馬太福音   第 22 章    (馬可福音)
22:1
於是
G2532		(那)
G3588		耶穌
G2424		又
G3825		用
G1722		比喻
G3850		對
G0611		[或:回答]
他們
G0846		說
G3004		，
22:2
(那諸)
G3588		天
G3772		(那)
G3588		國
G0932		好比
G3666		一個
G0444		[原文:人]
王
G0935		，
他為
G3748		他的
G0848		(那)
G3588		兒子
G5207		擺設
G4160		婚筵
G1062		。
22:3
就
G2532		打發
G0649		他的
G0848		那些
G3588		僕人
G1401		，
召請
G2564		那些
G3588		被召的人
G2564		來赴
G1519		(那些)
G3588		婚筵
G1062		；
他們
G2309-		卻
G2532		不
G3756
肯
-G2309		[或:願意]
來
G2064		。
22:4
他
G0649-		又
G3825		打發
-G0649		別的
G0243		僕人
G1401		說
G3004		，
你們告訴
G2036		那些
G3588		被召的人
G2564		，
看哪
G2400		，
我的
G3450		那
G3588		筵席
G0712		已經預備好了
G2090		，
我的
G3450		那些
G3588		牛
G5022		和
G2532		那些
G3588		肥畜
G4619		已經宰了
G2380		，
各樣
G3956		都
G2532		齊備
G2092		；
請來
G1205		赴
G1519		(這些)
G3588		婚筵
G1062		。
22:5
那些人
G3588		不理
G0272		就
G1161		走了
G0565		；
這
G3739		個
G3303		到
G1519-		自己的
G2398		(那)
G3588		田
G0068		裏
-G1519		，
那
G3739		個
G1161		作
G1909		他的
G0848		(那)
G3588		買賣
G1711		。
22:6
至於
G1161		(那些)
G3588		其餘的
G3062		，
便拿住
G2902		他的
G0848		那些
G3588		僕人
G1401		，
凌辱了
G5195		並
G2532		殺了
G0615		。
22:7
因此
G1161		(那)
G3588		王
G0935		大怒
G3710		，
就
G2532		發
G3992		(他的)
G0848		(那些)
G3588		兵
G4753		除滅
G0622		那
G1565		些
G3588		兇手
G5406		，
並
G2532		燒毀
G1714		其
G0848		(那)
G3588
城
G4172		。
22:8
於是
G5119		對他的
G0848		(那些)
G3588		僕人
G1401		說
G3004		，
那
G3588		婚筵
G1062		確
G3303		是
G2076		齊備
G2092		，
只
G1161		是
G2258		那些
G3588		所召的人
G2564		不
G3756		配
G0514		。
22:9
所以
G3767		你們要
G4198-		往
G1909		那些
G3588		路
G3598		的
G3588		岔口
G1327		去
-G4198		，
而
G2532		凡
G3745		所
G1437		遇見的
G2147		，
都召來
G2564		赴
G1519		(那些)
G3588		婚筵
G1062		。
22:10
那
G1565		些
G3588		僕人
G1401		就
G2532		出去
G1831		到
G1519-		那些
G3588		路
G3598		上
-G1519		，
凡
G3739		他們遇見的
G2147		，
不論
G5037		善
G0018		和
G2532		惡
G4190		，
全都
G3956		召聚了來
G4863		；
那
G3588		婚筵
G1062		[或作:婚廳]
就
G2532		坐
G0345-		滿了
G4130		客
-G0345		。
22:11
當
G1161-		(那)
G3588		王
G0935		進來
G1525		觀看
G2300		那些
G3588		賓客
G0345		時
-G1161		，
見
G1492		那裏
G1563		有一人
G0444		沒有
G3756		穿著
G1746		婚筵
G1062		服裝
G1742		。
22:12
就
G2532		對他
G0846		說
G3004		，
朋友
G2083		，
你到
G1525-		這裏
G5602		來
-G1525		，
怎麼
G4459-		沒
G3361		有
G2192		婚筵
G1062		服裝
G1742		呢?
-G4459		那人
G3588		卻
G1161		無言可答
G5392		。
22:13
於是
G5119		(那)
G3588		王
G0935		就對那些
G3588		使喚的人
G1249		[或:執事]
說
G2036		，
捆起
G1210		他的
G0848		手
G5495		和
G2532		腳
G4228		，
把他
G0846
丟
G1544		在
G1519-		(那)
G3588		外邊
G1857		的
G3588		黑暗
G4655		裏
-G1519		；
在那裏
G1563		他要
G2071		(那)
G3588		哀哭
G2805		且
G2532		(那)
G3588		切
G1030		(那些)
G3588		齒
G3599		。
22:14
因為
G1063		被召的人
G2822		是
G1526		多
G4183		，
選上的人
G1588		卻
G1161		少
G3641		。
22:15
當時
G5119		那些
G3588		法利賽人
G5330		出去
G4198		商議
G4824		，
怎樣
G3704		就
G2983-		著
G1722		他的
G0000		話語
G3056		來
-G2983		陷害
G3802		他
G0846		。
22:16
就
G2532		打發
G0649		他們的
G0848		那些
G3588		門徒
G3101		同
G3326		那些
G3588		希律黨人
G2265		，
去見他
G0846		說
G3004		，
夫子
G1320		，
我們知道
G1492
(就是)
G3754		你是
G1488		誠實的
G0227		，
並且
G2532		在
G1722-		誠實
G0225		中
-G1722		傳
G1321		(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		道(路)
G3598		，
無論
G3762		何人
G4012		[無論何人
,原文:關於-無人]
你
G4671		都
G2532		不
G3756		徇情面
G3199		[或:顧忌]，
因為
G1063		你
G0991-		不
G3756		看
-G0991		(在)
G1519		人的
G0444
外貌
G4383		。
22:17
請
G3767		告訴
G2036		我們
G2254		，
你
G4671		認為
G1380		如何
G5101		，
納
G1325		稅
G2778		給該撒
G2541		，
是
G2228		否
G3756		可以?
G1832
22:18
然而
G1161		(那)
G3588		耶穌
G2424		看出
G1097		他們的
G0848		(那)
G3588		惡意
G4189		，
就說
G2036		，
假冒為善的人
G5273		，
為何
G5101		試探
G3985
我?
G3165
22:19
拿
G1925-		(那)
G3588		上稅
G2778		的
G3588		錢
G3546		給我
G3427		看
-G1925		。
他們
G3588		就
G1161		拿
G4374		一個得拿利
G1220		[得拿利,羅馬錢幣]
給他
G0846		。
22:20
他
G3004-		便
G2532		對他們
G0846		說
-G3004		，
這
G3778		(個)
G3588		像
G1504		和
G2532		這
G3588		號
G1923		是誰的?
G5101
22:21
他們說
G3004		，
是
G0000		該撒的
G2541		。
他
G3004-		對他們
G0846		說
-G3004		，
這樣
G5119		，
該撒的
G2541		物
G3588		當
G3767		歸給
G0591		該撒
G2541		，
而
G2532		(那)
G3588
神
G2316		的物
G3588		當歸給
G0000		(那)
G3588		神
G2316		。
22:22
他們聽見
G0191		就
G2532		希奇
G2296		，
便
G2532		離開
G0863		他
G0846		走了
G0565		。
22:23
撒都該人
G4523		說
G3004		沒
G3361		有
G1511		復活
G0386		的事
G0000		。
在
G1722		那
G1565		(這)
G3588		天
G2250		，
他們
G3588		來
G4334		問
G1905		他
G0846		說
G3004		，
22:24
夫子
G1320		，
摩西
G3475		說
G2036		，
任何人
G5100		若
G1437		死了
G0599		，
沒
G3361		有
G2192		孩子
G5043		，
他的
G0848		(那)
G3588		兄弟
G0080		當娶
G1918		他的
G0848		(那)
G3588
妻
G1135		，
為
G2532		他的
G0848		(那)
G3588		兄弟
G0080		生子
G0450		立後
G4690		[生子-立後,原文:立起-後裔]。
22:25
從前
G2258		在
G3844-		我們
G2254		這裏
-G3844		有
G1161		弟兄
G0080		七人
G2033		；
而
G2532		那
G3588		第一個
G4413		娶了妻
G1060		，
死了
G5053		[或作:終了]，
且
G2532		沒
G3361		有
G2192		孩子
G4690		[原文:後裔]，
撇下
G0863		他的
G0848		(那)
G3588		妻子
G1135		給他的
G0848		(那)
G3588		兄弟
G0080		。
22:26
那
G3588		第二
G1208		，
和
G2532		那
G3588		第三
G5154		，
直到
G2193		那些
G3588		七個
G2033		，
都
G2532		是如此
G3668		。
22:27
儘
G3956		末後
G5305		，
那
G3588		婦人
G1135		也
G1161		死了
G0599		。
22:28
這樣
G3767		，
當
G1722-		(那)
G3588		復活
G0386		的時候
-G1722		，
她是
G2071		那些
G3588		七個人
G2033		中
G0000		，
那一個的
G5101-		妻子
G1135		呢?
-G5101		因為
G1063
全都
G3956		娶過
G2192		她
G0846		。
22:29
於是
G1161		(那)
G3588		耶穌
G2424		回答
G0611		他們
G0846		說
G2036		，
你們錯了
G4105		；
你們
G1492-		不
G3361		明白
-G1492		那些
G3588		經文
G1124		，
也不
G3366		曉得
G0000
(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		大能
G1411		。
22:30
因為
G1063		在
G1722-		(那)
G3588		復活
G0386		的時候
-G1722		，
他們
G1060-		既不
G3777		娶
-G1060		也不
G3777		嫁
G1060		，
他們
G1526-		乃
G0235		是
-G1526		好像
G5613-		在
G1722-		天
G3772		上
-G1722		的
G3588
使者
G0032		一樣
-G5613		。
22:31
然而
G1161		論到
G4012		那些
G3588		死人
G3498		(那)
G3588		復活
G0386		，
由
G5259		(那)
G3588		神
G2316		對你們
G5213		(那)
G3588		所說的
G4483		，
你們
G0314-		沒有
G3756
念過麼?
-G0314
22:32
他說
G3004		，
我
G1473		是
G1510		亞伯拉罕
G0011		的
G3588		神
G2316		，
和
G2532		以撒
G2464		的
G3588		神
G2316		，
和
G2532		雅各
G2384		的
G3588		神
G2316		。
他
G2076-		並不
G3756		是
-G2076		死人的
G3498
神
G2316		，
乃是
G0235		活人的
G2198		神
G0000		。
22:33
而
G2532		那些
G3588		群眾
G3793		聽見了
G0191		，
就
G1909		希奇
G1605		他的
G0848		(那)
G3588		教導
G1322		。
22:34
當
G1161		那些
G3588		法利賽人
G5330		聽見
G0191		，
因
G3754		他堵住了
G5392-		那些
G3588		撒都該人的
G4523		口
-G5392		，
就
G3588		聚集
G4863		在
G1537		一起
G0846		。
22:35
他們
G0846		當中
G1537		有一個
G1520		律法師
G3544		，
要試探
G3985		他
G0846		，
而
G2532		問說
G1905		，
22:36
夫子
G1320		，
在
G1722-		(那)
G3588		律法
G3551		中
-G1722		，
那一條
G4169		誡命
G1785		是大的?
G3173
22:37
於是
G1161		他
G3588		對他
G0846		說
G4483		，
你要
G0025-		用
G1722		你的
G4675		(那)
G3588		全
G3650		心
G2588		，
和
G2532		用
G1722		你的
G4675		(那)
G3588		全
G3650		魂
G5590		，
及
G2532		用
G1722		你的
G4675
(那)
G3588		全
G3650		意
G1271		，
愛
-G0025		主
G2962		你的
G4675		(那)
G3588		神
G2316		。
22:38
這
G3778		是
G2076		那
G3588		大的
G3173		且是
G2532		第一的
G4413		誡命
G1785		。
[欽定本作:這是第一且是大的誡命]
22:39
其次
G1208		與她(她:誡命)
G0846		相倣
G3664		，
就是
G0000		你要愛
G0025		你的
G4675		(那)
G3588		鄰舍
G4139		如
G5613		你自己
G4572		。
22:40
那
G3588		全部
G3650		律法
G3551		和
G2532		那些
G3588		先知
G4396		都繫
G2910		在
G1722-		這
G5025		(些)
G3588		兩條
G1417		誡命
G1785		中
-G1722		。
22:41
當
G1161-		那些
G3588		法利賽人
G5330		聚集
G4863		時
-G1161		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		問
G1905		他們
G0846		說
G3004		，
22:42
論到
G4012		(那)
G3588		基督
G5547		，
你們
G5213		以為
G1380		如何
G5101		；
他是
G2076		誰的
G5101		子孫?
G5207		他們
G3004-		對他
G0846		說
-G3004		，
是(那)
G3588
大衛的
G1138		。
22:43
他
G3004-		對他們
G0846		說
-G3004		，
這樣
G3767		，
大衛
G1138		在
G1722-		靈
G4151		裏
-G1722		怎麼
G4459		稱
G2564-		他
G0846		為
-G2564		主
G2962		，
說
G3004		，
22:44
主
G2962		對我
G3450		(那)
G3588		主
G2962		說
G2036		，
你坐
G2521		在
G1537		我的
G3450		右邊
G1188		，
等
G2193		待
G0302		我把
G5087-		你的
G4675		那些
G3588		仇敵
G2190		放在
-G5087		你的
G4675
(那些)
G3588		腳
G4228		凳
G5286		[欽定本加有此字]
下
G5270		。
22:45
為此
G3767		，
大衛
G1138		若
G1487		稱
G2564-		他
G0846		為
-G2564		主
G2962		，
他
G2076-		怎麼
G4459-		又
G0000		是
-G2076		他的(大衛的)
G0848		子孫
G5207		呢?
-G4459
22:46
可是
G2532		無人
G3762		能
G1410		回答
G0611		他
G0846		一句話
G3056		；
從
G0575-		那
G1565		(這)
G3588		日
G2250		後
-G0575		，
也無
G3761		人
G5100		(不)
G3765-		敢
G5111		再
-G3765		問
G1905		他
G0846		。