G2089
原文.音譯: œti   誒提
詞類.次: 副詞 93
原文字根:
字義溯源: 尚*,仍,仍舊,仍然,又,正,此外,另外,再,還,還有,且,並且,甚至,已經,趁;或源自(2094=年*,歲).
這副詞常指示時間:
1)指過去,如:利未‘已經’在先祖的身中(來7:10).
2)指現在,如:就‘趁’敵人還遠的時候(路14:32).
3)指將來,如:因為‘還’有一點點時候,那要來的就來,(來10:37).
同源字:
1)2089,尚,再
2)3371,不再
3)3765,尚未,不再
譯字彙編:
1)再(27) 太5:13; 太26:65; 可14:63; 路16:2; 路20:36; 路22:71; 羅3:7; 來8:12; 來10:2; 來10:17; 來11:32; 來12:26; 來12:27; 啟3:12; 啟7:16; 啟7:16; 啟18:21; 啟18:22; 啟18:22; 啟18:22; 啟18:23; 啟20:3; 啟21:1; 啟21:4; 啟21:4; 啟22:3; 啟22:5;
2)還(23) 太19:20; 太27:63; 可5:35; 可5:35; 可12:6; 路14:22; 路15:20; 路18:22; 路24:6; 路24:41; 路24:44; 約4:35; 約7:33; 約12:35; 約13:33; 羅5:6; 羅5:8; 羅9:19; 林後1:10; 加5:11; 帖後2:5; 來7:11; 來10:37;
3)仍舊(7) 加1:10; 加5:11; 來11:4; 啟22:11; 啟22:11; 啟22:11; 啟22:11;
4)仍(7) 約11:30; 約20:1; 徒2:26; 羅6:2; 林前3:3; 林前15:17; 來9:8;
5)還有(4) 約14:19; 約16:12; 來11:36; 啟9:12;
6)之間(3) 太26:47; 可14:43; 路22:60;
7)還在(2) 路8:49; 路22:47;
8)還要(2) 林前12:31; 啟6:11;
9)當...時(2) 太12:46; 太17:5;
10)並(2) 路14:26; 徒21:28;
11)又(2) 徒18:18; 腓1:9;
12)這就(1) 來7:15;
13)已經(1) 來7:10;
14)再能(1) 啟18:23;
15)還...時(1) 徒10:44;
16)再也(1) 啟12:8;
17)還是(1) 林前3:2;
18)正(1) 路9:42;
19)當趁(1) 路14:32;
20)就(1) 路1:15;
21)仍然(1) 徒9:1;
22)另外(1) 太18:16;
經節彙編 (G2089)
出現次數: 總共(92); 太(8); 可(5); 路(16); 約(8); 徒(5); 羅(5); 林前(4); 林後(1); 加(3); 腓(1); 帖後(1); 來(13); 啟(22)
太 5:13 你們是(那)地上的(那)鹽;但(那)鹽若失了味,怎能使其再鹹?那就不有用,只不過丟在外面,被眾人踐踏了。
太 12:46 他對(那些)眾人說話時,看哪[有的譯本譯為:不料],他的(那)母親和(那些)弟兄站在外面,想要與他說話。
太 17:5 他說話時,看哪,有一朵光明的雲彩遮蓋他們;看哪,且有聲音從(那)雲彩裏出來說,這是我的(那)愛(那)子,他[指:愛子]是我所喜悅的,你們要聽他。
太 18:16 他倘若不聽,你就另外帶一個或兩個人與你同去,要憑兩或三人的口作見證,每一句話都可定準[或:都可成立]。
太 19:20 那少年人對他說,這(些)一切自我年幼[和合本無‘自我年幼’]我都遵守了;缺少甚麼呢?
太 26:47 當他們說話之間,看哪,那些十二個的一個,猶大來了,並許多群眾,帶著刀和棒,從那些祭司長和民間的長老那裏,與他同來。
太 26:65 於是那大祭司撕開他的(那些)衣服說,他說僭妄的話了,我們何必需要有見證人呢?看哪,現在你們都聽見了這僭妄的話。
太 27:63 大人,我們記得,因為那(個)誘惑人的活著時,曾說,三日後我要復活。
可 5:35 說話時,他們從那管會堂的家裏出來說,(其實)你的(那)女兒死了,何必煩勞這先生呢?
可 12:6 有一位,他的愛子;末後打發他到他們那裏,說,這次他們必尊敬我的(這)兒子。
可 14:43 當他說話之間,那十二個人的一個,猶大立刻來到,並有一群人帶著刀和棒,從那些祭司長和(那些)文士及(那些)長老那裏與他同來。
可 14:63 那大祭司就撕裂他的(那些)衣服,說,我們何必需要有見證人呢?
路 1:15 因為在主面前,他將為大,而他絕不喝酒及濃酒,並且從他母腹裏被聖靈充滿。
路 8:49 還在說話,有人從(那)管會堂的家裏來說,由於你的(那)女兒死了,不要勞動(那)夫子。
路 9:42 當他來時,那鬼把他摔倒並抽瘋。(那)耶穌就斥責那污(那)鬼[原文:靈],且把(那)孩子治好了,並將他交給他的(那)父親。
路 14:22 那僕人又說,主阿,你所吩咐的已經辦了,可是有空座[或:地方]。
路 14:26 若有人[見註]到我這裏來,而不恨自己的(那)父和(那)母與(那)妻子以及(那些)兒女並(那些)兄弟與(那些)姐妹,且也不恨自己的(那)魂(生命),就不能作[或:成為]我的門徒。[註:1536=若有人,原文是:1487=若,5100=有人]
路 14:32 若是不能,當趁他還遠時,派使者去求對於這事的和息。
路 15:20 於是起來往他(那)父親那裏去。雖然他相離遠,他(那)父親看見他,就動了慈心,便跑去抱著他的(那)頸項,而連連與他親嘴。
路 16:2 他[財主]就叫了他[管家]來,對他說,我聽見關於你這事怎麼樣呢?把你經管的(那)賬目交代出來;因為你不能作管家。
路 18:22 (那)耶穌聽見了,就對他說,你缺少一件;要變賣你一切所有的,而分給窮人,就必有財寶在天上;你還要來跟從我。
路 20:36 因為他們不能死;乃是和天使一樣;既是那復活之子,就是神的兒子。
路 22:47 還在說話時,看哪來了一群人,而(那些)十二個的一個名叫猶大的,走在他們前面,就走近(那)耶穌,要與他親嘴。
路 22:60 (那)彼得便說,人阿,我不曉得你說的是甚麼;他正說話之間,立刻雞就叫了。
路 22:71 他們便說,我們何必要用見證呢?因為我們自己已經從他的口中聽見了。
路 24:6 他不在這裏,乃已復活了;當記念他在(那)加利利時,怎樣告訴你們,
路 24:41 然而他們由於(那)歡喜不敢信,並且在希奇著;他就對他們說,你們在這裏有甚麼可喫的?
路 24:44 於是他對他們說,這些話乃是我和你們同在時對你們所說的,凡摩西的律法,和(那些)先知書,及詩篇上指著我所寫著的,這些都必須應驗。
約 4:35 你們豈不說,(就是)到那收割,且有四個月?看哪,我告訴你們,舉起你們的眼睛向(那些)田間觀看,其實它們是發白了,已經可以收割了。
約 7:33 於是(那)耶穌說,我有不多的時候和你們同在,就回到那差我來的那裏去。
約 11:30 那時,(那)耶穌未進到(那)村子,卻是在(那)馬大迎接他的(那)地方。
約 12:35 (那)耶穌就對他們說,(那)光在你們中間,有不多的時候,應當趁著有(那)光行走,免得黑暗臨到你們;然而那在(那)黑暗裏行走的,不知道往何處去。
約 13:33 小子們阿,我有不多的時候與你們同在。你們要找我;而正如我曾對猶太人說過,就是我要去的地方,你們不能到;如今也對你們說。
約 14:19 還有不多的時候,(那)世人就不再看見我,你們卻看見我;因我活著,你們也要活著。
約 16:12 還有好些事我要告訴你們,但你們現在不能擔當。
約 20:1 當(那些)七日的第一日清早,是黑時,抹大拉的馬利亞來到那墳墓,就看見那石頭從(那)墳墓挪開了。
徒 2:26 因此我的(那)心歡喜,而我的(那)舌快樂;並且我的(那)肉身然安居在指望中。
徒 9:1 可是(那)掃羅仍然向(那)主的那些門徒吐說威嚇和兇殺的話,來到(那)大祭司那裏,
徒 10:44 (那)彼得說這些話時,(那)聖(那)靈降在一切聽(那)話[或:道]的人身上。
徒 18:18 但(那)保羅住了多日,辭別了那些弟兄,便坐船去(那)敘利亞;百基拉與亞居拉也和他同去。因他曾經許過願,就在堅革哩剪了(那)頭髮。
徒 21:28 喊叫著,以色列人哪,來幫助!這就是在那各處教導人反對(那)百姓,和(那)律法,並這地方的那個人;且又帶著希利尼人入(那)殿,而污穢這個聖地。
羅 3:7 但是(那)神的真實若因我的(那)虛謊,越發引進他的(那)榮耀,為甚麼我仍受審判,好像罪人?
羅 5:6 其實,在我們軟弱時,基督就按照日期為罪人[或:不敬虔的]死。
羅 5:8 惟有基督當我們是罪人時為我們死,(那)神(那)自己的愛就向我們顯明了。
羅 6:2 斷不可!我們死於罪的人,豈可在其中活著?
羅 9:19 故此,你必對我說,他為甚麼指責人?因為有誰抗拒他的(那)旨意?
林前 3:2 我給你們喝奶,因為你們尚不能進食物,就是如今還是不能。
林前 3:3 原來你們是屬肉體的;因為在你們中間有嫉妒和分爭,你們豈不是屬肉體的,而照世人行事麼?
林前 12:31 然而你們要切慕那些更大的恩賜,而我還要把更高超的道路指示你們。
林前 15:17 基督倘若沒有復活,你們的(那)信便是徒然;你們是在你們的(那些)罪裏。
林後 1:10 他曾拯救我們脫離這麼大的死亡,仍在拯救,並且我們指望著他將來要拯救。
加 1:10 那麼,現在我要說服人,還是(那)神?難道我要討人的喜歡?若仍舊討人的喜歡,我就不是基督的僕人了。
加 5:11 弟兄們,至於我,若仍舊傳割禮,為甚麼還[或:仍舊]受逼迫?若是這樣,那十字架的絆腳石就沒有了。
腓 1:9 我禱告的(這)事,乃要你們的(那)愛,在知識和各樣見識上得以加增,多而多;
帖後 2:5 當我在你們那裏時,對你們說的那些事,你們不記得麼?
來 7:10 因當麥基洗德迎接亞伯拉罕時,他是[利未是]已經在那先祖的身中。
來 7:11 這樣看來,藉著那利未人祭司職分,以致那百姓在其中已領受了律法;若確已是完全,為何需照麥基洗德的等次另外興起祭司;而不說照亞倫的等次呢?
來 7:15 倘若照麥基洗德的樣式另外興起祭司,那麼這就是更顯然了;
來 8:12 因為我要寬恕他們的(那些)不義,並決不記念他們的(那些)罪。
來 9:8 (那)聖(那)靈在此指明,頭一[或:先前]帳幕存在時,那進入諸聖所的[諸聖所包括聖所和至聖所]路還[註:4452係一字尾,不能單獨使用,可與3361連用,組成3380=還未,和合本即用此編號]未顯明;
來 10:2 若不然,他們豈不就已停止了獻祭?因那些敬拜的人[或:事奉的人]既一次得潔淨,良心就不覺得有罪。
來 10:17 並且我決不記念他們的那些罪愆和他們的那些過犯。
來 10:37 因為只有一點點時刻,那要來的就必來,並不遲延。
來 11:4 因著信,亞伯向(那)神獻上比該隱更美的祭物,藉此他得了見證被稱為義,(那)神指著他的那些供物作證;他雖死了,卻因信[其]仍舊說話。
來 11:32 我又何必說?若我述說關於基甸,巴拉,參孫,耶弗他,大衛,以及加上撒母耳,和眾先知的事,(那)時候就不夠了。
來 11:36 此外又有人忍受戲弄和鞭打,磨鍊,甚至還有捆鎖和監禁。
來 12:26 當時他的(那)聲音震動了(那)地,但如今他應許說,一次我不單要震動(那)地,卻也要震動天。
來 12:27 然而這一次的話,是指明那些被震動的,就是受造之物,(那)要被挪去,好使那些不被震動的能常存。
啟 3:12 那得勝的,我要使他成為我(那)神殿中的柱子,他也決不出去;並且我要將我(那)神的名,和我(那)神(那)城的名,這城就是從我(那)神那裏,由那天上降下來的新耶路撒冷,並(那)我的(那)新名,寫在他上面。
啟 6:11 於是有白衣賜給他們各人;又有話對他們說,還要安息片時,為著等待他們(那些)同作僕人的連同他們(那些)弟兄們,也將要像他們一樣被殺,等到數目滿足了。
啟 7:16 他們不饑,不渴;那日頭也決不傷害[或:臨]到他們,各種的炎熱亦不傷害他們。
啟 9:12 那第一樣的災禍過去了。看哪,這些事以後還有兩樣災禍要來。
啟 12:8 牠並沒有得勝,在(那)天上再也找不到牠們的地方[或:地位]。
啟 18:21 有一個力壯的天使舉起一塊石頭,好像大磨石,便扔在(那)海裏,說,那巴比倫大城,必這樣猛力被扔下去,就決不能找到了;
啟 18:22 並且彈琴的和作樂的與吹笛的及吹號的聲音,在你中間決不聽見,並且所有各行手藝人在你中間決不能找到,此外,推磨的聲音在你中間決不聽見;
啟 18:23 再者,燈光在你中間決不能照耀,並且新郎和新婦的聲音,在你中間決不再能聽見;因為你的客商原是地上的(那些)尊貴人;因為(那些)萬國被你的邪術迷惑了。
啟 20:3 就把牠扔在(那)無底坑裏,並將其關閉且蓋印封上,使牠不得迷惑列國,等到(那些)一千年完了;此後牠必須暫時被釋放。
啟 21:1 我又看見一個新天和新地;因為(那)先前的天和(那)先前的地已過去了,(那)海也不有了。
啟 21:4 並且他要擦去他們一切的眼淚,且不有(那)死亡,亦無悲哀,復無哭號,也不有疼痛,因為(那些)以前的事都過去了。
啟 22:3 並且一切的咒詛必不有;此外,在城裏有(那)神和(那)羔羊的寶座;而他的(那些)僕人都要事奉他;
啟 22:5 黑夜也不有,而他們不需有燈光和日光,因為(那)主神要光照著他們;他們要作王直到(那些)永遠的永遠[或作:世代的世代]。
啟 22:11 那不義的,叫他仍舊不義;而那污穢的叫他仍舊污穢;而那為義的,叫他仍舊行義(稱義)[欽定本不用行義,而用稱義];而那聖潔的,叫他仍舊成聖[或:分別為聖];