G1994
原文.音譯: ™pistršfw   誒披-士特雷賀
詞類.次: 動詞 39
原文字根: 在上-轉. 相當於: H2015 H5437 H6437 H7725
字義溯源: 歸回,歸,轉,回,回頭,回轉,轉身,轉向,回轉過來,轉過來,帶回來;由(1909*=在..上)與(4762=扭轉)組成;而4672出自(5157=轉動),5157出自(5141X*=轉.
同源字:
1)1994,歸回,轉
2)1995歸回,歸主
3)4762,扭轉,轉身
參讀0654同義字
譯字彙編:
1)歸(4) 徒9:35; 徒11:21; 徒14:15; 徒15:19;
2)轉(3) 路1:17; 徒26:18; 徒26:20;
3)轉過來(3) 可8:33; 約21:20; 彼後2:22;
4)轉身(2) 徒9:40; 徒16:18;
5)帶回來(2) 雅5:19; 雅5:20;
6)歸回(2) 加4:9; 彼前2:25;
7)回轉過來(2) 太13:15; 徒28:27;
8)要回(2) 太24:18; 可13:16;
9)既轉過來(1) 啟1:12;
10)一個人...回轉(1) 林後3:16;
11)我...轉過來(1) 啟1:12;
12)你們...轉向(1) 帖前1:9;
13)我們...回(1) 徒15:36;
14)就...轉過來(1) 可5:30;
15)你回頭(1) 路22:32;
16)將要回轉(1) 路1:16;
17)他們回轉過來(1) 可4:12;
18)我要回(1) 太12:44;
19)回來(1) 路8:55;
20)回轉(1) 路17:4;
21)仍歸(1) 太10:13;
22)回(1) 路17:31;
23)要歸回(1) 徒3:19;
經節彙編 (G1994)
出現次數: 總共(35); 太(4); 可(4); 路(6); 約(1); 徒(11); 林後(1); 加(1); 帖前(1); 雅(2); 彼前(1); 彼後(1); 啟(2)
太 10:13 (而)那家若真是配得,你們所求的那平安就必臨到那家;但若是不配得,你們所求的那平安仍歸給你們。
太 12:44 於是他說,我要回到我所出來的那屋裏去;既到了,他看見裏面空閒著,就打掃乾淨且修飾好了。
太 13:15 因為油蒙了這百姓的(那)心,而他們用來聽的(那些)耳朵發沉,他們的(那些)眼睛且閉著;或者[或:恐怕]他們用(那些)眼睛來看見,並用(那些)耳朵來聽見,且用(那)心來明白,又回轉過來,我就醫治他們。
太 24:18 那在(那)田裏的,也不要回去取他的(那)衣裳。
可 4:12 叫他們看是看見,卻不曉得:而他們聽是聽見,卻不明白;恐怕他們回轉過來,他們就得赦免。
可 5:30 而(那)耶穌在他裏面立刻覺得,有能力從他出去,在(那)群眾中轉過來,說,誰摸我的(那些)衣裳?
可 8:33 他卻轉過來,而看著他的那些門徒,就責備彼得說,撒但,退我後邊去罷;因為你不體貼[或:思念]神的那些事,只體貼[或:思念]人的那些事。
可 13:16 而那在(那)田裏的,不要回去取他留下的衣裳。
路 1:16 而許多以色列的子民[或:兒子]將要回轉,歸於主他們的(那)神。
路 1:17 而他必行在他(主)面前,有以利亞的靈和能力,使為父的心向兒女,使悖逆的人依從義人的智慧;為主預備合用的[或:準備好的]百姓。
路 8:55 她的(那)靈便回來,她就立刻起來了;為此他吩咐給她喫。
路 17:4 倘若他一天七次得罪你,又七次回轉對你說,我懊悔了[或作:我悔改了],你總要饒恕[或作:你總要赦免]他。
路 17:31 當那(那)日,人是在(那)屋上,而他的那些器具在(那)屋裏,不要下來拿它們;並且人在田裏,照樣不要到(那些)家中。
路 22:32 但是我已經為你祈求,叫你不失去你的(那)信;而你回頭以後,要堅固你的(那些)弟兄。
約 21:20 那彼得轉過來,看見(那)耶穌所愛的那門徒跟著,也就是在(那)晚餐靠著他的(那)胸膛,而說,主阿,那賣你的是誰的那人。
徒 3:19 所以當悔改且要歸回,使你們的那些罪得以(那)塗抹,這樣,安舒的日子從(那)主面前必將來到。
徒 9:35 當所有住呂大和(那)沙崙的人看見了他,就都服(那)主。
徒 9:40 於是(那)彼得吩咐[或:催促]眾人出去,就屈(那些)膝禱告,而轉身向那死人[或:屍體]說,大比大,起來。於是她掙開她的(那些)眼睛,看著(那)彼得,便坐起來。
徒 11:21 而主的手是與他們同在,那信而向(那)主的,數目很多。
徒 14:15 同人阿,為甚麼作這些事?我們也是性情和你們一樣的人,我們傳福音使你們離棄這些虛妄,向那位造(那)天,和(那)地,與(那)海,及其中萬物的活神。
徒 15:19 所以我以為,不可難為那些服(那)神的(那些)外邦人。
徒 15:36 及至過了一些日子,保羅就對巴拿巴說,我們可以依次到那些曾傳講過(那)主話(或:道)的那些城鎮,看望那些弟兄們的持守[或:的景況]如何。
徒 16:18 及至她一連多日這樣行,保羅就厭煩了,便轉身對那巫靈說,在耶穌基督的名裏我吩咐你從她出來;就在那同一時刻牠出來了。
徒 26:18 開他們的眼睛,從黑暗(那)向光明,和從(那)撒但的權下歸向(那)神;且又(那)信從我,使他們(那)得著諸罪的赦免,在那些成聖的人中得基業。
徒 26:20 反而(那些)先在大馬色後在耶路撒冷,和(那)猶太(那)全地,以及向那些外邦人宣講悔改而向(那)神,行事與那悔改相稱。
徒 28:27 因這百姓的(那)心被油蒙了,而(那些)耳朵難以聽見,並且他們的(那些)眼睛閉著;恐怕(那些)眼睛看見,而(那些)耳朵聽見,且(那)心明白,然後回轉過來,我就醫治他們。
林後 3:16 但每逢一個人若是回轉歸向主,那帕子就除去了。
加 4:9 然而現在你們認識了神,更可說是被神所認識了,怎麼還要歸回到那些懦弱和無用的小學,情願再重新為其作奴僕呢?
帖前 1:9 因為他們自己報導關於我們的事,我們是怎樣進到你們那裏,以及你們怎樣離棄那些偶像轉向(那)神,來服事活著的與真實的神,
雅 5:19 我的弟兄們,你們中間若有人從真理迷失的,該是有人將他帶回來。
雅 5:20 你們知道,因為(那)將一個罪人從他的迷路上帶回來,便是拯救他的魂從死裏出來,並且要遮蓋許多的罪。
彼前 2:25 因為你們曾是好像迷路的羊,如今卻歸回到你們(那些)魂的牧人和監督。
彼後 2:22 那真實的俗語:狗轉過來去喫(那)自己所吐出來的;而豬洗淨了,又回到污泥中打輥;對他們是合式的。
啟 1:12 轉過來要看誰發那聲音與我說話,當既轉過來,就看見七個金燈臺;