1:24;
71)曾差人(1) 約5:33;
72)解(1) 約18:24;
73)我們差了(1) 徒15:27;
經節彙編 (G0649)
出現次數: 總共(133); 太(22); 可(21); 路(26); 約(27); 徒(25); 羅(1); 林前(1); 林後(1); 提後(1); 來(1); 彼前(1); 約壹(3); 啟(3)
太 2:16 此後,希律見既被那些博士愚弄,就大大發怒,便差人將伯利恆並在該處(那)四圍境內所有的(那些)男孩,乃照著向那些博士仔細查問的時候,從兩歲(及)以內的,他都殺盡了。
太 8:31 那些群鬼就央求他說,若把我們趕出去,就打發我們進入(那些)豬(那)群罷[欽定本不用0649,而用2010]。
太 10:5 (那)耶穌這(些)十二個人去,吩咐他們說,你們不要走進外邦人的路,也不要進入撒瑪利亞人的城。
太 10:16 看哪,我你們去,如同群羊進入狼群中間,因此你們乃要靈巧[或:精明]像(那些)蛇,並且馴良[或:純正]像(那些)鴿子。
太 10:40 那接待你們的,乃接待我;而那接待我的,乃接待那來的。
太 11:10 有記著說,看哪,我要差遣我的(那)使者在你的前面,他要在你前預備你的(那)道路。其所說的就是這人。
太 13:41 (那)人(那)子要差遣他的(那些)使者,將一切(那些)叫人跌倒的,和(那些)作(那)惡的,從他的(那)國裏挑出來,
太 14:35 當那地方的(那些)人一認出他,就打發人到那(這)周圍一帶地方去,把所有那些有病的人,都帶到他那裏;
太 15:24 他就回答說,其實[原文:豈非]我奉差遣無非是到以色列家(那些)迷失的(那些)羊那裏去。
太 20:2 就和那些工人講定[或:同意,下同],一天得一個得拿利[得拿利,錢幣,約合一錢銀子;下同],便打發了他們進他的(那)葡萄園去。
太 21:2 於是(那)耶穌打發兩個門徒,對他們說,你們往你們(那)對面(那)村子去,而你們要立時看見一匹驢栓著,還有驢駒同著牠;你們解開牽來給我。
太 21:3 倘若有人對你們說甚麼,你們就說,因為他們的(那)主有需用;會立時任其解去。
太 21:34 正當那收果子的時候近了,他打發他的那些僕人,向那些園戶收他的(那些)果子。
太 21:36 又打發別的僕人去,比那些先前的更多;他們[園戶]還是照樣待他們。
太 21:37 後來便打發他的(那)兒子到他們那裏去,說,他們必尊敬我的(那)兒子。
太 22:3 打發他的那些僕人,召請那些被召的人來赴(那些)婚筵;他們卻不肯[或:願意]來。
太 22:4 打發別的僕人說,你們告訴那些被召的人,看哪,我的那筵席已經預備好了,我的那些牛和那些肥畜已經宰了,各樣都齊備;請來赴(這些)婚筵。
太 22:16 打發他們的那些門徒同那些希律黨人,去見他說,夫子,我們知道(就是)你是誠實的,並且在誠實中傳(那)神的道(路),無論何人[無論何人,原文:關於-無人]你都不徇情面[或:顧忌],因為你不看(在)人的外貌。
太 23:34 看哪,為此我差遣先知和智慧人與文士來到你們那裏;其中有的你們殺害,並釘十字架;而且其中有的在你們的那些會堂裏受鞭打,且從這城追逼到那城;
太 23:37 耶路撒冷阿,耶路撒冷阿,你殺害那些先知,又用石頭打死那些奉差遣到她([:耶路撒冷]那裏的人;我曾多次的願意聚集你的(那些)兒女,好像母雞聚集牠的那些小雞在(那些)翅膀底下,只是你不願意。
太 24:31 他要差遣他的(那些)使者,用號筒的大聲,把他的那些選民,從(那些)四風[四風, 意即:四方],從諸天的這邊到它的那邊,都招聚了來。
太 27:19 當他坐(那)堂審判時,他的(那)夫人打發人來對他說,這(個)義人乃與你無干;因為今天在夢中,我為他受了許多的苦。
可 1:2 正如在那先知(那)以賽亞書上記著說,看哪,我要差遣我的(那)使者在你前面,為要預備你的(那)道路;
可 3:14 他就設立十二個人,要他們常和他同在,也要他們去傳道。
可 3:31 當下,他的(那)母親和他的(那些)弟兄來了,在外邊站著,就打發人去叫他。
可 4:29 當那穀[或:果實]既熟了,就立刻派人用(那)鐮刀收割,因為(那)收成到了。
可 5:10 並且再三的央求他,不要叫牠們開那地方。
可 6:7 他就叫了那些十二個人來,而開始差遣他們兩個兩個的出去;也賜給他們制伏那些污鬼[原文:靈]的權柄;
可 6:17 先是那希律自己為他(那)兄弟腓力的妻子希羅底的緣故,差人拿住(那)約翰,而將他鎖在監裏;因為希律已娶了她(希羅底)。
可 6:27 那王隨即就護衛兵,吩咐拿他的頭來;他就去在(那)監裏斬了他[指:約翰],
可 8:26 他打發他回他的家,說,連這村子你也不要進去。
可 9:37 凡是因著我的(那)名,接待像這些小孩子的一個,就是接待我;而凡是接待我的,不是接待我,乃是接待那來的。
可 11:1 正當他們將近耶路撒冷,到了伯法其和伯大尼,在那橄欖(那)山那裏;他就打發他的(那些)兩個門徒,
可 11:3 如若有人對你們說,為甚麼作這事?你們就說,(那)主要使用牠;而隨即將牠再送回這裏來。
可 12:2 到那時候,打發一個僕人到那些園戶那裏,要從那些園戶收取出自那葡萄園的(那些)果子。
可 12:3 他們就拿住他,打了,而打發空手回去。
可 12:4 又再打發另一僕人到他們那裏;他們將其打傷頭,並凌辱的[和合本用0818]打發回去[英文欽定本加有此字]。
可 12:5 接著打發另一個;他們就殺了這一個。後又打發好些別的;有些被他們打的,有些被他們殺的。
可 12:6 他還有一位,他的愛子;末後打發他到他們那裏,說,這次他們必尊敬我的(這)兒子。
可 12:13 後來他們打發幾個(那些)法利賽人和(那些)希律黨人,來到他那裏,要就著話語陷害他。
可 13:27 於是差遣那些天使,把他的那些選民,從(那些)四方[原文:風],從地極到天邊,都招聚了來。
可 14:13 打發他的(那些)兩個門徒,並對他們說,你們進(那)城去,一人拿著一瓶水,且必遇見你們;你們就跟著他。
路 1:19 那天使便回答他說,我是那站在神面前的加百列,我被差遣,對你說話,今報給你這些好信息。
路 1:26 到了(那)第六個(那)月時,那天使加百列被(那)神差遣,往加利利的一座城去,這城名叫拿撒勒;
路 4:18 主的靈在我身上,因為他膏我,傳福音給貧窮的;他差遣我,[欽定本加有下一片語]醫治(那)心碎的人,報告被擄的得釋放,使瞎眼的得看見,受壓制的得自由。
路 4:43 但他對他們說,由於我也必須到那些別的城市傳(那)神國的福音;因我受差原是為此。
路 7:3 由於他風聞有關(那)耶穌的事,就託猶太人的幾個長老到他那裏求他,要他來救他的(那)僕人。
路 7:20 那些人既來到他那裏,便說,那施浸約翰打發了我們來見你,說,那將要來的就是你麼?還是我們等候別人呢?
路 7:27 關於這人,他就是所記載著的:看哪,我要差遣我的(那)使者在你的前面,他要在你前面預備你的(那)道路。
路 9:2 差遣他們去傳講(那)神的國,及醫治那些病人。
路 9:48 而對他們說,凡是為我(那)名接待這(個)小孩子的,就是接待我;而凡是接待我,就是接待那我的;因你們中間(那)最小的,他便為大。
路 9:52 便打發使者在他前面走;他們就到了撒馬利亞的一個村莊,要為他預備。
路 10:1 這些事以後,(那)主又設立另外七十人,[有古卷作:七十二人]而差遣他們兩個[或:每]兩個的,在他前面往他自己所要到的各城和地方去。
路 10:3 你們去罷;看哪,我差你們出去,如同羊羔進入狼群中間。
路 10:16 那聽從你們的,就是聽從我;然而那棄絕你們的,就是棄絕我;但那棄絕我的,就是棄絕那我的。
路 11:49 為此(那)神的智慧也說過,我差遣先知和使徒,到他們那裏;而其中有的他們要殺害和逼迫。
路 13:34 耶路撒冷,耶路撒冷,你殺害那些先知,又用石頭打死那些奉差遣到你這裏的人;我多次願意聚集你的那些兒女,好像母雞把那自己的小雞聚到(那些)翅膀底下,只是你們不願意。
路 14:17 到那筵席的時候,就打發他的(那)僕人對那些所請的人說,請來罷,因為現在都預備好了。
路 14:32 若是不能,當趁他還遠時,使者去求對於這事的和息。
路 19:14 他那些本國的人卻恨他,就打發使者隨後去對他說,我們不願意這人作王治理我們。
路 19:29 這事發生在當他行近到伯法其和伯大尼時,在(那)名叫(那)橄欖山那裏;他打發兩個(那些)門徒,說,
路 19:32 當那些被打發的人去了,所遇見的,正如他對他們所說的。
路 20:10 到了時候,打發一個僕人到那些園戶那裏,叫他們把那葡萄園的果子交給他;那些園戶竟打了他,打發他空手回去。
路 20:20 於是窺探著,打發奸細裝作自己是好人,要在他的話上得把柄,好將他交在巡撫的(那)政(和)(那)權下。
路 22:8 打發彼得和約翰,說,你們去為我們預備逾越筵席,好叫我們喫。
路 22:35 他又對他們說,我差你們出去時,沒有錢囊,和口袋,與鞋,你們缺少甚麼沒有?他們就說,沒有。
路 24:49 而看哪,我要將(那)我父所應許的傳送[欽定本用1821]到你們身上;所以你們要在這城裏等候,直到你們領受[或:你們穿上]那從上頭來的能力。
約 1:6 有一個人,從神那裏差來的,他名叫約翰。
約 1:19 這就是(那)約翰的見證:當時那些猶太人從耶路撒冷祭司和利未人到他那裏,為要問他,你是誰?
約 1:24 至於那些被差來的是來自那些法利賽人。
約 3:17 因為(那)神他兒子到這世上,不是要審判這世人,乃是要叫(這)世人因著[或:藉著]他得救。
約 3:28 你們自己可以給我作見證,就是我曾說,我並不是那基督,乃是那受差遣在他前面的。
約 3:34 所以(那)神所差來的,就說(那)神的話;因為他賜(那)靈是無從測量的。
約 4:38 你們去收你們所未勞苦的;別人勞苦,你們卻享受他們的勞苦。
約 5:33 你們曾差人到約翰那裏,而他為(那)真理作過見證。
約 5:36 但我有那比(那)約翰更大的(那)見證;因為(那)父所交給我的(那些)工,要我成就那些,就是我所作的那些工,這便見證我乃是(那)父來的。
約 5:38 你們並沒有他的(那)話存在你們裏面;因為差來的這位,你們不信這一位。
約 6:29 耶穌就回答他們說,當信從[或:入,下同]他所差來的,這就是(那)神的工。
約 6:57 那活的父怎樣來,我又因(那)父活著;照樣,那喫我的人,他也要因我活著。
約 7:29 我卻認識他;因為我是從他出來的,他也差遣了我。
約 7:32 (那些)法利賽人聽見(那)群眾為著他這些事議論,(那些)祭司長以及(那些)法利賽人就打發差役,為要捉拿他。
約 8:42 (那)耶穌對他們說,倘若(那)神是你們的父,你們就必愛我;因為我是從神而出來的,原不是由於自己來的,乃是他來。
約 9:7 就對他說,往(那)西羅亞(那)池子裏去洗,這西羅亞被繙為:奉差遣。於是他去並洗了,回來就看見了。
約 10:36 (那)父所分別為聖,並又到這世間來的,因此我說,我是神的兒子,你們還說,你說僭妄話?
約 11:3 她們姐妹就打發人去見他說,主阿,你看,你所愛的那人病了。
約 11:42 我也知道,你乃常聽我;但為那周圍站著的群眾,我才說話,叫他們信(乃是)你差了來。
約 17:3 這乃是(那)永遠的生命,就是[或:為著]認識你(那)獨一的真神,和差來的耶穌基督。
約 17:18 怎樣我到這世上,我也他們到這世上。
約 17:21 使他們都合為一。正如你父在我裏面,我也在你裏面,使他們也能在我們裏面,叫(那)世人可以信乃是你差了來。
約 17:23 我在他們裏面,而你在我裏面,使他們是完完全全的成為[或:進入]一,叫(那)世人知道乃是你差了來,並且你愛他們,如同你愛我一樣。
約 17:25 公義的父阿,然而(這)世人未曾認識你,我卻認識你;這些人也知道,乃是你差了來。
約 18:24 (那)亞那就把他捆著的到(那)大祭司該亞法那裏。
約 20:21 接著耶穌又對他們說,平安歸給你們;(那)父怎樣差遣了我,我也差遣你們。
徒 3:20 並且差遣(那)所預定給你們的基督耶穌。
徒 3:26 (那)神既興起他的那僕人,就先來,賜福給你們,叫(那)你們各人回轉,離開你們的(那些)罪惡[或:邪惡]。
徒 5:21 當他們聽見了,在(那)將要天亮時,就進到(那)殿裏教導人。然後(那)大祭司和與他同在的那些人來了,召集那公會的人和以色列(那些)子民的眾長老,就差人到那監牢裏,把他們提出來。
徒 7:14 約瑟就打發人請他(那)父親雅各,和(那)全家[或:親族]七十五人來。
徒 7:34 我看見了我的(那)百姓,在(那)埃及(那)受苦害,也聽見他們的(那)悲歎,而我下來要救他們出來;為此,如今你來,我要差你往埃及去。
徒 7:35 這個摩西,就是他們棄絕說,誰立你作首領和審判官的。(那)神藉著那在(那)荊棘中向他顯現之使者的手,差派他作首領和解救者[或:救贖者]。
徒 8:14 當那些使徒在耶路撒冷聽見,就是(那)撒瑪利亞人領受了(那)神的話[或:道],他們就打發彼得和約翰到他們那裏去。
徒 9:17 亞拿尼亞便去了,就進入那家;而為他按(那些)手說,掃羅弟兄,在你來的那條路上,那向你顯現的(那)主耶穌,打發來,叫你能看見,又被聖靈充滿。
徒 9:38 呂大原是與那約帕相近;那些門徒聽見,就是彼得在該處,就打發兩個人去見他,央求著不要耽延,快到我們這裏來。
徒 10:8 就把一切的事向他們述說,打發他們去(那)約帕。
徒 10:17 正當(那)彼得自己在猜疑,他所看見的異象是甚麼意思;看哪,那些從(那)哥尼流所差來的(那些)人,已尋訪到(那)西門的家,站在(那)門口。
徒 10:20 該起來,下去,且與他們同往,不要疑惑,因為我差了他們來。
徒 10:36 將這道(或:話)傳給以色列那些子民,藉那是萬有的主耶穌基督,傳和平的福音。
徒 11:11 然而看哪,正當那時,三個人已經站在我所住的房屋前,是從該撒利亞差來見我。
徒 11:13 那人就告訴我們,他如何看見那位天使,站在他的屋裏,便說,你打發人去約帕,而請那稱呼彼得的西門來,
徒 11:30 他們就這樣行,經由巴拿巴和掃羅的手到(那些)長老那裏。
徒 13:15 及至(那)讀過(那)律法和(那些)先知書以後,那些管會堂的叫人對他們說,諸位[原文:諸人]弟兄們,你們之間若有甚麼對(這)百姓勸勉的話,請說。
徒 13:26 諸位[或:諸人]弟兄們,亞伯拉罕族類的子孫,和你們中間敬畏(那)神的人們,這(個)救恩的話是傳給[或用:1821]我們的。
徒 15:27 為此我們差了猶大和西拉,他們也要用話語述說這些事。
徒 15:33 於是他們就住了一些日子,便蒙那些弟兄們打發,在平安中回到那些差遣[或用:0652]他們的人那裏去。[欽定本加有第34節]
徒 16:35 到了天亮,(那些)官長打發(那些)差役來,說,釋放那些人。
徒 16:36 那禁卒就將這些話告訴(那)保羅,說,那些官長打發人來要釋放你們;如今可以在平安中離去罷。
徒 19:22 於是打發服事他的二個人,提摩太和以拉都,去馬其頓,自己暫時等在(那)亞西亞。
徒 26:17 我要把你從(那)百姓及(那些)外邦人中救出來,我要差遣你到他們那裏去,
徒 28:28 所以你們當知道,(那)神這(個)救恩如今傳給(那些)外邦人,他們也必聽從。[欽定本加有下一節]
羅 10:15 若沒有被差遣,又怎能傳講?如所記載的,那些傳和平[欽定本加有此字]福音喜信者的腳蹤何其美。
林前 1:17 基督差遣我,原不是為施浸,乃是為傳福音;不是用話語上的智慧,免得(那)基督的十字架落了空。
林後 12:17 我所差到你們那裏的人們,我豈藉他任何一人佔過你們便宜?
提後 4:12 此外我已打發推基古往以弗所去。
來 1:14 他們豈不都是服事的靈,受差遣為那些將要承受救恩的人在效力?
彼前 1:12 他們得了啟示,就是他們服事[或:傳講]那些事,不是為他們自己,乃是為你們;那些靠著從天上差來的聖靈,傳福音給你們的人,現在將這些事報給你們,天使也願意察看這些事。
約壹 4:9 在此(那)神對我們的愛就顯明了,因為(那)神曾差他(那)獨生(那)子到這世上來,使我們可以因他而活。
約壹 4:10 (那)愛就是在此,因為不是我們愛了(那)神,乃是他[指:神]愛了我們,甚至差了他的(那)兒子,為我們的(那些)罪作了挽回祭。
約壹 4:14 而我們看見了且作見證,就是(那)父曾差(那)子作(那)世人的救主。
啟 1:1 耶穌基督的啟示,就是(那)神賜給他,叫他將在急速中必要成就的事指示他的眾僕人;於是就去差遣他的(那)使者,曉諭他的(那)僕人約翰; [註:本書原文首字為“啟示”]
啟 5:6 我又看見在那寶座和那些四活物中間,並在(那些)長老中間,有一羔羊站著,好像被殺過的,有七角和七眼,就是(那)神的七靈,曾受差遣往(那)全地去;
啟 22:6 他[指:天使)又對我說,這些話是可信而真實的;而(那)主,眾先知之靈的神,曾差遣他的(那)使者,將那必要在快速中成就的事指示他的(那些)僕人。