G3992
原文.音譯: pšmtw   盆坡
詞類.次: 動詞 81
原文字根: 送. 相當於: H7971
字義溯源: 打發*,打發人去,打發去見,打發前去,差,差來,差遣,伸出,派去,受託,解去,解送,送達,送給,餽送,派給,派,發,託.
這字用了約80次,約翰福音卻用了32次,專門說到父打發子到世上來.另一個同義字的編號是0649,在新約用了133次,約翰福音也用了26次.
參讀0649
同源字:
1)0375,送回去
2)1599,差遣
3)3343,從別處送來
4)3992,打發
5)4311,往前送
6)4842,打發同去
譯字彙編:
1)差...來的(12) 約5:37; 約7:28; 約7:33; 約8:16; 約8:18; 約8:26; 約8:29; 約12:44; 約12:45; 約12:49; 約15:21; 約16:5;
2)差...來(7) 約1:22; 約1:33; 約4:34; 約5:23; 約5:24; 約5:30; 約6:44;
3)打發(6) 可5:12; 路7:19; 路15:15; 路16:27; 徒10:5; 腓2:25;
4)差(4) 太2:8; 約13:16; 約15:26; 徒15:25;
5)差遣(3) 約13:20; 約20:21; 啟22:16;
6)差...來者(3) 約6:38; 約6:39; 約7:18;
7)我打發(3) 弗6:22; 西4:8; 多3:12;
8)差...來者的(2) 約7:16; 約9:4;
9)伸出(2) 啟14:15; 啟14:18;
10)打發人(2) 徒10:32; 徒19:31;
11)派...去(2) 路20:11; 路20:12;
12)我要派...去(1) 路20:13;
13)打發...來(1) 路16:24;
14)我...差遣的(1) 約13:20;
15)我...打發人(1) 徒10:33;
16)我...打發(1) 腓2:28;
17)你們...打發人來(1) 腓4:16;
18)打發...前去(1) 帖前3:2;
19)打發...去(1) 腓2:23;
20)打發...去見(1) 腓2:19;
21)我就差...來(1) 約16:7;
22)他...打發人(1) 徒20:17;
23)我已打發...去見(1) 林前4:17;
24)差...來之(1) 約14:24;
25)給(1) 帖後2:11;
26)受託的人(1) 路7:10;
27)所要差來的(1) 約14:26;
28)送給(1) 徒11:29;
29)託(1) 路7:6;
30)受差(1) 路4:26;
31)就打發(1) 太11:2;
32)打發人去(1) 太14:10;
33)發(1) 太22:7;
34)就差(1) 徒15:22;
35)解送(1) 徒23:30;
36)就打發人去(1) 帖前3:5;
37)所派(1) 彼前2:14;
38)當送達(1) 啟1:11;
39)我打發了(1) 林後9:3;
40)我就打發(1) 林前16:3;
41)解去(1) 徒25:25;
42)要解送(1) 徒25:27;
43)就差遣(1) 羅8:3;
44)餽送(1) 啟11:10;
經節彙編 (G3992)
出現次數: 總共(79); 太(4); 可(1); 路(10); 約(32); 徒(11); 羅(1); 林前(2); 林後(1); 弗(1); 腓(5); 西(1); 帖前(2); 帖後(1); 多(1); 彼前(1); 啟(5)
太 2:8 他們往伯利恆去,說,你們去仔細尋訪(有關)那小孩子;若是尋到了,就報信給我,好使我也去拜[假設語氣]他。
太 11:2 當(那)約翰在(那)監裏聽見基督的那些工作,就打發他的(那些)門徒去,
太 14:10 於是打發人去,斬了那在監裏的約翰;
太 22:7 因此(那)王大怒,就(他的)(那些)兵除滅那些兇手,並燒毀其(那)城。
可 5:12 那些所有的污鬼[欽定本加有上面三個編號]就央求他說,打發我們入(那些)豬群,好叫我們進入牠們[指:豬群]裏面。
路 4:26 以利亞並沒有受差往他們那裏去,惟獨往西頓的撒勒法,一個寡婦那裏去。
路 7:6 (那)耶穌就同他們去。當他離開(那)家已不遠,(那)百夫長幾個朋友對他說,主阿,不要勞動;因為要你到我(那)舍下,我是不敢當;
路 7:10 那些受託的人回到(那)家裏,就看見那患病的[欽定本加有此字]僕人已經好了。
路 7:19 (那)約翰便叫了他的(那些)兩個門徒,打發到(那)主那裏說,那將要來的就是你麼?還是我們等候別人呢?
路 15:15 就去投靠那(個)地方的一個居民;而打發他到他(那些)田裏放豬。
路 16:24 他就喊著說,先祖亞伯拉罕哪,可憐我罷,且打發拉撒路來,好用他的(那)指尖蘸點水,而涼涼我的(那)舌頭;因我在這(個)火焰裏受痛苦。
路 16:27 財主說,父阿,既是這樣,求你要打發他[拉撒路]到我的(那)父家去;
路 20:11 又加另一個僕人去;但他們也打了他,並凌辱,打發他空手回去。
路 20:12 又加第三個去;但他們又打傷了這一個,推出去了。
路 20:13 於是那葡萄園的主人說,我要怎麼辦呢?我要派我的(那)愛子去,或者他們會尊敬這一個。
約 1:22 於是他們對他說,到底你是誰?好叫我們去回覆那些我們的人;關於你自己,你怎麼說?
約 1:33 而我未曾認識他;只是那用水施浸的,那樣對我說,你看見(那)靈降下於誰,而住[或:停]在其身上,誰就是那用聖靈施浸的。
約 4:34 (那)耶穌對他們說,我的食物就是遵行者的旨意,而作成他的(那)工。
約 5:23 叫人都尊敬(那)子如同尊敬(那)父一樣。那不尊敬子的,就是不尊敬那的父。
約 5:24 我確實的告訴你們,(所以)那聽我(這)話,並又信者的,就有永遠的生命,而不至於定罪,乃是已經出(那)死亡進入(那)生命。
約 5:30 我不能憑我自己作甚麼;乃照我聽見的我就審判,而(那)我的(那)審判是公平的;因為我不求(那)我的旨意,只求者的旨意。
約 5:37 來的父,他也為我作過見證。你們從來沒有聽見過他的聲音,也沒有看見過他的形像。
約 6:38 因為我從(那)天上降下來,不是要按(那)我的(那)意思[或作:旨意,下同]行,乃是按那來者的意思。
約 6:39 這就是那來者的意思,叫一切他所賜給我的,不致將其失落,在(那)末日卻使其復活。
約 6:44 若不是那的父吸引人[原文:他],沒有人能到我這裏來;在(那)末日而我要叫他[意即:叫那被他吸引,到他這裏來的人]復活。
約 7:16 於是耶穌就回答他們說,我的(那)教導不是我的,乃是那來者的。
約 7:18 人憑自己說的,是求自己的(那)榮耀;惟有(那)求那來者的榮耀,這人是真實的,而在他裏面沒有不義。
約 7:28 那時(那)耶穌在(那)殿裏教導人,於是大聲的說,你們也知道我,並且又知道我是出自那裏;我來並不是由於我自己,但那來的是真的;你們不認識他。
約 7:33 於是(那)耶穌說,我還有不多的時候和你們同在,就回到那來的那裏去。
約 8:16 而設若我判斷,我的(那)判斷是真實的;因為我不是獨自一人,乃是我和那來的父。
約 8:18 我是為自己(那)作見證,那來的父也為我作見證。
約 8:26 我有關於你們許多的事要說和要判斷;但那來的是真實的,而我將從他所聽見的這些話傳給這世人。
約 8:29 而那來的,是與我同在;沒有撇下我獨自一人,因為我常作那些他所喜悅的事。
約 9:4 趁著白日,我們必須作那來者的工;黑夜將到,就無人能作工。
約 12:44 於是耶穌就大聲說,那信從我的,不是信從我,乃是信從那來的。
約 12:45 人看見我,就是看見那來的。
約 12:49 因為我沒有憑著自己講;惟有那來的父,他已經給我命令,叫我說甚麼,和講甚麼。
約 13:16 我確實的告訴你們,僕人是不能大於他的(那)主人,差人也不能大於他的人。
約 13:20 我確實的告訴你們,那接待[或:接受,下同]差遣的,就是接待我;至於(那)接待我,就是接待那差遣我的。
約 14:24 不愛我的人,就不遵守我的那些話;而你們所聽見的話,不是我的,乃是那來之父的。
約 14:26 但那保惠師,就是(那)父因我的名所要差來的(那)聖(那)靈,他要將一切事指教你們,並且叫你們想起我對你們所說的一切話。
約 15:21 但他們要因我的(那)名向你們行這一切的事,因為他們不認識那來的。
約 15:26 但我要從(那)父那裏(那)保惠師給你們,就是(那)真理的靈;乃從(那)父出來,他來了,要為我作見證。
約 16:5 但現在我往那來的那裏去,你們中間並沒有人問我,你往那裏去?
約 16:7 然而我將那真理告訴你們,我去好叫你們得益;因為我若不去,那保惠師決不到你們這裏來;倘若我去,我就差他到你們這裏來。
約 20:21 接著耶穌又對他們說,平安歸給你們;(那)父怎樣差遣了我,我也差遣你們。
徒 10:5 現在當打發一些人去約帕,而請一位稱呼彼得的西門來。
徒 10:32 打發人去約帕,並請那稱呼彼得的西門來,這人住在海邊一個硝皮匠西門的家裏,[欽定本加有:來對你說話]。
徒 10:33 所以立時打發人到你那裏,而你來了正好;現在我們為此都在(那)神面前,要聽主所吩咐你的一切話。
徒 11:29 於是那些門徒定意,按他們各人財富力量,作成供應,送給那些住在猶太的弟兄們;
徒 15:22 那時,(那些)使徒和(那些)長老並(那)全教會,定意從他們中間揀選一些人,就是那稱呼巴撒巴的猶大,和西拉,在那些弟兄之間作首領的人;就差他們同(那)保羅和巴拿巴去安提阿。
徒 15:25 我們就同心定意,揀選幾個人,他們同我們所親愛的(那些)巴拿巴和保羅,到你們那裏去。
徒 19:31 此外還有幾位亞西亞的首領,原是他的朋友,打發人前來勸他,不要自己冒險[或: 投進]入(那)戲園。
徒 20:17 就從(那)米利都打發人到以弗所,請教會的那些長老來。
徒 23:30 後來有人告訴我,將有[欽定本加有:出於猶太人的]計謀加於這人,就立時解送到你那裏去,又吩咐那些控告者在你面前陳述告他。願你平安[欽定本加有此字]。
徒 25:25 但我查明他沒有作該死的事,並且這人自己上告(那)皇帝,我就定意解去。
徒 25:27 因為據我看來,要解送一個囚犯,卻是不指明那些告他的罪狀,是不合理的。
羅 8:3 這律法確因(那)肉體軟弱,有所(那)不能行的[或:無能],(那)神就差遣自己的兒子,成為罪的肉體形狀,而為著罪,在(那)肉體中定罪了那罪。
林前 4:17 因此事我已打發提摩太去見你們,他在主裏是我親愛的和忠信的孩子;他必提醒你們記念我(那些)在基督裏那些行事[或:道路],正如在各處各教會中所教導的。
林前 16:3 及至我來到了,就照你們所舉薦的,我就打發他們帶著書信,把你們的(那)捐貲送到耶路撒冷去;
林後 9:3 我打發了那些弟兄們,要叫你們該照我所說的預備妥當,免得(那)在這件事上我們(那)對你們的誇口落了空。
弗 6:22 正是為著這事,我打發他[指:推基古]到你們那裏去,好使你們知道關於我們那些事,而使你們的心得安慰。
腓 2:19 如今靠主耶穌,指望快打發提摩太去見你們,好知道關於你們的事,我也可得著安慰。
腓 2:23 所以當我一看出關於我那些事的了結,就盼望立刻打發去。
腓 2:25 然而我想必須打發以巴弗提到你們那裏去;他是弟兄,與我一同作工,以及一同當兵,又是你們的使者,也是我需要的供給者。
腓 2:28 所以越發急速打發他去,叫你們再見到他就可以喜樂,我也可以少些憂愁。
腓 4:16 因為就是在帖撒羅尼迦,你們也一次又再次的打發人來供給我的需用。
西 4:8 為著同樣的事,我打發他[推基古]到你們那裏去,好叫你們知道關於我們的那些事,而使你們的(那些)心可得安慰;
帖前 3:2 便打發我們的(那)弟兄和在(那)基督的福音上神的執事我們的同工[欽定本加有此字]提摩太前去,要(那)堅固你們,並為著你們的(那)信有勸慰。
帖前 3:5 為此,我既不能再忍,就打發人去,為要(那)知道你們的(那)信如何,恐怕那誘惑人的誘惑了你們,而使(那)我們的(那)勞苦成為徒然。
帖後 2:11 為此(那)神就他們錯誤的觀念[或:效能],叫他們(那)信從那虛謊;
多 3:12 我打發亞提馬或推基古到你那裏去時,你要趕緊到尼哥波立來見我;因我已定意在那裏過冬。
彼前 2:14 或是對於由他[指:君王]所派為著罰惡的以及賞善的臣宰;
啟 1:11 說,我是(那)阿拉法和(那)俄梅戛,是始和終[欽定本加有上二片語],凡你看見的,要寫在書上,而當送達給以弗所,並給士每拿,並給別迦摩,並給推雅推喇,並給撒狄,並給非拉鐵非,並給老底嘉(那些)七個教會,
啟 11:10 於是住在這地上的人們,就為他們歡喜和快樂,並且互相餽送禮物,因為這(些)兩位先知曾叫(那些)住在地上的人受痛苦。
啟 14:15 又有另一位天使從(那)殿中出來,向那坐在雲上的,用大聲喊著說,伸出你的(那)鐮刀而收割;因為收割的時候已經到了,由於(那)地上的莊稼已熟透了。
啟 14:18 又有另一位天使從(那)祭壇中出來,他有權柄管(那)火,就向拿著(那)快利(那)鐮刀的大聲喊著說,伸出你的(那)快利的鐮刀,收取(那)地上(那)葡萄樹的果子;因為其上的那些葡萄熟透了。
啟 22:16 我耶穌差遣我的(那)使者為這些事在眾教會中向你們見證。我是大衛的(那)根與(那)後裔;那明亮的晨[和合本則用4407]星。