(路加福音)    約翰福音   第 21 章    (使徒行傳)
21:1
這些事
G5023		以後
G3326		，
耶穌
G2424		在
G1909-		(那)
G3588		提比哩亞
G5085		的
G3588		海
G2281		邊
-G1909		，
親自
G1438		又再
G3825		向那些
G3588		門徒
G3101		顯現
G5319		。
他
G5319-		乃是
G1161		這樣
G3779		顯現的：
-G5319
21:2
西門
G4613		彼得
G4074		，
和
G2532		那
G3588		稱為
G3004-		低土馬
G1324		[意:雙生]
的
-G3004		多馬
G2381		，
並
G2532		那
G3588		來自
G0575		加利利
G1056		的
G3588		迦拿人
G2580
拿但業
G3482		，
還有
G2532		西庇太的
G2199		那些
G3588		兒子
G3588		，
又有
G2532		他的
G0848		那些
G3588		門徒
G3101		中的
G1537		另外
G0243		兩個
G1417		，
都在
G2258		一處
G3674		。
21:3
西門
G4613		彼得
G4074		對他們
G0846		說
G3004		，
我去
G5217		打魚
G0232		。
他們
G3004-		對他
G0846		說
-G3004		，
我們
G2249		也
G2532		和
G4862-		你
G4671		同
-G4862		去
G2064		。
他們
G1831-
就
G2532		出去
-G1831		，
上
G1684		了
G1519		(那)
G3588		船
G4143		，
而
G2532		在
G1722-		那
G1565		個
G3588		夜
G3571		裏
-G1722		他們
G4084-		一無
G3762		所獲
-G4084		。
21:4
及至
G1161		已
G2235		到
G1096		早晨
G4405		，
耶穌
G2424		站
G2476		在
G1909-		(那)
G3588		岸
G0123		上
-G1909		；
那些
G3588		門徒
G3101		卻
G3305		不
G3756		知道
G1492		乃
G3754		是
G2076		耶穌
G2424		。
21:5
耶穌
G2424		就
G3767		對他們
G0846		說
G3004		，
小子
G3813		[原文:小孩子]，
你們有
G2192		甚麼
G5100		喫的
G4371		沒有?
G3361		他們回答
G0611
他
G0846		，
沒有
G3756		。
21:6
他
G3588		便
G1161		對他們
G0846		說
G2036		，
把那
G3588		網
G1350		撒
G0906		在
G1519		那
G3588		船
G4143		的
G3588		右
G1188		邊
G3313		，
就
G2532		必得著
G2147		。
他們
G0906-		便
G3767		撒下去
-G0906		，
由於
G0575		那
G3588		一大群
G4128		的
G3588		魚
G2486		，
他們
G2480-		竟
G2532		不再
G3765		能
-G2480		將其
G0846		拉上來
G1670		。
21:7
於是
G3767		(那)
G3588		耶穌
G2424		所
G3739		愛的
G0025		那
G1565		個
G3588		門徒
G3101		對那
G3588		彼得
G4074		說
G3004		，
是
G2076		(那)
G3588		主
G2962		。
那時
G3767		西門
G4613		彼得
G4074
因
G1063		是
G2258		赤著身子
G1131		，
一聽見
G0191		乃
G3754		是
G2076		(那)
G3588		主
G2962		，
就束上
G1241		(那)
G3588		外衣
G1903		，
而
G2532		投
G0906		身
G1438		入
G1519		(那)
G3588
海
G2281		。
21:8
至於
G1161		其餘的
G0243		那些
G3588		門徒
G3101		，
因為
G1063		他們是
G2258		離
G0575		那
G3588		岸
G1093		不
G3756		遠
G3112		，
乃是
G0235		約
G5613		有
G0575		二百
G1250		肘
G4083		[一肘約為
一尺半]，
來到
G2064		那
G3588		小船
G4142		，
把那
G3588		網
G1350		的
G3588		那些
G3588		魚
G2486		拉上來
G4951		。
21:9
當
G5613		他們上
G0576		到
G1519		(那)
G3588		岸
G1093		，
就
G3767		看見
G0991		放著
G2749		炭火
G0439		，
而
G2532		上面放有
G1945		魚
G3795		和
G2532		餅
G0740		。
21:10
(那)
G3588		耶穌
G2424		對他們
G0846		說
G3004		，
從
G0575-		那
G3739		剛才
G3568		所打的
G4084		那些魚
G3795		中
-G0575		拿些來
G5342		。
21:11
西門
G4613		彼得
G4074		上去
G0305		，
就
G2532		把那
G3588		網
G1350		拉
G1670		到
G1519		(那)
G3588		岸上
G1093		，
滿了
G3324		大
G3173		魚
G2486		，
一百
G1540		五十
G4004		三條
G5140		；
雖
G2532		是
G5607		這麼多
G5118		，
那
G3588		網
G1350		卻沒有
G3756		破
G4977		。
21:12
(那)
G3588		耶穌
G2424		對他們
G0846		說
G3004		，
你們來
G1205		喫早飯
G0709		。
那些
G3588		門徒
G3101		沒有一個
G3762		敢
G5111		問
G1833		他
G0846		，
你
G4771		是
G1488
誰
G5101		，
因為
G3754		知道
G1492		是
G2076		(那)
G3588		主
G2962		。
21:13
耶穌
G2424		就
G2532		來
G2064		拿
G2983		(那)
G3588		餅
G0740		且
G2532		給
G1325		他們
G0846		，
也
G2532		照樣
G3668		拿那
G3588		魚
G3795		。
21:14
耶穌
G2424		從
G1537		死
G3498		復活
G1453		，
向那些
G3588		門徒
G3101		顯現
G5319		，
這
G5124		已是
G2235		第三次
G5154		。
21:15
當
G3767		他們喫過了早飯
G0709		以後
G3753		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		對那
G3588		西門
G4613		彼得
G4074		說
G3004		，
約翰的
G2491		兒子
G0000		西門
G4613		，
你愛
G0025		我
G3165		比這些
G5130		更深麼?
G4119		他
G3004-		[指:彼得]
對他
G0846		說
-G3004		，
主阿
G2962		，
是的
G3483		；
你
G4771		乃
G3754		知道
G1492
我愛
G5368		你
G4571		。
他
G3004-		[指:耶穌]
對他
G0846		說
-G3004		，
你餧養
G1006		我的
G3450		(那些)
G3588		小羊
G0721		。
21:16
耶穌
G3004-		第二次
G1208		又再
G3825		對他
G0846		說
-G3004		，
約翰的
G2491		兒子
G0000		西門
G4613		，
你愛
G0025-		我
G3165		麼?
-G0025		他
G3004-		對他
G0846		說
-G3004		，
主阿
G2962		，
是的
G3483		；
你
G4771		乃
G3754		知道
G1492		我愛
G5368		你
G4571		。
耶穌
G3004-		對他
G0846		說
-G3004		，
你牧養
G4165		我的
G3450		(那些)
G3588		羊
G4263		。
21:17
他
G3004-		[指:耶穌]
(那)
G3588		第三次
G5154		對他
G0846		說
-G3004		，
約翰的
G2491		兒子
G0000		西門
G4613		，
你愛
G5368-		我
G3165		麼?
-G5368		(那)
G3588
彼得
G4074		因為
G3754		他
G2036-		(那)
G3588		第三次
G5154		對他
G0846		說
-G2036		，
你愛
G5368-		我
G3165		麼
-G5368		，
就
G2532		憂愁
G3076		，
對他
G0846		說
G2036		，
主阿
G2962		，
你
G4771		知道
G1492		一切
G3956		，
你
G4771		乃
G3754		知道
G1097		我愛
G5368		你
G4571		。
耶穌
G2424		對他
G0846		說
G3004		，
你餧養
G1006		我的
G3450		(那些)
G3588		羊
G4263		。
21:18
我
G3004-		確
G0281		實的
G0281		告訴
-G3004		你
G4671		，
當
G3753-		你是
G2258		年少
G3501		時
-G3753		，
你自己
G4572		束帶
G2224		，
而照
G2532		你所願意的
G2309		地方
G3699
行走
G4043		；
但
G1161		當
G3752-		你年老
G1095		時
-G3752		，
你要伸出
G1614		你的
G4675		(那些)
G3588		手
G5495		，
別人
G0243		卻要
G2532		把你
G4571		束上
G2224		，
而且
G2532		帶你到
G5342-		你所
G2309-		不
G3756		願意
-G2309		去
-G5342		的地方
G3699		。
21:19
然而
G1161		他說
G2036		這話
G5124		，
是指著
G4591		他
G1392-		要怎樣
G4169		死
G2288		榮耀
-G1392		(那)
G3588		神
G2316		。
說了
G2036		這話
G5124		，
就
G2532		對他
G0846		說
G3004		，
你跟從
G0190		我
G3427		。
21:20
那
G3588		彼得
G4074		轉過來
G1994		，
看見
G0991		(那)
G3588		耶穌
G2424		所
G3739		愛的
G0025		那
G3588		門徒
G3101		跟著
G0190		，
也
G2532		就是
G3739		在
G1722		(那)
G3588		晚餐
G1173
靠
G0377		著
G1909		他的
G0848		(那)
G3588		胸膛
G4738		，
而
G2532		說
G2036		，
主阿
G2962		，
那
G3588		賣
G3860		你的
G4571		是
G2076		誰
G5101		的那人
G0000		。
21:21
(那)
G3588		彼得
G4074		看見
G1492		這人
G5126		，
就
G3767		對(那)
G3588		耶穌
G2424		說
G3004		，
主阿
G2962		，
至於
G1161		這人
G3778		如何呢?
G5101
21:22
(那)
G3588		耶穌
G2424		對他
G0846		說
G3004		，
我
G2309-		若
G1437		要
-G2309		他
G0846		留著
G3306		直到
G2193		我來
G2064		，
與
G4314		你
G4571		何干?
G5101		你
G4771		跟從
G0190-		我
G3427		罷!
-G0190
21:23
於是
G3767		這
G3778		個
G3588		話
G3056		傳
G1831		在
G1519-		那些
G3588		弟兄
G0080		中間
-G1519		，
說
G3754		那
G1565		個
G3588		門徒
G3101		不
G3756		死
G0599		。
其實
G1161		(那)
G3588		耶穌
G2424		不是
G3756
對他
G0846		說
G2036		，
他
G0599-		不
G3756		死
-G0599		；
乃是
G0235		說
G3754		，
我
G2309-		若
G1437		要
-G2309		他
G0846		留著
G3306		直到
G2193		我來
G2064		，
與
G4314		你
G4571		何干?
G5101
21:24
那
G3588		為
G4012		這些事
G5130		作見證
G3140		，
並且
G2532		記載
G1125		這些事
G5023		的
G3588		，
就
G3778		是
G2076		這
G3588		門徒
G3101		；
我們
G1492-		也
G2532		知道
-G1492		他的
G0848
(那)
G3588		見證
G3141		乃
G3754		是
G2076		真實的
G0227		。
21:25
但
G1161		(那)
G3588		耶穌
G2424		所行的
G4160		，
還
G2532		有
G2076		其他
G0243		許多的
G4183		事
G3739		，
倘
G3748		若
G1437		依次
G2596		一一
G1520		都寫出來
G1125		，
我想
G3633
所寫的
G1125		那些
G3588		書
G0975		，
這
G3588		世界
G2889		也不能
G3761		將其
G0846		容納
G5562		。
阿們
G0281		[欽定本加有此字]。