G4413
原文.音譯: prîtoj   普羅拖士
詞類.次: 形容詞 100
原文字根: 以前(最). 相當於: H0259 H7218 H7223
字義溯源: 首要的,最先的,第一,先,前,前書,先有,先前,早先,先來的,先進來的人,先說話的,在以前,以前的事,上好的,第一的,第一天,第一日,第一層,第一條,第一位,第一次,第一個,頭一個,頭一次,頭一,最要緊的,主要的,在先,在前的,首先的,魁首,首領,尊長,起初,初次,首,頭,有名望,尊貴的;源自(4253*=前).
主耶穌講論神的國時說,有許多在前的(4413)將要在後,在後的將要在前(可10:31);又說,誰願為首(4413),就必作眾人的僕人(方10:44).在啟示錄的人子也說,我是首先的(4413),我是末後的(啟1:17).
同源字:
1)1207,第二個第一
2)4409,居首位
3)4410,首座
4)4411,筵席上之首座
5)4412,首先
6)4413,首要的
7)4414,首領
8)4415,長子名今
9)4416,首生的
譯字彙編:
1)先(8) 約1:41; 約8:7; 約20:4; 約20:8; 徒27:43; 提前2:13; 提後2:6; 約壹4:19;
2)先前的(7) 太21:36; 太27:64; 路11:26; 來8:13; 啟2:19; 啟21:1; 啟21:1;
3)第一個(6) 太21:28; 太21:31; 太22:25; 可12:20; 路20:29; 林前15:47;
4)頭一個(6) 太10:2; 路14:18; 路16:5; 路19:16; 約19:32; 徒16:12;
5)在前的(6) 太19:30; 太19:30; 太20:16; 可10:31; 路13:30; 來10:9;
6)首先的(5) 可9:35; 林前15:45; 啟1:17; 啟2:8; 啟22:13;
7)第一(5) 可14:12; 徒20:18; 林前12:28; 啟4:7; 啟21:19;
8)前(4) 徒1:1; 來8:7; 來9:1; 來9:15;
9)首領(4) 可6:21; 徒25:2; 徒28:7; 徒28:17;
10)首要的(3) 可12:28; 可12:29; 林前15:3;
11)起初(3) 提前5:12; 啟2:4; 啟2:5;
12)頭一(3) 腓1:5; 來9:6; 來9:8;
13)在前(3) 太20:16; 可10:31; 路13:30;
14)首先(3) 太17:27; 約5:4; 徒26:23;
15)初次(2) 提後4:16; 啟4:1;
16)魁首(2) 提前1:15; 提前1:16;
17)先前(2) 太12:45; 彼後2:20;
18)頭(2) 啟13:12; 啟13:12;
19)第一次(2) 啟20:5; 啟20:6;
20)首(2) 太20:27; 可10:44;
21)第一位(2) 啟8:7; 啟16:2;
22)在...以前(2) 約1:15; 約1:30;
23)以前的事(1) 啟21:4;
24)第一條(1) 弗6:2;
25)頭一層(1) 來9:2;
26)前的(1) 來9:18;
27)前書(1) 提前6:21;
28)第一層(1) 徒12:10;
29)第一日(1) 可16:9;
30)頭一次(1) 路2:2;
31)第一天(1) 太26:17;
32)第一的(1) 太22:38;
33)先進來的人(1) 太20:10;
34)上好的(1) 路15:22;
35)尊長(1) 路19:47;
36)先有(1) 羅10:19;
37)先說話的(1) 林前14:30;
38)尊貴的(1) 徒17:4;
39)有名望(1) 徒13:50;
40)先來的(1) 太20:8;
41)在先(1) 林前15:46;
經節彙編 (G4413)
出現次數: 總共(101); 太(17); 可(10); 路(10); 約(8); 徒(11); 羅(1); 林前(6); 弗(1); 腓(1); 提前(5); 提後(2); 來(9); 彼後(1); 約壹(1); 啟(18)
太 10:2 至於那十二使徒的名字是這些:頭一個叫西門,那稱為彼得的,還有他的(那)兄弟安得烈;及(那)西庇太的兒子雅各,和他的(那)兄弟約翰;
太 12:45 而後他去帶了另外七個比他自己更惡的靈來就他,他們都進去住在那裏;那人的(那些)末後的景況,就變成比(那些)先前更壞了。故此這(個)邪惡的(那)世代,也要如此。
太 17:27 但為了不使他們絆跌,你且往海邊垂鈎,而把首先釣上來的魚拿起來,且開了牠的(那)口,必得一塊錢,那一個拿去給他們,為著我和你的稅銀。
太 19:30 然而許多在前的[或:首先的]將要成為在後的[或:末後的],而在後的將要成為在前的。
太 20:8 到了晚上,那葡萄園(那)主對他(那)管事的說,把那些工人叫來,而給他們(那)工錢,從(那些)後來的起,到(那些)先來的為止。
太 20:10 及至那些先進來的人來了,他們以為必要多得;然而他們也是各得那一個得拿利。
太 20:16 這樣,那些在後的將要在前,而那些在前的將要在後。[欽定本加有下一句]因為被召的是多,但被選上的少。
太 20:27 而你們中間誰若願為首,他將是你們的僕人;
太 21:28 一個人有兩個兒子,他來對那第一個說,兒子,你今天到(那)葡萄園去作工。
太 21:31 你們會如何想;這兩個中那一個遵行了那父親的旨意呢?他們說,那第一個;(那)耶穌對他們說,我實在告訴你們,那些稅吏和那些娼妓倒比你們先進入(那)神的國。
太 21:36 他又打發別的僕人去,比那些先前的更多;他們[園戶]還是照樣待他們。
太 22:25 從前在我們這裏有弟兄七人;而那第一個娶了妻,死了[或作:終了],且沒有孩子[原文:後裔],撇下他的(那)妻子給他的(那)兄弟。
太 22:38 這是那大的且是第一的誡命。[欽定本作:這是第一且是大的誡命]
太 26:17 當(那)除酵節的第一天,那些門徒來對(那)耶穌說,你要我們在那裏為你預備喫那逾越節的筵席?
太 27:64 因此,當吩咐人將那墳墓把守得妥當,直等到(那)第三日;恐怕他的(那些)門徒前來把他偷了去,就對那百姓說,他從(那)死裏復活了;這樣,那後來的迷惑,比那先前的是更厲害了。
可 6:21 而有一天,恰巧那是希律自己的生日,就擺設筵席,為他的那些大臣和那些千夫長,並那些加利利的首領。
可 9:35 他就坐下,叫那些十二個人來,而對他們說,若有何人願意作首先的,他必作眾人末後的,且作眾人的用人。
可 10:31 然而許多在前的將要在後,而那些在後的將要在前。
可 10:44 並且在你們中間,誰若願為首,就必為眾人的僕人。
可 12:20 有弟兄七人,而那第一個娶了妻,就死了,沒有留下孩子;
可 12:28 這時有一個文士來,聽見他們辯論,便曉得他對他們回答的好,就問他,所有的誡命那一條是首要的?
可 12:29 (那)耶穌回答說,那首要的是,以色列阿,你要聽,主我們的(那)神,是獨一的主。
可 14:12 當(那些)除酵節的第一天,就是宰(那)逾越節羊羔之時,他的(那些)門徒對他說,為了你要喫的(那)逾越節筵席,你要我們到那裏去預備?
可 16:9 如今,七日的第一日清早,他復活了,先向抹大拉的馬利亞顯現;從她身上他曾趕出七個鬼。
路 2:2 這是敘利亞的巡撫居里扭,頭一次行報名上冊。
路 11:26 便進去,就另外帶了七個比自己更惡的鬼[原文:靈]來,就進去住在那裏;而那人末後那些景況比(那)(些)先前的更不好了。
路 13:30 而看哪,有些在後的,他們將要在前;而有些在前的,他們將要在後。
路 14:18 眾人就開始一致的推辭。那頭一個對他說,我買了一塊地,而我必須去看它;請你准我辭了。
路 15:22 (那)父親卻吩咐他的那些僕人說,把那上好的[或:第一的]袍子快拿出來,而給他穿;並把戒指戴在他的(那)手指上;且把鞋穿在(那些)腳上;
路 16:5 於是把那些欠他那主人債的,每一個都叫了來,他對那頭一個說,你欠我(那)主人多少?
路 19:16 於是那頭一個上來說,主阿,你的那個彌拿,已經賺了十個彌拿。
路 19:47 他是(那)每天都在(那)殿裏教導人。然而那些祭司長,和(那些)文士,與(那些)百姓的尊長,都想要殺他。
路 20:29 在此曾有弟兄七人;(那)第一個娶了妻子,沒有孩子就死了;
約 1:15 約翰為他作見證,就喊著說,這就是我曾說,那在我以後來的,成了在我以前的;因他本是以前。
約 1:30 這就是我曾說過,有一人在我以後來,反成了在我以前,因他本是以前。
約 1:41 找著自己的(那)兄弟西門,就對他說,我們遇見了(那)彌賽亞;這字繙出來,就是基督。
約 5:4 因為天使按時下到(那)池子,而攪動那水,那水(那)攪動之後,凡是(那)首先下去的,無論害甚麼病,都會得著痊愈。
約 8:7 因他們還是不住的在問他,他就直起腰來,對他們說,你們中間那沒有罪的就可拿(那)石頭(來)打她。
約 19:32 於是那些兵丁來,而把那與他同釘十字架頭一個並那另一個的那些腿都打斷了。
約 20:4 他們兩人同跑,然而那另一門徒比(那)彼得跑的更快,而來到那墳墓;
約 20:8 於是那來到(那)墳墓的另一門徒也就進去,當他看見就信了。
徒 1:1 提阿非羅阿,我原已作了(那)書[或:話],論到耶穌開頭一切所行的連同他所教導的,
徒 12:10 這樣他們過了第一層和第二層看守[或作:監牢],就來到那通向(那)城的(那)鐵門,那門自動的為他們開了;他們就出來,走過一條街,那天使便立即離開了他。
徒 13:50 但那些猶太人挑唆那些虔敬的(那些)尊貴的婦女,和在那城有名望的人們,又激起逼迫苦待(那)保羅和巴拿巴,而將其趕出他們的境外。
徒 16:12 從那裏來到腓立比,這是馬其頓(那)地區頭一個駐防城;這樣我們就在這個城裏逗留幾天。
徒 17:4 他們當中有些人聽了勸,就附從(那)保羅和(那)西拉,並有大群(那些)敬虔的希利尼人,以及不少(那些)尊貴的婦女。
徒 20:18 當他們來到他那裏,就對他們說,你們知道,自從我來到(那)亞西亞,從第一天起(那)所有時日我是與你們同在。
徒 25:2 那些祭司長和(那些)猶太人的首領,就稟報他(非斯都)要告(那)保羅,又央求他,
徒 26:23 就是那基督怎樣受害,怎樣首先從死復活,他要把光傳給(那)百姓連同那些外邦人。
徒 27:43 但那百夫長要救(那)保羅,不准他們(那)任意而行,就吩咐那些能洑水的,跳下,上(那)岸去。
徒 28:7 就在那地方附近,有些田產屬於那島首領名叫部百流的;他接待[或:歡迎]我們,盡情款待三日。
徒 28:17 就是這樣過了三天,他請那些為猶太人的首領來,當他們來了,就對他們說,諸位弟兄們,我沒有作了干犯(那)百姓或(那些)祖宗的(那些)規條的事,卻被鎖綁從耶路撒冷被交在那些羅馬人的手裏。
羅 10:19 我再說,以色列人豈不知道?先有摩西說,我用不是國民的,惹動你們憤恨;用無知的國民,觸動你們怒氣。
林前 12:28 (並且)(那)神在(那)教會裏所要設立的:第一,使徒;第二,先知;第三,教師;其次行異能的;再次醫病的恩賜;幫助人的;治理事的;說各種方言的。
林前 14:30 倘若其他旁邊坐著的得了啟示,那先說話的就當閉口。
林前 15:3 因為我所領受又傳給你們的,其中首要的,就是基督照(那些)經文所說,為我們的(那些)罪死了;
林前 15:45 經上所記載的也是這樣,那首先的人亞當成了活的魂;那末後的亞當成了賜生命的靈。
林前 15:46 但不是那屬靈的,乃是那屬魂的在先,然後是那屬靈的。
林前 15:47 第一個人出於地,是屬土的;那第二個人出於天。
弗 6:2 要孝敬[或:尊敬]你的(那)父和(那)母,這是第一條帶應許的誡命,
腓 1:5 因為從(那)頭一天直到(這)如今,你們(那)一同有分於這福音;
提前 1:15 這話是可信的,且是全然值得悅納的,就是基督耶穌來到這世上,要拯救罪人,在其中[即:在罪人中]我是魁首。
提前 1:16 然而因此我蒙了憐憫,使基督耶穌在我魁首身上顯明他一切的忍耐,給那些將要信從他得永遠生命的人作榜樣。
提前 2:13 因為造的是亞當,然後是夏娃;
提前 5:12 她們被定罪,因為她們廢棄了起初的信。
提前 6:21 有人自稱有此相反論調,就偏離了(那)有關的真道[或:信]。願那恩惠與你們同在。阿們[欽定本加有此字]。[有古卷加有下一句:]提摩太前書,寫於老底嘉,就是弗呂家的首府帕卡提阿尼。
提後 2:6 那勞力的農夫,理當得那些糧食[或:果實]。
提後 4:16 在我的那初次申訴時,沒有一人前來支持[或用:3854]我,竟都離棄我,願這罪不歸於他們。
來 8:7 因為那(那)約若是沒有瑕疵,就不必為後約尋找地位。
來 8:13 既說這新的,那先前的就成為舊的了;但那已變舊的而衰老的就近於滅沒。
來 9:1 原來那約確也有事奉的條例,以及屬世界的聖幕[原文:聖]。
來 9:2 因是預備了帳幕,那頭一層就叫作聖所,在其中有(那)燈臺,和(那)桌子,與(那)陳設(那些)餅;
來 9:6 這些物件既是如此預備齊了,眾祭司就經常進入那頭一帳幕完成那些事奉;
來 9:8 (那)聖(那)靈在此指明,頭一[或:先前]帳幕仍存在時,那進入諸聖所的[諸聖所包括聖所和至聖所]路還[註:4452係一字尾,不能單獨使用,可與3361連用,組成3380=還未,和合本即用此編號]未顯明;
來 9:15 就是為此他作了新約的中保,既然藉著死為那些在那約中所犯之罪過作成了救贖,叫那些蒙召的人得著那永遠產業的應許。
來 9:18 所以那前的約也不是不用血設立的。
來 10:9 以後他又說過,看哪,我來(那)是要遵行你的(那)旨意;他除去那在前的,為要立定那在後的。
彼後 2:20 原來他們倘若因認識(那)主和救主耶穌基督,得以脫離(那些)世上的污穢,後來又再在其中受纏繞被制伏,他們末後那些景況就變得比(那)先前更壞了。
約壹 4:19 我們愛他[欽定本加有此字],因為他愛我們。
啟 1:17 及至我看見他,我就仆倒在他的(那些)腳前,像死了一樣。而他的右手(那)在上按著我,說,不要懼怕;我是(那)首先的和(那)末後的,
啟 2:4 然而我有一件事要責備[或:要抵擋]你,就是你離棄了你(那)起初的愛。
啟 2:5 所以應當回想你是從那裏墜落的,並要悔改,而行起初那些行為;若不然,我要臨到你;你倘若不悔改,我要將你的(那)燈臺從其(那)原處挪去。
啟 2:8 並且,你要寫信給在士每拿教會的使者;那首先的和那末後的,他曾死過而又活的這樣說。
啟 2:19 我知道你的那些行為,和(那)愛,與(那)信,以及(那)服事,並你的(那)忍耐,而且你的(那些)末後的行為多於(那些)先前的。
啟 4:1 這些事以後,我觀看,而看哪,一個門在(那)天上開著,而我就(那)初次聽見好像吹號的聲音與我說話,說,你上到這裏來,而我要將這些事以後必成[或:發生]的事指示你。
啟 4:7 而那第一個活物像獅子,而第二個活物像牛犢,而第三個活物有(那)如人的臉面,而第四個活物像飛鷹。
啟 8:7 當那第一位天使[欽定本有此編號]吹號;就有雹子與火攙著血,而丟在地上;那地的三分之一就被燒了,那些樹的三分之一也被燒了,一切青草亦被燒了。
啟 13:12 就將那一個獸所有的權柄施行在其面前,並且叫(那)地和那些住在其中的人,要他們拜那有其(那)致死的傷卻被醫好的(那)一個獸。
啟 16:2 第一位便去,把他的(那)碗倒在(那)地上;就有惡而且毒的瘡,生在那些有(那)獸的印記和那些拜牠的(那)像的人身上。
啟 20:5 這是(那)第一次的復活。只是其餘那些死人還沒有活過來,直等到(那些)一千年完了。
啟 20:6 那在(那)第一次的復活有分的,有福了,而且聖潔了;那第二次的死在這些人身上沒有權柄;然而他們必作(那)神與基督的祭司,並要與他一同作王(那些)一千年。
啟 21:1 我又看見一個新天和新地;因為(那)先前的天和(那)先前的地已過去了,(那)海也不再有了。
啟 21:4 並且他要擦去他們一切的眼淚,且不再有(那)死亡,亦無悲哀,復無哭號,也不再有疼痛,因為(那些)以前的事都過去了。
啟 21:19 (那)城牆的(那些)根基乃是用各樣的寶石修飾的;(那)第一(那)根基,碧玉;(那)第二,藍寶石;(那)第三,綠瑪瑙;(那)第四,綠寶石;
啟 22:13 我是(那)阿拉法和(那)俄梅戛,是那首先的,和(那)末後的,是那初[或:始]和(那)終。