| 原文.音譯: |
„dièthj 衣笛哦帖士 |
| 詞類.次: |
名詞 5 |
| 原文字根: |
自己的(的人) |
| 字義溯源: |
無知小民,外行人,外行,粗俗,小民,非專家,未受訓練的人,不通方言的;源自(2398*=私自的). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 不通方言的(2) 林前14:23; 林前14:24; | | 2) | 粗俗(1) 林後11:6; | | 3) | 不通方言的人(1) 林前14:16; | | 4) | 外行的(1) 徒4:13; |
|
|
| 經節彙編 (G2399) |
| 出現次數: |
總共（5）; 徒（1）; 林前（3）; 林後（1）
|
|
徒 4:13 |
然而他們看見(那)彼得和約翰的膽量，又看出他們原是(那)沒有學問的和外行的人民，就希奇，又認明他們乃是跟過耶穌的。
|
|
林前 14:16 |
若不然，你用靈祝謝，那在(那)場(那)不通方言的人[或作:外行人,下同]，既是不明白你說甚麼，怎能在你(那)感謝時說(那)阿們?
|
|
林前 14:23 |
所以(那)全教會聚集在(那)一處，倘若全都說方言，遇有不通方言的或是不信的進來，豈不要說你們乃是癲狂了?
|
|
林前 14:24 |
倘若都作先知講道，遇有一些不信的或不通方言的進來，就被眾人勸醒(或:說服)，就被眾人審明；
|
|
林後 11:6 |
就如(那)言語縱然粗俗，(那)知識卻是不粗俗；乃是在凡事上向著你們在各方面都顯明出來。
|
|