(馬可福音)    路加福音   第 3 章    (約翰福音)
3:1
正當
G1161		該撒
G2541		提庇留
G5086		在
G1722		其
G3588		執政
G2231		第十五
G4003		年
G2094		，
本丟
G4194		彼拉多
G4091		作
G2230-		猶太
G2449		的
G3588		巡撫
-G2230		，
而
G2532		希律
G2264
作
G5075-		(那)
G3588		加利利
G1056		分封的王
-G5075		，
以及
G1161		他
G0848		的
G3588		兄弟
G0080		腓力
G5376		作
G5075-		(那)
G3588		以土利亞
G2484		與
G2532		特拉可尼
G5139
地方
G5561		分封的王
-G5075		，
而
G2532		呂撒聶
G3078		作
G5075-		(那)
G3588		亞比利尼
G0009		分封的王
-G5075		，
3:2
亞那
G0452		和
G2532		該亞法
G2533		作
G1909-		大祭司
G0749		；
那時
-G1909		，
撒迦利亞
G2197		的
G3588		兒子
G5207		約翰
G2491		在
G1722-		那
G3588		曠野
G2048		裏
-G1722		，
神的
G2316
話
G4487		臨
G1096		到
G1909		他
G0000		。
3:3
他
G2064-		就
G2532		來
-G2064		到
G1519		那
G3588		約但河
G2446		一帶
G3956		(的)
G3588		地方
G4066		，
宣講
G2784		悔改的
G3341		浸
G0908		，
為著
G1519		罪的
G0266		赦免
G0859		；
3:4
正如
G5613		在
G1722-		那
G3588		先知
G4396		以賽亞
G2268		書
G0976		上
-G1722		所記的
G1125		話
G3056		說
G3004		，
在
G1722		(那)
G3588		曠野
G2048		有聲音
G5456		喊著說
G0994		，
預備
G2090
主
G2962		的
G3588		道(途)
G3598		，
修
G4160		直
G2117		他
G0848		的
G3588		路(徑)
G5147		。
3:5
一切
G3956		山窪
G5327		都要填滿
G4137		，
而
G2532		所有
G3956		山
G3735		和
G2532		岡
G1015		都要削平
G5013		，
至於
G2532		那些
G3588		彎彎曲曲的
G4646		乃是要
G2071
改為
G1519		正直
G2117		，
而
G2532		那些
G3588		高高低低的
G5138		[或:粗糙的]
道路
G3598		要改為
G1519		平坦
G3006		。
3:6
並且
G2532		凡
G3956		有血氣的
G4561		，
都要見
G3700		(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		救恩
G4992		。
3:7
於是
G3767		他
G3004-		對那些
G3588		出來
G1607		要
G0907-		從
G5259		他
G0846		受浸的
-G0907		群眾
G3793		說
-G3004		，
毒蛇的
G2191		種類
G1081		[或:後裔]，
誰
G5101
指示
G5263		你們
G5213		逃
G5343		避
G0575		那
G3588		將要來的
G3195		忿怒?
G3709
3:8
因此
G3767		你們要結出
G4160-		果子
G2590		來
-G4160		，
與那
G3588		悔改
G3341		相稱
G0514		，
而
G2532		你們自己
G1438		不要
G3361		在
G1722		心中
G0000		起意
G0756
說
G3004		，
我們有
G2192		那
G3588		祖宗
G3962		亞伯拉罕
G0011		；
我告訴
G3004		你們
G5213		，
(那)
G3754		其實
G1063		(那)
G3588		神
G2316		能
G1410		從
G1537-		這
G5130		些
G3588
石頭
G3037		中
-G1537		，
給(那)
G3588		亞伯拉罕
G0011		興起
G1453-		子孫
G5043		來
-G1453		。
3:9
現
G1161		在
G2532		那
G3588		斧頭
G0513		已經
G2235		放
G2749		在
G4314-		(那些)
G3588		樹
G1186		(的)
G3588		根
G4491		上
-G4314		；
所以
G3767		凡
G3956		不
G3361		結
G4160		好
G2570-		果子
G2590		的
-G2570		樹
G1186		，
就
G2532
砍下來
G1581		丟
G0906		在
G1519-		火
G4442		裏
-G1519		。
3:10
於是
G2532		那些
G3588		群眾
G3793		問
G1905		他
G0846		說
G3004		，
這樣
G3767		我們當作
G4160		甚麼呢?
G5101
3:11
他
G3004-		便
G1161		回答
G0611		他們
G0846		說
-G3004		，
那
G3588		有
G2192-		兩件
G1417		衣裳
G5509		的
-G2192		，
就分給
G3330		那
G3588		沒
G3361		有的
G2192		；
而
G2532		那
G3588		有
G2192-		食物
G1033		的
-G2192		，
他當
G4160-		照樣
G3668		行
-G4160		。
3:12
又
G2532		有
G1161		稅吏們
G5057		來
G2064		要受浸
G0907		，
而
G2532		對
G4314		他
G0846		說
G2036		，
夫子
G1320		，
我們當作
G4160		甚麼呢?
G5101
3:13
他
G3588		就
G1161		對
G4314		他們
G0846		說
G2036		，
除了
G3844		那
G3588		給你們
G5213		例定的
G1299		，
不要
G3367		多
G4119		取
G4238		。
3:14
又
G2532		有
G1161		兵丁們
G4754		問
G1905		他
G0846		說
G3004		，
我們
G2249		又
G2532		當作
G4160		甚麼呢?
G5101		他
G2036-		就
G2532		對
G4314		他們
G0846		說
-G2036		，
不要
G3367		強暴
G1286		，
也不要
G3366		訛詐
G4811		，
對
G2532		你們自己的
G5216		那些
G3588		錢糧
G3800		[或:糧餉]
要知足
G0714		。
3:15
那些
G3588		百姓
G2992		正在
G1161		指望著
G4328		，
眾人
G3956		也
G2532		在
G1722-		他們
G0848		(那些)
G3588		心
G2588		裏
-G1722		猜疑著
G1260		，
論及
G4012		那
G3588		約翰
G2491		，
或者
G3379		他
G0846		就是
G1498		那
G3588		基督
G5547		。
3:16
那
G3588		約翰
G2491		開口
G0611		對眾人
G3956		說
G3004		，
我
G1473		只
G3303		用水
G5204		給你們
G5209		施浸
G0907		，
但
G1161		有一位
G3588		比我
G3450		更有能力的
G2478
要來
G2064		，
我是
G1510		解
G3089		他的
G0848		(那)
G3588		鞋
G5266		(那)
G3588		帶
G2438		都
G3739		不
G3756		配
G2425		；
他
G0846		要用
G1722		聖
G0040		靈
G4151		與
G2532		火
G4442		給你們
G5209		施浸
G0907		。
3:17
在
G3739		他的
G0848		(那)
G3588		手
G5495		裏
G1722		拿那
G3588		簸箕
G4425		，
要揚淨
G1245		他的
G0848		(那)
G3588		場
G0257		，
而
G2532		把那
G3588		麥子
G4621		收
G4863		在
G1519-		他的
G0848
(那)
G3588		倉
G0596		裏
-G1519		，
把那
G3588		糠
G0892		卻用
G1161		不滅的
G0762		火
G4442		燒盡了
G2618		。
3:18
這樣
G3767		他
G2097-		用
G3303		許多
G4183		別的話
G2087		勸勉著
G3870		並
G2532		傳福音
-G2097		給那
G3588		百姓
G2992		；
3:19
只是
G1161		他
G0846		卻
G5259		責備
G1651		那
G3588		分封的王
G5076		(那)
G3588		希律
G2264		，
因
G4012-		他
G0846		(那)
G3588		兄弟
G0080		腓力
G5376		[欽定本加有此字]
之
G3588		妻
G1135		希羅底
G2266		的緣故
-G4012		，
並
G2532		因
G4012		希律
G2264		本人
G3588		所
G3739		行的
G4160		一切
G3956		惡事
G4190		，
3:20
在
G1909-		這
G5124		一切
G3956		之外
-G1909		添了一件
G4369		，
就是
G2532		他
G2623-		把那
G3588		約翰
G2491		收
-G2623		在
G1722-		監
G5438		裏
-G1722		。
3:21
這事
G1161		發生了
G1096		，
那
G3588		眾
G0537		百姓
G2992		都
G3588		在
G1722		受了浸
G0907		，
耶穌
G2424		也
G2532		受了浸
G0907		，
正
G2532		禱告時
G4336		，
(那)
G3588
天
G3772		開了
G0455		，
3:22
就有
G2532		(那)
G3588		聖
G0040		(那)
G3588		靈
G4151		，
形
G4984		狀
G1491		彷彿
G5616		鴿子
G4058		，
降
G2597		在
G1909-		他身
G0846		上
-G1909		；
又有
G2532		聲音
G5456		從
G1537		天上
G3772		來
G1096		，
說
G3004		，
你
G4771		是
G1488		我的
G3450		(那)
G3588		愛
G0027		(那)
G3588		子
G5207		，
因著
G1722		你
G4671		我得了喜悅
G2106		。
3:23
如今
G2532		耶穌
G2424		開始時
G0756		，
他自己
G0846		約
G5616		是
G2258		三十
G5144		歲
G2094		，
依人
G5613		看來
G3543		，
他是
G5607		約瑟的
G2501		兒子
G5207		，
約瑟是
G0000		希里的
G2242		兒子
G3588		[兒子,原文乃是定冠詞,下同]，
3:24
希里是
G0000		瑪塔的
G3158		兒子
G3588		，
瑪塔是
G0000		利未的
G3017		兒子
G3588		，
利未是
G0000		麥基的
G3197		兒子
G3588		，
麥基是
G0000
雅拿的
G2388		兒子
G3588		，
雅拿是
G0000		約瑟的
G2501		兒子
G3588		，
3:25
約瑟是
G0000		瑪他提亞的
G3161		兒子
G3588		，
瑪他提亞是
G0000		亞摩斯的
G0301		兒子
G3588		，
亞摩斯是
G0000		那鴻的
G3486
兒子
G3588		，
那鴻是
G0000		以斯利的
G2069		兒子
G3588		，
以斯利是
G0000		拿該的
G3477		兒子
G3588		，
3:26
拿該是
G0000		瑪押的
G3092		兒子
G3588		，
瑪押是
G0000		瑪他提亞的
G3161		兒子
G3588		，
瑪他提亞是
G0000		西美的
G4584		兒子
G3588		，
西美是
G0000		約瑟的
G2501		兒子
G3588		，
約瑟是
G0000		猶大的
G2455		兒子
G3588		，
猶大是
G0000		約亞拿的
G2490		兒子
G3588		，
3:27
約亞拿是
G0000		利撒的
G4488		兒子
G3588		，
利撒是
G0000		所羅巴伯的
G2216		兒子
G3588		，
所羅巴伯是
G0000		撒拉鐵的
G4528
兒子
G3588		，
撒拉鐵是
G0000		尼利的
G3518		兒子
G3588		，
尼利是
G0000		麥基的
G3197		兒子
G3588		，
3:28
麥基是
G0000		亞底的
G0078		兒子
G3588		，
亞底是
G0000		哥桑的
G2973		兒子
G3588		，
哥桑是
G0000		以摩當的
G1678		兒子
G3588		，
以摩當是
G0000
珥的
G2262		兒子
G3588		，
珥是
G0000		約細的
G2499		[約細,欽定本作:耶疏=2424,下同]
兒子
G3588		，
3:29
約細是
G0000		以利以謝的
G1663		兒子
G3588		，
以利以謝是
G0000		約令的
G2497		兒子
G3588		，
約令是
G0000		瑪塔的
G3158		兒子
G3588		，
瑪塔是
G0000		利未的
G3017		兒子
G3588		，
3:30
利未是
G0000		西緬的
G4826		兒子
G3588		，
西緬是
G0000		猶大的
G2455		兒子
G3588		，
猶大是
G0000		約瑟的
G2501		兒子
G3588		，
約瑟是
G0000
約南的
G2494		兒子
G3588		，
約南是
G0000		以利亞敬的
G1662		兒子
G3588		，
3:31
以利亞敬是
G0000		米利亞的
G3190		兒子
G3588		，
米利亞是
G0000		買南的
G3104		兒子
G3588		，
買南是
G0000		瑪達他的
G3160		兒子
G3588		，
瑪達他是
G0000		拿單的
G3481		兒子
G3588		，
拿單是
G0000		大衛的
G1138		兒子
G3588		，
3:32
大衛是
G0000		耶西的
G2421		兒子
G3588		，
耶西是
G0000		俄備得的
G5601		兒子
G3588		，
俄備得是
G0000		波阿斯的
G1003		兒子
G3588		，
波阿斯是
G0000		撒門的
G4533		[有古卷作:4527 沙拉的]
兒子
G3588		，
撒門是
G0000		拿順的
G3476
兒子
G3588		，
3:33
拿順是
G0000		亞米拿達的
G0284		兒子
G3588		，
亞米拿達是
G0000		亞蘭的
G0689		兒子
G3588		，
亞蘭是
G0000		希斯崙的
G2074		兒子
G3588		，
希斯崙是
G0000		法勒斯的
G5329		兒子
G3588		，
法勒斯是
G0000		猶大的
G2455		兒子
G3588		，
[欽定本作:亞米拿達是亞
特明的兒子, 亞特明是亞珥尼的兒子, 亞珥尼是 希斯崙 的兒子,…]
3:34
猶大是
G0000		雅各的
G2384		兒子
G3588		，
雅各是
G0000		以撒的
G2464		兒子
G3588		，
以撒是
G0000		亞伯拉罕的
G0011		兒子
G3588		，
亞伯拉罕是
G0000
他拉的
G2291		兒子
G3588		，
他拉是
G0000		拿鶴的
G3493		兒子
G3588		，
3:35
拿鶴是
G0000		西鹿的
G4562		兒子
G3588		，
西鹿是
G0000		拉吳的
G4466		兒子
G3588		，
拉吳是
G0000		法勒的
G5317		兒子
G3588		，
法勒是
G0000
希伯的
G1443		兒子
G3588		，
希伯是
G0000		沙拉的
G4527		兒子
G3588		，
3:36
沙拉是
G0000		該南的
G2536		兒子
G3588		，
該南是
G0000		亞法撒的
G0742		兒子
G3588		，
亞法撒是
G0000		閃的
G4590		兒子
G3588		，
閃是
G0000
挪亞的
G3575		兒子
G3588		，
挪亞是
G0000		拉麥的
G2984		兒子
G3588		，
3:37
拉麥是
G0000		瑪土撒拉的
G3103		兒子
G3588		，
瑪土撒拉是
G0000		以諾的
G1802		兒子
G3588		，
以諾是
G0000		雅列的
G2391		兒子
G3588		，
雅列是
G0000		瑪勒列的
G3121		兒子
G3588		，
瑪勒列是
G0000		該南的
G2536		兒子
G3588		，
該南是
G0000		以挪士的
G1800		兒子
G3588		，
3:38
以挪士是
G0000		塞特的
G4589		兒子
G3588		，
塞特是
G0000		亞當的
G0076		兒子
G3588		，
亞當是
G0000		神的
G2316		兒子
G3588		。