| 原文.音譯: |
kataiscÚnw 卡特-埃士虛挪 |
| 詞類.次: |
動詞 13 |
| 原文字根: |
向下-卑鄙. 相當於: H0954 |
| 字義溯源: |
使蒙羞,侮辱,羞恥,羞辱,羞愧,慚愧;由(2596*=下,按照)與(0153=感覺羞恥)組成;而0153出自(0145Y*=毀容).
凡信他的必不至於羞愧(羅10:11),神卻叫世上有智慧的,強壯的羞愧(林前1:27).
參讀0153同源字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 羞愧(4) 林前1:27; 林前1:27; 林前11:22; 彼前2:6; | | 2) | 必...羞愧(2) 羅9:33; 羅10:11; | | 3) | 就羞辱(2) 林前11:4; 林前11:5; | | 4) | 羞恥(1) 羅5:5; | | 5) | 自覺羞愧(1) 彼前3:16; | | 6) | 蒙羞愧(1) 林後9:4; | | 7) | 覺得慚愧(1) 林後7:14; | | 8) | 都慚愧了(1) 路13:17; |
|
|
| 經節彙編 (G2617) |
| 出現次數: |
總共（13）; 路（1）; 羅（3）; 林前（5）; 林後（2）; 彼前（2）
|
|
路 13:17 |
因他說這些話，所有那些反對他的人都慚愧了；而那所有的群眾因他所行那些一切榮耀事，就歡喜了。
|
|
羅 5:5 |
(那)盼望卻不至羞恥；因為藉著那賜給我們的聖靈，將(那)神的愛澆灌在我們的(那些)心裏。
|
|
羅 9:33 |
就如經上所記 ，看哪，我在錫安放一塊跘腳的石頭，就是跌人的磐石；凡(那)信靠他的必不羞愧。
|
|
羅 10:11 |
所以(那)經上說，凡信從他的，必不羞愧。
|
|
林前 1:27 |
(那)神卻揀選了(那)世上那些愚拙的，叫那些有智慧的羞愧；(那)神也揀選了(那)世上那些軟弱的，叫那些剛強的羞愧；
|
|
林前 11:4 |
凡男人禱告或是講道[或:說預言,下同]，有[或:是]蒙著頭，就羞辱自己的頭。
|
|
林前 11:5 |
然而凡女人禱告或是講道，不蒙著(那)頭，就羞辱自己的頭；因為乃是如同一個(那)剃了髮的一樣。
|
|
林前 11:22 |
難道你們沒有家可以為著(那)喫和喝?還是要藐視(那)神的教會，而使那些沒有的羞愧?我該向你們怎麼說?我該稱讚你們?在這事上我不稱讚。
|
|
林後 7:14 |
因為我若對提多為你們誇獎了甚麼，也不覺得慚愧；我們對提多的(那)誇獎，既這樣成了真實；正如我們對你們所說的一切話也都是真實的。
|
|
林後 9:4 |
萬一若有馬其頓人與我同去，而見[或:發現]你們沒有準備，以致我們在這確信的事上蒙羞愧；至於你們我就不用說了。
|
|
彼前 2:6 |
因為在經上有記載說，看哪，我把所揀選所寶貴的房角石安放在錫安；因此信靠他的人，決不至羞愧。
|
|
彼前 3:16 |
存著純善的良心，叫你們在何事上被毀謗認為是作惡的，就因你們在基督裏的好品行，而在那事上使那些誣賴者自覺羞愧。
|
|