G1535
原文.音譯: e‡te   誒-帖
詞類.次: 連詞 65
原文字根: 若-此外
字義溯源: 若也,若,或,無論,不拘,若果,論;由(1487*=若)與(5037*=雙方,又)組成.
和合本將這連詞大都譯為:或,或是.
譯字彙編:
1)或(30) 羅12:6; 羅12:7; 羅12:7; 羅12:8; 林前3:22; 林前3:22; 林前3:22; 林前3:22; 林前3:22; 林前3:22; 林前3:22; 林前8:5; 林前8:5; 林前10:31; 林前10:31; 林前10:31; 林前14:7; 林前14:7; 林後1:6; 林後1:6; 林後5:10; 林後5:10; 林後12:2; 林後12:2; 林後12:3; 林後12:3; 腓1:20; 腓1:20; 腓1:27; 腓1:27;
2)或是(14) 林前12:13; 林前12:13; 林前12:13; 林後5:9; 弗6:8; 腓1:18; 腓1:18; 西1:16; 西1:16; 西1:16; 西1:20; 帖後2:15; 彼前2:13; 彼前2:14;
3)無論是(8) 林前3:22; 林後5:9; 弗6:8; 西1:16; 西1:20; 帖前5:10; 帖前5:10; 帖後2:15;
4)不拘是(5) 林前12:13; 林前13:8; 林前13:8; 林前13:8; 林前15:11;
5)若(3) 林前12:26; 林前12:26; 林前14:27;
6)若果(2) 林後5:13; 林後5:13;
7)都是(1) 林後8:23;
8)論(1) 林後8:23;
經節彙編 (G1535)
出現次數: 總共(64); 羅(4); 林前(26); 林後(14); 弗(2); 腓(6); 西(6); 帖前(2); 帖後(2); 彼前(2)
羅 12:6 但按(那)賜給我們(那)恩典有不同的恩賜;預言,就按(那)信的程度;
羅 12:7 服事,就用在那服事上;(那)教導的,就用在(那)教導上;
羅 12:8 那勸勉的,就用在那勸勉上;那施捨的,就當誠實;那治理的,就當殷勤;而那憐憫人的,就當甘心。
林前 3:22 無論是保羅,亞波羅,磯法,世界,生,死,現今的事,將來的事,全是你們的;
林前 8:5 因為雖也有稱為諸神的,在天,在地,就如有許多的神,和許多的主;
林前 10:31 所以你們喝,作任何事,都要為榮耀神而作。
林前 12:13 原來我們不拘是猶太人,或是希利尼人,或是為奴的,或是自主的,而都從一位靈受浸,歸入一個身體,且都飲於一位靈。
林前 12:26 這樣,一個肢體受苦,所有那些肢體就一同受苦;一個肢體得著榮耀,所有那些肢體就一同快樂。
林前 13:8 (這)愛是永不止息[或作:敗落]。然而不拘是先知講道,必歸無有;不拘是方言,必將停止;不拘是知識,必歸無有。
林前 14:7 就是那些發出聲音無生命之物,簫,琴,若發出那些沒有分別的聲音,怎能知道(那)所吹的或(那)所彈的?
林前 14:27 有人說方言,只好兩個人,或(那)最多三個人,且要個別輪流[或:分開]說,也要一個人繙出來;
林前 15:11 所以不拘是我或是那些使徒,我們如此傳,你們也如此信了。
林後 1:6 然而我們受患難,是為你們得安慰和拯救;得安慰,也是為你們得安慰;(這)為使你們能夠忍受那些同樣的苦楚,如我們所受的。
林後 5:9 所以無論是住在身內,或是離開身外,我們立了志向,乃要得他[主]喜悅。
林後 5:10 因為我們(這些)眾人必要在那基督的臺前顯露出來,叫各人按他所行的那些事,惡,在他身上受報。
林後 5:13 因為我們若果癲狂,是為神;若果謹守,是為你們。
林後 8:23 到提多,我的同伴,對你們也是同工;都是我們的弟兄們,是教會的使者,基督的榮耀。
林後 12:2 我認得一個在基督裏的人,十四年前那個人被提[或:被帶;12:4同]上[或:到]第三層天;在身內,我不知道;在(那)身外,我不知道;(那)神知道。
林後 12:3 而我認得這樣的人,在身內,在(那)身外,我都不知道;惟有(那)神知道。
弗 6:8 因為曉得各人若行甚麼善事,無論是為奴的或是自主的,這事必從主得賞賜。
腓 1:18 然而怎麼樣呢?不論使用任何方法,或是假意,或是真實,基督到底是被傳開了;為此我就歡喜,並且還要歡喜。
腓 1:20 照我的(那)熱切等待和盼望,就是無一事叫我羞愧,反倒凡事放膽;藉生命,藉死亡;使基督如今也照常在我的身上顯大。
腓 1:27 只要你們行事為人與(那)基督的福音相稱,叫我來而見到你們,不來[原文:不在場]而聽見關於你們的那些事,就是你們在一個靈裏站穩,為那福音的真道[或:信],同一心志[或:魂]一齊努力;
西 1:16 因為(那些)萬有藉他造的,在那諸天上的和在地上的,那些能看見的與那些不能看見的,無論是有寶座的或是主治的,或是執政的,或是掌權的;(那些)一概是藉著他又是為著他造的。
西 1:20 既然藉著他(那)十字架的血,成就了和平,便藉著他叫那些萬有,無論是在(那)地上的,或是在諸天上的,藉著他與自己和好了。
帖前 5:10 他為我們死,叫我們無論是醒著,無論是睡著,都與他同活。
帖後 2:15 這樣看來,弟兄們,所以你們要站穩,並要持守,無論是藉著話語,或是藉著我們的書信,所傳授給你們的教導。
彼前 2:13 你們為(那)主的緣故,要順服人的一切制度;或是對於在上的君王,
彼前 2:14 或是對於由他[指:君王]所派為著罰惡的以及賞善的臣宰;