G3753
原文.音譯: Óte   何-帖
詞類.次: 連詞 105
原文字根: 這-此外
字義溯源: 及至,當,時,當…時,每逢,時候,那時,之後,以後,及至,至,等,到,及,就,既,既然;由(3739*=那)與(5037*=雙方,且又)組成.
參讀3739同源字
譯字彙編:
1)當(37) 太7:28; 太9:25; 太11:1; 太12:3; 太13:53; 太19:1; 太21:1; 太21:34; 太26:1; 可1:32; 可4:6; 可7:17; 可8:19; 可8:20; 可11:1; 路2:21; 路2:42; 路22:14; 路23:33; 約19:6; 約19:8; 約19:30; 徒12:6; 徒21:35; 徒27:39; 徒28:16; 林前12:2; 林前13:11; 加2:14; 加4:4; 腓4:15; 提後4:22; 來9:17; 彼前3:20; 啟5:8; 啟10:10; 啟12:13;
2)當...時(23) 太13:26; 可2:25; 可4:10; 路15:30; 約12:17; 約17:12; 約20:24; 約21:18; 羅6:20; 羅7:5; 羅13:11; 林前13:11; 加2:11; 加2:12; 西3:7; 帖前3:4; 帖後3:10; 多3:4; 來7:10; 啟6:12; 啟10:3; 啟10:4; 啟22:8;
3)時(6) 路22:35; 啟6:1; 啟6:3; 啟6:5; 啟6:7; 啟6:9;
4)就(4) 約4:45; 約6:24; 約9:4; 約16:25;
5)之後(4) 可15:20; 約13:12; 徒1:13; 徒21:5;
6)那時(3) 路17:22; 約4:23; 提後4:3;
7)既然(2) 約19:23; 加1:16;
8)當...之時(2) 徒22:20; 猶1:9;
9)以後(2) 約13:31; 約21:15;
10)當...的時候(2) 可15:41; 加4:3;
11)及至(2) 太27:31; 路6:13;
12)當時(2) 路4:25; 約1:19;
13)至(2) 徒8:12; 啟1:17;
14)然後(1) 徒8:39;
15)及(1) 徒11:2;
16)就是...之時(1) 可14:12;
17)等...以後(1) 約12:16;
18)那個(1) 約4:21;
19)那是(1) 可6:21;
20)既(1) 太13:48;
21)如今(1) 可14:18;
22)後(1) 路2:22;
23)到(1) 約2:22;
24)等(1) 路13:35;
25)(就是)(1) 約5:25;
經節彙編 (G3753)
出現次數: 總共(103); 太(12); 可(13); 路(11); 約(21); 徒(10); 羅(3); 林前(3); 加(6); 腓(1); 西(1); 帖前(1); 帖後(1); 提後(2); 多(1); 來(2); 彼前(1); 猶(1); 啟(13)
太 7:28 這事以後,(那)耶穌講完了這些話,(那些)群眾都希奇他的(這)教導。
太 9:25 (那)群眾既被攆出,他就進去,拉著她的手,(那)閨女便起來了。
太 11:1 這事以後,(那)耶穌吩咐完了他的(那些)十二個門徒,他就離開那裏,往(那些)各城去(為那)傳道和教導人。
太 12:3 於是他對他們說,大衛和那些跟從他的人饑餓時所作的事,你們沒有念過?
太 13:26 長(那)苖且吐穗[吐穗,或作:結實]時,於是那些稗子也顯出來。
太 13:48 這網滿了,就拉上(那)岸;而坐下,他們收聚那些好的在器具裏,將那些不好的丟棄了。
太 13:53 這事以後,(那)耶穌說完了這些比喻,他就離開那裏。
太 19:1 這事以後,(那)耶穌說完了這些話,就離開(那)加利利,而來到猶太的(那些)境界,(那)約但河外。
太 21:1 他們臨近耶路撒冷,而來到伯法其,在(那)橄欖(那)山那裏;
太 21:34 那收果子的時候近了,他打發他的那些僕人,向那些園戶收他的(那些)果子。
太 26:1 這事以後,(那)耶穌說完了這(些)一切的(那些)話,就對他的門徒說。
太 27:31 及至他們戲弄過了他,就給他脫了(那)袍子,仍為他穿上他的(那)衣服,並帶他去(那)釘十字架。
可 1:32 臨晚(那)日落時,他們帶著(那些)一切害病的,和(那些)被鬼附的,來到他那裏。
可 2:25 然而他(耶穌)對他們說,大衛有需要和饑餓時,他和那些跟從他的人所作的甚麼事,你們沒有念過麼?
可 4:6 那日頭出來一曬,因為沒有(那)根,就枯乾了。
可 4:10 他在獨自無別人時,那些跟隨他的人,和那些十二個人,就問他那些比喻。
可 6:21 而有一天,恰巧那是希律自己的生日,就擺設筵席,為他的那些大臣和那些千夫長,並那些加利利的首領。
可 7:17 他離開那群眾,而進入屋子,他的(那些)門徒問他那個比喻。
可 8:19 我擘開那(些)五個餅分給(那些)五千人,你們收拾零碎,裝滿了多少籃子?他們對他說,十二個。
可 8:20 那(些)七個(餅)分給四千人,你們收拾零碎,裝滿多少筐子?他們就說,七個。
可 11:1 他們將近耶路撒冷,到了伯法其和伯大尼,在那橄欖(那)山那裏;他就打發他的(那些)兩個門徒,
可 14:12 當(那些)除酵節的第一天,就是宰(那)逾越節羊羔之時,他的(那些)門徒對他說,為了你要喫的(那)逾越節筵席,你要我們到那裏去預備?
可 14:18 當他們坐席正喫時,(那)耶穌說,我實在告訴你們,如今你們中間有一個(那)與我同喫的人要賣我了。
可 15:20 他們戲弄了他之後,就給他脫了(那件)紫袍,仍為他穿上他自己的衣服,又帶他出去,要釘十字架。
可 15:41 就是他(是)在(那)加利利的時候,跟隨過他,和服事過他,還有其他那些同著他到耶路撒冷的許多人。
路 2:21 滿了八天,就給那小孩(那)行割禮,並稱他的(那)名為耶穌,這是他在(那)母腹(那)成胎以前,由(那)天使所起的名。
路 2:22 照著摩西的律法滿了他們(那)潔淨的日子後,他們帶著他上耶路撒冷去,就獻給(那)主。
路 2:42 他是十二歲時,他們按著節期的(那)規矩去耶路撒冷[欽定本加有此字]。
路 4:25 我卻據實告訴你們,在以利亞那些日子,當時那天閉塞了三年又六個月,那時在(那)遍地有大饑荒,在(那)以色列中有許多寡婦;
路 6:13 及至臨近白天,就叫了他的那些門徒來,並且從他們中間挑選十二個人,就稱這些人為使徒:
路 13:35 看哪,你們的(那)家成為荒場留給你們;可是我告訴你們,你們決不得再見我,直到你們說,那在主名裏來的是應當稱頌的。
路 15:30 但你這個兒子,他和娼妓吞盡了你的(那)產業,他回來時,你為他宰了那肥牛犢。
路 17:22 他又對那些門徒說,日子將到,那時你們巴不得看見(那)人(那)子的一個日子,卻不得看見。
路 22:14 如今,那時候到了,他坐席,那些使徒也和他同坐。
路 22:35 他又對他們說,我差你們出去時,沒有錢囊,和口袋,與鞋,你們缺少甚麼沒有?他們就說,沒有。
路 23:33 他們來到那名叫髑髏的地方,在那裏把他釘十字架,又釘了那些犯人,一個是在右邊,一個卻在左邊。
約 1:19 這就是(那)約翰的見證:當時那些猶太人從耶路撒冷差祭司和利未人到他那裏,為要問他,你是誰?
約 2:22 所以他從死裏復活,他的那些門徒想起他說過這話,便信了(那)聖經和(那)耶穌所說的(那)話。
約 4:21 (那)耶穌對她說,婦人,你當信我,那個時候將到,你們敬拜(那)父,既不在這個山上,也不在耶路撒冷。
約 4:23 然而時候將到,如今就是了,那時那些真實的敬拜者,他們要在靈和真實裏敬拜(那)父,因為(那)父正要(那些)這樣的人敬拜他。
約 4:45 於是他來到(那)加利利,那些加利利人既然看見他在耶路撒冷過(那)節時所行過的一切事,就接待他;因為他們也曾上去過(那)節。
約 5:25 我確實的告訴你們,因為時候將到,而現在就是了,(就是)那些死人要聽見(那)神(那)兒子的聲音,那些聽見的就要活了。
約 6:24 那群眾見那耶穌不在那裏,他的那些門徒也不在,於是他們上了(那些)小船,而往迦百農去找(那)耶穌。
約 9:4 趁著白日,我們必須作那差我來者的工;黑夜將到,無人能作工。
約 12:16 這些事他的(那些)門徒(那)起先不明白,但是耶穌得了榮耀以後,才想起這些話乃是指著他寫的;並且他們向他行了這些事。
約 12:17 他呼喚(那)拉撒路,而叫他從死復活出(那)墳墓時,那與他同在的群眾就作見證。
約 13:12 當他洗完了他們的(那些)腳之後,就穿上他的(那些)衣服,而且又坐下,對他們說,我向你們所作的,你們明白麼?
約 13:31 當他出去以後,耶穌說,如今(那)人(那)子得了榮耀,(那)神在他身上也得了榮耀。
約 16:25 這些事,我用比方[註]對你們說;時候將到,我不再用比方[見“約10:6”註]對你們說,乃要將(那)父明明的告訴你們。
約 17:12 我是與他們同在時,我因你所賜給我(你)的(那)名保守了並護衛了他們,其中除了[原文:非]那滅亡之子,沒有一個滅亡的,好叫那經上的話得應驗。
約 19:6 那些祭司長和那些差役看見他,就喊著說,釘十字架,釘十字架。(那)彼拉多對他們說,你們且去把他釘十字架罷;然而我查不出他有罪。
約 19:8 (那)彼拉多聽見這個話,就越發害怕。
約 19:23 那些兵丁既然把這耶穌釘了十字架,就拿他的那些衣服而分成四分,每一兵丁一分;而那裏衣,原是沒有縫的裏衣,從(那)上到下貫通全片織成的。
約 19:30 (那)耶穌受了那醋,就說,成了;便低下(那)頭,將那靈交付了。
約 20:24 然而(那些)十二個當中的一個,稱為低土馬(雙生)的多馬;耶穌來時,沒有和他們同在。
約 21:15 當他們喫過了早飯以後,(那)耶穌對那西門彼得說,約翰的兒子西門,你愛我比這些更深麼?他[指:彼得]對他說,主阿,是的;你乃知道我愛你。他[指:耶穌]對他說,你餧養我的(那些)小羊。
約 21:18 我確實的告訴你,你是年少時,你自己束帶,而照你所願意的地方行走;但當你年老時,你要伸出你的(那些)手,別人卻要把你束上,而且帶你到你所不願意去的地方。
徒 1:13 這樣他們進城之後,就上到所住的那間樓房;在那裏有(那)彼得和約翰,並有雅各和安得烈,腓力和多馬,巴多羅買和馬太,亞勒腓的兒子雅各和奮銳黨的西門,與雅各的兒子[或兄弟]猶大。
徒 8:12 他們信了(那)腓利所傳關於(那)神(那)國的福音,以及耶穌基督的名,連男帶女都受了浸。
徒 8:39 然後他們從(那)水裏上來,主的靈把腓利提去,(那)太監也不再[原文:不再]見他,只是歡歡喜喜的走他的路。
徒 11:2 至彼得上到耶路撒冷,那些受割禮的人就向他爭辯,說,
徒 12:6 但是(那)希律將要提他出來,那夜晚,那個彼得被兩條鐵鍊鎖著,是睡在兩個兵丁當中;看守的人也在(那)門前看守著(那)監牢。
徒 21:5 當我們住滿了那些日子之後,就起身前行;他們眾人同妻子和兒女,送我們到(那)城外,我們屈(那些)膝在(那)岸上禱告。而彼此辭別[或0782];
徒 21:35 及至他來到那些臺階,因著(那)群眾的兇猛,那些兵丁見此就將他抬起來。
徒 22:20 此外,你的那位見證人司提反的血傾流之時,他自己[指保羅]也是站在旁邊,而且是贊同著將他處死[欽定本加有此字],又看守那些害死他之人的衣裳。
徒 27:39 天亮時,他們不認識那地方,但見一個有岸的海灣,他們就商議是否能把那船攏(或:駛)進那裏去。
徒 28:16 我們進入羅馬城,[欽定本加有下一片語]那百夫長把那些囚犯交給了(那)御營統領,惟有(那)保羅蒙准,和那個看守他的兵,單獨另住。
羅 6:20 因為你們是罪的奴僕時,你們是不受(那)義約束的。
羅 7:5 因為我們曾是屬(那)肉體時,那些因(那)律法而生的(那些)罪之惡慾,在我們的那些肢體中發動,以致(那)結果子給(那)死;
羅 13:11 再者,你們曉得這個時期,就是你們該從睡覺醒起的時候;因為我們的拯救[或:救恩],現今比我們信更近了。
林前 12:2 你們知道,你們為外邦人時,你們好像是受了迷惑,被牽引到那些啞吧(那些)偶像那裏。
林前 13:11 我是孩子時,我說話像孩子,我思想像孩子,我意念像孩子;我成了人,就把孩子的那些事丟棄了。
加 1:16 既然樂意將他的(那)兒子啟示在我裏面,叫我把他傳在那些外邦人中,我未即時與屬血肉的[原文:屬肉血的]商量,
加 2:11 及至磯法來到安提阿時,由於他有可責之處,我就當面抵擋他。
加 2:12 因為有些人從(那)雅各那裏來到之前,他和那些外邦人一同喫飯;及至他們來到時,因怕那些受割禮的人,他就退去而將自己隔開;
加 2:14 我看見他們乃沒有按(那)福音的真理正直去行,我就在眾人面前對(那)磯法說,如果你本是猶太人,隨外邦人而不隨猶太人行事,怎麼還勉強那些外邦人隨猶太人呢?
加 4:3 我們為孩童的時候,曾在那世界的小學[或:原則,哲學;下同]下作奴僕,也是如此;
加 4:4 及至(那)時候的滿足來到,(那)神就差遣他的(那)兒子,生於女子,生於律法之下,
腓 4:15 腓立比人哪,其實你們也知道,就是在那福音開始時,我從馬其頓出來,在授給和領受的事上,沒有教會與我交通,惟獨只有你們;
西 3:7 你們在這些事中活著時,你們也曾在其中行事。
帖前 3:4 因為我們還在你們那裏時,預先告訴你們,就是我們必將受患難,也果然應驗了,你們也知道。
帖後 3:10 原來我們在你們那裏時,我們也曾吩咐過你們這事,就是若有人不肯作工,他就也不可喫飯。
提後 4:3 因為時候要到,那時他們不能容納那純正的教導[或作:道理];反而(那)耳朵發癢,就隨從他們自己那些情慾,為自己增添好些教師;
提後 4:22 願(那)主與你的靈同在。願那恩惠與你們同在。阿們[欽定本加有此字]。 [有古卷加有下面一句:]提摩太後書,當(那)以弗所教會初次監督已選立,寫於羅馬,保羅第二次站在(那)該撒尼祿前受審時。
多 3:4 神我們(那)救主的恩慈,和他那對人的慈愛顯明時,
來 7:10 麥基洗德迎接亞伯拉罕時,他是[利未是]已經在那先祖的身中。
來 9:17 藉著人死了,遺命自然有效力;若這樣,那立遺命的人活著,遺命決無效力。
彼前 3:20 就是對從前那些不信從的宣講;挪亞在預備方舟時,(那)神曾一次[註]容忍的等待,那些進入那方舟藉水得救的人不多,只是八個魂;
猶 1:9 就是(那)天使長(那)米迦勒,他為摩西的屍首與那魔鬼爭辯之時,尚不敢用毀謗定罪,只說,主責備你罷!
啟 1:17 我看見他,我就仆倒在他的(那些)腳前,像死了一樣。而他的右手(那)在上按著我,說,不要懼怕;我是(那)首先的和(那)末後的,
啟 5:8 他拿了那書卷,(那些)四活物和(那些)二十四位長老就俯伏在(那)羔羊面前,各拿著琴,和盛滿香的金爐,這香是眾聖徒的祈禱。
啟 6:1 以後我看見(那)羔羊揭開(那些)七印中第一印時,就聽見(那些)四活物中的一個聲音如雷說,你來[欽定本加有:且看; 6:3,5,7同]且看。
啟 6:3 當揭開那第二(那)印時,我聽見(那)第二個活物說,你來且看。
啟 6:5 當揭開(那)第三(那)印時,我就聽見(那)第三個活物說,你來且看。我便觀看,然而看哪,一匹黑馬,而騎在其上的,在他的手中拿著天平。
啟 6:7 當揭開那第四(那)印時,我聽見那第四個活物說,你來且看。
啟 6:9 當揭開那第五(那)印時,我看見那祭壇底下,有為(那)神的話[或:道]並為他們所作的見證而被殺的(那些)魂;
啟 6:12 揭開那第六(那)印時,我便看見乃是發生了大地震,而(那)日頭變成黑的有如毛布,(那)整個月亮也變得像血;
啟 10:3 就大聲呼喊,好像獅子吼叫,正他呼喊時,(那些)七雷就用(那些)自己的聲音說話。
啟 10:4 (那些)七雷說話時,我正要寫出來;就聽見從(那)天上有聲音說,(那些)七雷所說的,你要封上,而不可將其寫出來。
啟 10:10 我就從那天使的手中把那小書卷接過來,而將它喫下去;而我將其喫了,我的肚子就發苦了;但是在我的口中甜如蜜。
啟 12:13 那龍見牠既被摔到地上,就逼迫那生(那)男孩子的婦人。
啟 22:8 這些事是我約翰所聽見和所看見的;而我已聽見又看見了時,我就俯伏在那指示我這些事的天使(那些)腳前要敬拜。