G3483
原文.音譯: na…   乃
詞類.次: 質詞 34
原文字根: 然. 相當於: H0061
字義溯源: 是^,是的,不錯,要的,忽(是),實在,確定,當然,必然.
這字的用法如下:
1)向對方的問題作正面肯定的回答(太9:28).
2)對他自己所提的問題作正面確定的回答(太11:9).
3)向別人的陳述,表示同意的回答(太15:27).
4)用重複來強調其確定性(太5:37).
5)用自己確定的述說,來強調同意別人(太11:26).
譯字彙編:
1)是的(19) 太9:28; 太11:9; 太11:26; 太13:51; 太21:16; 路7:26; 路10:21; 約11:27; 約21:15; 約21:16; 羅3:29; 林後1:20; 腓4:3; 門1:20; 啟1:7; 啟14:13; 啟16:7; 啟22:20; 啟22:20;
2)是(8) 太5:37; 太5:37; 徒5:8; 徒22:27; 林後1:17; 林後1:18; 林後1:19; 林後1:19;
3)實在(2) 路11:51; 路12:5;
4)不錯(2) 太15:27; 可7:28;
5)“是” (1) 雅5:12;
6)“是”(1) 雅5:12;
7)要的(1) 太17:25;
8)忽(1) 林後1:17;
經節彙編 (G3483)
出現次數: 總共(35); 太(9); 可(1); 路(4); 約(3); 徒(2); 羅(1); 林後(6); 腓(1); 門(1); 雅(2); 啟(5)
太 5:37 所以你們的(那)話,是,就說是;不是,就說不是;(那些)若再多說,那就是出於那惡者。
太 9:28 既進了(那)房子,(那)耶穌使那些瞎子來到他那裏,便對他們說,你們信(從)我能作這事麼?他們對他說,主阿,是的[意即:我信]。
太 11:9 你們出去,究竟要看甚麼?要看先知?是的,我告訴你們,而他比先知大多了。
太 11:26 (那)父阿,是的,因為在你前的美意[或作:喜悅]本是如此。
太 13:51 這一切的話,你們都明白麼?他們對他說,主阿[欽定本加有此字]是的。
太 15:27 她就說,主阿,不錯,但是那些狗也可喫從牠們(那些)主人(那)桌上(那些)掉下來的碎渣兒。
太 17:25 他說,要的。當他進了(那)屋子,(那)耶穌先向他說,西門,你如何想呢?(那)世上的(那些)君王,向誰徵收關稅或丁稅?向自己的(那些)兒子或是向(那些)外人?
太 21:16 就對他說,你聽見這些人所說的麼?(那)耶穌便對他們說,是的;關於『從嬰孩和喫奶的口中你完全了讚美』的話,你們沒有念過麼?
可 7:28 但是她卻回答他說,主阿,不錯;然而那些小狗在那桌子底下,也喫孩子們的那些碎渣兒。
路 7:26 你們出去究竟要看甚麼?要看先知?我告訴你們,是的,他比先知要大多了。
路 10:21 在那同時,他在聖(那)靈裏歡樂,就說,父阿(那)天和地的主,我感謝你,因為你將這些事向聰明人和通達人就隱藏起來,而向嬰孩就顯出來;父阿,是的,因為你的美意本是如此。
路 11:51 從亞伯的血,直到那被殺在(那)壇和(那)殿中間撒迦利亞的血;我實在告訴你們,都要向這(個)世代追討。
路 12:5 但我要指示你們,當怕的是誰;當怕那殺了(那)身體以後,有權柄丟在(那)地獄裏的;我實在告訴你們,正要怕他。
約 11:27 她對他說,主阿,是的;我信你就是(那)基督,(那)神的兒子,那來到這世界的。
約 21:15 當他們喫過了早飯以後,(那)耶穌對那西門彼得說,約翰的兒子西門,你愛我比這些更深麼?他[指:彼得]對他說,主阿,是的;你乃知道我愛你。他[指:耶穌]對他說,你餧養我的(那些)小羊。
約 21:16 耶穌第二次又再對他說,約翰的兒子西門,你愛我麼?他對他說,主阿,是的;你乃知道我愛你。耶穌對他說,你牧養我的(那些)羊。
徒 5:8 彼得便對她問說,你告訴我,你們所賣出那田地的價銀是否這樣多?她就說,這樣多。
徒 22:27 於是(那)千夫長來對他說,你告訴我,你是羅馬人?他就說,是。
羅 3:29 難道他只是猶太人的神?豈不也是外邦人的?是的,也是外邦人的神。
林後 1:17 故此我有此意,豈是我行事(那)輕忽?我所起的意,豈是從情慾[或:肉體]起的?致使我成為(那)又(那)忽非?
林後 1:18 (那)神乃是信實的,我們(那)對你們所說的話,沒有似而非的。
林後 1:19 因為藉著我們,藉著我和西拉並提摩太,在你們中間所傳(那)神的兒子耶穌基督,沒有似而非的,在他只有是。
林後 1:20 原來神的應許不論多少,在他(基督)裏面都是(那)是的;所以藉著他也都是(那)實在的[或:阿們],使(那)神因我們得榮耀。
腓 4:3 是的,我也求你,真實同負軛的,幫助她們,使她們在(那)福音上與我一同奮鬥;也和革利免,以及我其餘(那些)同作工的一同奮鬥;他們那些名字都在生命冊上。
門 1:20 是的,弟兄阿,我在主裏因你得益處;你使我的(那些)內心在基督裏暢快。
雅 5:12 然而我的弟兄們,最要緊的是不可起誓,既不可指著(那)天,也不可指著(那)地;其他任何的誓都不可以起;惟使你們的說話,(那)“是”就說“是” ,而且(那)“不是”就說“不是” ,免得你們落在審判之下。
啟 1:7 看哪,他駕(那些)雲來到,而眾目要看見他,連刺他的人也要看見;並且(那些)地上的萬族要因他哀哭。是的,阿們。
啟 14:13 我又聽見從天上有聲音說,你要寫下,從今以後,那些在主裏死去的(那些)(死)人有福了。(那)靈說,是的,他們要從他們的(那些)勞苦得安息,因為他們的那些作為要隨著他們。
啟 16:7 我又聽見那祭壇中有聲音說,是的,(那)主神,(那)全能者阿!你的(那些)判斷[或作:審判]是真實的和公義的。
啟 22:20 那為這些事作見證的說,是的,我必快來。阿們。是的,主耶穌阿,願你來!