馬太福音   第 17 章    (馬可福音)
17:1
又
G2532		過了
G3326		六
G1803		天
G2250		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		帶著
G3880		(那)
G3588		彼得
G4074		，
和
G2532		雅各
G2385		，
及
G2532		他的
G0848		(那)
G3588		兄弟
G0080		約翰
G2491		，
並且
G2532		領
G0399-		他們
G0846		暗暗
G2398		地
G2596		上
-G0399		了
G1519		高
G5308		山
G3735		；
17:2
就
G2532		在
G1715-		他們
G0846		面前
-G1715		變了形像
G3339		；
而
G2532		他的
G0848		(那)
G3588		臉面
G4383		明亮
G2989		如
G5613		(那)
G3588		日頭
G2246		，
他的
G0848		(那些)
G3588
衣裳
G2440		且
G1161		變
G1096		白
G3022		如
G5613		(那)
G3588		光
G5457		。
17:3
看哪
G2400		，
有
G2532		摩西
G3475		和
G2532		以利亞
G2243		向他們
G0846		顯現
G3708		，
同
G3326		他
G0848		[指:耶穌]
說話
G4814		。
17:4
(那)
G3588		彼得
G4074		就
G1161		開口
G0611		對(那)
G3588		耶穌
G2424		說
G2036		，
主阿
G2962		，
我們
G2248		在
G1511		這裏
G5602		真是
G2076		好
G2570		；
你
G2309-		若
G1487		願意
-G2309		，
我就
G4160-		在這裏
G5602		搭
-G4160		三座
G5140		棚
G4633		，
一座
G3391		為你
G4671		，
一座
G3391		為
G2532		摩西
G3475		，
一座
G3391		為
G2532		以利亞
G2243		。
17:5
當
G2089-		他
G0846		說話
G2980		時
-G2089		，
看哪
G2400		，
有
G0000		一朵
G3507-		光明的
G5460		雲彩
-G3507		遮蓋
G1982		他們
G0846		；
看哪
G2400		，
且有
G2532		聲音
G5456		從
G1537-
(那)
G3588		雲彩
G3507		裏出來
-G1537		說
G3004		，
這
G3778		是
G2076		我的
G3450		(那)
G3588		愛
G0027		(那)
G3588		子
G5207		，
他
G3739		[指:愛子]
是
G1722		我所喜悅的
G2106		，
你們要聽
G0191		他
G0846		。
17:6
那些
G3588		門徒
G3101		聽見了
G0191		，
他們的
G0848		面
G4383		就
G2532		俯伏
G4098		在
G1909		地
G0000		，
且
G2532		極其
G4970		害怕
G5399		。
17:7
於是
G2532		(那)
G3588		耶穌
G2424		進前來
G4334		，
而
G2532		摸
G0680		他們
G0846		說
G2036		，
起來
G1453		，
不
G3361		要
G2532		害怕
G5399		。
17:8
當
G1161		他們舉起
G1869		(他們的)
G0848		(那些)
G3588		眼睛
G3788		，
除了
G1487		耶穌
G2424		獨
G3441		自
G0846		以外
G3361		，
無人
G3762		可見
G1492		。
17:9
及至
G2532		他們
G2597-		從
G1537-		(那)
G3588		山上
G3735		下來
-G2597		時
-G1537		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		吩咐
G1781		他們
G0846		說
G3004		，
那
G3588		所看見的
G3705		[或:異象
]
不可
G3367-		告訴
G2036		人
-G3367		，
直等到
G2193		(那)
G3588		人
G0444		(那)
G3588		子
G5207		從
G1537-		死
G3498		裏
-G1537		復活
G0450		。
17:10
那些
G3588		門徒
G3101		又
G2532		問
G1905		他
G0846		說
G3004		，
然而
G3767		那些
G3588		文士
G1122		為甚麼
G5101		說
G3004		，
那
G3754		以利亞
G2243		必須
G1163		先
G4412		來?
G2064
17:11
他
G3588		就
G1161		回答
G0611		說
G2036		，
以利亞
G2243		固然
G3303		先
G0000		來
G2064		，
並
G2532		要復興
G0600		萬事
G3956		；
17:12
只是
G1161		我告訴
G3004		你們
G5213		，
那
G3754		以利亞
G2243		已經
G2235		來了
G2064		，
他們
G1921-		卻
G2532		不
G3756		認識
-G1921		他
G0846		，
竟
G0235		任
G3745		意
G2309		地
G1722		待
G4160
他
G0846		；
(那)
G3588		人
G0444		(那)
G3588		子
G5207		也
G2532		將要
G3195		這樣
G3779		從
G5259		他們
G0846		受害
G3958		。
17:13
那些
G3588		門徒
G3101		這才
G5119		明白
G4920		，
他
G2036-		對他們
G0846		所說的
-G2036		，
乃是
G3754		指著
G4012		(那)
G3588		施浸的
G0910		約翰
G2491		。
17:14
當
G2532		他們來
G2064		到
G4314-		那
G3588		群眾
G3793		那裏
-G4314		，
一個人
G0444		來見
G4334		他
G0846		，
向他
G0846		跪下
G1120		，
且
G2532		說
G3004		，
17:15
主阿
G2962		，
憐憫
G1653		我的
G3450		(那)
G3588		兒子
G5207		；
因
G3754		他害癲癇病
G4583		很
G2532		苦
G3958		，
以致
G1063		他
G4098-		屢次
G4178		跌
-G4098		在
G1519-		(那)
G3588
火
G4442		裏
-G1519		，
也
G2532		屢次
G4178		跌
G0000		在
G1519-		(那)
G3588		水
G5204		裏
-G1519		。
17:16
而
G2532		我帶
G4374-		他
G0846		到你的
G4675		(那些)
G3588		門徒
G3101		那裏
-G4374		，
可是
G2532		他們
G1410-		不
G3756		能
-G1410		醫治
G2323		他
G0846		。
17:17
(那)
G3588		耶穌
G2424		就
G1161		回答
G0611		說
G2036		，
噯
G5599		，
這
G0000		不信
G0571		而
G2532		悖謬的
G1294		世代
G1074		，
我
G2071-		與
G3326		你們
G5216		同在
-G2071		要到
G2193		幾時呢?
G4219
我忍耐
G0430		你們
G5216		要到
G2193		幾時呢?
G4219		把他
G0846		帶到
G5342-		我
G3427		這裏
G5602		來罷
-G5342		。
17:18
(那)
G3588		耶穌
G2424		便
G2532		斥責
G2008		牠
G0846		[指:那鬼]，
那
G3588		鬼
G1140		就
G2532		從
G0575		他
G0846		出來
G1831		；
從
G0575		這
G1565		(那)
G3588		時候
G5610		那
G3588		孩子
G3816
就
G2532		痊愈了
G2323		。
17:19
然後
G5119		那些
G3588		門徒
G3101		暗暗
G2398		地
G2596		前來
G4334		對(那)
G3588		耶穌
G2424		說
G2036		，
我們
G2249		為
G1223		甚麼
G5101-		不
G3756		能
G1410		趕出
G1544		牠
G0846		呢?
-G5101
17:20
他
G3588		就
G1161		對他們
G0846		說
G2036		，
是因為
G1223		你們的
G5216		(那)
G3588		小信
G3640		[欽定本作:不信=0570]；
然而
G1063		我
G3004-		實在
G0281		告訴
-G3004		你們
G5213		，
你們
G2192-		若
G1437		有
-G2192		信
G4102		像
G5613		一粒
G2848-		芥菜
G4615		種
-G2848		，
你們可以
G2046-		對這
G0846		座
G3588		山
G3735		說
-G2046		，
你
G3327-		從這邊
G1759a		挪去
-G3327		到那邊
G1563		，
它
G3327-		也
G2532		將必挪去
-G3327		；
並且
G2532		你們
G5213		無一
G3762		不能了
G0101		。
17:21
至於
G1161		這
G5124		一
G3588		類
G1085		的鬼
G0000		，
若
G1487		不
G3361		藉著
G1722		禱告
G4335		和
G2532		禁食
G3521		，
牠就
G1607-		不
G3756		出來
-G1607		。
17:22
當
G1161-		他們
G0846		住
G0390		[或用:聚集=4962]
在
G1722		(那)
G3588		加利利
G1056		時
-G1161		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		對他們
G0846
說
G2036		，
(那)
G3588		人
G0444		(那)
G3588		子
G5207		將要
G3195		被交
G3860		在
G1519-		人
G0444		手
G5495		裏
-G1519		；
17:23
而
G2532		他們要殺害
G0615		他
G0846		，
並且
G2532		(那)
G3588		第三
G5154		日
G2250		他要復活
G1453		。
他們(門徒)
G3076-		就
G2532		大大的
G4970		憂愁
-G3076		。
17:24
當
G1161		他們
G0846		來
G2064		到
G1519		迦百農
G2584		，
有
G3588		那些
G3588-		收
G2983		丁稅
G1323		的人
-G3588		來見
G4334		(那)
G3588		彼得
G4074		，
並且
G2532		說
G2036		，
你們的
G5216
(那)
G3588		先生
G1320		不
G3756		納
G5055-		丁稅
G1323		麼?
-G5055
17:25
他說
G3004		，
要的
G3483		。
當
G2532		他進
G2064		了
G1519		(那)
G3588		屋子
G3614		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		先
G4399		向他
G0846		說
G3004		，
西門
G4613		，
你
G4671		如何
G5101
想呢?
G1380		(那)
G3588		世上的
G1093		(那些)
G3588		君王
G0935		，
向
G0575		誰
G5101		徵收
G2983		關稅
G5056		或
G2228		丁稅?
G2778		向
G0575		自己的
G0848		(那些)
G3588
兒子
G5207		或是
G2228		向
G0575		(那些)
G3588		外人?
G0245
17:26
他
G2036-		就
G1161		說
-G2036		，
向
G0575		(那些)
G3588		外人
G0245		；
(那)
G3588		耶穌
G2424		對他
G0846		說
G5346		，
既然
G0686		如此
G1065		，
(那些)
G3588		兒子
G5207		乃是
G1526
免稅了
G1658		。
17:27
但
G1161		為了
G2443		不使
G3361		他們
G0846		絆跌
G4624		，
你
G4198-		且
G1519		往
-G4198		海邊
G2281		垂
G0906		鈎
G0044		，
而
G2532		把
G3588		首先
G4413		釣上來的
G0305		魚
G2486		拿起來
G0142		，
且
G2532		開了
G0455		牠的
G0848		(那)
G3588		口
G4750		，
必得
G2147		一塊錢
G4715		，
那一個
G1565		拿去
G2983		給
G1325		他們
G0846		，
為著
G0473		我
G1700		和
G2532		你
G4675		的稅銀
G0000		。