| 原文.音譯: |
T…toj 提拖士 |
| 詞類.次: |
專有名詞 13 |
| 原文字根: |
提多 |
| 字義溯源: |
提多;人名,字義:貴重的,悅心者.
聖經文庫將(徒18:7)的提多猶士都(Titios),列一編號;其餘書信中的提多(Titos),又另列一編號.這兩個名字原文有些小差別(請比較英文音譯).
提多猶士都,當那裏的會堂向保羅關門後,提多猶士都的家就成了保羅在哥林多工作的中心(徒18:7).
提多(保羅書信中的提多)是保羅的忠實朋友和同工,保羅在(林後2,7,8,12章)多次提及他,又在(加2:1,3;提後4:10)提到提多的名.自然,保羅的提多書是寫給他的.保羅事工初期,曾帶巴拿巴和提多同去耶路撒冷,述說他在外邦人中的福音工作(加2:1,2). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 提多(11) 徒18:7; 林後2:13; 林後8:6; 林後8:16; 林後8:23; 林後12:18; 林後12:18; 加2:1; 加2:3; 提後4:10; 多1:4; | | 2) | 提多的(3) 林後7:6; 林後7:13; 林後7:14; |
|
|
| 經節彙編 (G5103) |
| 出現次數: |
總共（14）; 徒（1）; 林後（9）; 加（2）; 提後（1）; 多（1）
|
|
徒 18:7 |
於是離開那裏，來到一個家中，名叫提多猶士都，是敬拜(那)神的，他的(那)家是靠近(那)會堂。
|
|
林後 2:13 |
我未遇見我的(那)弟兄(那)提多，我的(那)靈沒有安息；便辭別他們，往馬其頓去了。
|
|
林後 7:6 |
但那安慰(那些)喪氣之人[或:卑微之人]的神，藉著(那)提多的來到，安慰了我們。
|
|
林後 7:13 |
為此我們得了安慰，並且在我們的(那)安慰中，因(那)提多的歡喜，我們格外的更加歡喜，因為你們眾人使他的(那)靈舒暢。
|
|
林後 7:14 |
因為我若對提多為你們誇獎了甚麼，也不覺得慚愧；我們對提多的(那)誇獎，既這樣成了真實；正如我們對你們所說的一切話也都是真實的。
|
|
林後 8:6 |
因此，我們勸提多，既然在你們中間開辦了這慈惠的事，也當這樣辦成了。
|
|
林後 8:16 |
然而感謝(那)神，為你們把那同樣的殷勤放在提多的心裏。
|
|
林後 8:23 |
論到提多，我的同伴，對你們也是同工；都是我們的弟兄們，是教會的使者，基督的榮耀。
|
|
林後 12:18 |
我曾勸提多，又差那弟兄同去；提多豈有佔過你們便宜?我們行事不是(那)同一的靈?不是(那些)同一的腳蹤麼?
|
|
加 2:1 |
以後過了十四年，我同巴拿巴又上耶路撒冷去，並帶著提多同去。
|
|
加 2:3 |
但與我同去的提多，是希利尼人，也沒有勉強他受割禮；
|
|
提後 4:10 |
因為底馬愛(那)現今的世代，就離棄我往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去，提多往撻馬太去。
|
|
多 1:4 |
寫信給提多，照共有的信[或:真道]作我真孩子；但願恩惠憐憫[欽定本加有此字]與平安從父神和我們的救主基督耶穌歸給你。
|
|