G1577
原文.音譯: ™kklhs…a   誒克-克累西阿
詞類.次: 名詞 115
原文字根: 出-召(的). 相當於: H6951
字義溯源: 召出來的,聚會,聚集,聚眾,會眾,教會,聚集的人;由(1537*=出)與(2564=召)組成;其中2564出自(2753=邀請),而2753又出自(2753X*=力言).
這字的字義:召出來的;除了(徒19:32,39,41)那三次外,其餘110次大都譯為:教會.七十士將舊約的希伯來文繙為希臘文時,就將部分(H6950=聚集),譯為(1577=教會,聚集).
主耶穌對彼得說,他要將他的教會建造在這磐石上(太16:18),這是新約第一次提說教會.可是在彼得的講論和他的書信中,卻沒有一次提說教會.保羅講論教會最多,最詳盡.約翰也在的書信中多次提說教會(約參6,9,10);此外,也在啟示錄二,三章記載聖靈提說的七個教會.
譯字彙編:
1)教會(105) 太16:18; 太18:17; 太18:17; 徒5:11; 徒8:1; 徒8:3; 徒9:31; 徒11:22; 徒11:26; 徒12:1; 徒12:5; 徒13:1; 徒14:23; 徒15:3; 徒15:4; 徒15:22; 徒15:41; 徒16:5; 徒18:22; 徒20:17; 徒20:28; 羅16:1; 羅16:4; 羅16:16; 羅16:23; 林前1:2; 林前4:17; 林前6:4; 林前7:17; 林前10:32; 林前11:16; 林前11:18; 林前11:22; 林前12:28; 林前14:4; 林前14:5; 林前14:12; 林前14:19; 林前14:23; 林前14:28; 林前14:33; 林前14:34; 林前14:35; 林前15:9; 林前16:1; 林前16:19; 林前16:19; 林後1:1; 林後8:1; 林後8:18; 林後8:19; 林後8:24; 林後11:8; 林後11:28; 林後12:13; 加1:2; 加1:13; 加1:22; 弗1:22; 弗3:10; 弗3:21; 弗5:23; 弗5:24; 弗5:25; 弗5:27; 弗5:29; 弗5:32; 腓3:6; 腓4:15; 西1:18; 西1:24; 西4:15; 西4:16; 帖前1:1; 帖後1:1; 帖後1:4; 提前3:5; 提前3:15; 提前5:16; 提後4:22; 來2:12; 雅5:14; 約參1:6; 約參1:9; 約參1:10; 啟1:4; 啟1:11; 啟1:20; 啟1:20; 啟2:1; 啟2:7; 啟2:8; 啟2:11; 啟2:12; 啟2:17; 啟2:18; 啟2:23; 啟2:29; 啟3:1; 啟3:6; 啟3:7; 啟3:13; 啟3:14; 啟3:22; 啟22:16;
2)聚會(4) 徒7:38; 羅16:5; 門1:2; 來12:23;
3)是教會的(1) 林後8:23;
4)眾教會的(1) 帖前2:14;
5)聚眾(1) 徒19:41;
6)聚集的人(1) 徒19:32;
7)會眾(1) 徒14:27;
8)聚集(1) 徒19:39;
經節彙編 (G1577)
出現次數: 總共(115); 太(3); 徒(23); 羅(5); 林前(22); 林後(9); 加(3); 弗(9); 腓(2); 西(4); 帖前(2); 帖後(2); 提前(3); 提後(1); 門(1); 來(2); 雅(1); 約參(3); 啟(20)
太 16:18 並且我還告訴你,因為你是彼得[意:石頭],而我要建造我的(那)教會[原文:召出來的]在這(個)磐石上;陰間的門[複數]卻不能勝過她[指:教會]。
太 18:17 他倘若不聽他們,你就告訴(那)教會[原文:召-出來;下同];倘若也不聽(那)教會,你就看他是像(那)外邦人和(那)稅吏一樣。
徒 5:11 那全教會和所有聽見這些事的人,都顯得非常懼怕。
徒 7:38 這人乃是那曾在(那)曠野,在那聚會中,在(那)西乃山上,與那對他說話的天使和(那些)我們的祖宗同在;他領受了活的聖言傳給我們。
徒 8:1 於是從那一天起,就有大逼迫,臨到那在耶路撒冷的教會,除了那些使徒以外,所有的人都分散到(那)猶太和撒馬利亞(那些)各處。
徒 8:3 掃羅卻殘害(那)教會,他進入各人的家,連男帶女拉去下在監裏。
徒 9:31 那時(那)猶太,和加利利,與撒瑪利亞遍處各地的教會都得著平安,被建立而往前去,在那敬畏(那)主並(在那)聖靈的安慰中擴增。
徒 11:22 當在耶路撒冷(的)教會[原文:召出來者,下同]那些人,在他們耳中聽見關於他們的話,於是他們打發巴拿巴出去,直到安提阿;
徒 11:26 找著了,就帶他到安提阿。這事以後,他們有一整年在那教會中聚集,並教導了頗多群眾;那些門徒稱為基督徒,乃是在安提阿起首。
徒 12:1 約在那個時候,(那)希律王下(那些)手苦害(那)教會[原文:召出來者,下同]中的幾個人。
徒 12:5 於是(那)彼得就被囚在(那)監裏;(那)教會卻是為著他切切的在向(那)神禱告。
徒 13:1 屆時,在安提阿那原在的[或:當地的]教會中,有幾位先知和幾位教師,就是巴拿巴和稱呼尼結的西面兩人,及(那)古利奈人路求,與(那)分封之王希律同養的馬念,並掃羅。
徒 14:23 這樣他們在各教會為他們選立長老,禁食禱告之後,將他們交託給他們所信的主。
徒 14:27 既已到了,就聚集(那)會眾[原文:教會],述說(那)神藉著他們所作的一切事,並他如何為那些外邦人開了信的門。
徒 15:3 於是他們就受(那)教會[原文:召出來者,下同]送行,他們經過(那)腓尼基和撒瑪利亞兩地,詳述那些外邦人歸主的事,而叫那些弟兄們都甚歡喜。
徒 15:4 他們來到耶路撒冷,就被(那)教會和(那些)使徒與(那些)長老接待,他們就述說(那)神同他們所行的一切事。
徒 15:22 那時,(那些)使徒和(那些)長老並(那)全教會,定意從他們中間揀選一些人,就是那稱呼巴撒巴的猶大,和西拉,在那些弟兄之間作首領的人;就差他們同(那)保羅和巴拿巴去安提阿。
徒 15:41 他就走遍(那)敘利亞,和(那)基利家,堅固眾教會。
徒 16:5 於是那些教會[原文:召出來者; 下同]在(那)信上被堅固,(那)人數每日都加增。
徒 18:22 而在該撒利亞靠岸[或:下來],上去問安(那)教會,然後下安提阿去。
徒 19:32 由於那聚集的人是紛紛亂亂,所以有的喊叫這個,有的喊叫那個,而那些人大半不知道是為甚麼聚集。
徒 19:39 但你們若問任何別的事,可在(那)法例聚集中斷定。
徒 19:41 他說了這些話,便叫那聚眾散去。
徒 20:17 他就從(那)米利都打發人到以弗所,請教會的那些長老來。
徒 20:28 (那)聖(那)靈已立你們在此群中為監督,故此[欽定本加有此字]你們要為自己也為那全群謹慎,牧養(那)神的教會,就是他用自己的(那)血買來的。
羅 16:1 如今,我對你們舉薦(那)我們的姐妹非比,她是(那)在堅革哩(那)教會中的一個執事;
羅 16:4 他們為了我的(那)魂(生命),將(那)自己的頸項置之度外;不僅我,就是那些外邦的眾教會也要感謝他們;
羅 16:5 又問候那在他們家中的聚會[或:教會]。問候(那)我所親愛的以拜尼土,他在(那)亞西亞乃是歸於基督初結的果子。
羅 16:16 你們要用聖潔的親嘴彼此問安。基督的(那些)眾教會問候你們。
羅 16:23 那我的也是全教會的寓主該猶問候你們。本城(那)管銀庫的以拉都,和(那)弟兄括土,問候你們。[欽定本加有第廿四節]
林前 1:2 寫信給那是在哥林多(那)神的教會[原文:召出來者,下同],在基督耶穌裏(被)成聖,蒙召的聖徒們,以及所有在各處求告我們(那)主耶穌基督之名的人們;基督是他們的,也是我們的。
林前 4:17 因此事我已打發提摩太去見你們,他在主裏是我親愛的和忠信的孩子;他必提醒你們記念我(那些)在基督裏那些行事[或:道路],正如在各處各教會中所教導的。
林前 6:4 既是這樣,你們若有今生的事當審判,派在(那)教會中那些被輕視的去審判?
林前 7:17 不過,各人當照(那)主所分給的,各人當照(那)神所呼召的,那樣去行;而在眾教會中我都是這樣吩咐。
林前 10:32 無論是猶太人,或是希利尼人,或是(那)神的教會,你們不要使其跌倒。
林前 11:16 倘若有人想要有辯駁,我們沒有這樣的規矩,(那)神的眾教會也沒有。
林前 11:18 第一,因為當你們在教會中聚會,我聽見你們當中有分門別類[或:分裂];我也有幾分相信。
林前 11:22 難道你們沒有家可以為著(那)喫和喝?還是要藐視(那)神的教會,而使那些沒有的羞愧?我該向你們怎麼說?我該稱讚你們?在這事上我不稱讚。
林前 12:28 (並且)(那)神在(那)教會裏所要設立的:第一,使徒;第二,先知;第三,教師;其次行異能的;再次醫病的恩賜;幫助人的;治理事的;說各種方言的。
林前 14:4 說方言的,造就自己,但作先知講道的,造就教會[原文:召出來者,下同]。
林前 14:5 然而我願意你們都說方言,但更要作先知講道;倘若方言不繙出來,使(那)教會得到造就,那作先知講道的就比那說方言的較強了。
林前 14:12 你們也是如此,既然你們是切慕屬靈的事,就要求多得恩賜為著教會的(那)建造。
林前 14:19 但在教會中,我寧可用(那)我的悟性說五句且可教導別人的話,強如說萬句方言。
林前 14:23 所以(那)全教會聚集在(那)一處,倘若全都說方言,遇有不通方言的或是不信的進來,豈不要說你們乃是癲狂了?
林前 14:28 倘若沒有繙譯者,他當在教會中閉口;只對自己和(那)神說。
林前 14:33 因為(那)神不是混亂,乃是和平。像在(那些)聖徒的眾教會一樣。
林前 14:34 (那些)婦女在(那些)教會[或:聚會]中當閉口,因為不准她們說話;乃是要順服,正如(那)律法所說的。
林前 14:35 倘若她們願意學習甚麼,該在家中問她們自己的丈夫;因為婦女在教會[或:聚會]中說話是可恥的。
林前 15:9 我原是那些使徒中最小的,就是不配稱為使徒的,因為我曾逼迫(那)神的教會。
林前 16:1 至於論到(那)為(那些)聖徒的捐錢,我曾怎樣吩咐加拉太的眾教會,你們也當這樣行。
林前 16:19 亞西亞的眾教會向你們問安。亞居拉和百基拉,以及在他們家裏的教會[或:聚會],在主裏多多的向你們問安。
林後 1:1 藉[或:奉]神的旨意,作基督耶穌的使徒,保羅,和(那)弟兄提摩太,寫信給(那)(是)在哥林多(那)神的教會[原文:召出來者,下同],並(那些)住在(那)亞該亞遍處的(那些)眾聖徒。
林後 8:1 此外,弟兄們,(那)神(那)賜給在(那)馬其頓眾教會的恩,我們告訴你們;
林後 8:18 我們還打發一位弟兄和他同去,這人在這福音上得了(那些)眾教會的稱讚;
林後 8:19 不僅這樣,並且也被眾教會挑選,在這恩惠[或指捐貲]的事上作我們的旅伴,這經由我們所服事的,是為(那)主(那)自己的榮耀,也是我們的心願。
林後 8:23 論到提多,我的同伴,對你們也是同工;都是我們的弟兄們,是教會的使者,基督的榮耀。
林後 8:24 所以你們要在眾教會面前向他們顯明出你們愛的(那)憑據[或:明證],並我們為你們誇獎的憑據。
林後 11:8 我虧負了[或:我剝削了]別的教會,得了工價,為著給(那)你們服事[或:效力]。
林後 11:28 除了外面的那些事,還有(那)每天(那)壓著我為那些眾教會掛心的事。
林後 12:13 因為除了我自己不累著你們這事,你們有甚麼不及於(那些)別的教會?這不公之事,你們饒恕我罷。
加 1:2 和一切與我同在的眾弟兄們,寫信給(那)加拉太的各教會[召出來者,下同]。
加 1:13 諒必你們曾聽見我(那)從前在(那)猶太教中所行的事,怎樣(用)極力逼迫(那)神的教會,並殘害她[指:教4150(聚)會。
加 1:22 那時那些在基督裏猶太各教會的人,都沒有見過(那)我的面。
弗 1:22 又將萬有服在他的(那些)腳下,而使他為那教會[原文:召出來者]作萬有之首;
弗 3:10 為使在諸天上(那些)執政的和(那些)掌權的,藉著這教會,現在得知(那)神(那)百般的智慧;
弗 3:21 願那榮耀在(那)教會中,在基督耶穌裏歸給他,直到(那些)萬代,(那些)永遠的永遠。阿們。
弗 5:23 因為丈夫是妻子的頭,如同(那)基督是教會的頭;他又是身體的救主。
弗 5:24 這樣,(那)教會怎樣順服(那)基督,(那些)妻子也要怎樣凡事順服自己的丈夫。
弗 5:25 (那些)丈夫要愛你們自己的[欽定本有此編號](那些)妻子,就正如(那)基督愛了(那)教會,而為她(教會)捨了自己;
弗 5:27 好使他將那榮耀的教會獻給他自己,沒有玷污,或皺紋,或任何這等類的事;乃使其成為聖潔而沒有瑕疵。
弗 5:29 因為從來沒有人恨惡自己的身體,總是保養和撫育她[指:身體],正如同(那)基督待(那)教會;
弗 5:32 這是(那)大奧祕,但我是指著基督和指著(那)教會說的。
腓 3:6 就熱心說,是逼迫教會的;就律法上的義說,我是無可指摘;
腓 4:15 腓立比人哪,其實你們也知道,就是在那福音開始時,當我從馬其頓出來,在授給和領受的事上,沒有教會與我交通,惟獨只有你們;
西 1:18 他也是(那)身體,就是教會之首;他是元始,從那些死(人)中首生的,使他可以在凡事上居首位;
西 1:24 現在我為你們受(那些)苦而歡樂,並且為著他的(那)身體,就是為那教會,在我肉身上補滿(那)基督那些患難的缺欠。
西 4:15 向那些在老底嘉的弟兄們,和寧法以及向那在她[或:他們;欽定本作:他]家的教會問安,
西 4:16 及至當你們中間念了這書信後,交給(那)在老底嘉的教會,叫其也念;而你們也要念那從老底嘉來的書信。
帖前 1:1 保羅和西拉與提摩太,寫信給(那)帖撒羅尼迦在父神和主耶穌基督裏的教會[原文:召出來者:下同 ]願恩惠與平安歸給你們。
帖前 2:14 弟兄們,原來你們曾成為那些是在(那)猶太中,在基督耶穌裏,(那)神的眾教會的效法者;因為你們也受了(那些)自己本地人那些同樣的苦害,好像他們也受了猶太人的那些苦害一樣。
帖後 1:1 保羅和西拉與提摩太,寫信給(那)在神我們的父和主耶穌基督裏的帖撒羅尼迦教會[教會,原文:召出來者,下同]。
帖後 1:4 甚至我們自己在(那)神的眾教會為你們誇口,因你們在(那些)患難中所受的一切(那些)逼迫,而你們仍存(那)忍耐和信。
提前 3:5 倘若有人不知道管理自己的家,焉能照管神的教會[原文:召出來者,下同]?
提前 3:15 倘若我耽延,使你可以知道在神的家裏應當怎樣行;這家就是活神的教會,真理的柱石和根基。
提前 5:16 若有些信的婦女家中有寡婦,就該幫助她們,而不可累著(那)教會,好使教會能幫助那些真實的寡婦。
提後 4:22 願(那)主與你的靈同在。願那恩惠與你們同在。阿們[欽定本加有此字]。 [有古卷加有下面一句:]提摩太後書,當(那)以弗所教會初次監督已選立,寫於羅馬,當保羅第二次站在(那)該撒尼祿前受審時。
門 1:2 與(那)姐妹亞腓亞,並(那)與我們同當兵的亞基布,及在你家的聚會[或:教會,召出來者];
來 2:12 說,我要將你的(那)名傳於我的(那些)弟兄,在教會中我要頌揚你。
來 12:23 宇宙的聚集;和名字錄在天上諸長子的聚會[原文:教會,召出來的];與審判眾人的神;及被成全之義人的靈;
雅 5:14 你們中間有誰病了的呢?他就該請教會的(那些)長老,而為他禱告,在(那)主的名裏用油抹他;
約參 1:6 他們在教會面前見證你的愛;送著他們前行,你就作得好,對得起[或:配得過](那)神。
約參 1:9 我曾略略的寫信給那教會;但他們中那好為首的丟特腓不接待我們。
約參 1:10 為此,我若去,必要題說他所行的(那些)事,他用惡言妄論我們;還不以這些為足,他自己既不接待(那些)弟兄們,也禁止那些願意接待的,並且將其趕出(那)教會。
啟 1:4 約翰寫信給(那些)在(那)亞西亞的七個教會[原文:召出來者,下同];願恩惠和平安從那位今是和那位昔是與那位要來的;並從他的寶座前的七靈;
啟 1:11 說,我是(那)阿拉法和(那)俄梅戛,是始和終[欽定本加有上二片語],凡你看見的,要寫在書上,而當送達給以弗所,並給士每拿,並給別迦摩,並給推雅推喇,並給撒狄,並給非拉鐵非,並給老底嘉(那些)七個教會,
啟 1:20 論到你所看見在我的右手中的(那些)七星和(那些)七個(那些)金燈臺的奧祕;(那些)七星就是七個教會的使者,而(那些)七個(那些)燈臺就是七個教會。
啟 2:1 你要寫信給那在以弗所教會[原文:召出來者,下同]的使者;那在他(的)右手中拿著(那些)七星的,(那)在(那些)七個(那些)金燈臺中間行走的,這樣說。
啟 2:7 凡有耳的,應當聽(那)靈向眾教會所說的話。那得勝的,我要賜給他喫那是出於(那)神(那)樂園中(那)生命樹的果子。
啟 2:8 並且,你要寫信給在士每拿教會的使者;那首先的和那末後的,他曾死過而又活的這樣說。
啟 2:11 凡有耳的,應當聽(那)靈向眾教會所說的話。那得勝的,決不受那出自第二次死的害。
啟 2:12 並且,你要寫信給在別迦摩教會的使者;那有(那)兩刃(那)利劍的這樣說,
啟 2:17 凡有耳的,應當聽(那)靈向眾教會所說的話。那得勝的,我要將那隱藏的嗎哪賜給他;並賜他一塊白石,而那石上寫著新名;除非那領受的,就沒有人能認識。
啟 2:18 並且,你要寫信給在推雅推喇教會的使者;那位他的(那些)眼目有如火焰,而他的(那些)腳像發亮的銅之神的兒子這樣說,
啟 2:23 我又用死亡擊殺她的那些兒女;而叫(那些)眾教會知道,我乃是那察看腎[意指肺腑]與心的,並且我要照你們的(那些)行為報應你們各人。
啟 2:29 凡有耳的,應當聽(那)靈向眾教會所說的話。
啟 3:1 並且,你要寫信給那在撒狄教會[原文:召出來者,下同]的使者;那有(那)神的七靈和七星的這樣說,我知道你的那些行為,按你所有的名你乃是活的,其實你是死的。
啟 3:6 凡有耳的,應當聽(那)靈向眾教會所說的話。
啟 3:7 並且,你要寫信給那在非拉鐵非教會的使者;那聖潔的,那真實的,那有大衛的鑰匙,他開了就沒有人能關,而關了就沒有人能開的這樣說;
啟 3:13 凡有耳的,應當聽(那)靈向眾教會所說的話。
啟 3:14 並且,你要寫信給那在老底嘉教會的使者;那阿們,那忠信和真實的見證人,那神(那)創造的原始者,這樣說;
啟 3:22 凡有耳的,應當聽(那)靈向眾教會所說的話。
啟 22:16 我耶穌差遣我的(那)使者為這些事在眾教會中向你們見證。我是大衛的(那)根與(那)後裔;那明亮的晨[和合本則用4407]星。