| 原文.音譯: |
spoud£zw 士鋪打索 |
| 詞類.次: |
動詞 11 |
| 原文字根: |
(成為)勤奮. 相當於: H0213 |
| 字義溯源: |
加速,趕緊,趕,盡力,熱心,殷勤,當殷勤,務必竭力,當竭力,竭力;源自(4710=急忙,急切),而4710又出自(4692*=急速).
參讀4692同源字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 你要趕緊(2) 提後4:21; 多3:12; | | 2) | 我要竭力(1) 彼後1:15; | | 3) | 就當殷勤(1) 彼後3:14; | | 4) | 我們...竭力的(1) 帖前2:17; | | 5) | 殷勤(1) 彼後1:10; | | 6) | 我們務必竭力(1) 來4:11; | | 7) | 你當竭力(1) 提後2:15; | | 8) | 你要趕(1) 提後4:9; | | 9) | 我熱心(1) 加2:10; | | 10) | 竭力的(1) 弗4:3; |
|
|
| 經節彙編 (G4704) |
| 出現次數: |
總共（11）; 加（1）; 弗（1）; 帖前（1）; 提後（3）; 多（1）; 來（1）; 彼後（3）
|
|
加 2:10 |
只是願意我們記念(那些)窮人，這事也本是我熱心去行的。
|
|
弗 4:3 |
用(那)和平的繩索竭力的保守(那)靈的一。
|
|
帖前 2:17 |
弟兄們，雖然我們出去，暫時與你們面目離別，不是心離別，我們越發竭力的願意要來見你們的面；
|
|
提後 2:15 |
你當竭力將自己獻上(那)給神，蒙悅納，作無愧的工人，正確分解(那)真理的話。
|
|
提後 4:9 |
你要趕緊到我這裏來；
|
|
提後 4:21 |
你要趕緊在冬天以前來。友布羅和布田與利奴及革老底亞並那些弟兄們都向你問安。
|
|
多 3:12 |
當我打發亞提馬或推基古到你那裏去時，你要趕緊到尼哥波立來見我；因我已定意在那裏過冬。
|
|
來 4:11 |
所以我們務必竭力進入那個安息，免得有人隨那不信從的人相同的樣子跌倒了。
|
|
彼後 1:10 |
所以弟兄們，當更加殷勤，使你們的呼召和揀選堅定不移，因為行這幾樣，你們永遠決不[原文:必不]失腳。
|
|
彼後 1:15 |
並且我要竭力使你們在(那)我去世以後，也能時常記念這些事。
|
|
彼後 3:14 |
所以親愛的，你們盼望這些事，就當殷勤，沒有瑕疵而無可指摘，在平安中見他；
|
|