G0746
原文.音譯: ¢rc»   阿而黑
詞類.次: 名詞 58
原文字根: 原始(的)
字義溯源: 開始,開端,起源,起頭,起先,起初,太初,由來,領土,勢力範圍,統治,執政的,掌權的,原始,元始,本位,政;源自(0756=著手);而0756出自(0757*=為首).
無論從時間(開始,起源,由來)或從等級(領土,勢力範圍,統冶)來看,這字總是表示‘首要’之意.
在新約,這字在時間上就譯為:開頭(太24:8;可1:1);在權勢和統治上就譯為:執政的(林前15:24;弗1:25);當新天新地來到,新耶路撒冷降臨時,那坐寶座的就宣告說:我是阿拉法,我是俄梅戛,我是始,我是終(啟21:6);那必快來的也說:我是阿拉法,我是俄梅戛,我是首先的,我是末後的,我是初,我是終(啟22:13).
譯字彙編:
1)起初(21) 太19:4; 太19:8; 可10:6; 路1:2; 約8:25; 約8:44; 徒26:4; 帖後2:13; 來1:10; 來3:14; 彼後3:4; 約壹1:1; 約壹2:7; 約壹2:13; 約壹2:14; 約壹2:24; 約壹2:24; 約壹3:8; 約壹3:11; 約貳1:5; 約貳1:6;
2)執政的(7) 弗1:21; 弗3:10; 弗6:12; 西1:16; 西2:10; 西2:15; 多3:1;
3)起頭(6) 太24:8; 太24:21; 可1:1; 可13:8; 約6:64; 約15:27;
4)起先(2) 約16:4; 來2:3;
5)角(2) 徒10:11; 徒11:5;
6)開始(2) 腓4:15; 來7:3;
7)太初(2) 約1:1; 約1:2;
8)始(2) 啟1:8; 啟1:11;
9)初(2) 啟21:6; 啟22:13;
10)元始(1) 西1:18;
11)開瑞(1) 來5:12;
12)原始者(1) 啟3:14;
13)本位(1) 猶1:6;
14)開端(1) 來6:1;
15)當初(1) 徒11:15;
16)他們就開始(1) 可14:19;
17)之初(1) 可13:19;
18)官吏(1) 路12:11;
19)政(1) 路20:20;
20)掌權的(1) 羅8:38;
21)頭一件(1) 約2:11;
22)執政者(1) 林前15:24;
經節彙編 (G0746)
出現次數: 總共(59); 太(4); 可(5); 路(3); 約(8); 徒(4); 羅(1); 林前(1); 弗(3); 腓(1); 西(4); 帖後(1); 多(1); 來(6); 彼後(1); 約壹(8); 約貳(2); 猶(1); 啟(5)
太 19:4 他便回答說,你們沒有念過麼?就是那從起初創造的[欽定本作:造作的],是造了他們男和女。
太 19:8 他對他們說,摩西因著你們的(那)心硬,就許你們休你們的(那些)妻子;但從起初並不是這樣。
太 24:8 這(些)一切都是產難的起頭。
太 24:21 因為那時,必有大災難,從世界的起頭沒有這樣的,直到(那)如今也沒有,以後絕不再有。
可 1:1 神的兒子,耶穌基督福音的起頭,
可 10:6 但從起初創造,他造他們男與女。
可 13:8 因為民要起來攻打民,而國攻打國;各處必有地震,必有饑荒;這些是產難的[或:災難的]起頭。
可 13:19 因為那些日子必有那些災難,自從(那)神造成萬物之初,直到(那)如今,沒有發生像這樣的事,絕不再發生。
可 14:19 他們就開始[或用0756]:憂愁起來,便挨次一個一個的[1527這編號,原文是三個編號:一個=1520,又=2596,一個=1520]對他說,難道是我?
路 1:2 他們為話語的執事,又照著從起初親眼看見的,傳給我們;
路 12:11 然而當他們帶你們到(那些)會堂,並(那些)官吏,和(那些)有權柄的人面前,不要思慮如何或怎麼分訴,或怎麼說話;
路 20:20 於是窺探著,打發奸細裝作自己是好人,要在他的話上得把柄,好將他交在巡撫的(那)(和)(那)權下。
約 1:1 太初有(那)道[或:話,下同],而(那)道是與(那)神同在,並且(那)道就是神。
約 1:2 這道在太初是與(那)神同在。
約 2:11 這是(那)耶穌在加利利的迦拿所行的那些神蹟的頭一件[開端],而顯出他的(那)榮耀來;他的那些門徒就信從了他。
約 6:64 只是你們中間有一些不信的人。因為(那)耶穌從起頭就知道,誰是那些不信的,以及誰是那要賣他的。
約 8:25 他們就對他說,你是誰?(那)耶穌便對他們說,就是從(那)起初所告訴你們的那人。
約 8:44 你們是出於你們的父(那)魔鬼,而且你們父的(那些)私慾,你們偏要行。牠從起初就已經是殺人者,並且不站在(那)真理上;因在牠裏面沒有真理,每當牠說(那)謊,是出於其本性說的;因牠是說謊者,也是說謊者的(那)父。
約 15:27 並且你們也作見證,因為你們(是)從起頭與我同在。
約 16:4 如今我告訴你們這些事,要叫你們當(那)時候來到,就可以想起我對你們說過這些事。然而從起先我沒有將這些事告訴你們,因為我是與你們同在。
徒 10:11 他就看見(那)天開了,而有一物降下來,好像一塊大布,繫著四角,縋在(這)地上。
徒 11:5 我是在約帕城裏禱告時,而在魂遊象外中看見一個異象,有一物降下,好像一塊大布,四角[或:端]從(那)天縋下,而直來到我跟前;
徒 11:15 當我(那)開始講時,(那)聖(那)靈就降在他們上面,正如當初也降在我們上面一樣。
徒 26:4 自幼以來,從(那)起初在(那)我本國人當中,以及在耶路撒冷,我的行事為人,猶太人都全然知道。
羅 8:38 因此我深信,既不是死,也不是生,亦不是天使,復不是掌權的,又不是有能的,也不是現在的事,亦不是將來的事;
林前 15:24 再後在那末期,那時,他要將一切執政者,和一切掌權者與有能者,毀滅了,就將(那)國交與(那)神,就是父。
弗 1:21 遠超過一切執政的,和掌權的,與有能的,及主治的,和一切有名稱的,不僅是在這世代的,且也包括那要來的;
弗 3:10 為使在諸天上(那些)執政的和(那些)掌權的,藉著這教會,現在得知(那)神(那)百般的智慧;
弗 6:12 因為我們不是對血和肉(那)摔跤,乃是對那些執政的,對那些掌權的,對那些管轄這個幽暗世界的,對那些在諸天的(那些)惡靈摔跤。
腓 4:15 腓立比人哪,其實你們也知道,就是在那福音開始時,當我從馬其頓出來,在授給和領受的事上,沒有教會與我交通,惟獨只有你們;
西 1:16 因為(那些)萬有藉他造的,在那諸天上的和在地上的,那些能看見的與那些不能看見的,無論是有寶座的或是主治的,或是執政的,或是掌權的;(那些)一概是藉著他又是為著他造的。
西 1:18 他也是(那)身體,就是教會之首;他是元始,從那些死(人)中首生的,使他可以在凡事上居首位;
西 2:10 你們在他裏面也是得了成全[或:得了豐盛]。他是一切執政的和掌權的(那)元首;
西 2:15 解除了(那些)執政的和(那些)掌權的權勢,他就公開展示,仗著它[指:十字架]領他們誇勝。
帖後 2:13 然而蒙主所愛的弟兄們,我們應該常常為你們感謝(那)神,因為(那)神從起初[欽定本加有此字]揀選了你們成為初熟果子[有古卷有此字],信從真理而進入救恩,在靈裏成聖;
多 3:1 你要提醒他們,務要順服執政的,遵從掌權的,要準備好行各樣的善工;
來 1:10 又說,主阿!你在起初將那地立了根基,諸天也是你手的工作。
來 2:3 我們忽略了這麼大的救恩,怎能逃罪?這救恩起先由(那)主親自[或:選取]講的,被那些聽見的人給我們證實了;
來 3:14 因為我們倘若將(那)起初的確信堅持到底,我們就成為有分於基督的。
來 5:12 因為照著(那)時日,你們本該作教師,卻還得有人將(那)神(那些)聖言(那些)小學[或:原則,哲學]的開瑞(那)教導你們,並且成了必須用奶而不能用乾[或:固質]糧[或:食物]的人。
來 6:1 所以我們當離開(那)基督(那)話語的開端,進到那完全長成的地步;不必再立[或:投設]根基,就如從死的行為悔改而信從神,
來 7:3 他無父,無母,無族譜;既沒有時日的開始,也沒有生命的終結,乃是與那神的兒子相似,在(那)伸延無止境中持續的作祭司。
彼後 3:4 就說,他的(那)來臨的應許是在那裏呢?因為從那些列祖睡了以來,萬物從起初創造仍是繼續一樣。
約壹 1:1 論到那從起初原有(那)生命之話[或:道],就是我們所聽見過,所看見過,用我們的(那些)眼所注視過,用我們的(那些)手摸過的;
約壹 2:7 親愛的,我寫給你們的不是一條新命令[或:誡命,下同],乃是你們從起初所受的舊命令;這舊的命令就是你們所聽見過的話[或:道]。
約壹 2:13 父老們,我寫信給你們,因為你們認識那從起初的。少年人們,我寫信給你們,因為你們勝了那惡者。小孩子們,我曾寫信給你們,因為你們認識(那)父。
約壹 2:14 父老們,我曾寫信給你們,因你們認識那從起初的。少年人們,我曾寫信給你們,因為你們是剛強的,而(那)神的話常住在你們裏面,你們也勝了那惡者。
約壹 2:24 你們從起初所聽見過的要存留在你們裏面;若將你們從起初所聽見的能存留在你們裏面,你們也必住在(那)子和(那)父裏面。
約壹 3:8 那犯罪的是屬於(那)魔鬼;因為(那)魔鬼從起初就犯罪。因此(那)神的兒子顯現出來,為要除滅魔鬼的那些作為。
約壹 3:11 因為這是你們從起初所聽見的信息[或:命令];就是你們要彼此相愛。
約貳 1:5 太太,而且我現在勸請你,我不是在寫給你有如一條新命令,乃是我們從起初所領受的,為使我們彼此相愛。
約貳 1:6 並且這就是(那)愛,使我們照著他的那些命令去行。這就是那命令,正如你們從起初所聽見的,為使你們在其中行。
猶 1:6 又有那些不守(那)自己的本位,並離開自己住處的天使,他[指:主]用永遠的鎖鍊將其拘留在黑暗裏,直到大日子的審判。
啟 1:8 (那)主神說,我是(那)阿拉法[註:阿拉法和俄梅戛,乃是希臘文首末兩個字母的音譯],和(那)俄梅戛,[欽定本加有下一片語]是和終,那位今是和那位昔是與那位要來的(那)全能者。
啟 1:11 說,我是(那)阿拉法和(那)俄梅戛,是和終[欽定本加有上二片語],凡你看見的,要寫在書上,而當送達給以弗所,並給士每拿,並給別迦摩,並給推雅推喇,並給撒狄,並給非拉鐵非,並給老底嘉(那些)七個教會,
啟 3:14 並且,你要寫信給那在老底嘉教會的使者;那阿們,那忠信和真實的見證人,那神(那)創造的原始者,這樣說;
啟 21:6 他又對我說,都成了。我是(那)阿拉法和(那)俄梅戛,是(那)和(那)終。我要將(那)生命(那)泉的水白白賜給(那)口渴的人。
啟 22:13 我是(那)阿拉法和(那)俄梅戛,是那首先的,和(那)末後的,是那初[或:始]和(那)終。