(馬太福音)    馬可福音   第 15 章    (路加福音)
15:1
一
G2117		[或:隨即]
到
G2532		早晨
G4404		，
那些
G3588		祭司長
G0749		和
G3326		(那些)
G3588		長老
G4245		與
G2532		文士
G1122		以及
G2532		(那)
G3588		全
G3650		公會
G4892
商議
G4824		妥了
G2090		，
把(那)
G3588		耶穌
G2424		捆綁
G1210		解去
G0667		，
就
G2532		交給
G3860		彼拉多
G4091		。
15:2
(那)
G3588		彼拉多
G4091		就
G2532		問
G1905		他
G0846		，
你
G4771		是
G1488		(那些)
G3588		猶太人
G2453		的
G3588		王?
G0935		他
G3588		便
G1161		回答
G0611		他
G0846		說
G3004		，
你
G4771		說的是
G3004		。
15:3
此外
G2532		那些
G3588		祭司長
G0749		告
G2723		他
G0846		許多的事
G4183		。
15:4
於是
G1161		(那)
G3588		彼拉多
G4091		又
G3825		問
G1905		他
G0846		說
G3004		，
你看
G1492		，
他們告
G2649		你
G4675		這麼多的事
G4214		，
你
G0611-		甚麼
G3762		[原文:無
一]
都不
G3756-		回答
-G0611		麼?
-G3756
15:5
(那)
G3588		耶穌
G2424		仍
G1161		不
G3765		回答
G0611		甚麼
G3762		[原文:無一]，
以致
G5620		(那)
G3588		彼拉多
G4091		覺得希奇
G2296		。
15:6
每
G2596		逢
G1161		節期
G1859		，
他要
G0630-		照
G3746		他們所求的
G3868		釋放
-G0630		任何
G4007		[欽定本有此字]
一個
G1520		囚犯
G1198		給他們
G0846		。
15:7
當時
G1161		有
G2258		個人
G3588		名叫
G3004		巴拉巴
G0912		，
和
G3326-		(那些)
G3588		作亂的人
G4955		[和合本則用4714]
一同
-G3326
捆綁
G1210		；
他
G3748		在
G1722-		那
G3588		作亂
G4714		時
-G1722		，
曾作
G4160		殺人犯
G5408		。
15:8
而
G2532		那
G3588		群眾
G3793		就(開始)
G0756		上去
G0305		呼
G0310		[欽定本加有這字]
求
G0154		巡撫
G0000		照
G2531		他素常作的
G4160		給他們
G0846		。
15:9
這時
G1161		(那)
G3588		彼拉多
G4091		問
G0611		他們
G0846		說
G3004		，
你們要
G2309		我釋放
G0630-		(那些)
G3588		猶太人
G2453		的
G3588		王
G0935		給你們
G5213		麼?
-G0630
15:10
因為
G1063		他原曉得
G1097		，
那些
G3588		祭司長
G0749		因著
G3754-		出於
G1223		嫉妒
G5355		，
才
-G3754		把他
G0846		解了來
G3860		。
15:11
只是
G1161		那些
G3588		祭司長
G0749		挑唆
G0383		那
G3588		群眾
G3793		，
寧可
G3123		要
G2443		他釋放
G0630		(那)
G3588		巴拉巴
G0912		給他們
G0846		。
15:12
但
G1161		(那)
G3588		彼拉多
G4091		又
G3825		問
G0611		他們
G0846		說
G2036		，
那麼
G3767		你們稱為
G3004		猶太人
G2453		的
G3588		王
G0935		，
要
G4160-		怎麼
G5101-		辦
-G4160		呢?
-G5101
15:13
於是
G1161		他們
G2896-		又
G3825		喊著說
-G2896		，
把他
G0846		釘十字架
G4717		。
15:14
(那)
G3588		彼拉多
G4091		卻
G1161		對他們
G0846		說
G3004		，
因
G1063		他作了
G4160		甚麼
G5101		惡事?
G2556		他們
G2896-		便
G1161		極力的
G4057		喊著說
-G2896		，
把他
G0846		釘十字架
G4717		。
15:15
然而
G1161		(那)
G3588		彼拉多
G4091		為要
G1014		叫
G4160		(那)
G3588		群眾
G3793		(那)
G3588		喜悅
G2425		，
就釋放
G0630		(那)
G3588		巴拉巴
G0912		給他們
G0846		，
而
G2532		把(那)
G3588		耶穌
G2424		交給人
G3860		鞭打了
G5417		，
為要
G2443		釘十字架
G4717		。
15:16
於是
G1161		那些
G3588		兵丁
G4757		帶
G0520-		他
G0846		進
-G0520		那
G3739		(屬)
G2076		衙門
G4232		的
G3588		院
G0833		裏
G2080		；
而
G2532		他們叫齊了
G4779		(那)
G3588		全
G3650		營
G4686		。
15:17
他們
G1746-		就
G2532		給他
G0846		穿上
-G1746		紫袍
G4209		，
又
G2532		編作
G4120		荊棘的
G0174		冠冕
G4735		給他
G0846		戴上
G4060		；
15:18
而
G2532		他們就開始
G0756		向他
G0846		慶賀說
G0782		，
恭喜
G5463		，
(那些)
G3588		猶太人
G2453		的
G3588		王
G0935		。
15:19
又拿
G2532		一根葦子
G2563		打
G5180		他的
G0848		(那)
G3588		頭
G2776		，
並
G2532		向他
G0846		吐唾沫
G1716		，
且
G2532		屈
G5087		(那些)
G3588		膝
G1119		拜
G4352		他
G0846		。
15:20
他們戲弄了
G1702		他
G0846		之後
G3753		，
就
G2532		給他
G0846		脫了
G1562		(那件)
G3588		紫袍
G4209		，
仍
G2532		為他
G0846		穿上
G1746		他自己
G0848		的
G3588		衣服
G2440		，
又
G2532		帶
G1806-		他
G0846		出去
-G1806		，
要
G2443		釘十字架
G4717		。
15:21
有一個
G5100		古利奈人
G2956		西門
G4613		，
是(那)
G3588		亞力山大
G0223		和
G2532		魯孚的
G4504		父親
G3962		，
從
G0575		鄉下
G0068		來
G2064		，
經過那裏
G3855		；
他們
G0029-		就
G2532		勉強
-G0029		他
G0000		好
G2443		背著
G0142		他的
G0848		(那)
G3588		十字架
G4716		。
15:22
這樣
G2532		，
他們帶
G5342		他
G0846		到了
G1909		各各他
G1115		(那)
G3588		地方
G5117		，
繙出來
G3177		就
G3739		是
G2076		髑髏
G2898		地
G5117		。
15:23
他們
G1325-		就
G2532		給
-G1325		他
G0846		沒藥調和的
G4669		酒
G3631		，
他
G3739		卻
G1161		不
G3756		受
G2983		。
15:24
於是
G2532		他們
G4717-		將他
G0846		釘十字架
-G4717		，
而
G2532		分
G1266		他的
G0848		那些
G3588		衣服
G2440		，
將
G1909		其
G0846		拈
G0906		鬮
G2819		，
看誰
G5101		得
G0142		甚麼
G5101		。
15:25
當
G2532-		他們
G4717-		將他
G0846		釘十字架
-G4717		時
-G2532		，
正
G1161		是
G2258		第三
G5154		時辰
G5610		[第三時辰,即上午九時]。
15:26
而
G2532		他的
G0848		(那)
G3588		罪狀
G0156		(那)
G3588		標題
G1923		，
寫的
G1924		是
G2258		猶太人
G2453		的
G3588		(那)
G3588		王
G0935		。
15:27
他們
G4717-		又
G2532		把兩個
G1417		強盜
G3027		，
和
G4862-		他
G0846		同
-G4862		釘十字架
-G4717		；
一個
G1520		在
G1537		右邊
G1188		，
而
G2532		一個
G1520		在
G1537		他的
G0848		左邊
G2176		。
15:28
這就
G2532		應驗了
G4137		那
G3588		經上的話
G1124		(那)
G3588		說
G3004		，
於是
G2532		他被列
G3049		在
G3326-		罪犯
G0459		之中
-G3326		。
[欽定本加有此節
]
15:29
可是
G2532		那些
G3588		經過的人
G3899		辱罵
G0987		他
G0846		，
搖著
G2795		他們的
G0848		(那些)
G3588		頭
G2776		，
且
G2532		說
G3004		，
咳
G3758		，
這
G3588-		拆毀
G2647
那
G3588		殿
G3485		，
在
G1722-		三
G5140		日
G2250		內
-G1722		又
G2532		建造起來
G3618		的
-G3588		；
15:30
可以救
G4982		你自己
G4572		，
從
G0575-		那
G3588		十字架
G4716		上
-G0575		下來罷
G2597		。
15:31
那些
G3588		祭司長
G0749		和
G3326		(那些)
G3588		文士
G1122		也是
G2532		這樣
G3668		戲弄著
G1702		，
彼
G4314		此
G0240		說
G3004		，
他救了
G4982		別人
G0243		，
不
G3756
能
G1410		救
G4982		自己
G1438		。
15:32
以色列
G2474		的
G3588		王
G0935		(那)
G3588		基督
G5547		，
現在
G3568		可以
G2597-		從
G0575-		這
G3588		十字架
G4716		上
-G0575		下來
-G2597		，
好叫
G2443		我們看見
G1492		就
G2532
信了
G4100		。
那些
G3588		和
G4862		他
G0846		同釘十字架的人
G4957		也是
G2532		譏誚
G3679		他
G0846		。
15:33
當
G2532		到了
G1096		第六
G1623		時辰
G5610		，
黑暗
G4655		遍
G1909		佈
G1096		(那)
G3588		全
G3650		地
G1093		，
直到
G2193		第九
G1766		時辰
G5610		[即從午正到下午三時
]。
15:34
正當
G2532		(那)
G3588		第九
G1766		時辰
G5610		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		大
G3173		聲
G5456		喊著說
G0994		，
以羅伊
G1682		，
以羅伊
G1682		，
拉馬
G2982		，
撒巴各大尼
G4518		；
繙出來
G3177		就
G3739		是
G2076		我的
G3450		(那)
G3588		神
G2316		，
我的
G3450		(那)
G3588		神
G2316		，
你
G1459-		為
G1519		甚麼
G5101		離棄
-G1459		我?
G3165
15:35
那些
G3588		旁邊站著的人
G3936		，
有的
G5100		聽見
G0191		就
G2532		說
G3004		，
看哪
G2396		，
他叫
G5455-		以利亞
G2243		呢
-G5455		。
15:36
有
G1161		一個人
G5100		跑去
G5143		，
用
G2532		海絨
G4699		蘸滿了
G1072		醋
G3690		，
綁在
G4060-		葦子
G2563		上
-G4060		，
送給
G4222-		他
G0846		喝
-G4222		，
說
G3004		，
且等著
G0863
看
G1492		，
以利亞
G2243		是否
G1487		來
G2064		把他
G0846		取下
G2507		。
15:37
這時
G1161		(那)
G3588		耶穌
G2424		大
G3173		聲
G5456		喊叫
G0863		，
氣就斷了
G1606		[或:呼吸停止了]。
15:38
同時
G2532		，
(那)
G3588		殿
G3485		裏的
G3588		幔子
G2665		，
從
G0575		上
G0509		到
G2193		下
G2736		裂
G4977		為
G1519		兩半
G1417		。
15:39
在
G1537		他
G0846		對面
G1727		站著
G3936		的
G3588		(那)
G3588		百夫長
G2760		，
當
G1161		看見
G1492		他是
G3754		這樣
G3779		[欽定本加有:喊叫]
斷氣
G1606		，
就說
G2036		，
這
G3778		(個)
G3588		人
G0444		真
G0230		是
G2258		神的
G2316		兒子
G5207		。
15:40
此外
G1161		，
還
G2532		有些
G2258		婦女
G1135		，
從
G0575		遠處
G3113		觀看
G2334		；
其
G3739		中
G1722		且有
G2532		抹大拉
G3094		的
G3588		馬利亞
G3137		，
又有
G2532		(那)
G3588
小
G3398		(的)
G3588		雅各
G2385		和
G2532		約西的
G2500		母親
G3384		馬利亞
G3137		，
並
G2532		撒羅米
G4539		。
15:41
就是
G3739		當
G3753-		他(是)
G2258		在
G1722		(那)
G3588		加利利
G1056		的時候
-G3753		，
跟隨過
G0190		他
G0846		，
和
G2532		服事過
G1247		他
G0846		，
還有
G2532		其他
G0243
那些
G3588		同著
G4872-		他
G0846		到
G1519		耶路撒冷
G2414		的
-G4872		許多人
G4183		。
15:42
當
G2532		晚上
G3798		已經
G2235		來到
G1096		，
因
G1893		是
G2258		預備日
G3904		，
就
G3739		是
G2076		安息日的前一日
G4315		，
15:43
有(那)
G3588		出自
G0575		亞利馬太的
G0707		約瑟
G2501		前來
G2064		，
他是
G3739		尊貴的
G2158		議士
G1010		，
他
G0846		也
G2532		是
G2258		等候
G4327		(那)
G3588
神
G2316		國
G0932		的
G3588		；
他就放膽
G5111		進去
G1525		見
G4314		(那)
G3588		彼拉多
G4091		，
而
G2532		求
G0154		(那)
G3588		耶穌
G2424		的
G3588		身體
G4983		。
15:44
然而
G1161		那
G3588		彼拉多
G4091		詫異
G2296		他
G2348-		是否
G1487		已經
G2235		死了
-G2348		；
便
G2532		叫
G4341-		那
G3588		百夫長
G2760		來
-G4341		，
問
G1905		他
G0846		，
他
G0599-		是否
G1487
死了
-G0599		很久
G3819		。
15:45
既
G2532		從
G0575		(那)
G3588		百夫長
G2760		知道了
G1097		，
他就
G1433-		把(那)
G3588		屍首
G4430		給了
-G1433		(那)
G3588		約瑟
G2501		。
15:46
於是
G2532		他買了
G0059		細麻布
G4616		，
把他(耶穌)
G0846		取下來
G2507		，
用(那)
G3588		細麻布
G4616		裹好
G1750		，
而
G2532		把他
G0846
安放
G2698		在
G1722-		那
G3739		是
G2258		從
G1537-		磐石
G4073		中
-G1537		鑿出來的
G2998		墳墓
G3419		裏
-G1722		；
又
G2532		輥過
G4351		一塊石頭
G3037		來擋住
G1909		那
G3588		墓
G3419		的
G3588
門
G2374		。
15:47
當時
G1161		那
G3588		抹大拉
G3094		的
G3588		馬利亞
G3137		，
和
G2532		約西
G2500		的
G3588		母親
G3588		馬利亞
G3137		，
都看見
G2334		他安放
G5087		的地方
G4226		。