G1401
原文.音譯: doàloj   都羅士
詞類.次: 名詞 120
原文字根: 奴隸. 相當於: H5650
字義溯源: 奴僕,奴隸,奴才,為奴,僕人;源自(1210*=捆綁).
新約在福音書的比喻中說到僕人(太25:14;可12:2;路14:17).在書信中說到僕人(弗6:5;西3:22;提前6:1).至於在隱喻上說到僕人,有三方面:
1)基督徒作(主)神的僕人(林前7:22);必須完全的事奉神(太6:24),並要為神捨命(啟19:2).
2)基督徒彼此作僕人;主耶穌對門徒說,誰願為首,就必作你們的僕人(太20:27).互相服事也是愛的表現(加5:13).
3)基督作神的僕人;他(基督)本有神的形像,反倒虛己,取了奴僕的形像;並且卑微順服,以至於死(腓2:6,7,8).主耶穌為門徒洗腳,也留下了作僕人服事的榜樣(約13:15,16).
同義字:
1)1401,奴僕
2)3610,家僕
3)3816,僕人
譯字彙編:
1)僕人(91) 太8:9; 太10:24; 太10:25; 太13:27; 太13:28; 太18:23; 太18:26; 太18:27; 太18:28; 太20:27; 太21:34; 太21:35; 太21:36; 太22:3; 太22:4; 太22:6; 太22:8; 太22:10; 太24:45; 太24:46; 太24:50; 太25:14; 太25:19; 太25:21; 太25:23; 太25:30; 太26:51; 可10:44; 可13:34; 可14:47; 路2:29; 路7:2; 路7:3; 路7:8; 路7:10; 路12:37; 路12:43; 路12:45; 路12:46; 路12:47; 路14:17; 路14:21; 路14:21; 路14:22; 路14:23; 路15:22; 路17:7; 路17:9; 路17:10; 路19:13; 路19:15; 路19:17; 路19:22; 路20:11; 路22:50; 約4:51; 約13:16; 約15:15; 約15:15; 約15:20; 約18:10; 約18:18; 約18:26; 徒2:18; 徒4:29; 徒16:17; 羅1:1; 林後4:5; 加1:10; 弗6:6; 腓1:1; 西4:1; 西4:12; 提後2:24; 多1:1; 多2:9; 雅1:1; 彼前2:16; 彼後1:1; 猶1:1; 啟1:1; 啟1:1; 啟2:20; 啟7:3; 啟10:7; 啟11:18; 啟15:3; 啟19:2; 啟19:5; 啟22:3; 啟22:6;
2)奴僕(16) 約8:34; 約8:35; 羅6:16; 羅6:16; 羅6:17; 羅6:20; 林前7:21; 林前7:22; 林前7:22; 林前7:23; 加4:1; 加4:7; 提前6:1; 門1:16; 門1:16; 彼後2:19;
3)為奴的(7) 林前12:13; 加3:28; 弗6:8; 西3:11; 啟6:15; 啟13:16; 啟19:18;
4)僕人們(2) 弗6:5; 西3:22;
5)一個僕人(2) 可12:2; 路20:10;
6)奴僕的(1) 腓2:7;
7)僕人的(1) 約18:10;
8)一僕人(1) 可12:4;
9)奴僕!(1) 太18:32;
10)僕(1) 太24:48;
11)僕人阿(1) 太25:26;
經節彙編 (G1401)
出現次數: 總共(124); 太(30); 可(5); 路(26); 約(11); 徒(3); 羅(5); 林前(5); 林後(1); 加(4); 弗(3); 腓(2); 西(4); 提前(1); 提後(1); 多(2); 門(2); 雅(1); 彼前(1); 彼後(2); 猶(1); 啟(14)
太 8:9 因為我雖是在別人權下的人,也有兵丁在我以下,每當我對這個說,去,他就去;而對那個說,來,他就來;並且對(那)我的僕人說,你作這事,他就去作。
太 10:24 學生[或:門徒,下同]是不能高過(那)先生,僕人也不能高過他的(那)主人;
太 10:25 (因那)學生和[或:成為]他的(那)先生一樣,而且(那)僕人和他的(那)主人一樣,也就夠了;他們若稱呼(那)家主是別西卜[魔鬼別名],更何況他的(那些)家人?
太 13:27 那田主的(那些)僕人於是來對他說,主阿,你不是撒好種在你的(那)田裏麼,那麼這些稗子從那裏來的呢?
太 13:28 那主人便對他們說,這是敵人作的。於是(那些)僕人對他說,那麼你要我們去將其薅出來嗎?
太 18:23 故此這(那諸)天(那)國好像一個人作王,他要和他的(那些)僕人算賬。
太 18:26 僕人就俯伏拜他,說,主阿,寬容了我,這一切我將償還你。
太 18:27 於是那僕人的主人動了慈心,便釋放了他,並且免了他的(那)債。
太 18:28 但那僕人出來,當他遇見他的那些同伴的[同作僕人的,下同]一個,這人欠他一百得拿利[得拿利為羅馬錢幣,約合一錢銀子],便揪著掐住他,說,還清[命令語氣]凡你所欠的一切!
太 18:32 因此他的(那)主人叫了他來,對他說,惡奴僕!因你央求我,我免了你那一切的債。
太 20:27 而你們中間誰若願為首,他將是你們的僕人;
太 21:34 正當那收果子的時候近了,他打發他的那些僕人,向那些園戶收他的(那些)果子。
太 21:35 可是那些園戶就拿住他的那些僕人,他們竟然打了這一個,又殺了那個,再用石頭打另一個。
太 21:36 他又打發別的僕人去,比那些先前的更多;他們[園戶]還是照樣待他們。
太 22:3 就打發他的那些僕人,召請那些被召的人來赴(那些)婚筵;他們卻不肯[或:願意]來。
太 22:4 他又打發別的僕人說,你們告訴那些被召的人,看哪,我的那筵席已經預備好了,我的那些牛和那些肥畜已經宰了,各樣都齊備;請來赴(這些)婚筵。
太 22:6 至於(那些)其餘的,便拿住他的那些僕人,凌辱了並殺了。
太 22:8 於是對他的(那些)僕人說,那婚筵確是齊備,只是那些所召的人不配。
太 22:10 那些僕人就出去到那些路上,凡他們遇見的,不論善和惡,全都召聚了來;那婚筵[或作:婚廳]就坐滿了客。
太 24:45 如此看來,誰是那忠心和有見識的僕人,為(那)主人所派,管理他的(那)家裏的人,(那)按時分(那)糧給他們呢?
太 24:46 當他的(那)主人來到,看見他這樣行,那(個)僕人就有福了。
太 24:48 倘若那惡在他的那(個)心裏說,我(那)主人必遲延來到[欽定本加有此字]。
太 24:50 在那想不到的(那)日子,和在那不知道的時候,那僕人的主人要來,
太 25:14 又好比一個人往國外去,叫了那些自己的僕人來,而把他的那些家業交給他們;
太 25:19 過了許多時候,當那些僕人的主人回來時,而和他們算賬。
太 25:21 他的(那)主人對他說,好,良善又忠心的僕人,你在不多的事上有忠心,我要派你管理許多的事;你可以進來享受你(那)主人的(那)快樂。
太 25:23 他的(那)主人對他說,好,良善又忠心的僕人,你在不多的事上有忠心,我要派你管理許多的事;你可以進來享受你(那)主人的(那)快樂。
太 25:26 於是他的主人回答他說,懶而惡的僕人阿,你既知道(那)我沒有種的地方要收割,而沒有散的地方要聚斂;
太 25:30 且把這無用的僕人,丟在(那)外面(那)黑暗裏;在那裏他要(那)哀哭並(那)切(那些)齒。
太 26:51 然而看哪,那些跟隨耶穌的一個人,伸(那)手拔出他的(那)刀來,把那大祭司的僕人砍了一刀,削掉他的那耳朵。
可 10:44 並且在你們中間,誰若願為首,就必為眾人的僕人。
可 12:2 到那時候,他就打發一個僕人到那些園戶那裏,要從那些園戶收取出自那葡萄園的(那些)果子。
可 12:4 又再打發另一僕人到他們那裏;他們將其打傷頭,並凌辱的[和合本用0818]打發回去[英文欽定本加有此字]。
可 13:34 正如一個人離開他的(那)家,寄居外邦,而把他的那權柄交給那些僕人,分派(那)各人自己的工作,又吩咐那看門的要儆醒。
可 14:47 在那些旁邊站著的人,有一個人拔出(那)刀來,砍那大祭司的僕人,而削掉了他的(那一個)耳朵。
路 2:29 主阿,如今照你的(那)話,可以釋放你的這僕人(在)安然(中)離去。
路 7:2 有一個百夫長,那為他所寶貴的僕人害病快要死了。
路 7:3 由於他風聞有關(那)耶穌的事,就託猶太人的幾個長老到他那裏求他,要他來救他的(那)僕人。
路 7:8 因我是受派在人的權下,也有兵在我以下,而對這個說去,他就去;且對那個說來,他就來;又對我的僕人說,作這事,他就作。
路 7:10 那些受託的人回到(那)家裏,就看見那患病的[欽定本加有此字]僕人已經好了。
路 12:37 (那)主人來了,看見那些僕人在儆醒著,那些人有福了;我實在告訴你們,為此他要叫他們坐席,而自己束上帶,且前來伺候他們。
路 12:43 他的(那)主人來到,看見那(個)僕人這樣行,那僕人就有福了。
路 12:45 倘若那(個)僕人在他的(那)心裏說,我的(那)主人必來得遲;就動手打那些僕人和那些使女,並且喫喝又醉酒;
路 12:46 在他想不到的日子,和他不知道的時辰,那僕人的(那)主人要來,而把他斬成兩段,且定他的(那)分[或:罪]為(那些)不忠心的人[或:不信的人]。
路 12:47 但那(個)僕人,他既知道他(那)主人的意思,卻不預備,或不順他的(那)意思行,就必多受責打;
路 14:17 到那筵席的時候,就打發他的(那)僕人去對那些所請的人說,請來罷,因為現在都預備好了。
路 14:21 僕人就回來,把這些事告訴了他的(那)主人;於是那家主就動怒,對(那)他的僕人說,快出去到城裏的那些街和巷,把那些貧窮的和殘廢的與瞎眼的以及瘸腿的,都領到這裏來。
路 14:22 僕人又說,主阿,你所吩咐的已經辦了,可是還有空座[或:地方]。
路 14:23 於是(那)主人對那僕人說,你出去到那些路上和籬笆那裏,就要勉強人進來,好坐滿我的(這)屋子。
路 15:22 (那)父親卻吩咐他的那些僕人說,把那上好的[或:第一的]袍子快拿出來,而給他穿;並把戒指戴在他的(那)手指上;且把鞋穿在(那些)腳上;
路 17:7 至於你們當中誰有僕人耕地或是牧羊,他從(那)田裏回來,就對他說,你快來坐下喫飯呢?
路 17:9 他作完了他[主人]所吩咐的那些事,他[主人]豈要謝謝那僕人麼?
路 17:10 你們也是這樣,當你們作完一切所吩咐你們的事,只當說,我們是無用的僕人;(那)我們所作的本是我們應分作的。
路 19:13 便叫了他的十個僕人來,交給他們十個彌拿[錢幣,一彌拿約合十兩銀子;下同],就對他們說,你們去作生意,直到我回來。
路 19:15 當他既得了(那)國而(那)回來時,就吩咐叫那些凡領過銀子的僕人來見他,要知道他們作生意賺了多少。
路 19:17 他就對他說,好,良善的僕人;由於你在很小的事上有忠心,你可以有權柄管十座城。
路 19:22 他對他說,可惡的僕人,我要憑你的(那)口定罪你;你既知道,(就是)我是嚴厲的人,沒有放的要去拿,而沒有種的要去收。
路 20:10 到了時候,打發一個僕人到那些園戶那裏,叫他們把那葡萄園的果子交給他;那些園戶竟打了他,打發他空手回去。
路 20:11 又加派另一個僕人去;但他們也打了他,並凌辱,打發他空手回去。
路 22:50 他們當中有一個人,就把(那)大祭司的僕人砍了一刀,而削掉了他的(那)右(那)耳。
約 4:51 但正當他下去時,那些僕人迎見他,說,(就是)他的(那)孩子活了。
約 8:34 耶穌回答他們,我確實的告訴你們,凡所有(那)犯罪的,就是罪的奴僕。
約 8:35 然而那奴僕不能(到)(那)永遠[或:永世,下同]都住在(那)家裏;那兒子卻住到(那)永遠。
約 13:16 我確實的告訴你們,僕人是不能大於他的(那)主人,差人也不能大於差他的人。
約 15:15 我不再稱你們僕人,因(那)僕人不知道他的主人所作的事。我乃稱你們朋友;因為我從我(那)父所聽見的,全都告訴了你們。
約 15:20 你們要記念我對你們所說過的話,僕人是不能大於他的(那)主人。他們若逼迫了我,也要逼迫你們;他們若遵守了我的(那)話,也要遵守你們的話。
約 18:10 西門彼得帶有一把刀,就將其拔出來,而砍那大祭司的僕人,便削掉他的(那)右(那)耳;而那僕人的名叫馬勒古。
約 18:18 那時因是天冷,那些僕人和那些差役生了炭火,便站著烤火;但(那)彼得也是同他們站著而烤火。
約 18:26 有(那)大祭司的一個僕人,是彼得削掉(那)耳朵那人的親屬,說,我豈不看見你同他在那園子裏?
徒 2:18 甚至在那些日子,我要將我的(那)靈澆灌在我的(那些)僕人和我的(那些)使女上,他們就要說預言。
徒 4:29 而(在)現今,主阿,求你鑒察到他們的那些恐嚇;並給予你的這些僕人有全然的膽量,講論你的(那)話[或:道]。
徒 16:17 她跟隨(那)保羅和我們,喊著說,這些人是(那)至高神的僕人,乃是對你們傳說救人的道路。
羅 1:1 基督耶穌的僕人[或:奴僕]保羅,蒙召的使徒,被分別出來為著神的福音,
羅 6:16 你們豈不曉得?就是你們獻上自己作奴僕,順從誰,就是所順從者的奴僕;或作罪的奴僕歸於死,或作順從的奴僕歸於義。
羅 6:17 只是感謝(那)神,雖然你們曾是罪的奴僕,但如今從心裏聽從於那所傳給你們教導的榜樣[或:模範]。
羅 6:20 因為當你們是罪的奴僕時,你們是不受(那)義約束的。
林前 7:21 你是奴僕蒙召,你不要憂慮;而倘若你能得以自由,就寧可使用自由。
林前 7:22 因為那在主裏蒙召的奴僕,乃是主的釋放者;同樣,那蒙召的自由人,乃是基督的奴僕。
林前 7:23 你們是重價買來的;不要作人的奴僕。
林前 12:13 原來我們不拘是猶太人,或是希利尼人,或是為奴的,或是自主的,而都從一位靈受浸,歸入一個身體,且都飲於一位靈。
林後 4:5 我們原不是傳自己,乃是要傳基督耶穌為主,並且我們自己因耶穌的緣故作你們的僕人。
加 1:10 那麼,現在我要說服人,還是(那)神?難道我要討人的喜歡?若仍舊討人的喜歡,我就不是基督的僕人了。
加 3:28 沒有猶太人,也沒有希利尼人;沒有為奴的,也沒有自主的;沒有男的和女的;因為你們在基督耶穌裏都是一。
加 4:1 如今我說,(那)承繼人仍然是孩童時,雖是全業的主人,卻與奴僕毫無分別;
加 4:7 這樣,你不再是奴僕,乃是兒子;若既是兒子,就靠著[或:憑著]神為後嗣。
弗 6:5 那些僕人們,要恐懼和戰兢,用你們心中的誠實聽從肉身的主人,好像聽從基督;
弗 6:6 不要只用在眼前的服事,像是討人喜歡的;乃是要像基督的僕人,從心[原文:魂]裏遵行(那)神的旨意;
弗 6:8 因為曉得各人若行甚麼善事,無論是為奴的或是自主的,這事必從主得賞賜。
腓 1:1 基督耶穌的僕人[或:奴僕]保羅和提摩太,寫信給[原文:是]那些在腓立比,在基督耶穌裏的眾聖徒,和諸監督,與諸執事。
腓 2:7 反倒虛[或:倒空]己,取了奴僕的形像,成了人的樣式;
西 3:11 在此並不分希利尼人和猶太人,受割禮的和未受割禮的,化外人,西古提人,為奴的,自主的;惟有基督是一切,又在一切之內。
西 3:22 (那些)僕人們,要凡事聽從於(那些)肉身的主人,不要只在眼前服事,像是討人喜歡的,總要用單純的心敬畏(那)主。
西 4:1 (那些)主人們,以(那)公正和公平待(那些)僕人,要知道你們也有一位主在天上。
西 4:12 以巴弗向你們問安,他來自你們那裏,作基督耶穌的僕人,常常在(那些)禱告中為你們盡心竭力,好使你們能完全的站穩,而在(那)神一切的旨意上信心充足。
提前 6:1 凡是在軛下的奴僕,當以(那些)自己的主人配受各樣的尊敬,免得(那)神的名和(那)教導被褻瀆。
提後 2:24 然而主的僕人不該爭競,乃要溫和的待眾人;善教導;存忍耐;
多 1:1 神的僕人,並耶穌基督的使徒保羅,憑著神選民的信,與那合乎敬虔真理的知識;
多 2:9 僕人要順服自己的主人,在凡事上討他喜歡,不可頂撞;
門 1:16 不再像是奴僕,乃是高於奴僕,是親愛的弟兄;對我確實是,更何況對你?無論是按肉體或是按主說,都是如此。
雅 1:1 神和主耶穌基督的僕人雅各,向那些在(那)散居的十二支派的人請安。
彼前 2:16 你們要作自由的人,卻不要以那自由當作惡毒的遮蓋,總要作神的僕人。
彼後 1:1 耶穌基督的僕人和使徒,西門彼得,寫信給那些因我們的神和救主耶穌基督的義[或:公平],與我們同得一樣寶貴信的人;
彼後 2:19 他們應許人自由,自己卻作敗壞的奴僕;因為人被誰制伏,就是替誰作奴僕。
猶 1:1 耶穌基督的僕人,就是雅各的兄弟猶大,寫信給那些蒙召,在父神裏蒙愛,而蒙耶穌基督所保守的人。
啟 1:1 耶穌基督的啟示,就是(那)神賜給他,叫他將在急速中必要成就的事指示他的眾僕人;於是就去差遣他的(那)使者,曉諭他的(那)僕人約翰; [註:本書原文首字為“啟示”]
啟 2:20 然而我有一事要責備你,就是你容讓[或用1439]那自稱是先知的婦人耶洗別,而教導並引誘我的(那些)僕人行姦淫和喫祭偶像之物。
啟 6:15 並且地上的(那些)君王,和(那些)臣宰[或作:顯貴],與(那些)將軍,及(那些)富戶,並(那些)壯士,和一切為奴的,與自主的,都各自藏在(那些)洞穴和在(那些)山嶺的巖石裏;
啟 7:3 說,你們不可傷害(那)地,也不可傷害(那)海,亦不可傷害(那些)樹木,直等到我們在我們(那)神眾僕人的(那些)額上蓋了印。
啟 10:7 及至當(那)第七位天使,他將要吹號發聲音的時候,(那)神的奧祕就成全了,正如他曾傳佳音給他自己的眾僕人和眾先知。
啟 11:18 並且那些列國曾發怒,你的忿怒也來到了;以及那審判(那些)死人的時候,與你的(那些)僕人,(那些)先知及(那些)聖徒並(那些)敬畏你名的,(那些)小的和(那些)大的,得那賞賜的時候;以及你敗壞那些敗壞這大地之人的時候也都到了。
啟 13:16 牠又叫眾人,那些小的和(那些)大的,以及那些富的和(那些)貧的,還有那些自主的和(那些)為奴的,使他們在他們的(那)右手或他們的額上要其受一個印記。
啟 15:3 他們便唱(那)神的僕人摩西的歌,以及(那)羔羊的歌,說,這位主神,(那)全能者阿!你的(那些)作為偉大而奇妙;(那)諸民[或:諸國]的王,你的(那些)道路公義且真實。
啟 19:2 因為他的(那些)判斷[或:審判,下同]是真實的和公義的;因為他判斷了那個用她的(那)淫行敗壞這地的(那)大淫婦,又從她手裏為他的(那些)僕人的血伸冤。
啟 19:5 有聲音從(那)寶座出來說,他的(那些)眾僕人,那些敬畏他的,無論(那些)小的或(那些)大的,都要讚美我們的神。
啟 19:18 要喫君王的肉,和將軍的肉,與壯士的肉,及馬與那些騎馬者的肉,並一切無論自主的與為奴的以及小的與大的肉。
啟 22:3 並且一切的咒詛必不再有;此外,在城裏有(那)神和(那)羔羊的寶座;而他的(那些)僕人都要事奉他;
啟 22:6 他[指:天使)又對我說,這些話是可信而真實的;而(那)主,眾先知之靈的神,曾差遣他的(那)使者,將那必要在快速中成就的事指示他的(那些)僕人。