G4383
原文.音譯: prÒswpon   普羅士-哦胖
詞類.次: 名詞 78
原文字根: 向著-觀看. 相當於: H6440
字義溯源: 面前,眼前,面,貌,臉,臉上,臉面,面貌,面目,面容,容,見面,外貌,人的外貌,,氣色,儀容,人,親身;由(4314=向著)與(5624X=容貌)組成,其中4314出自(4253*=前),而5624X出自(3700*=注視).
這字描寫一個人的面(太6:16;林後3:7);但在隱喻上,說到人將面伏於地,就表示他對那人的尊敬和順從(太17:6;林前14:25).此外,說到那人的面,就表示那人在場(加1:22).再者,保羅也說,神榮耀的光,顯叵耶穌基督的面上(林後4:6).
參讀1491同義字
同源字:
1)0678,不偏待人
2)2146,顯出俊美面容
3)3359,額
4)4380,偏心待人
5)4381,以貌取人
6)4382,偏袒
7)4383,面前,面
譯字彙編:
1)面(31) 太11:10; 太17:6; 太18:10; 太26:39; 可1:2; 路2:31; 路5:12; 路7:27; 路9:29; 路9:51; 路9:52; 路9:53; 路10:1; 路17:16; 路21:35; 徒17:26; 徒20:25; 徒20:38; 徒25:16; 林前13:12; 林前13:12; 加1:22; 加2:11; 西2:1; 帖前2:17; 帖前3:10; 帖後1:9; 啟7:11; 啟11:16; 啟12:14; 啟22:4;
2)臉(14) 太6:16; 太6:17; 太26:67; 可14:65; 路24:5; 林前14:25; 林後3:7; 林後3:13; 林後3:18; 林後4:6; 林後11:20; 彼前3:12; 啟9:7; 啟9:7;
3)面前(7) 徒3:13; 徒3:19; 徒7:45; 林後2:10; 林後8:24; 來9:24; 啟20:11;
4)外貌(4) 太22:16; 可12:14; 林後5:12; 加2:6;
5)臉面(3) 太17:2; 啟4:7; 啟10:1;
6)面目(3) 帖前2:17; 雅1:23; 啟6:16;
7)面貌(2) 徒6:15; 徒6:15;
8)氣色(2) 太16:3; 路12:56;
9)人(2) 林後1:11; 猶1:16;
10)眼前的(1) 林後10:7;
11)容(1) 雅1:11;
12)見面時(1) 林後10:1;
13)場所(1) 徒5:41;
14)人的外貌(1) 路20:21;
15)面容(1) 徒2:28;
16)親身(1) 徒13:24;
17)臉上(1) 林後3:7;
經節彙編 (G4383)
出現次數: 總共(76); 太(10); 可(3); 路(13); 徒(12); 林前(3); 林後(12); 加(3); 西(1); 帖前(3); 帖後(1); 來(1); 雅(2); 彼前(1); 猶(1); 啟(10)
太 6:16 所以當你們禁食時,不可像那假冒為善的人,顯出愁容;因為他們把他們的(那)弄得難看,故意叫眾人看出他們是禁食;我實在告訴你們,他們已經得了他們的(那)賞賜。
太 6:17 至於你禁食時,要梳[原文:膏抹]你的(那)頭,並要洗你的(那)臉。
太 11:10 有記著說,看哪,我要差遣我的(那)使者在你的前面,他要在你前預備你的(那)道路。其所說的就是這人。
太 16:3 早晨你們說今天必有風雨,因為(那)天空發紅又發黑。你們知道確切分辨(那)天上的(那)氣色,卻不能分辨這些時候的神蹟。
太 17:2 就在他們面前變了形像;而他的(那)臉面明亮如(那)日頭,他的(那些)衣裳且變白如(那)光。
太 17:6 那些門徒聽見了,他們的就俯伏在地,且極其害怕。
太 18:10 你們要小心,不可輕看這些小子的一個;我告訴你們,因為他們的(那些)使者在天上,經常見我(那)(在)天(那)父的面。[欽定本加有18:11]
太 22:16 就打發他們的那些門徒同那些希律黨人,去見他說,夫子,我們知道(就是)你是誠實的,並且在誠實中傳(那)神的道(路),無論何人[無論何人,原文:關於-無人]你都不徇情面[或:顧忌],因為你不看(在)人的外貌。
太 26:39 他就稍往前行,他伏於地,而禱告著說,我父阿,若是可行,將這杯離開我;然而不要照我所意願的,只要照你所意願的。
太 26:67 於是他們吐唾沫在他(那)上,並且他們用拳打他;(那些)也有用手掌打的,
可 1:2 正如在那先知(那)以賽亞書上記著說,看哪,我要差遣我的(那)使者在你前面,為要預備你的(那)道路;
可 12:14 他們來了,就對他說,夫子,我們知道,由於你是誠實的,對任何人[原文:無一人]你都不徇情面;因為你不看(在)人的外貌,乃是用誠實傳神的(那)道(路);納稅給該撒可以或不可以?我們該納[納或作:給,下同]或不該納?
可 14:65 接著有些人就開始向他吐唾沫,又蒙著他的臉,並用拳打他,且對他說,你說預言罷;那些差役就接過來,用手掌打他。
路 2:31 就是你在(那些)萬民前所預備的;
路 5:12 (而)(當)(那)有一回,他是在那些城邑的一個,然而看哪,一個人滿身長了大痲瘋,及至看見(那)耶穌,伏到地,求他說,主阿,你若肯,必能叫我潔淨。
路 7:27 關於這人,他就是所記載著的:看哪,我要差遣我的(那)使者在你的前面,他要在你前面預備你的(那)道路。
路 9:29 正發生在他(那)禱告時,他的(那)(那)貌改變,他的(那)衣服就潔白放光。
路 9:51 因他被接上升的(那)日子要(那)到,他就定意(那)向(那)耶路撒冷去。
路 9:52 便打發使者在他前走;他們就到了撒馬利亞的一個村莊,要為他預備。
路 9:53 他們卻不接待他,因他的(那)是向耶路撒冷去。
路 10:1 這些事以後,(那)主又設立另外七十人,[有古卷作:七十二人]而差遣他們兩個[或:每]兩個的,在他前往他自己所要到的各城和地方去。
路 12:56 假冒為善的人們,你們知道分辨(那)天和(那)地的氣色;怎麼卻不知道分辨這個時候?
路 17:16 俯伏在他[耶穌]的腳前,感謝他[耶穌];而這人是撒瑪利亞人。
路 20:21 他們就問他說,夫子,我們曉得你所講和你所傳[或:你所教導]都是正直的,也不取人的外貌,乃是按真理傳講[或:教導](那)神的道路。
路 21:35 因為那日子要如同網羅臨到在(那)全地上(那些)一切居住的人。
路 24:5 她們就顯出驚怕,便將(那)伏於(那)地;他們對她們說,為甚麼在(那)死人中找(那)活人呢?
徒 2:28 你已將生命的道路指示我,你用你的(那)面容使我充滿快樂。
徒 3:13 亞伯拉罕和以撒與雅各的神,我們(那些)列祖的神,已經榮耀了他的(那)僕人耶穌;你們卻把他交付了,又在彼拉多面前,當他定意要釋放他時,棄絕了他[指:耶穌]。
徒 3:19 所以當悔改且要歸回,使你們的那些罪得以(那)塗抹,這樣,安舒的日子從(那)主面前必將來到。
徒 5:41 這樣,他們離開公會的場所,滿了歡喜,因算是配為這名受辱。
徒 6:15 而那些在(那)會堂裏坐著的人,都定睛看著他,見他的(那)面貌好像天使的面貌。
徒 7:45 這帳幕,我們的(那些)祖宗同約書亞相繼承受,又搬進(那)承受為業的外邦人之地,(那)神把這些[指:外邦人]從我們的(那些)祖宗面前趕出去,直到大衛的日子。
徒 13:24 (那)他[指:耶穌]親身(那)進來以先,約翰向那以色列眾民宣講悔改的浸。
徒 17:26 又從一本[欽定本加有:血脈]造出萬族的人,住在這全地上,預先安排定準年限和他們居住的那些疆界;
徒 20:25 我曾在你們中間來往,傳講(那)神[和合本無此編號]的國度,而看哪,如今我曉得,你們眾人都不再見我的(那)面。
徒 20:38 他們最傷心的,是因他所說的那話,就是他們要不再見他的(那)面;於是他們送他上(那)船。
徒 25:16 我對他們回應說,任何人,在那被告與那些原告見對質,並且得機會分訴那控告的事以前,就循情定為死罪[欽定本加有此字],這不是羅馬人的條例。
林前 13:12 因為我們如今對著鏡子觀看,在模糊[或:猜謎]中,到那時乃是面;如今我知道的是屬一部分,但到那時我要全知道,就像我被知道[意指:我被主知道]一樣。
林前 14:25 這樣[欽定本加有此字]他心裏的那些隱情被顯露出來,於是就伏著臉,敬拜(那)神,宣告說,(那)神真是在你們中間。
林後 1:11 你們也用(那)祈禱幫助我們,好叫許多因我們所得的(那)恩,為我們有許多謝恩。
林後 2:10 但是你們赦免誰,我也赦免誰;因為我若赦免了甚麼人,也是在基督面前為你們所赦免的。
林後 3:7 如果那用字刻在石頭上屬(那)死的職事,尚且用榮光[或:榮耀,下同]所立,甚至那些以色列子民,因著他[指:摩西](那)臉上的榮光,不能定睛看著摩西的臉;這[指:榮光]是要被廢去的。
林後 3:13 而不像摩西將帕子蒙在他的(那)上,叫以色列那些子民不能定晴看到那被廢者的結局。
林後 3:18 但我們眾人既然敞著臉,好像對鏡子觀看主的(那)榮光,就變成了(那)同一的形像,從榮光進入榮光,如同出自主的靈。
林後 4:6 因為那吩咐光從黑暗裏照出來的神,他已經照在我們的(那些)心裏,為著(那)神(那)榮耀(那)知識的照亮,顯在基督耶穌上,
林後 5:12 我們不是向你們再舉薦自己,乃是給你們因我們有誇口的機會,為使你們能對付那些憑外貌而不憑內心誇口的人。
林後 8:24 所以你們要在眾教會面前向他們顯明出你們愛的(那)憑據[或:明證],並我們為你們誇獎的憑據。
林後 10:1 如今我保羅藉著(那)基督的溫柔與和平[或:寬慈]親自勸慰你們,他(保羅)在你們中間當見面時確是謙卑的,但不在你們那裏時向你們是勇敢的。
林後 10:7 你們是看那些顯於眼前的[或:外表的]?倘若有人自信是屬基督的,這事他要對自己再想想,就是他如何屬基督,我們也是這樣屬基督。
林後 11:20 若有人強你們作奴僕,若有人侵吞,若有人擄掠[或:強取],若有人自高,若有人打到你們的臉,你們全都忍受。
加 1:22 那時那些在基督裏猶太各教會的人,都沒有見過(那)我的面。
加 2:6 至於從那些所謂是有名望的,不論以前他們是何等人,對我沒有差別;(那)神不以外貌取人;因為那些有名望的對我並不加增甚麼。
加 2:11 及至當磯法來到安提阿時,由於他有可責之處,我就當抵擋他。
西 2:1 因為我願意你們曉得我為你們和那些在老底嘉的人,以及一切在肉身沒有見過我的人,是何等的盡心竭力;
帖前 2:17 弟兄們,雖然我們出去,暫時與你們面目離別,不是心離別,我們越發竭力的願意要來見你們的面;
帖前 3:10 我們夜和晝切切的祈求,要(那)見你們的(那)面,而補滿[或:成全]你們(那)信的不足。
帖後 1:9 他們要受永遠沉淪的刑罰,離開主的並離開他(那)權能的榮耀;
來 9:24 因為基督不是進入手造的聖所,那不過是真聖所的影像[或:模型];乃是進入天的本境,如今為我們顯在(那)神的面前;
雅 1:11 每當那太陽出來,帶同(那)熱風,(那)草就枯乾,(那)花(本身)也凋謝,(那)美(那)(本身)就消沒了;那富足的人在他的(那些)路程上也要這樣衰殘。
雅 1:23 因為若有人是話的聽者而不是話的遵行者,這就好像一個人對著鏡子觀看自己(那)本來的面目;
彼前 3:12 因為主的眼看顧義人,並且他的耳朵垂聽[原文:進入]他們的祈禱;然而主的反對作惡的人。
猶 1:16 這些人是埋怨者,發怨言的,隨從自己的(那些)情慾而行;而他們的口說誇大話,為了得便宜[或:利益]諂媚人[或:顏面]。
啟 4:7 而那第一個活物像獅子,而第二個活物像牛犢,而第三個活物有(那)如人的臉面,而第四個活物像飛鷹。
啟 6:16 他們就對那些山嶺與那些巖石說,倒在我們身上罷,而把我們藏起來,躲避那坐在(那)寶座上的面目,以及躲避(那)羔羊的忿怒;
啟 7:11 並且(那些)眾天使都站在(那)寶座和眾長老並(那些)四活物周圍,他們的俯伏於(那)寶座前,而敬拜(那)神,
啟 9:7 而那些蝗蟲的形狀好像預備出戰的馬一樣,且在牠們的頭上有如像黃金的冠冕;而牠們的有如人的臉;
啟 10:1 我又看見另有一位大力的天使,從(那)天降下,披著雲彩,而(那)頭上有(那)虹;並他的(那)臉面有如(那)日頭,且他的(那些)腳有如火柱;
啟 11:16 於是那些在(那)神面前,坐在自己的寶座上的二十四位長老,就伏著他們的敬拜(那)神。
啟 12:14 於是有(那)大(那)鷹的兩個翅膀賜給(那)婦人,叫她能飛到(那)曠野,到她的(那)地方那裏去,在那裏被養活一載[原文:時期]和二載[原文:諸時期],又半載[原文:時期],躲避那蛇的面。
啟 20:11 我又看見一個白色大寶座,以及坐在其上的,(那)天和(那)地都從他的面前逃避,再也找不著他們的地方。
啟 22:4 也要見他的(那)面;他的(那)名字又在他們的(那些)額上。