G1854
原文.音譯: œxw   誒克所
詞類.次: 副詞 54
原文字根: 出去. 相當於: H2351
字義溯源: 外,外面,在外面,出,去,出去,出來,外邊,在外邊,在…外,外人,開,棄,丟棄;源自(1537*=出,從).
在新約這字也當介詞與形容詞用.
譯字彙編:
1)外(14) 太21:39; 可8:23; 可11:4; 可11:19; 路20:15; 約18:16; 徒7:58; 徒14:19; 徒16:13; 徒21:5; 來13:11; 來13:12; 來13:13; 啟14:20;
2)出(8) 太21:17; 路4:29; 路22:62; 約11:43; 約19:5; 徒4:15; 徒21:30; 啟3:12;
3)外面(7) 太26:69; 路1:10; 路13:28; 約18:29; 約20:11; 徒5:34; 啟22:15;
4)在外面(6) 太5:13; 太12:46; 太12:47; 路13:25; 路14:35; 約15:6;
5)出來(4) 約19:4; 約19:4; 約19:13; 徒16:30;
6)出去(3) 約9:35; 約12:31; 徒9:40;
7)外人(3) 可4:11; 西4:5; 帖前4:12;
8)外邊的(3) 徒26:11; 林前5:12; 林前5:13;
9)去(3) 太26:75; 可14:68; 約壹4:18;
10)在外邊(2) 可3:31; 可3:32;
11)開(2) 太10:14; 可5:10;
12)外邊(2) 可1:45; 路8:20;
13)在...之外(1) 路13:33;
14)在...外(1) 可12:8;
15)外面的(1) 林後4:16;
16)棄了(1) 太13:48;
17)出去了(1) 約9:34;
18)棄(1) 約6:37;
經節彙編 (G1854)
出現次數: 總共(63); 太(9); 可(10); 路(9); 約(13); 徒(10); 林前(2); 林後(1); 西(1); 帖前(1); 來(3); 約壹(1); 啟(3)
太 5:13 你們是(那)地上的(那)鹽;但(那)鹽若失了味,怎能使其再鹹?那就不再有用,只不過丟在外面,被眾人踐踏了。
太 10:14 (而)無論何人不接待你們,也不聽你們的(那些)話,當你們離那家或那城的時候,就跺去你們(那些)腳上的(那)塵土。
太 12:46 當他對(那些)眾人說話時,看哪[有的譯本譯為:不料],他的(那)母親和(那些)弟兄站在外面,想要與他說話。
太 12:47 於是有人對他說,看哪,你(那)母親和你(那些)弟兄站在外面,想要與你說話。
太 13:48 這網既滿了,就拉上(那)岸;而坐下,他們收聚那些好的在器具裏,將那些不好的丟棄了。
太 21:17 於是離開他們,(那)城到伯大尼去,而在那裏住宿。
太 21:39 於是他們拿住他,推出(那)葡萄園外,便殺了。
太 26:69 但那彼得在外面那院子裏坐著,而有一個使女前來對他說,你也素來是同那加利利人耶穌一起的。
太 26:75 當那彼得想起(那)耶穌所說的(那)話,就是雞叫以先,你要三次不認我。他就出痛哭。
可 1:45 可是這人出去,倒[原文:開始]講說了許多,而把這事傳開了,叫他(耶穌)不得明明的進城去,只是在外邊曠野地方;他們便從各處來就他。
可 3:31 當下,他的(那)母親和他的(那些)弟兄來了,在外邊站著,就打發人去叫他。
可 3:32 有一群人在圍繞他坐著;他們就對他說,看哪,你的(那)母親,以及你的(那些)弟兄,[有古卷加有:及你的姐妹]在外邊找你。
可 4:11 他就對他們說,這(個)神國的奧祕已給了你們知道,但對那些外人,(那些)凡事就得用比喻;
可 5:10 並且再三的央求他,不要叫牠們離那地方。
可 8:23 他便拉著瞎子的(那)手,帶他到(那)村外;就吐唾沫在他的(那些)眼睛上,給他按(那些)手,問他,你(是否)看見甚麼了?
可 11:4 於是他們去了,便看見一匹驢駒,拴在門(那)街道上,就把牠解開。
可 11:19 而當到了晚上,他們出到(那)城外。
可 12:8 於是拿住,殺了他,而把他丟那葡萄園外。
可 14:68 他卻不承認說,我不知道,也不明白你所說的是甚麼;於是出去,到了(那)前院,雞就叫了。
路 1:10 在那燒香的時候,(那)全群(那)百姓在外面禱告。
路 4:29 就起來攆他(那)城,他們的(那)城就是造在那山上,他們便把他帶到那山(那)崖,要把他推下去。
路 8:20 有人告訴他,你(那)母親和你(那些)弟兄,站在外邊,要見你。
路 13:25 及至當那家主起來,便關了(那)門,而你就站在外面,且叩(那)門,說,主阿,給我們開門;他就回答你們說,我不認識你們是從那裏來的。
路 13:28 你們要看見亞伯拉罕和以撒與雅各及(那些)眾先知,都在(那)神的國裏,你們卻被趕到外面;在那裏必要(那)哀哭和(那)切(那些)齒。
路 13:33 雖然這樣,今天和明天與(那)後天[或:接下去的日子]我必須前行;因為先知耶路撒冷之外喪命是不能的。
路 14:35 那是既不合式在田裏,也不合式在糞裏;他們只好把它丟棄在外面。那[單數]有耳[複數]可聽的,他就應當聽。
路 20:15 便把他推出那葡萄園殺了。這樣,這葡萄園的主人要怎樣處治他們?
路 22:62 他就去痛哭。
約 6:37 凡(那)父賜給我的人,必到我這裏來;而到我這裏來的人,我決不丟棄。
約 9:34 他們就回答他說,你全然生在罪中,你還要教導我們?於是他們把他趕出去了。
約 9:35 耶穌聽說,就是他們趕他出去;後來遇見他,就說,你信從[或:入](那)神[有古卷作:人](那)子麼?
約 11:43 說了這些話,就大聲呼叫說,拉撒路來。
約 12:31 現在這個世界受審判;如今這世界的(那)王要被趕出去。
約 15:6 人若不常在我裏面,就像(那)枝子丟在外面(而)枯乾,而他們將其拾起來,就扔[或:丟]在(那)火裏(而)燒了。
約 18:16 (那)彼得卻站在(那)門外。因此(那)大祭司所認識的另一個(那)門徒出來,和(那)看門的說一聲,就領(那)彼得進去。
約 18:29 (那)彼拉多就出到外面,到他們那裏,便說,你們以甚麼控告這個人?
約 19:4 (那)彼拉多又再出來外邊,而對他們說,看哪,我帶他出來見你們,叫你們知道,就是在他身上我查不出罪[或:罪狀]。
約 19:5 於是(那)耶穌來,戴著(那)荊棘冠冕,和(那)紫袍。他[指:彼拉多]就對他們說,看哪,這個人!
約 19:13 (那)彼拉多聽見這些話,就帶(那)耶穌出來,到了一個地方叫作鋪華石處,希伯來話叫厄巴大,他就坐在審判臺上。
約 20:11 馬利亞卻站在那墳墓外面哭。正當她哭時,她低頭往那墳墓裏窺視,
徒 4:15 於是吩咐他們從那公會去,就彼此商議說,
徒 5:34 但有一個法利賽人名叫迦瑪列,為那眾百姓所尊敬的律法教師,在(那)公會中站起來,吩咐把那些人[指:使徒;英文欽定本用0652]暫時帶到外面,
徒 7:58 並且推到(那)城外,用石頭打。而那些見證人把(那些)他們的衣裳放在一個少年人名叫掃羅的(那些)腳前。
徒 9:40 於是(那)彼得吩咐[或:催促]眾人出去,就屈(那些)膝禱告,而轉身向那死人[或:屍體]說,大比大,起來。於是她掙開她的(那些)眼睛,看著(那)彼得,便坐起來。
徒 14:19 但有些猶太人從安提阿和以哥念來到,就挑唆那些群眾,而用石頭打(那)保羅,以為他是死了,就拖到(那)城外。
徒 16:13 當(那些)安息(那)日,我們出去(那)城門外,到河邊,我們認為乃是禱告之處,就坐下對那些聚集的婦女講論。
徒 16:30 又領他們出來,說,先生們,我當怎樣行,才可以得救?
徒 21:5 當我們住滿了那些日子之後,就起身前行;他們眾人同妻子和兒女,送我們到(那)城外,我們屈(那些)膝在(那)岸上禱告。而彼此辭別[或0782];
徒 21:30 (那)合[或:全]城都震動,就有(那)百姓一齊跑來,便拿住(那)保羅,他們拉他(那)殿,於是那些門立刻關了。
徒 26:11 並(那些)在各會堂屢次用刑,強逼他們說褻瀆的話;又分外惱恨他們,甚至追逼直到那些外邊的城市。
林前 5:12 因為審判那些外邊的人與我何干,那些裏邊的人豈不是你們審判?
林前 5:13 至於那些外邊的人有(那)神審判;你們應當把那惡人從你們自己中間趕出去。
林後 4:16 所以我們不喪膽[或用1457a];縱使我們外面的(那)人也毀壞,我們裏面的人卻一天又一天在更新。
西 4:5 你們要贖回(那)光陰,用智慧對(那些)外人行事。
帖前 4:12 叫你們可以向(那些)外人行事端正,而沒有缺乏。
來 13:11 原來在其中那牲畜的血,由大祭司帶入(那些)聖所為著贖罪,那些牲畜的身子被燒在那營外。
來 13:12 所以耶穌要用(那)自己的血叫(那)百姓成聖,也在那城門受苦。
來 13:13 這樣,我們當出到(那)營到他那裏去,忍受他(那)所受的凌辱。
約壹 4:18 在(那)愛裏沒有懼怕,而(那)完全的愛就把那懼怕除去;因(那)懼怕含著刑罰,其實那懼怕的人在(那)愛裏未得完全。
啟 3:12 那得勝的,我要使他成為我(那)神殿中的柱子,他也決不再去;並且我要將我(那)神的名,和我(那)神(那)城的名,這城就是從我(那)神那裏,由那天上降下來的新耶路撒冷,並(那)我的(那)新名,寫在他上面。
啟 14:20 那酒醡就被踹在那城外,便有血從那酒醡中流出來,一直到馬的(那)嚼環,遠到一千六百士他笛按[士他笛按為長度單位,1600士他笛按約合296公里]。
啟 22:15 然而外面是那些犬類,和那些行邪術的,與那些淫亂的,並那些殺人的,以及那些拜偶像的,和一切喜愛與編造謊言的。