G2059
原文.音譯: ˜rmhneÚw   赫而姆扭哦
詞類.次: 動詞 4
原文字根: 解釋. 相當於: H3887
字義溯源: 解釋,繙譯,繙為,繙出來,通譯;源自(2060*=希耳米,希臘諸神使者之名).
同源字:
1)1328,講解者
2)1329,徹底的講解
3)1421,難以解明
4)2058,繙譯
5)2059,解釋
6)3177,講解出來
參讀0031a,0322,1834同義字
譯字彙編:
1)繙出來(2) 約1:42; 來7:2;
2)被繙為:(1) 約9:7;
經節彙編 (G2059)
出現次數: 總共(3); 約(2); 來(1)
約 1:42 他領他去見(那)耶穌,(那)耶穌看著他說,你是約翰(的)兒子西門,你要稱為磯法[希伯來文,意為小石頭];這字繙出來就是彼得[希臘文,意為小石頭]。
約 9:7 就對他說,往(那)西羅亞(那)池子裏去洗,這西羅亞被繙為:奉差遣。於是他去並洗了,回來就看見了。
來 7:2 亞伯拉罕又從所有的分出十分之一給他;麥基洗德照實繙出來,第一是公義王,其次又是撒冷王,就是平安王;