G0737
原文.音譯: ¥rti   阿而提
詞類.次: 副詞 36
原文字根: (在)現今. 相當於: H6258
字義溯源: 剛才,現在,此刻,從現在起,直至如今,如今,今,暫且;源自(0142*=懸掛).比較(0740=餅).
現在(你說的時候,已過去了)
剛剛(就是現在)
從現在起(面對將來)
我們若將此字36次使用的經節,仔細去推敲,就會發現,這字有過去,現有與將來的講究.
同義字:
1)0737,剛才,現在
2)2235,甚至,如今
譯字彙編:
1)如今(16) 太11:12; 約2:10; 約5:17; 約9:19; 約9:25; 約13:7; 約13:33; 林前4:13; 林前8:7; 林前13:12; 林前13:12; 林前15:6; 林前16:7; 彼前1:6; 彼前1:8; 約壹2:9;
2)現在(9) 太23:39; 太26:53; 約13:37; 約16:12; 約16:24; 約16:31; 加1:9; 加1:10; 啟12:10;
3)今(3) 約13:19; 林前4:11; 啟14:13;
4)剛才(2) 太9:18; 帖前3:6;
5)現今(1) 加4:20;
6)今有(1) 帖後2:7;
7)今以後(1) 約14:7;
8)今起(1) 太26:29;
9)暫且(1) 太3:15;
10)來(1) 太26:64;
經節彙編 (G0737)
出現次數: 總共(36); 太(7); 約(12); 林前(7); 加(3); 帖前(1); 帖後(1); 彼前(2); 約壹(1); 啟(2)
太 3:15 (那)耶穌卻回答他說,你暫且[或:現在]許可,因為我們理當(是)這樣盡諸般的義;為此他許了他[耶穌]。
太 9:18 他對他們說這些話時,看哪,有一個官來拜他說,(由於)我的女兒剛才死了,為此求你去按(你的)(那)手在她身上,而她必活了。
太 11:12 但從(那)施浸約翰的時候到如今,(那諸)天(那)國是努力[原文:用暴力]進入的,而努力的人就得著她[指:天國]。
太 23:39 因此我告訴你們,你們絕不再見我,從現在起,一直到你們說,那在主名裏來的,是應當稱頌的。
太 26:29 但我告訴你們,從今起,我絕不喝這個葡萄的(那)汁,直到在我(那)父的國裏,當我同你們喝那新的(那)日子。
太 26:53 或者你想我豈不能求我的(那)父,現在[欽定本加有此字]就為我差遣十二營多天使來麼?
太 26:64 (那)耶穌對他說,你說的是;然而我告訴你們,後來[後來,或作:從今]你們要看見,(那)人(那)子坐在那權能者的右邊,而在那天上的雲中來到。
約 2:10 就對他說,人都是先擺上(那)好酒;而等他們喝足了,才擺上那次的;你把那好酒留到如今。
約 5:17 他卻回應他們說,我(那)父作事直到如今,我也作事。
約 9:19 就問他們說,這是你們的兒子?這就是你們說生來瞎眼的?那麼如今怎麼他能看見呢?
約 9:25 那人便回答說,他是否一個罪人,我不知道;一件事我是知道,就是我曾是眼瞎的,如今我看見了。
約 13:7 耶穌就回答他說,我所作的,你如今不知道,但後來你必明白這事。
約 13:19 那事發生前,我就告訴你們,叫你們到事成就時可以信我是。
約 13:33 小子們阿,我還有不多的時候與你們同在。你們要找我;而正如我曾對猶太人說過,就是我要去的地方,你們不能到;如今也對你們說。
約 13:37 彼得對他說,主阿,為何我現在不能跟你去?我願意為你捨我的(那)魂(生命)。
約 14:7 你們若認識了我,也就已認識了我的父;從今以後,你們認識他,並且看見了他。
約 16:12 還有好些事我要告訴你們,但你們現在不能擔當。
約 16:24 直到現在,你們沒有因我的(那)名求甚麼[原文:無一];你們求,就必得著,叫你們的(那)喜樂可以滿足。
約 16:31 耶穌回答他們,現在你們信麼?
林前 4:11 直到(這)時,我們是又饑又渴,又赤身露體,又挨打,又無定所的;
林前 4:13 被人毀謗,我們就善勸;直到如今,我們被看作世界的污穢[或:垃圾],萬物的渣滓。
林前 8:7 但在眾人中沒有這知識;由於有人直到如今(那)習慣於拜(那)偶像,正當他們在喫著祭偶像之物,只因他們的(那)良心既是軟弱,就污穢了。
林前 13:12 因為我們如今對著鏡子觀看,在模糊[或:猜謎]中,到那時乃是面對面;如今我知道的是屬一部分,但到那時我要全知道,就像我被知道[意指:我被主知道]一樣。
林前 15:6 後來有一次向五百多弟兄顯現,其中(那些)大半到如今還在,卻也有些已經睡了。
林前 16:7 因為我如今不願意只在路過見你們;然而(那)主若准許,我指望在你們那裏住一些時候。
加 1:9 正如我從前說過,現在又再說,若有人傳福音給你們,與你們所領受的不同,他就當被咒詛。
加 1:10 那麼,現在我要說服人,還是(那)神?難道我要討人的喜歡?若仍舊討人的喜歡,我就不是基督的僕人了。
加 4:20 然而我巴不得現今與你們同在,並改換我的(那)口氣[或:聲音],因為著你們我心裏作難。
帖前 3:6 但提摩太剛才從你們那裏回到我們這裏,而將你們的(那)信和(那)愛的好消息告訴了我們,並且說你們乃是常常親切的記念我們,切切的想見我們,如同我們也想見你們一樣;
帖後 2:7 因為(那)不法的奧祕已經在運行;只是今有那攔阻者,直等到他要從其中被除去;
彼前 1:6 因此,你們大有喜樂,但如今在百般的試煉中乃是暫時有憂愁;
彼前 1:8 你們沒有見過他,卻是愛他;如今你們看不見他,卻因信大有喜樂,有說不出來的和有榮光的[或:有榮耀的]歡喜;
約壹 2:9 人說是在(那)光中,卻恨他的弟兄,他到如今是在(那)黑暗裏。
啟 12:10 我聽見在(那)天上有大聲音說,我們(那)神的救恩,和(那)能力,與(那)國度,以及他基督的(那)權柄,現在都來到了;因為那對我們弟兄的控告者,那在我們(那)神面前晝和夜控告他們的,已被摔下去了。
啟 14:13 我又聽見從天上有聲音說,你要寫下,從以後,那些在主裏死去的(那些)(死)人有福了。(那)靈說,是的,他們要從他們的(那些)勞苦得安息,因為他們的那些作為要隨著他們。