G2504
原文.音譯: k¢gç   卡哥
詞類.次: 連詞 72
原文字根: 與-我
字義溯源: 並且我,而我,和我,但我,是我,等我,我又,我也,我便,我既,我還,我仍,我若,我也可,我也要,我也是;由(2532*=與,並且)與(1473*=我)組成.
這字除了用為:並且我,而我,之外,也可用為:但我(約12:32),我也(林前7:40;10:33),我仍(羅3:7).
譯字彙編:
1)我也(34) 太2:8; 太10:32; 太18:33; 太21:24; 太21:24; 路1:3; 路20:3; 約5:17; 約6:56; 約10:15; 約10:27; 約10:38; 約14:20; 約14:21; 約15:4; 約15:5; 約15:9; 約17:18; 約17:21; 約17:26; 約20:21; 林前7:40; 林前10:33; 林前16:4; 林後2:10; 林後11:18; 林後11:21; 加4:12; 加6:14; 腓2:28; 來8:9; 啟2:27; 啟3:10; 啟3:21;
2)而我(17) 太11:28; 路22:29; 約1:31; 約1:33; 約1:34; 約6:44; 約6:54; 約8:26; 約14:16; 約17:11; 徒22:13; 林前2:1; 林前2:3; 林前3:1; 林後6:17; 林後12:20; 雅2:18;
3)我也是(4) 林前11:1; 林後11:22; 林後11:22; 林後11:22;
4)也...我(4) 約7:28; 徒8:19; 林前7:8; 林前16:10;
5)我又(4) 路11:9; 約6:57; 約10:28; 約17:22;
6)而...我(2) 約16:32; 約17:6;
7)我既(2) 弗1:15; 帖前3:5;
8)我也可(2) 林後11:16; 腓2:19;
9)我便(2) 約20:15; 雅2:18;
10)只...我(1) 羅11:3;
11)也是我(1) 啟2:6;
12)是我(1) 啟22:8;
13)但...我(1) 徒10:28;
14)我就(1) 徒22:19;
15)我若(1) 太26:15;
16)我還(1) 太16:18;
17)我也要(1) 太10:33;
18)和我(1) 路2:48;
19)等我(1) 路19:23;
20)我仍(1) 羅3:7;
21)但我(1) 約12:32;
22)也向我(1) 林前15:8;
經節彙編 (G2504)
出現次數: 總共(84); 太(9); 路(6); 約(30); 徒(4); 羅(2); 林前(10); 林後(9); 加(2); 弗(1); 腓(2); 帖前(1); 來(1); 雅(2); 啟(5)
太 2:8 就差他們往伯利恆去,說,你們去仔細尋訪(有關)那小孩子;若是尋到了,就報信給我,好使我也去拜[假設語氣]他。
太 10:32 因此無論何人在眾人面前認我的,我也在我(諸)天上的父面前認他。
太 10:33 但是凡在眾人面前不認我的,我也要在我(諸)天上的父面前不認他。
太 11:28 凡(那些)勞苦和擔重擔的人,可來就我,而我就給你們安息。
太 16:18 並且我還告訴你,因為你是彼得[意:石頭],而我要建造我的(那)教會[原文:召出來的]在這(個)磐石上;陰間的門[複數]卻不能勝過她[指:教會]。
太 18:33 你豈不也應當憐恤你的(那)同伴,像我也曾憐恤了你?
太 21:24 於是(那)耶穌回答他們說,我也要問你們一句話,倘若你們告訴我,我也告訴你們我仗著甚麼權柄作這些事。
太 26:15 說,我若將他[指:耶穌]交給你們,你們願意給我甚麼?他們就給了他三十個銀子。
路 1:3 我也將這一切事從起頭詳細的考察過了,就定意按著次序寫給你,
路 2:48 他們看見他就希奇;他的(那)母親就對他說,孩子,為甚麼向我們這樣行?看哪,你父親和我傷心的尋找你。
路 11:9 我又告訴你們,你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。
路 19:23 而為何不把我的銀子交給銀行[或:錢莊],等我來時就可連帶利息將其得回來?
路 20:3 他便回答著對他們說,我也要問你們一句話;你們且告訴我;
路 22:29 而我將國賜給你們,正如我那父賜給我一樣。
約 1:31 而我未曾認識他;但要叫他顯明給(那)以色列人,故此我來用水施浸。
約 1:33 而我未曾認識他;只是那差我來用水施浸的,那樣對我說,你看見(那)靈降下於誰,而住[或:停]在其身上,誰就是那用聖靈施浸的。
約 1:34 而我看見了,就作見證說,這是(那)神的兒子。
約 5:17 他卻回應他們說,我(那)父作事直到如今,我也作事。
約 6:44 若不是那差我來的父吸引人[原文:他],沒有人能到我這裏來;在(那)末日而我要叫他[意即:叫那被他吸引,到他這裏來的人]復活。
約 6:54 那喫我(那)肉,和喝我(那)血的人,就有永遠的生命;在(那)末日而我要叫他復活。
約 6:56 那喫我(那)肉,且喝我(那)血的人,常在我裏面,我也在他裏面。
約 6:57 那活的父怎樣差我來,我又因(那)父活著;照樣,那喫我的人,他也要因我活著。
約 7:28 那時(那)耶穌在(那)殿裏教導人,於是大聲的說,你們知道我,並且又知道我是出自那裏;我來並不是由於我自己,但那差我來的是真的;你們不認識他。
約 8:26 我有關於你們許多的事要說和要判斷;但那差我來的是真實的,而我將從他所聽見的這些話傳給這世人。
約 10:15 正如(那)父認識我,我也認識(那)父;而我為那些羊捨我的魂(生命)。
約 10:27 我的那些羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟著我。
約 10:28 我又賜給他們永遠的生命;而到(那)永遠他們決不滅亡[或作:決不滅亡到永遠],誰也不能從我的手裏把他們奪去。
約 10:38 但我若行了,你們縱然不信我,當信這些事,叫你們知道又明白,(就是)(那)父在我裏面,我也在(那)父裏面。
約 12:32 但我若從(那)地上被舉起來,就要吸引萬人來歸我自己。
約 14:16 而我要求(那)父,他就另外賜給你們一位保惠師[或作:辯護者,安慰者;下同]叫他(是)(到)(那)永遠與你們同在。
約 14:20 到那(這)日你們就知道,我在我(那)父裏面,而你們在我裏面,我也在你們裏面。
約 14:21 那有了我的(那些)命令又將其遵守的,這人就是愛我的;至於那愛我的,必蒙我(那)父所愛,我也要愛他,並且我自己要向他顯現。
約 15:4 你們要常[常,或可作“住”,下同]在我裏面,我也在你們裏面。正如(那)枝子若是不常在(那)葡萄樹上,憑著自己就不能結果子;你們若不常在我裏面,照樣也不能結果子。
約 15:5 我是(那)葡萄樹,你們乃是(那些)枝子;常在我裏面的,我也在他裏面,這人就多結果子;因為離了我,你們就決不能作甚麼。
約 15:9 正如(那)父愛我,我也愛你們;你們要常在(那)我的愛裏。
約 16:32 看哪,時候將到,且是已經到了,你們要分散,各歸自己的那些地方去,留下獨自一人;其實我不是獨自一人,因為有(那)父與我同在。
約 17:6 我已將你的(那)名顯明給那些你從這世上所賜給我的人。他們本是你的,你將他們賜給我,他們也遵守了你的(那)話。
約 17:11 今後,我是不再在這世上,他們卻是在這世上,而我往你那裏去。聖父阿,求你因你所賜給我(你)的(那)名保守他們,叫他們合為[合為,原文:成為;下同]一,像我們一樣。
約 17:18 你怎樣差我到這世上,我也差他們到這世上。
約 17:21 使他們都合為一。正如你父在我裏面,我也在你裏面,使他們也能在我們裏面,叫(那)世人可以信乃是你差了我來。
約 17:22 你所賜給我的(那)榮耀,我又賜給了他們,使他們合為一,像我們是一。
約 17:26 此外,我已將你的(那)名指示他們,還要指示,使你愛我的那愛能在他們裏面,我也在他們裏面。
約 20:15 耶穌向她說,婦人,你為甚麼哭?你找誰呢?她以為他是那看園的,對他說,先生,若是你把他移了去,請告訴我,你把他放在那裏,我便去取他。
約 20:21 接著耶穌又對他們說,平安歸給你們;(那)父怎樣差遣了我,我也差遣你們。
徒 8:19 說,把這個權柄我,叫我若為誰按(那些)手,誰就可以受聖靈。
徒 10:28 就對他們說,你們知道,猶太人和別國的人親近或來往,本是不合例的;(那)神已指示我,沒有一個人可稱為俗的或不潔淨的。
徒 22:13 他來見我,就站在旁邊對我說,掃羅弟兄,你要看見,而我在那同時就看到他。
徒 22:19 我就說,主阿,他們自己知道,因為我曾經將那些信從你的人下監,並在那些會堂鞭打;
羅 3:7 但是(那)神的真實若因我的(那)虛謊,越發引進他的(那)榮耀,為甚麼我仍再受審判,好像罪人?
羅 11:3 主阿,他們殺了你的那些先知,他們拆了你的那些祭壇;剩下一個人,他們還要尋索我的(那)魂(生命)。
林前 2:1 弟兄們,而我從前到你們那裏去,沒有用高超的言語或智慧去對你們傳講(那)神的奧祕[註:和合本用奧祕,而欽定本用:見證]見證。
林前 2:3 而我在你們那裏時,在軟弱,又在懼怕,又是在大戰兢中;
林前 3:1 弟兄們,而我從前對你們說話,不能把你們當作屬靈的,只能當作屬肉體的,好像是在基督裏的嬰孩。
林前 7:8 現在我對那些沒有嫁娶的和對那些寡婦說,他們若堅定我,對他們是好的。
林前 7:40 然而按我的(那)意見,若這樣守節,她是更有福;但我想,我也有[或:得著]神的靈。
林前 10:33 好像我也凡事叫眾人喜歡,不求自己的益處,只求(那些)眾人的益處,為使他們得救。
林前 11:1 你們該是我的效法者,好像我也是基督的效法者。
林前 15:8 而儘末了也向我這有如早產的人顯現。
林前 16:4 倘若(那)我也是該去,他們可以和我同去。
林前 16:10 倘若提摩太來到,你們要留心,好叫他在你們那裏是無懼怕;因為他作(那)主的工,一樣。
林後 2:10 但是你們赦免誰,我也赦免誰;因為我若赦免了甚麼人,也是在基督面前為你們所赦免的。
林後 6:17 主又說:『所以你們要從他們中間出來,而當有分別,不要沾不潔淨的物,而我就收納你們;
林後 11:16 我再說,人不可把我看作愚妄的;倘若不然,也要把我當作愚妄人接納,叫我也可稍微有些自誇。
林後 11:18 既有好些人憑著(那)血氣[或:肉體]自誇,我也要自誇。
林後 11:21 我帶著羞慚說,在這方面我們好像曾經是軟弱的;然而有人可能在那裏勇敢,我在愚妄中說,我也勇敢。
林後 11:22 他們是希伯來人?我也是。他們是以色列人?我也是。他們是亞伯拉罕的後裔?我也是。
林後 12:20 為此我怕,惟恐我來見你們不合於我所想望的,而我被你們見到不合於你們所想望的;惟恐有分爭,嫉妒,惱怒,結黨,毀謗,讒言,狂傲,混亂的事;
加 4:12 弟兄們,我勸你們,要像我,因為我也像你們;你們一點沒有虧負我。
加 6:14 至於我,除非以我們主耶穌基督的(那)十字架,斷不以別的誇口;因這十字架就我而論,世界已釘十字架了;就(那)世界而論,我也已釘十字架了。
弗 1:15 因此,我既聽見了你們中間在(那)主耶穌裏的信,和那向著(那些)眾聖徒的愛,
腓 2:19 如今靠主耶穌,指望快打發提摩太去見你們,好知道關於你們的事,我也可得著安慰。
腓 2:28 所以我越發急速打發他去,叫你們再見到他就可以喜樂,我也可以少些憂愁。
帖前 3:5 為此,我既不能再忍,就打發人去,為要(那)知道你們的(那)信如何,恐怕那誘惑人的誘惑了你們,而使(那)我們的(那)勞苦成為徒然。
來 8:9 不像我拉著他們的手,領他們出埃及地的時日,與他們的(那些)列祖所立的(那)約;因他們不恆守我的(那)約,我也不理他們;這是主說的。
雅 2:18 然而有人會說,你有信,而我有行為;將你的那些沒有行為的信指給我看,我便藉著我的那些行為,將我的信指給你看。
啟 2:6 然而你有這事,就是你恨惡(那些)尼哥拉黨人那些行為,這也是我所恨惡的。
啟 2:27 並且他要用鐵杖治理[原文:牧養],將他們如同窯戶的(那些)瓦器打得粉碎;像我也從我的(那)父所領受的權柄一樣。
啟 3:10 由於你已保守[或:遵守]我(那)忍耐的話[或:道],我也要保守你遠離那試煉的時辰,就是那將要臨到(那)普天下,為要試煉那些住在地上的人。
啟 3:21 那得勝的,我要賜他與我同坐在我的(那)寶座上,就如我也得了勝,就與我的父同坐在他的(那)寶座上一般。
啟 22:8 這些事是我約翰所聽見和所看見的;而當我已聽見又看見了時,我就俯伏在那指示我這些事的天使(那些)腳前要敬拜。