| 原文.音譯: |
fšrw 費羅 |
| 詞類.次: |
動詞 64 |
| 原文字根: |
攜帶. 相當於: H0935 H5375 |
| 字義溯源: |
負擔*,攜帶,持久,素來,牽來,伸出,出產,出來,帶,引導,抬著,送給,送去,寬容,忍受,承當,拿,拿去,拿來,拿給,托住,帶來,牽到,帶到,帶到…來罷,帶著…來,帶著,被風颳去,背,通,進,用,傳,歸,結,結出,結出…來.
參讀0071,0142,0430,2795同義字
同源字:
1)0399,帶上
2)0667,帶走
3)1308,帶過去
4)1313,不同
5)1533,搬向內
6)1627,抬出來
7)2018,加給
8)2164,豐盛
9)2592,多產的
10)2593,結果子
11)2702,壓下
12)3911,取去
13)3923,從旁運進
14)4064,隨身帶著
15)4216,河流沖去
16)4374,引到
17)4376,禮物
18)4393,發出
19)4851,共同負擔
20)5052,結成熟果實
21)5159,容忍他人習性
22)5297,忍受得住
23)5342,負擔,攜帶
24)5409,有負擔
25)5411,負擔,稅
26)5459,帶光體 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 結(6) 太7:18; 太7:18; 約15:2; 約15:4; 約15:5; 約15:16; | | 2) | 拿來(4) 太14:11; 可6:28; 徒4:34; 徒4:37; | | 3) | 帶著(4) 可2:3; 約19:39; 徒5:16; 徒14:13; | | 4) | 出來(3) 彼後1:17; 彼後1:18; 彼後1:21; | | 5) | 拿(3) 太14:18; 可12:15; 徒5:2; | | 6) | 結...的(2) 約15:2; 約15:2; | | 7) | 伸出(2) 約20:27; 約20:27; | | 8) | 牽來(2) 可11:2; 路15:23; | | 9) | 帶到...來罷(2) 太17:17; 可9:19; | | 10) | 進(1) 來6:1; | | 11) | 歸(1) 啟21:24; | | 12) | 傳(1) 約貳1:10; | | 13) | 出於(1) 彼後1:21; | | 14) | 帶(1) 彼前1:13; | | 15) | 忍受(1) 來13:13; | | 16) | 用(1) 彼後2:11; | | 17) | 他們帶...來(1) 可8:22; | | 18) | 你們...結(1) 約15:8; | | 19) | 帶你到...去(1) 約21:18; | | 20) | 他們...能承當(1) 來12:20; | | 21) | 他們要將...歸(1) 啟21:26; | | 22) | 就結出...來(1) 約12:24; | | 23) | 他們...牽到(1) 可11:7; | | 24) | 他們帶著...來(1) 可7:32; | | 25) | 托住(1) 來1:3; | | 26) | 他們...帶到(1) 可9:20; | | 27) | 拿...來(1) 可6:27; | | 28) | 被風颳去(1) 徒27:15; | | 29) | 他們帶(1) 可15:22; | | 30) | 抬著(1) 路5:18; | | 31) | 背(1) 路23:26; | | 32) | 她們帶著(1) 路24:1; | | 33) | 拿了來(1) 可12:16; | | 34) | 我帶了(1) 可9:17; | | 35) | 她拿去(1) 太14:11; | | 36) | 他們帶著(1) 可1:32; | | 37) | 結有(1) 可4:8; | | 38) | 送給(1) 約2:8; | | 39) | 送了去(1) 約2:8; | | 40) | 提出(1) 徒25:18; | | 41) | 飄著(1) 徒27:17; | | 42) | 寬容(1) 羅9:22; | | 43) | 通(1) 徒12:10; | | 44) | 吹過(1) 徒2:2; | | 45) | 拿給(1) 約4:33; | | 46) | 你們以(1) 約18:29; | | 47) | 拿些來(1) 約21:10; | | 48) | 你要帶(1) 提後4:13; |
|
|
| 經節彙編 (G5342) |
| 出現次數: |
總共（67）; 太（6）; 可（15）; 路（4）; 約（17）; 徒（10）; 羅（1）; 提後（1）; 來（4）; 彼前（1）; 彼後（5）; 約貳（1）; 啟（2）
|
|
太 7:18 |
好樹不能結[或:產生]壞果子，壞樹也不能結[或:產生]好果子。
|
|
太 14:11 |
就把他的頭放在盤子裏，而拿來給了那女子，她拿去又給她的母親。
|
|
太 14:18 |
他就說，把它們拿過來給我。
|
|
太 17:17 |
(那)耶穌就回答說，噯，這不信而悖謬的世代，我與你們同在要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裏來罷。
|
|
可 1:32 |
當臨晚(那)日落時，他們帶著(那些)一切害病的，和(那些)被鬼附的，來到他那裏。
|
|
可 2:3 |
而他們帶著一個癱子來見他，是由四個人抬著的。
|
|
可 4:8 |
還有落在(那)好(那)土裏的，就生長而結實，並且結有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。
|
|
可 6:27 |
那王隨即就差護衛兵，吩咐拿他的頭來；他就去在(那)監裏斬了他[指:約翰]，
|
|
可 6:28 |
而把他的那頭放在盤子裏，且將其拿來給那女子，那女子就將其給她的(那)母親。
|
|
可 7:32 |
那時他們帶著耳聾且舌結的人來見他，並求他，要給他按(那)手。
|
|
可 8:22 |
如今來到伯賽大，而他們帶一個瞎子來見他，且求他，要他摸他。
|
|
可 9:17 |
那群眾中的一個就回答他說，夫子，我帶了我的(那)兒子到你這裏來，他有啞吧鬼[原文:靈]附著；
|
|
可 9:19 |
於是他回答他們說，噯，不信的世代阿，我在你們這裏要等到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裏來罷。
|
|
可 9:20 |
他們就把他帶到他(耶穌)那裏，而那鬼[原文:靈]一見他(耶穌)，就叫孩子重重的抽瘋；而倒在(那)地上，翻來覆去，口中流沫。
|
|
可 11:2 |
就對他們說，你們往(那)(你們)對面的那村子裏去；進到其中，然後必會立刻看見一匹驢駒拴著，那是從來沒有人騎過的；你們可以將牠解開且牽來。
|
|
可 11:7 |
這樣他們把那驢駒牽到(那)耶穌那裏，並把自己的(那些)衣服搭在牠上面，他就騎在其上。
|
|
可 12:15 |
他卻知道他們的(那)假意，對他們說，你們為甚麼試探我?拿一個得拿利[得拿利為錢幣名稱,音譯]給我，讓我看。
|
|
可 12:16 |
他們就拿了來。而他對他們說，這(個)像和這號是誰的?他們便對他說，該撒的。
|
|
可 15:22 |
這樣，他們帶他到了各各他(那)地方，繙出來就是髑髏地。
|
|
路 5:18 |
然而看哪，有人用褥子抬著一個人，這人是癱子，而他們想要把他抬進來，且放在他[指:耶穌]面前，
|
|
路 15:23 |
又把那肥(那)牛犢牽來宰了，而我們可以喫喝快樂；
|
|
路 23:26 |
當他們帶他去時，他們就抓住一個從鄉下來的古利奈人西門，叫他背負那十字架，跟隨(那)耶穌[跟隨耶穌,或作:在耶穌之後]。
|
|
路 24:1 |
當那七日的頭一日黎明時，她們帶著所預備的香料，來到(那)墳墓。
|
|
約 2:8 |
他又對他們說，現在可舀出來，而送給那管筵席的，他們就送了去。
|
|
約 4:33 |
於是那些門徒彼此對問說，莫非有人拿給他喫?
|
|
約 12:24 |
我確實的告訴你們，(那)一粒(的)麥子若不落在(那)地裏死了，它仍舊是一粒；倘若死了，就結出許多子粒[或果實]來。
|
|
約 15:2 |
凡屬於[或:連於]我不結果子的枝子，他就將其剪去；而凡(那)結果子的，他就將其修理乾淨，使其結果子更多。
|
|
約 15:4 |
你們要常[常,或可作“住”,下同]在我裏面，我也在你們裏面。正如(那)枝子若是不常在(那)葡萄樹上，憑著自己就不能結果子；你們若不常在我裏面，照樣也不能結果子。
|
|
約 15:5 |
我是(那)葡萄樹，你們乃是(那些)枝子；常在我裏面的，我也在他裏面，這人就多結果子；因為離了我，你們就決不能作甚麼。
|
|
約 15:8 |
你們若多結果子，我(那)父就因此得榮耀，你們也就成為我的門徒。
|
|
約 15:16 |
不是你們揀選了我，乃是我揀選了你們，並分派你們，叫你們去(且)結果子，而你們的(那)果子能存著；使你們因我的(那)名，無論向(那)父求甚麼，他就賜給你們。
|
|
約 18:29 |
(那)彼拉多就出到外面，到他們那裏，便說，你們以甚麼控告這個人?
|
|
約 19:39 |
又有尼哥底母，就是那先前夜裏來見他(耶穌)的，帶著沒藥和沉香的混合料，約有一百斤前來。
|
|
約 20:27 |
然後對那多馬說，伸出你的(那)手指到這裏來，而確認我的這些手；並且伸出你的(那)手，而探入我的(那)肋旁；然而不要存有不信，總要信。
|
|
約 21:10 |
(那)耶穌對他們說，從那剛才所打的那些魚中拿些來。
|
|
約 21:18 |
我確實的告訴你，當你是年少時，你自己束帶，而照你所願意的地方行走；但當你年老時，你要伸出你的(那些)手，別人卻要把你束上，而且帶你到你所不願意去的地方。
|
|
徒 2:2 |
這時忽然響聲從(那)天上來到，好像一陣暴風吹過，而充滿了他們在坐著的那整座屋子。
|
|
徒 4:34 |
那時，他們當中沒有任何人是缺乏的，因為所有原是田產或房屋的業主，都變賣了，把那些所賣的(那些)價銀拿來，
|
|
徒 4:37 |
他有田地，已賣了，把那價銀拿來，而放在那些使徒的腳前。
|
|
徒 5:2 |
卻把那價銀私留幾分，他的妻子也知情，就拿其餘的部分放在那些使徒的腳前。
|
|
徒 5:16 |
還有那些四周城邑的許多人，帶著病人和被污鬼[原文:靈]纏磨的，一同來到耶路撒冷，他們全都得了醫治。
|
|
徒 12:10 |
這樣他們過了第一層和第二層看守[或作:監牢]，就來到那通向(那)城的(那)鐵門，那門自動的為他們開了；他們就出來，走過一條街，那天使便立即離開了他。
|
|
徒 14:13 |
在那城的前面(那)有一個丟斯的祭司，帶著牛和花圈，來到(那些)門口，想要同那些群眾一起獻祭。
|
|
徒 25:18 |
那些控告者站起來，為他的事提出控告，沒有那些我所逆料的惡事。
|
|
徒 27:15 |
那船就被抓住，而不能抵擋那風，就任憑被風颳去。
|
|
徒 27:17 |
將它拉上來，他們用纜索[或作:幫助]捆綁那船；恐怕要在那賽耳底沙灘上擱淺，就落下(那)篷[或:帆]，任其飄著。
|
|
羅 9:22 |
倘若(那)神要顯示(那)忿怒，而且彰顯他的(那)權能，就多多的忍耐寬容預備遭忿怒毀滅的器皿；
|
|
提後 4:13 |
我在特羅亞留於加布那件外衣，你要帶來，還有那些書，更要緊的是那些皮卷。
|
|
來 1:3 |
他是神榮耀的光輝，和他[指:神]本體[或:實體]的真像[或:印記]，並用他權能的話語而托住(那些)萬有，他成就了(那些)罪的潔淨，就在高天，在那至大者的右邊坐下；
|
|
來 6:1 |
所以我們當離開(那)基督(那)話語的開端，進到那完全長成的地步；不必再立[或:投設]根基，就如從死的行為悔改而信從神，
|
|
來 12:20 |
因為他們不能承當那所命令的，就是連走獸靠近這山，也要用石頭打死。[欽定本加有下幾字]或用箭射死
|
|
來 13:13 |
這樣，我們當出到(那)營外到他那裏去，忍受他(那)所受的凌辱。
|
|
彼前 1:13 |
所以要束上你們(那)心思的(那些)腰(帶)，謹慎自守，專心盼望在耶穌基督顯現時(那)帶給你們的恩。
|
|
彼後 1:17 |
原來他從父神得尊貴與榮耀時，有這樣的聲音從(那)極大的榮光中出來向他說，這是(那)我的(那)愛子，我在他身上得著我的喜悅。
|
|
彼後 1:18 |
當我們同他在(那)聖山上聽見這個聲音從天上出來；
|
|
彼後 1:21 |
因為預言從來沒有出於人意，乃是從聖靈出來，從屬於神的人說出來。
|
|
彼後 2:11 |
在那裏天使們有更大的權能與力量，還不能用毀謗的定罪，在主面前來控告他們。
|
|
約貳 1:10 |
若有人到你們那裏來，而不傳這個教導，不要接他到家裏，也不要對他說你好[或:歡喜]!
|
|
啟 21:24 |
並且列國要在城的(那)光裏行走；而(那)地上諸君王將(那)他們的榮耀和(那)尊貴[欽定本加有此字]歸於城。
|
|
啟 21:26 |
並且他們要將列國的榮耀和(那)尊貴歸於城。
|
|