(約翰福音)    使徒行傳   第 19 章    (羅馬書)
19:1
當
G1161		(那)
G3588		亞波羅
G0625		是
G1511		在
G1722		(那)
G3588		哥林多
G2882		時
G1096		，
保羅
G3972		經過
G1330		上邊
G0510		那些
G3588		地方
G3313		，
來
G2064		到
G1519		以弗所
G2181		；
就
G2532		遇見
G2147		一些
G5100		門徒
G3101		，
19:2
於是
G5037		問
G4314		他們
G0846		說
G2036		，
你們信的時候
G4100		是否
G1487		受了
G2983		聖
G0040		靈?
G4151		他們
G3588		就
G1161		回答
G4314		他
G0846		，
甚至
G1487		連
G0235
有
G2076		聖
G0040		靈
G4151		也沒有
G3761		聽到過
G0191		。
19:3
他
G2036-		就
G5037		說
-G2036		，
這樣
G3767		，
你們受浸
G0907		屬於
G1519		[或:歸入]
甚麼?
G5101		他們
G3588		便
G1161		說
G2036		，
屬於
G1519		[或:歸入
]
(那)
G3588		約翰的
G2491		浸
G0908		。
19:4
保羅
G3972		卻
G1161		說
G2036		，
約翰
G2491		所施的浸
G0907		乃是
G0000		悔改的
G3341		浸
G0908		，
告訴
G3004		(那)
G3588		百姓
G2992		，
當
G2443		信
G4100		那
G3588		在
G1519		他
G0846
以後
G3326		來的
G2064		，
就
G5123		是
G2076		信
G0000		從
G1519		(那)
G3588		耶穌
G2424		。
19:5
他們聽見了
G0191		便
G1161		受了浸
G0907		，
歸入
G1519		主
G2962		耶穌
G2424		的
G3588		(那)
G3588		名
G3686		。
19:6
(那)
G3588		保羅
G3972		為他們
G0846		按
G2007		手
G5495		，
(那)
G3588		聖
G0040		(那)
G3588		靈
G4151		便
G2532		降
G2064		在
G1909-		他們
G0846		之上
-G1909		，
他們
G2980-		就
G5037		說
-G2980		方言
G1100		，
又
G2532		說預言
G4395		。
19:7
他們
G3588		如此
G1161		一共
G3956		約
G5616		有
G2258		十二個
G1177		[和合本用1427]
人
G0435		。
19:8
此後
G1161		，
他進
G1525		入
G1519		(那)
G3588		會堂
G4864		，
放膽講論
G3955		，
一連
G1909		三個
G5140		月
G3376		，
辯論
G1256		和
G2532		勸化
G3982		關於
G4012		(那)
G3588
神
G2316		的
G3588		國
G0932		。
19:9
但
G1161		當時
G5613		有些人
G5100		剛硬
G4645		和
G2532		不信從
G0544		，
在那
G3588		眾人
G4128		面前
G1799		毀謗
G2551		這
G3588		道路
G3598		，
他就離
G0868		開
G0575		他們
G0846		，
把那些
G3588		門徒
G3101		分別出來
G0873		，
在
G1722		(那)
G3588		推喇奴的
G5181		學房
G4981		[或:學校]
每
G2596		天
G2250		辯論
G1256		。
19:10
這
G5124		樣
G1161		有
G1909		兩
G1417		年
G2094		之久
G1096		，
叫
G5620		一切
G3956		(那些)
G3588		住
G2730		亞西亞
G0773		的
G3588		，
無論是
G5037		猶太人
G2453		或
G2532		希利尼人
G1672		，
都聽見
G0191		(那)
G3588		主
G2962		的
G3588		道
G3056		[或:話]。
19:11
(那)
G3588		神
G2316		又
G5037		藉
G1223		保羅
G3972		的
G3588		手
G5495		行了
G4160		(那些)
G3588		非
G3756		常的
G5177		奇事
G1411		。
19:12
甚至
G5620		有人
G2532		從
G0575		他(保羅)
G3588		身上
G5559		拿了
G2018		他的
G0848		手巾
G4676		或
G2228		圍裙
G4612		，
放在
G1909-		(那些)
G3588		病人
G0770		身上
-G1909		，
那些
G3588		疾病
G3554		就
G2532		離
G0525		開
G0575		他們
G0846		，
那些
G3588		惡
G4190		[或:邪]
鬼
G4151		[原文:靈]
也
G5037		出去了
G1607		。
19:13
那時
G1161		，
也
G2532		有幾個
G5100		遊行各處
G4022		念咒趕鬼
G1845		的
G3588		猶太人
G2453		，
向
G1909		那些
G3588		有
G2192		(那些)
G3588		惡
G4190		[或:邪]
鬼
G4151		[原文:靈]
的人
G3588		擅自
G2021		稱
G3687		(那)
G3588		主
G2962		耶穌
G2424		的
G3588		名
G3686		，
說
G3004		，
因那
G3739		保羅
G3972		所傳
G2784		的
G3588		耶穌
G2424		，
我命令(囑吩)
G3726-		你們
G5209		出來
-G3726		。
19:14
其中
G1161		有一個
G5100		猶太人
G2453		祭司長
G0749		士基瓦的
G4630		七個
G2033		兒子
G5207		，
就是
G2258		行
G4160-		這事
G5124		的
-G4160		。
19:15
那
G3588		惡
G4190		[或:邪]
(那)
G3588		鬼
G4151		[原文:靈]
便
G1161		回答
G0611		他們
G0846		說
G2036		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		我
G1097-		原是
G3303		認識
-G1097		，
(那)
G3588		保羅
G3972		我
G1987-		也
G2532		知道
-G1987		；
你們
G5210		卻是
G1161		誰?
G5101
19:16
那
G3588		附有
G2258		惡
G4190		[或:邪]
(那)
G3588		鬼
G4151		[原文:靈]
在
G1722		他身上
G3739		的
G3588		人
G0444		，
於是
G2532		跳
G2177-		在
G1909		他們
G0846		之上
-G2177		，
勝了
G2480		過
G2596		他們
G0846		，
制伏了
G2634		兩人
G0297		，
叫
G5620		他們赤著身子
G1131		並
G2532		受了傷
G5135		，
而從那
G1565		個
G3588		房子
G3624
逃
G1628		出去了
G1537		。
19:17
凡
G1161		住
G2730		在那
G3588		以弗所
G2181		的
G3588		，
無論是
G5037		猶太人
G2453		或
G2532		希利尼人
G1672		，
都
G3956		知
G1110		曉
G1096		這事
G5124		，
而
G2532		他們
G0846
全都
G3956		落
G1968		在
G1909-		懼怕
G5401		中
-G1909		；
(那)
G3588		主
G2962		耶穌
G2424		的
G3588		名
G3686		就
G2532		被尊為大
G3170		。
19:18
那
G5037		些
G3588		已信的
G4100		，
多人
G4183		來
G2064		承認
G1843		和
G2532		訴說
G0312		自己
G0848		(那些)
G3588		所行的事
G4234		。
19:19
那些
G3588		曾行過
G4238		(那些)
G3588		邪術的
G4021		，
也有
G1161		許多人
G2425		把那些
G3588		書
G0976		拿來
G4851		，
在
G1799-		眾人
G3956		面前
-G1799		焚燒了
G2618		。
而
G2532		他們計算
G4860		那些
G3588		書的
G0848		[原文:它們的]
價值
G5092		，
便
G2532		得知是
G2147		五
G4002		萬
G3461		銀子
G0694		。
19:20
這樣
G3779		，
(那)
G3588		主
G2962		的
G3588		道
G3056		[或:話]
帶著
G2596		權能
G2904		就興旺
G0837		而且
G2532		得勝
G2480		。
19:21
及
G1161		至
G5613		這些事
G5023		完成了
G4137		，
(那)
G3588		保羅
G3972		就在
G1722-		(那)
G3588		靈
G4151		裏
-G1722		定意
G5087		，
經過了
G1330		(那)
G3588		馬其頓
G3109
以及
G2532		亞該亞
G0882		，
就往
G1519		耶路撒冷
G2419		去
G4198		；
他說
G2036		，
當
G3754		我
G3165		到了
G1096		那裏
G1563		以後
G3326		，
我
G3165		也
G2532		必須
G1163
去看看
G1492		羅馬
G4516		。
19:22
於是
G1161		打發
G0649		服事
G1247		他
G0846		的
G3588		二個人
G1417		，
提摩太
G5095		和
G2532		以拉都
G2037		，
去
G1519		馬其頓
G3109		，
自己
G0846		暫時
G5550		等
G1907
在
G1519		(那)
G3588		亞西亞
G0773		。
19:23
就
G1161		發生
G1096		在
G2596		那
G3588		時
G2540		，
關於
G4012		這
G3588		道路
G3598		那
G1565		擾亂
G5017		不
G3756		小
G3641		。
19:24
原來
G1063		有一個
G5100		銀匠
G0695		，
名叫
G3686		底米丟
G1216		，
製造
G4160		亞底米神的
G0735		銀
G0693		龕
G3485		，
帶給
G3930		那些
G3588		手藝人
G5079
不
G3756		小的
G3641		生意
G2039		。
19:25
他聚集
G4867		他們
G3739		和
G2532		那些
G3588		有關
G4012		這一類
G5108		的
G3588		工人
G2040		，
說
G2036		，
同人們
G0435		，
你們知道
G1987		我們
G2254		乃
G3754
是
G2076		靠
G1537		這
G5026		個
G3588		生意
G2039		(那)
G3588		發財
G2142		。
19:26
這
G3778		個
G3588		保羅
G3972		，
他
G3754-		不
G3756		但
G3440		在
-G3754		以弗所
G2181		，
也
G0235		幾乎
G4975		在那
G3588		全
G3956		亞西亞
G0773		，
引誘
G3982		迷惑了
G3179		許多
G2425
群眾
G3793		，
說
G3004		，
凡
G3754		那些
G3588		出自
G1223		手
G5495		造的
G1096		不
G3756		是
G1526		神
G2316		，
這是
G2532		你們所看見
G2334		和
G2532		所聽見的
G0191		。
19:27
這樣
G1161		，
不
G3756		獨
G3440		我們
G2254		這
G5124		個
G3588		事業
G3313		[或:部分]
臨
G2064		於
G1519		藐視
G0557		危險
G2793		，
而且
G0235		(那)
G3588		大
G3173		女神
G2299
亞底米
G0735		的
G3588		廟
G2411		也
G2532		要
G1519		不
G3762		被重視
G3049		，
甚至
G1161		連
G3739		(那)
G3588		全
G3650		亞西亞
G0773		及
G2532		(那)
G3588		普天下
G3625		所敬拜的
G4576
女神之
G0848		(那)
G3588		威榮
G3168		也
G2532		將要
G3195		銷滅了
G2507		。
19:28
當
G1161		他們聽見
G0191		之後
G1096		，
就
G2532		滿了
G4134		怒氣
G2372		，
喊著
G2896		說
G3004		，
大哉
G3173		以弗所人
G2180		的
G3588		亞底米阿
G0735		。
19:29
那
G3588		城
G4172		就
G2532		充滿了
G4130		(那)
G3588		混亂
G4799		；
他們拿住
G4884		與保羅
G3972		同行的
G4898		馬其頓人
G3110		該猶
G1050		，
和
G2532		亞里達古
G0708		，
便
G5037		齊心
G3661		擁
G3729		進
G1519		那
G3588		戲園
G2302		。
19:30
但
G1161		保羅
G3972		想要
G1014		進去
G1525		，
到
G1519-		(那)
G3588		百姓
G1218		中間
-G1519		，
那些
G3588		門徒
G3101		卻
G1161		不
G3756		許
G1439		他
G0846		。
19:31
此外
G1161		還有
G2532		幾
G5100		位
G3588		亞西亞的首領
G0775		，
原是
G5607		他的
G0846		朋友
G5384		，
打發人
G3992		前來
G4314		勸
G3870		他
G0846		，
不要
G3361
自己
G1438		冒險
G1325		[或: 投進]
入
G1519		(那)
G3588		戲園
G2302		。
19:32
由於
G1063		那
G3588		聚集的人
G1577		是
G2258		紛紛亂亂
G4797		，
所以
G3767		有的
G5100		喊叫
G2896		這個
G0243		，
有的
G3303		喊叫
G0000		那個
G0243		，
而
G2532
那些人
G3588		大半
G4119		不
G3756		知道
G1492		是為
G1752		甚麼
G5101		聚集
G4905		。
19:33
有人
G1161		把亞力山大
G0223		帶到
G4264		[或用:4822]
那
G3588		群眾
G3793		中
G1537		，
那些
G3588		猶太人
G2453		把他
G0846		推向前
G4261		，
於是
G1161		(那)
G3588		亞力山大
G0223		擺
G2678		(那)
G3588		手
G5495		，
要
G2309		向那
G3588		百姓
G1218		分訴
G0626		；
19:34
只因
G1161		他們認出
G1921		他
G2076-		乃
G3754		是
-G2076		猶太人
G2453		，
於是
G1096		大家
G3956		同
G1537		一
G1520		聲音
G5456		，
約
G5613		有
G1909		兩
G1417		小時
G5610		喊著說
G2896		，
大哉
G3173		以弗所人
G2180		的
G3588		亞底米
G0735		。
19:35
那
G3588		書記
G1122		便
G1161		安撫
G2687		(那)
G3588		群眾
G3793		說
G5346		，
以弗所
G2180		人哪
G0435		，
難道
G1063		有
G2076		甚麼
G5101		人
G0444		還
G3739		不
G3756		知道
G1097		，
這
G3588
以弗所
G2180		城
G4172		是
G5607		那
G3588		大
G3173		亞底米的
G0735		廟
G0000		和
G2532		(那)
G3588		從天落下的
G1356		像的
G0000		看守者
G3511		。
19:36
這些事
G5130		既
G3767		是
G5607		駁不倒的
G0368		，
你們
G5209		就
G2076		當
G1163		保持
G5225		安靜
G2687		，
而
G2532		不可
G3367		鹵莽
G4312		行事
G4238		。
19:37
你們帶來
G0071		這
G5128		些
G3588		人
G0435		，
其實
G1063		他們
G2417-		既沒有
G3777		偷竊廟中之物
-G2417		，
也沒有
G3777		謗讟
G0987		我們
G2257		的
G3588
女神
G2299		。
19:38
所以
G3767		底米丟
G1216		和
G2532		那些
G3588		與他
G0846		同
G4862		手藝的人
G5079		，
倘若
G1487		果
G3303		有
G2192		任何
G5100		控告的
G4314		事
G3056		[或:話]，
可到
G0071		公堂
G0060		，
也
G2532		有
G1526		總督
G0446		，
他們可以
G1458-		彼此
G0240		對告
-G1458		。
19:39
但
G1161		你們
G1934-		若
G1487		問
-G1934		任何
G5100		別的事
G4007a		，
可在
G1722-		(那)
G3588		法例
G1772		聚集
G1577		中
-G1722		斷定
G1956		。
19:40
關於
G4012		今日的
G4594		事故
G3588		，
我們是
G2793-		有
G2532		被控告
G1458		擾亂的
G4714		危險
-G2793		，
因為
G1063		這件
G3739		事
G4012		是
G5225		沒有
G3367		緣故的
G0158		；
論到
G4012		這
G5026		個
G3588		聚集
G4963		，
我們
G1410-		也不
G3756		能
-G1410		說出
G0591-		[或:提出]
緣由
G3056		[原文:話]
來
-G0591		。
19:41
他說了
G2036		這些話
G5023		，
便
G2532		叫
G0630-		那
G3588		聚眾
G1577		散去
-G0630		。