馬太福音   第 28 章    (馬可福音)
28:1

G1161-
安息日
G4521
將盡
G3796

進到
G1519
七日的
G4521
[或:一週的]
頭一日
G3391

(那)
G3588
天快亮
G2020

-G1161

抹大拉
G3094

G3588
馬利亞
G3137


G2532

G3588
另一個
G0243
馬利亞
G3137

G2064

G2334
(那)
G3588
墳墓
G5028

28:2

G2532
看哪
G2400

發生了
G1096

G3173
地震
G4578


G1063
主的
G2962
使者
G0032

G1537

G3772
降下
G2597

G4334

將那
G3588
石頭
G3037
輥開
G0617


G2532

G2521

G1883-

G0846

-G1883

28:3
至於
G1161
他的
G0848
(那)
G3588
像貌
G2397

G2258
如同
G5613
閃電
G0796


G2532
他的
G0848
(那)
G3588
衣服
G1742

G3022

G5613

G5510

28:4
那些
G3588
看守的人
G5083


G1161

G0575

G0846
(那)
G3588
嚇得
G5401
渾身亂戰
G4579


G2532
如同
G1096
死人
G3498
一樣
G5613

28:5

G1161

G3588
使者
G0032
回應著
G0611
對那些
G3588
婦女
G1135

G2036

你們
G5210
不要
G3361

G5399

因為
G1063
我知道
G1492
你們
G2212-
乃是
G3754
尋找
-G2212

G3588
釘十字架的
G4717
耶穌
G2424

28:6
他是
G2076

G3756
在這裏
G5602


G1063

G2531
他所說的
G2036

已復活了
G1453

你們
G1492-

G1205

-G1492
(那)
G3588

G2962

G3699
安放
G2749

G3588
地方
G5117

28:7

G2532

G5035

G4198
告訴
G2036-
他的
G0848
那些
G3588
門徒
G3101

-G2036


G1453-
乃是
G3754

G0575-
(那)
G3588

G3498

-G0575
復活了
-G1453


G2532
看哪
G2400

他在
G4254-
你們
G5209
以先
-G4254-

G1519
(那)
G3588
加利利
G1056

-G4254

在那裏
G1563
你們要見
G3700

G0846

看哪
G2400

我已經告訴
G2036-
你們
G5213

-G2036

28:8
她們
G0565-

G2532
急忙
G5035

-G0565

G0575
(那)
G3588
墳墓
G3419


G3326
害怕
G5401


G2532
大大的
G3173
歡喜
G5479

跑去
G5143
報給
G0518
他的
G0848
(那些)
G3588
門徒
G3101

28:9

G2532
[欽定本加有:正當她們去告訴他的那些門徒的時候]
看哪
G2400

耶穌
G2424
遇見
G0528
她們
G0846

G3004

願你們平安
G5463

她們
G3588

G1161
上前
G4334
抱住
G2902
他的
G0848
(那些)
G3588

G4228


G2532

G4352

G0846

28:10
於是
G5119
(那)
G3588
耶穌
G2424
對他們
G0846

G3004

不要
G3361
害怕
G5399

你們去
G5217
報給
G0518
我的
G3450
那些
G3588
弟兄
G0080

好叫
G2443
他們
G0565-

G1519
(那)
G3588
加利利
G1056

-G0565

在那裏
G2546
必見
G3700

G3165

28:11

G1161
她們
G0846
去時
G4198

看哪
G2400

(那些)
G3588
看守的兵
G2892

有幾個
G5100

G1519
(那)
G3588

G4172

G2064

將(那些)
G3588

G0537
發生的事
G1096

都報給
G0518
那些
G3588
祭司長
G0749

28:12
於是
G2532
他們
G4863-

G3326
那些
G3588
長老
G4245
聚集
-G4863

G5037

G2983

G4824

就拿
G1325
許多
G2425
銀錢
G0694
給那些
G3588
兵丁
G4757

G3004

28:13
你們要
G2036-
這樣
G3754

-G2036

夜間
G3571
我們
G2257
睡覺時
G2837

他的
G0848
那些
G3588
門徒
G3101

G2064
把他
G0846
偷去了
G2813

28:14

G2532
倘若
G1437
這話
G5124

G1909

G3588
巡撫
G2232
聽見
G0191

我們會勸
G3982

G0846


G2532

G4160
你們
G5209
無事
G0275
[或:無所掛慮]。
28:15
因此
G1161
那些
G3588
兵丁
G0000
受了
G2983
銀錢
G0694


G4160-
照著
G5613
所囑咐他們的
G1321
去行
-G4160

於是
G2532

G3778
(個)
G3588

G3056
就傳說
G1310

G3844-
猶太人
G2453
中間
-G3844

直到
G3360
(那)
G3588

G4594

G2250

28:16
這樣
G1161

那些
G3588
十一個
G1733
門徒
G3101

G1519
(那)
G3588
加利利
G1056

G4198

到了
G1519
(那)
G3588
耶穌
G2424
與他們
G0846

G3757
約定的
G5021

G3588
山上
G3735

28:17
他們見了
G1492

G0846


G2532

G4352

G0846

然而
G1161
他們
G3588
仍舊
G0000
疑惑
G1365

28:18
於是
G2532

(那)
G3588
耶穌
G2424
進前來
G4334

就對他們
G0846
講論
G2980


G3004


G1722-

G3772

-G1722

G2532

G1909-

G1093

-G1909
所有的
G3956
權柄
G1849

都賜給
G1325-

G3427

-G1325

28:19
所以
G3767
你們要去
G4198
使(那些)
G3588

G3956

G1484
[或:外邦人]
作門徒
G3100

給他們
G0846
施浸
G0907

歸入
G1519
(那)
G3588

G3962

G2532
(那)
G3588

G5207

G2532
(那)
G3588

G0040
靈的
G4151
(那)
G3588

G3686

28:20

G3745
我所吩咐
G1781-
你們
G5213

-G1781
一切事
G3956

都教導
G1321
他們
G0846
遵守
G5083


G2532
看哪
G2400

(那些)
G3588
每一
G3956

G2250

G1473

G1510
與你們
G5216
同在
G3326

直到
G2193

G3588
世代
G0165

G3588
末了
G4930
[或:終結]。
阿們!
G0281
[欽定本加有此字
]