G1437
原文.音譯: ™£n   誒安
詞類.次: 質詞 341
原文字根: 若-曾經
字義溯源: 如果,假若,設若,倘若,倘或,就是,每逢,雖,凡,若,或,隨,隨意,萬一,惟有,無論誰,除非,縱令;條件質詞,由(1487*=若)與(0302*=假若)組成.
這質詞三種使用法:
1)當作條件質詞:若,假若.
2)與一關係代名詞組合而用:無論誰,誰若.
3)與一連詞組合而用:縱令,除非.
譯字彙編:
1)若(219) 太4:9; 太5:13; 太5:19; 太5:20; 太5:23; 太5:47; 太6:22; 太6:23; 太6:23; 太9:21; 太10:13; 太10:13; 太15:14; 太16:26; 太17:20; 太18:3; 太18:12; 太18:13; 太18:15; 太18:15; 太18:16; 太18:17; 太18:17; 太18:35; 太20:26; 太21:3; 太21:21; 太21:24; 太21:25; 太21:26; 太22:24; 太24:23; 太24:28; 可1:40; 可3:24; 可3:25; 可5:28; 可7:3; 可7:11; 可8:3; 可9:43; 可9:45; 可9:47; 可9:50; 可10:12; 可10:29; 可11:3; 可11:31; 可12:19; 可13:21; 路4:7; 路5:12; 路6:34; 路10:6; 路12:45; 路13:3; 路13:5; 路14:34; 路15:8; 路16:30; 路17:3; 路17:4; 路19:31; 路20:5; 路20:6; 路20:28; 路22:67; 路22:68; 約3:2; 約3:3; 約3:5; 約3:27; 約4:48; 約5:31; 約6:44; 約6:51; 約6:53; 約6:65; 約7:17; 約7:37; 約7:51; 約8:16; 約8:24; 約8:31; 約8:36; 約8:51; 約8:52; 約8:54; 約9:22; 約9:31; 約10:9; 約11:9; 約11:10; 約11:40; 約11:48; 約11:57; 約12:24; 約12:24; 約12:26; 約12:26; 約12:32; 約12:47; 約13:8; 約13:35; 約14:3; 約14:14; 約14:15; 約14:23; 約15:4; 約15:6; 約15:7; 約15:10; 約15:14; 約16:7; 約16:7; 約20:25; 約21:22; 約21:23; 約21:25; 徒3:23; 徒5:38; 徒8:19; 徒8:31; 徒9:2; 徒15:1; 徒27:31; 羅2:26; 羅7:2; 羅7:3; 羅10:9; 羅10:15; 羅11:23; 羅12:20; 羅12:20; 羅13:4; 羅14:8; 羅14:8; 林前4:19; 林前5:11; 林前6:4; 林前7:8; 林前7:11; 林前7:28; 林前7:28; 林前7:36; 林前7:39; 林前7:40; 林前8:8; 林前8:8; 林前8:10; 林前9:16; 林前10:28; 林前11:14; 林前11:15; 林前13:1; 林前13:2; 林前13:3; 林前14:7; 林前14:8; 林前14:9; 林前14:11; 林前14:14; 林前14:16; 林前14:23; 林前14:24; 林前14:28; 林前14:30; 林前15:36; 林前16:4; 林前16:7; 林前16:10; 林後10:8; 林後12:6; 林後13:2; 加5:2; 加6:1; 弗6:8; 西4:10; 帖前3:8; 提前2:15; 提前3:15; 提後2:5; 提後2:5; 提後2:21; 來3:6; 來3:7; 來3:15; 來4:7; 來10:38; 雅2:14; 雅2:15; 雅2:17; 雅4:15; 雅5:19; 彼前3:13; 約壹1:6; 約壹1:7; 約壹1:8; 約壹1:9; 約壹1:10; 約壹2:1; 約壹2:3; 約壹2:15; 約壹2:28; 約壹2:29; 約壹3:2; 約壹3:20; 約壹3:21; 約壹4:12; 約壹4:20; 約壹5:14; 約壹5:16; 約參1:10; 啟2:5; 啟2:22; 啟3:3; 啟3:20; 啟22:18; 啟22:19;
2)是(17) 太11:6; 太12:32; 太14:7; 太15:5; 太16:19; 太16:19; 太18:18; 太18:18; 太20:4; 太23:3; 可7:11; 可13:11; 路9:48; 路9:48; 路17:33; 徒2:21; 約參1:5;
3)無論(15) 太5:19; 太7:12; 太8:19; 太26:13; 可6:10; 可6:22; 可6:23; 可9:18; 可10:35; 可14:9; 路9:57; 林前16:6; 加5:10; 西3:17; 西3:23;
4)倘若(10) 太6:14; 太6:15; 太24:26; 太28:14; 可7:4; 約3:12; 約6:62; 約19:12; 林前9:16; 西3:13;
5)若是(10) 可14:31; 路17:3; 路19:40; 約13:17; 約15:4; 徒26:5; 羅2:25; 羅7:3; 林後3:16; 林後5:1;
6)所(8) 太11:27; 太20:7; 太22:9; 路10:22; 林前6:18; 加6:7; 約壹3:22; 約壹5:15;
7)若有(4) 約5:43; 羅14:23; 林後9:4; 雅2:2;
8)如果(4) 太8:2; 羅2:25; 提前1:8; 來13:23;
9)除(4) 太12:29; 太26:42; 可3:27; 帖後2:3;
10)凡(3) 路7:23; 雅4:4; 啟3:19;
11)有(3) 太18:19; 帖前2:7; 啟13:15;
12)設若(2) 林前12:15; 林前12:16;
13)時(2) 林前11:25; 林前11:26;
14)雖(2) 徒13:41; 林前4:15;
15)或(2) 羅14:8; 羅14:8;
16)若只(1) 林前14:6;
17)卻(1) 林前14:6;
18)所得(1) 林前16:2;
19)即使(1) 加1:8;
20)若將(1) 約壹2:24;
21)既然(1) 約壹5:15;
22)按(1) 啟11:6;
23)要的(1) 加5:17;
24)乃(1) 加2:16;
25)出於(1) 林後2:17;
26)乃是(1) 林後8:12;
27)就照(1) 林前16:3;
28)凡是(1) 約15:7;
29)論(1) 太18:19;
30)倘(1) 太24:48;
31)當(1) 太12:11;
32)假(1) 太5:46;
33)人(1) 太5:32;
34)能(1) 可4:22;
35)的(1) 可8:35;
36)雖然(1) 羅9:27;
37)除非(1) 羅11:22;
38)使(1) 徒7:7;
39)縱若(1) 路16:31;
40)任何人(1) 路4:6;
41)就(1) 羅15:24;
經節彙編 (G1437)
出現次數: 總共(331); 太(63); 可(30); 路(28); 約(58); 徒(11); 羅(20); 林前(46); 林後(8); 加(7); 弗(1); 西(4); 帖前(2); 帖後(1); 提前(3); 提後(3); 來(6); 雅(7); 彼前(1); 約壹(21); 約參(2); 啟(9)
太 4:9 而對他說,你俯伏拜我,我要把這一切都給你。
太 5:13 你們是(那)地上的(那)鹽;但(那)鹽失了味,怎能使其再鹹?那就不再有用,只不過丟在外面,被眾人踐踏了。
太 5:19 所以無論何人廢掉[或:違犯]屬於那些誡命中(那些)最小的一條,又教導(那眾)人這樣作,在(那諸)天(的)國裏他要被稱為最小的;但任何人若遵行又教導人去遵行,這人在(那諸)天(的)國裏要被稱為大的。
太 5:20 因此我告訴你們,你們的(那)義,倘不[原文:若不]遠勝過(那些)文士和法利賽人的義,你們絕不能進入(那諸)天(的)國。
太 5:23 所以你在(那)祭壇上面獻你的(那)禮物,在那裏若想起你的(那)弟兄向著你懷怨[懷怨,原文:有微詞],
太 5:32 只是我告訴你們,凡是那要休他(那)妻子的,除了妻子不貞[原文:淫亂],的緣故,就不得休她;因為被休妻子若再嫁,就有如叫她作淫婦了;而若娶這被休的婦人,他也是犯姦淫了。
太 5:46 若你們愛那些愛你們的人,你們有甚麼賞賜呢?那些稅吏不也是這樣行麼?
太 5:47 你們倘單向你們的(那些)弟兄請安,你們這樣行有甚麼長處呢?那些外邦人稅吏[欽定本不用外邦人而用稅吏]不也是這樣行麼?
太 6:14 因為倘若你們饒恕眾人的(那些)過犯,你們的(那)天(那)父也饒恕你們。
太 6:15 但是倘若你們不饒恕眾人,你們的(那)父也不饒恕你們的(那)過犯。
太 6:22 (那)眼睛就是(那)身上的(那)燈;因此你的(那)眼睛是瞭亮[原文:純一],你的(那)全身就會光明。
太 6:23 但是你的(那)眼睛是昏花[原文:邪惡],你的(那)全身就會黑暗;因此那在你裏面的光是黑暗了,那黑暗是何等大。
太 7:12 所以無論何事,你們願意眾人怎樣待你們,你們也要怎樣待他們;因為這就是(那)律法和(那眾)先知的道理。
太 8:2 而看哪,一個長大痲瘋的進前來拜他,說,主阿,如果你肯,你能叫我潔淨。
太 8:19 有一個文士來對他說,夫子[或:先生],無論你往那裏去,我要跟從你。
太 9:21 因她在自己裏面說,我只摸他的衣裳,就必痊愈[或:就必得救]。
太 10:13 (而)那家真是配得,你們所求的那平安就必臨到那家;但是不配得,你們所求的那平安仍歸給你們。
太 11:6 因此凡不因我受傷的[或:跌倒的],就是有福的。
太 11:27 一切所有的,都由我(那)父交付給我;而若不是(那)父,沒有人知道(這)子;若不是(這)子和那(這)子願意指示的,也沒有任何人知道(那)父。
太 12:11 他卻對他們說,若你們中間有人,他有一隻羊,而(那些)安息日牠掉在坑裏,豈不把牠抓住而拉上來呢?
太 12:29 人怎樣方能進入(那)壯士的(那)家裏,並且奪取[或用:0726]他的(那些)家具,除[若]非[不]先捆住那壯士,然後他才搶奪他的(那些)家財。
太 12:32 而凡說話干犯[或:抵擋](那)人子的,他將被赦免;但凡是說話干犯[或:抵擋](那)聖靈的,或是在今(那)世或是在那來世,他將不被赦免。
太 14:7 故此他[指希律]起誓應許,凡她所求的,都給她。
太 15:5 你們倒說,無論何人對父(或)(那)母說,凡你當由我得著的,已作了供物;
太 15:14 任憑他們罷;他們是瞎子,瞎子領路的;是瞎子領瞎子,兩個人都要掉在坑裏。
太 16:19 我要把(那諸)天(那)國的(那些)鑰匙給你;而凡你在(這)地上捆綁的,將是在(那諸)天上所已捆綁的;而凡你在(這)地上釋放的,將是在(那諸)天上所已釋放的。
太 16:26 因為人賺得(那)全世界,卻賠上自己的(那)魂(生命),有甚麼益處呢?人還能拿甚麼換自己的(那)魂(生命)呢?
太 17:20 他就對他們說,是因為你們的(那)小信[欽定本作:不信=0570];然而我實在告訴你們,你們有信像一粒芥菜種,你們可以對這座山說,你從這邊挪去到那邊,它也將必挪去;並且你們無一不能了。
太 18:3 且說,我實在告訴你們,你們不回轉,而變成如同(那些)小孩子一樣,斷不得進入(那諸)天(那)國。
太 18:12 任何人有一百隻羊,而其中一隻走迷了路,你們以為如何?他豈不撇下這些九十九隻,而往(那些)山裏去找那迷路的羊?
太 18:13 是找著牠,我實在告訴你們,他要為這隻羊歡喜,比為那些沒有迷路的(那些)九十九隻歡喜還大呢。
太 18:15 再者,你的(那)弟兄犯罪[欽定本作:得罪你],你去趁只有他和你在一處的時候,指出他的錯來;他聽你,你便得了你的(那)弟兄。
太 18:16 他倘不聽,你就另外帶一個或兩個人與你同去,要憑兩或三人的口作見證,每一句話都可定準[或:都可成立]。
太 18:17 他倘不聽他們,你就告訴(那)教會[原文:召-出來;下同];倘也不聽(那)教會,你就看他是像(那)外邦人和(那)稅吏一樣。
太 18:18 我實在告訴你們,凡你們在(這)地上捆綁的,將是在天上所已捆綁的;而凡你們在(這)地上釋放的,將是在天上所已釋放的。
太 18:19 我[有古卷加有:實在]又告訴你們,倘若你們中間兩個人在(這)地上同心合意無求(有關)甚麼事,(從)我(那)在天上的父,將要為他們成全。
太 18:35 你們各人不從你們的(那些)心裏饒恕自己的(那些)弟兄,我那天(那)父也要這樣待你們。
太 20:4 他就對他們說,你們也進(那)葡萄園去,而凡所該當得的,我必給你們;他們也進去了。
太 20:7 他們對他說,因無人雇我們;他對他們說,你們也進(那)葡萄園去。[欽定本加有下一句]而凡是當得的,你們必得著。
太 20:26 只是你們中間不可這樣;其實你們中間誰願為大,他將是你們的用人;
太 21:3 有人對你們說甚麼,你們就說,因為他們的(那)主有需用;他會立時任其解去。
太 21:21 於是(那)耶穌回答他們說,我實在告訴你們,你們有信,而不疑惑,不但你們能行那無花果樹的事,甚至對這座山說,你挪開而投在那海裏,也必成就。
太 21:24 於是(那)耶穌回答他們說,我也要問你們一句話,倘你們告訴我,我也告訴你們我仗著甚麼權柄作這些事。
太 21:25 那約翰的施浸是從那裏來?從天上或從人間?他們便彼此商議著說,我們說,從天上,他必對我們說,這樣你們為甚麼不信他呢?
太 21:26 但我們說,從人間,我們怕那群眾;因為他們全都以(那)約翰為先知。
太 22:9 所以你們要往那些路的岔口去,而凡遇見的,都召來赴(那些)婚筵。
太 22:24 夫子,摩西說,任何人死了,沒有孩子,他的(那)兄弟當娶他的(那)妻,為他的(那)兄弟生子立後[生子-立後,原文:立起-後裔]。
太 23:3 他們吩咐你們有關的一切事,你們要謹守和遵行;但你們不要效法[或:照著]去行他們的行為;因為他們說而不行。
太 24:23 那時,有人在說,看哪,(那)基督在這裏,或在那裏;你們不要信。
太 24:26 因此,倘若有人對你們說,看哪,他是在那曠野裏,你們不要出去;看哪,在那些內室裏,你們不要信。
太 24:28 那屍首是在那裏,那些鷹也要聚在那裏。
太 24:48 若那惡僕在他的那(個)心裏說,我(那)主人必遲延來到[欽定本加有此字]。
太 26:13 我實在告訴你們,在(那)全世界,無論甚麼地方傳這(個)福音,也要述說有關她行的這事,作為(對她的)記念。
太 26:42 (在)第二次又去禱告說,我父阿,這杯若不能離開我,非我喝它,就願你的(那)旨意成全。
太 28:14 倘若這話被那巡撫聽見,我們會勸他,而保你們無事[或:無所掛慮]。
可 1:40 有一個長大痲瘋的來就他,且跪下求他,對他說,倘你肯,你必能使我潔淨。
可 3:24 一國自相分爭,那(個)國就不能站住。
可 3:25 一家自相分爭,那(個)家就不能站住。
可 3:27 絕無人能進那壯士的家裏,搶奪他的(那些)家具;非先捆住那壯士,然後才能搶奪他的(那)家。
可 4:22 因為沒有隱藏著的事是不被顯出來的;也沒有在隱瞞的事,卻不[原文:乃要]被顯露了出來的。
可 5:28 原來她說,假我只摸他的(那些)衣裳,我必痊愈[或:我必得救]。
可 6:10 又對他們說,無論何處你們進入一家,就住在那裏,直到你們離開那裏。
可 6:22 那希羅底自己的(那)女兒便進來並跳舞,使那希律和那些同席的人歡喜;那王就對這女子說,無論你願意向我求甚麼,而我必給你。
可 6:23 又向她起誓,無論你要向我求甚麼,就是我國的一半,我必給你。
可 7:3 原來那些法利賽人以及那些猶太人,全都拘守那些古人的遺傳,不仔細洗(那些)手,就不喫飯;
可 7:4 如從市上來,倘若不洗浴,也不喫飯;還有好些別的事,即那些他們所領受拘守的,洗杯,和罐,與銅器,及桌子[欽定本加有此字]。
可 7:11 你們倒說,人對(那)父(或)(那)母說,凡你當從我得著的已作了各耳板,那各耳板就是供獻的意思;
可 8:3 如今我打發他們餓著回他們的家,他們必在(那)路上困乏;他們也有些是來自遠處。
可 8:35 因為凡要救自己(那)魂(生命)的,將喪掉它;但是凡為我和(那)福音喪掉他的(那)魂(生命)的,將救了它[魂生命]。
可 9:18 無論是在那裏,牠捉弄他,把他摔倒,他就口中流沫,而咬(那些)牙齒,且身體枯乾;我就告訴你的那些門徒,要他們把牠趕出去,他們卻是不能。
可 9:43 你的那隻手叫你跌倒,把它砍下來;你缺了肢體進入(那)生命,比那些有兩隻手落到(那)地獄,進入那不滅的火,這是對你好些。
可 9:45 你的那隻腳叫你跌倒,把它砍下來;你瘸腿進入(那)生命,比那些有兩隻腳落到(那)地獄,[註:和合本將上面二片語作為9:46. 此外,欽定本加有下一片語,及9:46.]在那不滅的火裏,這是對你好些。
可 9:47 你的那隻眼叫你跌倒,把它去掉;有一隻眼進入(那)神的國,比有兩隻眼被丟在(那)地獄裏,這是對你好些。
可 9:50 (那)鹽是好的,但(那)鹽成了不鹹的,用甚麼使它再鹹?在你們自己裏面應當有鹽,而彼此間當和睦。
可 10:12 再者,她離棄她的丈夫另嫁,她是犯姦淫了。
可 10:29 (那)耶穌說,我實在告訴你們,誰是為我和為(那)福音,撇下房屋,或弟兄,或姐妹,或父親,或母親,或兒女,或田地。
可 10:35 那時西庇太的(那些)兒子,雅各和約翰,前來對他說,夫子,我們向你無論求甚麼,願你給我們作。
可 11:3 有人對你們說,為甚麼作這事?你們就說,(那)主要使用牠;而會隨即將牠再送回這裏來。
可 11:31 他們就彼此商議說,我們說出於天,他必說,這樣,你們為甚麼不信他?
可 12:19 夫子,摩西曾寫給我們,倘任何人的兄弟死了,而撇下妻子,卻沒有留下孩子,他的(那)兄弟當娶那妻子,而為他的(那)兄弟生育後裔。
可 13:11 當他們把你們拉去解送的時候,不要預先思慮說甚麼;但到那(個)時候,凡賜給你們的,你們就說這個;因為那些說話的不是你們,乃是那聖(那)靈。
可 13:21 那時倘有人對你們說,看哪,(那)基督在這裏;或者,看哪,在那裏;你們不要信。
可 14:9 然而我實在告訴你們,在這全世界,無論在甚麼地方傳這福音,也要述說這女人所作的,以為(她的)記念。
可 14:31 他卻極力的說,若是我必須和你同死,絕不能不認你;並且他們全都這樣的說。
路 4:6 (那)魔鬼就對他說,這一切(那)權柄和它的(那)榮華,我都要給你;因為這原是交付給我的,而可隨我心意把它交給任何人。
路 4:7 所以你在我面前下拜,這一切都是你的。
路 5:12 (而)(當)(那)有一回,他是在那些城邑的一個,然而看哪,一個人滿身長了大痲瘋,及至看見(那)耶穌,面伏到地,求他說,主阿,你肯,必能叫我潔淨。
路 6:34 (此外)你們借給人,指望從他收回[和合本用2983],對你們有甚麼可酬謝的呢?就是罪人也借給罪人,要如數收回那些。
路 7:23 那不因我跌倒的,就有福了。
路 9:48 而對他們說,凡為我(那)名接待這(個)小孩子的,就是接待我;而凡接待我,就是接待那差我的;因你們中間(那)最小的,他便為大。
路 9:57 當他們在走(那)路,一人對他說,無論你往那裏去,我要跟從你。
路 10:6 那裏如有平安之子,你們所求的(那)平安將要臨到其中,若不然,就要歸與你們。
路 10:22 一切都由我(那)父交付給我;而除非(那)父,沒有人知道(那)子是誰;除非(那)子和(那)子(那)願意指示的,就沒有人知道(那)父是誰。
路 12:45 那(個)僕人在他的(那)心裏說,我的(那)主人必來得遲;就動手打那些僕人和那些使女,並且喫喝又醉酒;
路 13:3 我告訴你們,不是的;你們倘不悔改,都要如此滅亡。
路 13:5 我告訴你們,不是的;你們倘不悔改,都要如此滅亡。
路 14:34 (那)鹽本是好的,但(那)鹽也失了味,可用甚麼調和呢?
路 15:8 或是一個婦人,有十個得拉克碼,失落一個得拉克碼[錢幣,約合一日工資],豈不點上燈,而打掃(那)屋子,且細細的找,直到找著麼?
路 16:30 他就說,先祖亞伯拉罕哪,不是這樣的;倘有一個來自死裏的,到他們那裏去,他們必要悔改。
路 16:31 他[指:亞伯拉罕]便對他說,他們若不聽摩西和眾先知,縱若有一個從死裏復活的,他們仍將不聽勸[或:信服]。
路 17:3 你們自己要謹慎;若是你的(那)弟兄犯罪了[欽定本作:得罪了你],就勸戒他;而他懊悔[或:悔改],就饒恕[或:赦免]他。
路 17:4 他一天七次得罪你,又七次回轉對你說,我懊悔了[或作:我悔改了],你總要饒恕[或作:你總要赦免]他。
路 17:33 想要保全他魂(生命)的,必喪掉它;而凡是喪掉的,必救活它。
路 19:31 有人問你們,為甚麼解開?你們就說,因為(牠的)(那)主要用牠。
路 19:40 他就回答說,我告訴你們,若是他們閉口不言,這些石頭必要呼叫起來。
路 20:5 他們就自己彼此商議說,倘我們說,來自天,他必說,你們為甚麼不信他?
路 20:6 然而我們說,來自人,那百姓都要用石頭打死我們;因為他們確信約翰乃是先知。
路 20:28 夫子,摩西曾寫給我們,有人的兄長死了,這人[指:死者]有妻卻是無子,為此他的(那)兄弟當娶那妻子,而為他的(那)兄長立後。
路 22:67 你若是(那)基督,就告訴我們。他便對他們說,我告訴你們,你們也決不相信。
路 22:68 然而我發問,你們總不回答[欽定本作:不回答我,也不讓我去]。
約 3:2 這人夜裏來見他,就對他說,拉比,我們知道你是由神那裏來的師傅;因為你所行的,沒有(那)神與他同在,無人能行那些神蹟。
約 3:3 耶穌便回答他說,我確實的告訴你,人不重[或:從上頭]生,就不能見[或:知道](那)神的國。
約 3:5 耶穌回答說,我確實的告訴你,人不從水和靈生,就不能進入(那)神的國。
約 3:12 我對你們說這些地上的事,你們尚且不信;倘若對你們說那(些)天上的事,如何能信呢?
約 3:27 約翰就回答說,不是從(那)天上賜給他,人就決不能領受。
約 4:48 (那)耶穌就對他說,不看見神蹟和奇事,你們總是[或:決]不信。
約 5:31 為自己作見證,我的(那)見證就是不真實。
約 5:43 我在我(那)父的名裏來,你們並不接待[或:接受,下同]我;若有別人靠(那)自己的名來,你們就接待他。
約 6:44 不是那差我來的父吸引人[原文:他],沒有人能到我這裏來;在(那)末日而我要叫他[意即:叫那被他吸引,到他這裏來的人]復活。
約 6:51 我是那從(那)天上降下來(那)活的糧;人喫了這(個)糧,就必活到(那)永遠;然而我所要賜的糧,就是我的肉,為著這世人的生命。
約 6:53 於是(那)耶穌對他們說,我確實的告訴你們,你們不喫(那)人(那)子的肉,和喝他的血,你們就沒有生命在你們自己裏面。
約 6:62 倘若你們看見(那)人(那)子升到他(那)原來所在之處,怎麼樣呢?
約 6:65 他又說,為此我對你們說過,不是蒙我(那)父賜給他,就沒有人能到我這裏來。
約 7:17 立志[或:願意]遵行他的(那)旨意,就必曉得關於這教導或是出於(那)神,或是我憑著自己說的。
約 7:37 就在那節期(那)末了的大日子,(那)耶穌站著而高聲說,人渴了,可以到我這裏來(而)喝。
約 7:51 不先從他本人聽口供,並知道他作的是甚麼,難道我們的律法定這人罪麼?
約 8:16 而設我判斷,我的(那)判斷是真實的;因為我不是獨自一人,乃是我和那差我來的父。
約 8:24 所以我對你們說,(就是)你們要死在你們的(那些)罪中;因為你們不信(那)我是,必要死在你們的(那些)罪中。
約 8:31 於是(那)耶穌對那些信他的猶太人說,你們常常停留[或:常常持守]在我的(那)話中,就真是我的門徒。
約 8:36 所以那兒子使你們自由,你們就是真自由了。
約 8:51 我確實的告訴你們,人遵守我的話,決不見死直到(那)永遠。
約 8:52 那些猶太人對他說,現在我們知道,就是你有鬼附著。亞伯拉罕死了,眾先知也死了;你還說,人遵守我的話,決不嘗死味到(那)永遠。
約 8:54 耶穌回答說,我榮耀我自己,我的(那)榮耀就是虛無;乃是我的(那)父(那)在榮耀我,就是你們所說,他是你們的神。
約 9:22 他的父母說這些話,由於怕那些猶太人;因為那些猶太人已經商議定了,要是有人認他是基督,就把他趕出會堂。
約 9:31 我們知道,就是(那)神不聽罪人;但有人是敬畏神又遵行他旨意的,他就聽這人。
約 10:9 我是(那)門;有人從我進來的,必然得救,或入或出,都能找到草場。
約 11:9 耶穌回答說,這白日不是有十二小時?人在(那)白日走路,不至跌倒,因為看見這個世上的光。
約 11:10 然而人在(那)黑夜走路,就必跌倒,因為在他裏面沒有(那)光。
約 11:40 (那)耶穌對她說,我不是對你說過,你信,就必見(那)神的榮耀?
約 11:48 這樣由他去,人人要信從他,而那些羅馬人也要來奪我們的地土,和(那)百姓。
約 11:57 那時,那些祭司長和(那些)法利賽人已給吩咐,倘有人知道他在那裏,就要報明,好去拿他。
約 12:24 我確實的告訴你們,(那)一粒(的)麥子不落在(那)地裏死了,它仍舊是一粒;倘死了,就結出許多子粒[或果實]來。
約 12:26 有人服事我,就當跟從我;而我在那裏,(那)我的(那)僕人也要在那裏。有人服事我,(那)父必尊重他。
約 12:32 但我從(那)地上被舉起來,就要吸引萬人來歸我自己。
約 12:47 然而有人聽見我的(那些)話卻不遵守,我不審判他;因為我來不是要審判這世界[或:世人;下同],乃是要拯救這世界。
約 13:8 彼得對他說,你(到)(那)永遠決不可洗我的(那些)腳。耶穌回答他,我不洗你,你就與我沒有分。
約 13:17 你們既知道這些事,若是將其實行,就是有福了。
約 13:35 你們之間有彼此相愛,眾人因此就認出你們是我的門徒。
約 14:3 然而我去為你們預備了地方,我必再來並接你們到我自己那裏;我在那裏,叫你們也在那裏。
約 14:14 你們因我的名求甚麼,我必成就。
約 14:15 你們愛我,就必遵守我的(那些)命令。
約 14:23 耶穌就回答他說,人愛我,就必遵守我的話;我(那)父也必愛他,並且我們要到他那裏去,而將他作住處。
約 15:4 你們要常[常,或可作“住”,下同]在我裏面,我也在你們裏面。正如(那)枝子若是不常在(那)葡萄樹上,憑著自己就不能結果子;你們不常在我裏面,照樣也不能結果子。
約 15:6 不常在我裏面,就像(那)枝子丟在外面(而)枯乾,而他們將其拾起來,就扔[或:丟]在(那)火裏(而)燒了。
約 15:7 你們常在我裏面,我的那些話就常在你們裏面,這樣,凡是你們願意祈求的,就給你們成就。
約 15:10 你們遵守我的那些命令,就常在我的(那)愛裏;正如我遵守了我父的那些命令,而常在他的(那)愛裏。
約 15:14 你們遵行我所吩咐你們的,你們就是我的朋友。
約 16:7 然而我將那真理告訴你們,我去好叫你們得益;因為我不去,那保惠師決不到你們這裏來;倘我去,我就差他到你們這裏來。
約 19:12 從此(那)彼拉多就想要釋放他;無奈那些猶太人喊著說,你倘若釋放這個人,就不是該撒的朋友。凡以自己為王的,就是背叛(那)該撒。
約 20:25 那些其餘的門徒就對他說,我們已經看見了(那)主。他卻對他們說,我不看見在他那些手上的那些釘痕,並且用我的(那)手指探入那些釘(那)痕,又用我的(那)手探入他的(那)肋旁,我決不信。
約 21:22 (那)耶穌對他說,我要他留著直到我來,與你何干?你跟從我罷!
約 21:23 於是這個話傳在那些弟兄中間,說那個門徒不死。其實(那)耶穌不是對他說,他不死;乃是說,我要他留著直到我來,與你何干?
約 21:25 但(那)耶穌所行的,還有其他許多的事,倘依次一一都寫出來,我想所寫的那些書,這世界也不能將其容納。阿們[欽定本加有此字]。
徒 2:21 到那時,凡(那)求告主名的,就必得救。
徒 3:23 然而每一個人[原文:魂],無論誰是不聽那先知,這人從(那)百姓中必被全然滅絕。
徒 5:38 為此(那些)現在我告訴你們,避開這些人,而任憑[或用1439]他們;因為這個謀算或這個工作,是出於人,必要敗壞。
徒 7:7 (那)神又說,至於使他們為奴的那國,我要懲罰,而這事[指:為奴]以後他們要出來,並在這個地方要事奉我。
徒 8:19 說,把這個權柄也給我,叫我為誰按(那些)手,誰就可以受聖靈。
徒 8:31 他卻說,沒有人指教我,這樣怎麼可能?於是他請(那)腓利上車,與他同坐。
徒 9:2 向他求發文書致大馬色那些會堂,准許他找到任何在這道路上的,無論男與女,可以捆綁著帶到耶路撒冷。
徒 13:41 你們輕慢的人,要觀看,又要驚奇,並要滅亡;因為在你們的那些日子,我行一件事,有人告訴你們,你們對其絕不信。
徒 15:1 有幾個人從(那)猶太下來,教導(那些)弟兄說,不按那摩西的規條受割禮,就不能得救。
徒 26:5 若是他們肯作見證,他們曉得我從起初就是按照著我們(那)宗教最嚴緊的教派,度著法利賽人的生活。
徒 27:31 (那)保羅對那百夫長和那些兵丁說,這些人不等在這船上,你們不能得救。
羅 2:25 若是行律法,那麼割禮固然有益;然而如果你是違犯律法,你的(那)割禮就像是未受割禮。
羅 2:26 所以那未受割禮的,遵守律法的那些條例,他的(那)未受割禮豈不算為有割禮?
羅 7:2 因為那已婚的女人,當那丈夫活著,被律法約束;但那丈夫死了,就脫離了(那)丈夫的律法。
羅 7:3 所以當那丈夫活著,她若是歸於別人,她便叫作淫婦;但是那丈夫死了,她就是脫離那律法,她雖歸別人,(那)她也不是淫婦。
羅 9:27 但是以賽亞指著(那)以色列人喊著說 ,那以色列子孫的數目,雖然是如(那)海(那)沙,得救的是那剩下的餘數。[編號5274a與2640,字義均為剩下的餘數; 和合本用5274a, 英文欽定本則用2640]
羅 10:9 所以你用你的(那)口承認耶穌為主,且在你的(那)心裏信(那)神使他從死復活,就必得救。
羅 10:15 沒有被差遣,又怎能傳講?如所記載的,那些傳和平[欽定本加有此字]福音喜信者的腳蹤何其美。
羅 11:22 所以你要看見神的恩慈和嚴厲;向那些跌倒的是嚴厲;但向你是有神的恩慈,除非你長久在(那)恩慈中;不然,你也要被砍下來。
羅 11:23 但是他們不是長久在(那)不信中,將被接上;因為(那)神是能彀把他們重新接上。
羅 12:20 為此你的(那)仇敵餓了,給他喫;渴了,給他喝;因為這樣行,你乃將炭火堆在他的(那)頭上。
羅 13:4 因為他是神的用人,對你(那)有益的。但你作(那)惡,就當懼怕;然而他不是空空的佩(那)劍;因為他是神的用人,是伸冤的,為著刑罰那作惡的。
羅 14:8 因為我們活著,是為(那)主活著,我們死了,是為(那)主死;因此,我們是活著,是死,都是屬於主的人。
羅 14:23 但人若有疑心而喫,就被定罪,因為不是出於信;為此凡那不出於信的,都是罪。
羅 15:24 當我往(那)士班雅[即:西班牙,下同]去時,誠然盼望經過羅馬時得見你們,先與你們交往,得以稍微滿足,然後在那裏由你們送行。
林前 4:15 原來在基督裏,你們有師傅一萬,為父的卻是不多;因我在基督耶穌裏藉著(那)福音生了你們。
林前 4:19 然而(那)主許,我必快到你們那裏去,並且我要知道的,不是那些自高自大者的言語,乃是他們的權能。
林前 5:11 但是如今我寫給你們,有人稱為弟兄,卻是行淫亂的,或貪婪的,或拜偶像的,或辱罵的,或醉酒的,或勒索的;這樣的人,不可相交,就是與他喫飯也不可以。
林前 6:4 既是這樣,你們有今生的事當審判,派在(那)教會中那些被輕視的去審判?
林前 6:18 你們要逃避(那)淫行。人犯的一切罪,是在(那)身體以外,惟有(那)行淫的,是得罪自己的身體。
林前 7:8 現在我對那些沒有嫁娶的和對那些寡婦說,他們堅定也像我,對他們是好的。
林前 7:11 事實上她已分離,她當守住不嫁,或是同那丈夫復和;丈夫也不可離棄妻子。
林前 7:28 但你娶妻,並不是犯罪;處女出嫁,也不是犯罪;然而(那些)這等人的肉體必受苦難;我卻愛惜你們。
林前 7:36 倘若有人以為待他的(那)女兒不合宜,她是過了年歲,又該當這樣行事,他可照所願的去行,不是犯罪;他們可以成親。
林前 7:39 甚麼時候她的(那)丈夫在活著,妻子被約束;但那丈夫死了,她是自由的,她隨意可出嫁,只是所嫁的要在主裏。
林前 7:40 然而按我的(那)意見,這樣守節,她是更有福;但我想,我也有[或:得著]神的靈。
林前 8:8 其實食物不能叫神看中我們;我們不喫也無損,我們喫也無益。
林前 8:10 因為有人看見你這有知識的,在偶像廟裏坐席,他的(那)良心若是軟弱的,豈不放膽[原文:建立]去(那)喫那些祭偶像之物?
林前 9:16 傳福音,對我原是沒有可誇的;因為我乃是不得已的;我倘若不傳福音,我就有禍了。
林前 10:28 有人對你們說,這是獻過祭的物,就要為那指明的人並且為那良心的緣故不喫。[欽定本加有:因為地和其中所充滿的,是屬主的.]
林前 11:14 (那)你們自己本性不也指示你們,就是一個男人確有長頭髮,就是他的羞辱?
林前 11:15 但一個女人有長頭髮,便是她的榮耀;因為這頭髮是給她作蓋頭。
林前 11:25 (那)晚飯後,也照樣拿起(那)杯,說,這個杯是用我的(那)血所立的新約;每逢你們喝時,要如此行,為的(那)記念我。
林前 11:26 因為每逢你們喫這個餅,和喝這杯時,表明[或:宣告,陳列](那)主的死,直等到他來。
林前 12:15 設若那腳說,因我不是手,所以我是不屬乎這身體;豈能因此便是不屬乎這身體?
林前 12:16 再者,設若(那)耳說,因我不是眼,所以我是不屬乎這身體;豈能因此便是不屬乎這身體?
林前 13:1 說眾人的並眾天使的方言,卻沒有愛,就成了鳴鑼,或響鈸。
林前 13:2 再者,我會先知講道,也明白(那些)各樣的奧祕,以及(那)各樣的知識;且若有(那)全備的信,甚至能移山,卻沒有愛,我仍是無有。
林前 13:3 並若將我一切(那些)所有的分給人,又捨去我的(那)身體使被焚燒而誇耀[有一古卷用此字],卻沒有愛,對我也無益。
林前 14:6 弟兄們,倘我如今到你們那裏去,若只說方言,既不用啟示,或用知識,或用預言,或教導,給你們講解,與你們有甚麼益處?
林前 14:7 就是那些發出聲音無生命之物,或簫,或琴,發出那些沒有分別的聲音,怎能知道(那)所吹的或(那)所彈的?
林前 14:8 因為設號筒發出無定的聲音,誰能預備打仗?
林前 14:9 你們也是如此,你們不用(那)舌頭發出容易明白的話語,怎能知道那所說的?因為你們是向空氣說話了。
林前 14:11 那麼,我不明白(那)聲音的意思[或:效力],我必以這說話的人為化外人[或: 野蠻人, 下同],那說話的人也以我為化外人。
林前 14:14 因為我用方言禱告,是我的(那)靈禱告,但我的悟性是沒有果效。
林前 14:16 不然,你用靈祝謝,那在(那)場(那)不通方言的人[或作:外行人,下同],既是不明白你說甚麼,怎能在你(那)感謝時說(那)阿們?
林前 14:23 所以(那)全教會聚集在(那)一處,倘全都說方言,遇有不通方言的或是不信的進來,豈不要說你們乃是癲狂了?
林前 14:24 都作先知講道,遇有一些不信的或不通方言的進來,就被眾人勸醒(或:說服),就被眾人審明;
林前 14:28 沒有繙譯者,他當在教會中閉口;只對自己和(那)神說。
林前 14:30 其他旁邊坐著的得了啟示,那先說話的就當閉口。
林前 15:36 無知的人哪;你所種的,不死就不能生。
林前 16:2 每七日的[或每週的]第一日,你們各人要照自己的所得進項,將其中一些抽出來留著,免得當我來時才即時捐湊。
林前 16:3 及至我來到了,就照你們所舉薦的,我就打發他們帶著書信,把你們的(那)捐貲送到耶路撒冷去;
林前 16:4 (那)我也是該去,他們可以和我同去。
林前 16:6 但在你們那裏,我也許住下,或者也過冬;無論我往那裏去,你們就可給我送行。
林前 16:7 因為我如今不願意只在路過見你們;然而(那)主准許,我指望在你們那裏住一些時候。
林前 16:10 提摩太來到,你們要留心,好叫他在你們那裏是無懼怕;因為他作(那)主的工,也像我一樣。
林後 2:17 因為我們是不像(那些)許多人,為利混亂(那)神的話;我們乃像出於誠實,乃像出於神,在神面前,在基督裏說話。
林後 3:16 但每逢一個人若是回轉歸向主,那帕子就除去了。
林後 5:1 我們原知道,就是我們這地上帳棚式的房屋若是被拆毀了,我們就要得著由神所造,非人手所造,在諸天上永遠的房屋。
林後 8:12 因為若有(那)願作的心擺在前頭,乃是蒙悅納的,是照他所有的,不是照他所沒有的。
林後 9:4 萬一若有馬其頓人與我同去,而見[或:發現]你們沒有準備,以致我們在這確信的事上蒙羞愧;至於你們我就不用說了。
林後 10:8 我對我們這權柄有點過分誇口,也不至慚愧;其實(那)主賜給這權柄是為著造就[或:建造],而不是為著敗壞你們;
林後 12:6 即使我願意誇口,也不算是狂妄;因為我必說實話[或:真實];只是我禁口不說,免得有人把我看得超過他對我所看到的,或從我所聽到的。
林後 13:2 我曾說過,如今我又再預先告訴,正如那第二次同在時所說的,而如今不在時,對那些犯了罪的,並對那些其餘眾人說,我再來到,(那)我必不寬容。
加 1:8 然而,即使是我們,或來自天上的使者,若傳福音給你們,與我們所傳給你們的福音不同,他就當被咒詛。
加 2:16 然而既知道人稱義不是由於行律法,乃[除]是[非]藉著信耶穌基督,並且我們已信從了基督耶穌,使我們因信基督而不因行律法稱義;因為凡是屬血氣的,不能因行律法稱義。
加 5:2 請注意,我保羅告訴你們,倘你們受割禮,基督對你們就無益了。
加 5:10 我在主裏深信於你們,不致思念別的;但那攪擾你們的,無論是誰,必擔當(那)刑罰。
加 5:17 因為(那)肉體貪慾抵擋(那)靈,反之(那)靈抵擋(那)肉體;原來這些事彼此相敵,使你們不能作你們所願意要的那些事;
加 6:1 弟兄們,倘有人為一些過犯所勝,你們這些屬靈的人,當用溫柔的靈去挽回這樣的人;你自己當小心,免得也被引誘。
加 6:7 不要自欺;神是不可輕慢的;原來人種的是甚麼,也要收甚麼。
弗 6:8 因為曉得各人行甚麼善事,無論是為奴的或是自主的,這事必從主得賞賜。
西 3:13 倘若有人對誰有嫌隙,要彼此包容,並互相饒恕;正如(那)主怎樣饒恕了你們,你們也要怎樣饒恕人。
西 3:17 再者,無論你們作任何(一切)的事,在話語,或在行事,都要在主耶穌的名裏,藉著他感謝(那)父神。
西 3:23 無論你們作甚麼,要從心[原文:魂]裏作,像是給(那)主,而不是給人作的;
西 4:10 與我一同坐監的亞里達古,以及巴拿巴的表弟馬可,都向你們問安,至於說到這[馬可],你們已受了吩咐,他到你們那裏去,你們就接待他。
帖前 2:7 只是在你們中間成為溫柔[有古卷用3516=嬰孩],如餵養者[指:母親]餵養自己的(那些)孩子。
帖前 3:8 如今你們在主裏站穩,我們就因此而活了。
帖後 2:3 不拘何人用任何法子,你們不要被誘惑,因為非那叛離本位的要先來,而且那不法[或用0266]之人,那沉淪之子要顯露出來;
提前 1:8 我們知道至於(那)律法原是好的,如果有人將其按規矩使用;
提前 2:15 然而她們存有信和愛與聖及自守,就必藉著(那)生產(兒女)得救。
提前 3:15 我耽延,使你可以知道在神的家裏應當怎樣行;這家就是活神的教會,真理的柱石和根基。
提後 2:5 有人在場上比武,他不按規矩比武,就不能得冠冕。
提後 2:21 所以有人潔淨自己,脫離那些卑賤事,就可作貴重的器皿,成聖,合乎(那)主人使用,準備好了為著各樣的善工。
來 3:6 但基督為兒子,治理他(神)的家;我們倘若[編號1437與1437a的字義均為:倘若; 英文欽定本原文用1437,而和合本原文則用1437a]將(那)盼望和膽量的誇耀堅持到底,就是他的家。
來 3:7 因此就如(那)聖(那)靈說,你們今日聽他的聲音,
來 3:15 在此有說,你們今日聽他的(那)聲音,就不可硬著你們的(那些)心,像在那背叛中一樣。
來 4:7 過了多時,再指定一個“今日”的日子,照先前預言如大衛所說,今日你們聽他的(那)聲音,就不可硬著你們的(那些)心。
來 10:38 只是我的(那)義人是因信活著;然而他退縮,我的(那)魂就對他不喜悅。
來 13:23 你們知道,我們的(那)弟兄提摩太已經釋放了;如果他來的快,我必同他去見你們。
雅 2:2 因為若有一人戴金指環,穿著華美的衣服,進到你們的會堂,此外一個窮人穿著骯髒的衣服也進去;
雅 2:14 我的弟兄們,有人說,有信,卻沒有行為,這有甚麼益處?這信豈能救他?
雅 2:15 弟兄或姐妹是赤身露體,又缺少(那)日用飲食,
雅 2:17 這樣,(那)信沒有行為,那信的本身乃是死的。
雅 4:4 淫婦們,豈不知那世界的朋友就是神的仇敵?所以想要與那世界為友,就是成為神的仇敵。
雅 4:15 你們倒該這樣說,(那)主願意,我們就可以活著,也可以作這事或那事。
雅 5:19 我的弟兄們,你們中間有人從真理迷失的,該是有人將他帶回來。
彼前 3:13 你們熱心[英文欽定本不用熱心,而用跟隨3402]行善,有誰要害你們?
約壹 1:6 我們說,我們乃與他有交通,卻仍在(那)黑暗裏行,就是說謊,不行(那)真理。
約壹 1:7 但我們在(那)光中行,如同他[指:神]是在(那)光中,我們就彼此有交通,他(那)兒子耶穌的血也洗淨了我們一切的罪。
約壹 1:8 我們說我們沒有罪,便是自欺,那真理也就不在我們裏面。
約壹 1:9 我們認我們的(那些)罪,他是信實的和公義的,必要赦免我們的(那些)罪,而洗淨了我們一切的不義。
約壹 1:10 我們說我們沒有犯過罪,便是以他[指:神]為說謊的,他的(那)話[或:道]也就不在我們裏面。
約壹 2:1 我的小子們,我寫給你們這些話,是要你們不犯罪;而有人犯罪,我們有一位中保就是在(那)父那裏的義者耶穌基督;
約壹 2:3 我們遵守他的(那些)誡命,為此我們就曉得我們乃是認識他。
約壹 2:15 你們不要愛這世界,也不要愛在這世界上的那些事。有人愛這世界,(那)父的愛便是不在他裏面;
約壹 2:24 你們從起初所聽見過的要存留在你們裏面;若將你們從起初所聽見的能存留在你們裏面,你們也必住在(那)子和(那)父裏面。
約壹 2:28 小子們,如今要住在他裏面,這樣,他顯現,我們就可以坦然無懼;在他的來臨時,也不致因此蒙羞。
約壹 2:29 你們知道他乃是公義的,就知道凡行(那)公義的,乃是由他所生的。
約壹 3:2 親愛的,現在我們是神的兒女,至於我們將是如何,還未顯明;然而我們知道,他顯現,我們必是像他,因為我們必看見他,像他所是。
約壹 3:20 我們的心有責備,然而(那)神是大於我們的心,並且他知道一切事。
約壹 3:21 親愛的,我們的心不責備,我們向著(那)神就可以坦然無懼;
約壹 3:22 並且凡我們求的,我們就從他得著;因為我們遵守他的(那些)命令[或:誡命,下同],且行他看為喜悅的那些事。
約壹 4:12 從來沒有人見過神;我們彼此相愛,(那)神就住[或:留,下同]在我們裏面,而他的(那)愛就是在我們裏面得以完全了[或:得以成全了]。
約壹 4:20 有人說,我乃是愛(那)神,卻恨他的(那)弟兄,他就是說謊的。因為那不愛他所看見過的弟兄,豈能愛那沒有看見過的神?
約壹 5:14 我們照他的(那)旨意求甚麼,他就聽我們;這就是我們向他所存的坦然無懼。
約壹 5:15 並且我們既然知道他乃是聽凡我們求的,就知道我們向他所求的那些請求,必要得著。
約壹 5:16 有人看見他的(那)弟兄犯了不至於死的罪,就當祈求,而必有生命賜給他這些犯不至於死的人;有至於死的罪,我不說當為這事祈求。
約參 1:5 親愛的,凡你向那些弟兄們和那客旅所行的,你都作得忠心,
約參 1:10 為此,我去,必要題說他所行的(那些)事,他用惡言妄論我們;還不以這些為足,他自己既不接待(那些)弟兄們,也禁止那些願意接待的,並且將其趕出(那)教會。
啟 2:5 所以應當回想你是從那裏墜落的,並要悔改,而行起初那些行為;若不然,我要臨到你;你倘不悔改,我要將你的(那)燈臺從其(那)原處挪去。
啟 2:22 看哪,我將她丟在病床上,那些與她行淫的人,不悔改於他們的行為,也要進入大患難。
啟 3:3 所以要回想,你是怎樣領受和聽見的;又要遵守,並要悔改。不這樣儆醒,我必如賊臨到,而你決不能知道,我幾時臨到你。
啟 3:19 我所疼愛的,我就責備和管教;所以要熱心,也要悔改。
啟 3:20 看哪,我站在(那)門旁而叩門;有人聽見我的(那)聲音就開門的,我就進到他那裏,而我要與他,他也要與我一同坐席。
啟 11:6 這二人有(那)權柄閉塞(那)天,在他們說預言的日子使其不下雨;且又有權柄管理眾水,使其轉變為血;並且用各樣的災殃所願意的隨時攻擊這大地。
啟 13:15 又許可牠將生氣[或:靈]給(那)獸的像,以致使(那)獸的像說話,而叫所不拜(那)獸像的人都被殺害。
啟 22:18 我向一切聽見這書上(那)預言的(那些)話的作見證[或用:3140],有人在其上加添甚麼,(那)神必將那些寫在這書上的災禍加在他身上。
啟 22:19 並且,有人從這書上這預言的(那些)話刪去甚麼,(那)神必從在這書上所寫的(那)生命(那)樹[欽定本作:冊]和從(那)聖(那)城,刪去他的(那)分。