(撒母耳記上)    撒母耳記下   第 13 章    (列王紀上)
13:1

H1961
這事
H3651+
之後
+H0310

大衛
H1732+
的兒子
+H1121
押沙龍
H0053+
有個
+H000C
美貌的
H3303
妹子
H0269

名叫
H8034
他瑪
H8559

大衛
H1732+
的兒子
+H1121
暗嫩
H0550
愛她
H0157

13:2
暗嫩
H0550+

+H000C
他妹子
H0269
他瑪
H8559

H000A+
緣故
+H5668
憂急
H3334

H000C+

+H2470

因為
H3588
她是
H1931
處女
H1330

暗嫩
H0550

H5869+

+H000A

那是難
H6381

H000C+
向她
H000C

+H6213
任何事
H3972

13:3
暗嫩
H0550+

+H000C
一個朋友
H7453

名叫
H8034
約拿達
H3122

大衛
H1732
兄弟
H0251
[哥哥]
示米亞
H8093+
的兒子
+H1121

而約拿達
H3122
為人
H0376
極其
H3966
狡猾
H2450

13:4

H0559-
對他
H000C

-H0559

(那)

H4428+
子阿
+H1121


H0859
為何
H4069
如此
H3651

H000A+
(那)

+H1242
比一
H000A+
(那)
天的
+H1242
瘦弱?
H1800
難道
H000D+
不可
+H3808
告訴
H5046
我麼?
H000C
暗嫩
H0550
對他
H000C

H0559


H0589

H0157
我兄弟
H0251
押沙龍
H0053
的妹子
H0269
(那)
H0853+
他瑪
+H8559

13:5
約拿達
H3082
對他
H000C

H0559

你當躺
H7901

H5921+
床上
+H4904
裝病
H2470

你父親
H0001

H0935

H000C+
看你
+H7200

就對他
H0413

H0559

求你
H4994
叫我妹子
H0269
他瑪
H8559

H0935


H000C+
我眼前
+H5869
預備
H6213
(那)
H0853+
食物
+H1279

將食物
H3899
遞給我喫
H1262


H000C+

+H4616
使
H0834
我看見
H7200


H4480+
她手裏
+H3027
而喫
H0398

13:6
於是
H7901-
暗嫩
H0550
躺臥
-H7901
裝病
H2470

(那)

H4428

H0935

H000C+
看他
+H7200

暗嫩
H0550

H0413+
(那)

+H4428

H0559

求你叫
H4994+
我的妹子
H0269
他瑪
H8559

+H0935


H000C+
我眼前
+H5869

H3823
兩個
H8147

H3834

我可
H1262-

H4480+
她手裏
+H3027

-H1262

13:7
大衛
H1732
就打發人
H7971
到那宮裏
H1004


H0413+
他瑪
+H8559

H000C+

+H0559

現在
H4994
你去
H3212
你兄弟
H0251
暗嫩
H0550
的屋裏
H1004

為他
H000C+
預備
+H6213
(那)
食物
H1279

13:8
他瑪
H8559
就到
H3212
她兄弟
H0251
暗嫩
H0550
的屋裏
H1004


H1931
正躺臥
H7901

她拿
H3947
(那)
H0853+
生麵
+H1217
在調摶
H3888


H000C+
他眼前
+H5869
作麵糰
H3823

且烤
H1310

H0853+
(那)

+H3834

13:9
她拿著
H3947
(那)
H0853+

+H4958


H000C+
他眼前
+H5869
將餅倒出來
H3332

但他不肯
H3985

H000C+

+H0398

暗嫩
H0550

H0559


H3605+

+H0376

H4480+
開我
+H5921
出去吧
H3318


H3605+

+H0376
就離
H4480+
開他
+H5921
出去了
H3318

13:10
暗嫩
H0550

H0413+
他瑪
+H8559

H0559

把那食物
H1279
拿進
H0935
這臥房
H2315

我可
H1262-

H4480+
你手裏
+H3027

-H1262

他瑪
H8559
就拿著
H3947
她所
H0834

H6213

H0853+
那餅
+H3834

進入
H0935
(那)
臥房
H2315


H000C+
她兄弟
H0251
暗嫩
+H0550

13:11
她上前
H5066
給他
H0413

H000C+

+H0398

他就拉住
H2388+

+H000A

對她
H000C

H0559

我妹子
H0269

你來
H0935
與我
H5973
同寢
H7901

13:12
她對他
H000C

H0559

不可
H0408

我的兄弟
H0251

不要
H0408
玷辱我
H6031

因為
H3588

H000A+
以色列中
+H3478
不可
H3808+
這樣
H3651

+H6213

你不要
H0408+

+H6213
(那)

H2063
(那)
H0853+
醜事
+H5039

13:13
而我
H0589
到那裏
H0575
去掩蓋
H3212
我的
H0853+
羞恥?
+H2781
而你
H0859

H000A+
以色列中
+H3478
也成了
H1961

H000B+
一個
+H0259
(那)
愚妄人
H5036

因此現在
H6258
我求你
H4994
去向
H0413+
(那)

+H4428

H1696

因為
H3588
他必不
H3808
阻止我
H4513
歸你
H4480

13:14
但他不
H3808

H0014

H000C+

+H8085

H000A+
她的聲音
+H6963

因他強
H2388
於她
H4480

就玷辱了她
H6031

與她
H0854
同寢
H7901

13:15
隨後
H8130-
暗嫩
H0550
就恨她
-H8130


H3966
其的
H1419
(那)

H8135

他恨她
H8130

H0834

H1419

H8135
甚至
H3588
過於
H4480+
他愛她
H0157

H0834

+H0160

暗嫩
H0550
就對她
H000C+

+H0559

你起來
H6965
去吧
H3212

13:16
她對他
H000C

H0559


H000C+
打發我走
+H7971
是沒有
H0408+
道理的
+H0182

(那)

H2063
(那)
邪惡的罪
H7451
(那)
更大
H1419

H4480+
剛才
+H0310
你向我
H5973

H0834+
行的
+H6213

但他不
H3808

H0014

H000C+

+H8085
從她
H000A

13:17
他就叫
H7121
伺候他
H8334

H0853+
僕人
+H5288

H0559

現在
H4994^

H0853+
這一個
+H2063

H4480+
我旁邊的
+H5921
趕出
^H7971
(那)
外面去
H2351

她去後
H0310
就把那門
H1817
上閂
H5274

13:18
那時她穿著
H5921

H6446

H3801

因為
H3588
(那)

H4428+
(那)
沒有出嫁
H1330
的女兒
+H1323
都是這樣
H3651
穿
H3847
外衣
H4598

他伺候的人
H8334
就把她
H0853
趕出去
H3318

她去後
H0310
就把那門
H1817
上閂
H5274

13:19
他瑪
H8559
就把
H3947
灰塵
H0665
撒在
H5921+
頭上
+H7218

撕裂
H7167
她所
H0834
穿的
H5921
(那)

H6446

H3801

以手
H3027

H7760

H5921+

+H7218

她在
H3212
行走著
H3212
而哀喊
H2199

13:20
她的兄弟
H0251
押沙龍
H0053
對她
H0413

H0559

是否
H000D+
你的兄弟
H0251
暗嫩
+H0550
與你
H5973
親近?
H1961
我的妹子
H0269

暫且
H6258
緘默
H2790

他是
H1931
你兄弟
H0251

不要
H0408^

H000C+
(那)

H2088
(那)

+H1697

^H7896

H0853+
你心上
+H3820

他瑪
H8559
就孤單的
H8074
住在
H3427
她兄弟
H0251
押沙龍
H0053
家裏
H1004

13:21
大衛
H1732
(那)

H4428
聽見
H8085

H0853
所有
H3605+
(那)
這些
H0428
(那)

+H1697


H000C

H3966
發怒
H2734

13:22
押沙龍
H0053

H5973+
暗嫩
+H0550
並不
H3808+

+H1696

H5704+

+H2896

H000C+

+H4480+

+H7451

因著
H0834
他玷辱
H6031
他的妹妹
H0269
(那)
H0853
他瑪
H8559
這事
H1697+
的緣故
+H5921

所以
H3588+
押沙龍
H0053
恨惡
+H8130
(那)
H0853+
暗嫩
+H0550

13:23
過了
H1961
二年
H8141+

+H000C
時日
H3117


H0834
靠近
H5973+
以法蓮
+H0669

H000A+
巴力夏瑣
+H1178

有人
H1961

H000C+
押沙龍
+H0053
剪羊毛
H1494

押沙龍
H0053
就邀請
H7121
(那)

H4428

H000C+

+H3605+

+H1121

13:24
押沙龍
H0053

H0935

H0413+
(那)

+H4428


H0559

看哪
H2009

現在
H4994
有人來為
H000C+
僕人
+H5650
剪羊毛
H1494


H1961+

+H4994
(那)

H4428

和他的臣僕
H5650

與僕人
H5650+
同去
+H5973

13:25
(那)

H4428

H0413+
押沙龍
+H0053

H0559


H0408+

我兒
+H1121

現在
H4994+
我們
H3212-
不必
+H0408

H3605

-H3212

恐怕
H3808
對你
H5921
耗費太重
H3513

他再三請
H6555+

+H000A
[王],
但他仍不
H3808+

+H0014

H000C+

+H3212

只為他祝福
H1288

13:26
押沙龍
H0053
就說
H0559

若不然
H3808

就請
H4994+
我的兄弟
H0251
暗嫩
H0550
與我們
H0854
同去
+H3212

(那)

H4428
對他
H000C

H0559

何必
H4100
要他
H3212-
同你
H5973
去?
-H3212
13:27
押沙龍
H0053
再三求
H6555+

+H000A

他就許
H7971
(那)
H0853+
暗嫩
+H0550


H0853
(那)

H4428
的眾
H3605+

+H1121

與他同去
H0854

13:28
押沙龍
H0053
吩咐
H6680
他的
H0853+
僕人們
+H5650

H000C+

+H0559

現在
H4994
你們注意
H7200


H000B^
暗嫩
H0550+
的心
+H3820

H000A+
(那)

+H3196
暢快時
^H2895

我要
H0559-
對你們
H0413

-H0559


H5221
(那)
H0853+
暗嫩
+H0550

你們便殺
H4191

H0853

不要
H0408+
懼怕
+H3372


H000D+
不是
+H3808

H3588

H0595
吩咐
H6680
你們麼?
H0853
要剛強
H2388

H1961

H000C+

+H2428+

+H1121

13:29
押沙龍
H0053
的僕人們
H5288

H0834+

+H000B
押沙龍
H0053
所吩咐的
H6680


H000C+
暗嫩
+H0550
行了
H6213

(那)

H4428
的眾
H3605+

+H1121
都起來
H6965

各人
H0376

H7392

H5921+
騾子
+H6505

逃跑了
H5127

13:30
他們
H1992
仍舊是
H1961

H000A+
(那)
路上
+H1870

有那風聲
H8052
傳到
H0935
大衛
H1732+
那裏
+H0413


H000C+

+H0559

押沙龍
H0053
殺了
H5221
(那)

H4428

H0853+

+H3605+

+H1121

沒有
H3808+
留下
+H3498
其中
H4480
一個
H0259

13:31
(那)

H4428
就起來
H6965

撕裂
H7167
他的
H0853+
衣服
+H0899


H7901
在地上
H0776

他所有的
H3605+
臣僕
+H5650

也都撕裂
H7167
衣服
H0899

站著
H5324

13:32
大衛
H1732+
兄弟
+H0251
[哥哥]
示米亞
H8093+
的兒子
+H1121
約拿達
H3122
回應
H6030

H0559

我主
H0113

不要
H0408+
以為
+H0559
(那)

H4428+
的兒子們
+H1121
所有
H3605+
那些少年人
+H5288

H0853
殺死了
H4191

只有
H3588+
暗嫩
+H0550

H000C+
一人
+H0905
死了
H4191

自從
H4480+
他玷辱
H6031

H0853
他的妹子
H0269
他瑪
H8559
的那日
+H3117

就此
H3588+
押沙龍
H0053

+H5921+
心意
+H6310
便已是
H1961
決定了
H7760

13:33
現在
H6258
我主
H0113
(那)
我王
H4428

不要
H0408+
把這事
H1697

+H7760

H0413+
心上
+H3820


H000C+
以為
+H0559
(那)

H4428
的眾
H3605+

+H1121
都死了
H4191

只有
H3588+
暗嫩
+H0550

H000C+
一人
+H0905
死了
H4191

13:34
押沙龍
H0053
逃走了
H1272

那守望的
H6822
(那)
少年人
H5288

H5375

H5869+

+H0853
觀看
H7200

看哪
H2009

許多
H7227+

+H5971

H4480+
(那)

H2022

+H6654


H4480+
他後面
H0310
的路
+H1870
出來
H1980

13:35
約拿達
H3122

H0413+
(那)

+H4428

H0559

看哪
H2009

(那)

H4428+
眾子
+H1121
來了
H0935


H1961

H000B+

H3651
你僕人
H5650
的話
+H1697

13:36

H000B^

H000C+
說話
+H1696
完畢
^H3615

H1961

看哪
H2009

(那)

H4428+
的眾子
+H1121
都到了
H0935

他們放
H5375

H6963
大哭
H1058

(那)

H4428^
和眾
H3605+
臣僕
+H5650
也都
^H1571
哭得
H1058

H3966

H1419
傷慟
H1065

13:37
押沙龍
H0053

H1272

H3212
基述
H1650

H4428
亞米忽
H5991
的兒子
H1121
達買
H8526+
[註]
那裏
+H0413


H0056-
[大衛]

H5921+
他的兒子
+H1121

H3605+
(那)

+H3117
悲哀
-H0056

[註:押沙龍的母親瑪迦,是基述王達買的女兒;撒下3:3
;代上3:2]
13:38
押沙龍
H0053

H1272

H3212
基述
H1650


H1961+
那裏
+H8033

H7969

H8141

13:39

H5921
暗嫩
H0550
死了
H4191
以後
H3588

大衛
H1732

H3588+
得安慰
+H5162

(那)

H4428
卻在
H000C+
切切
H3615
惦念
+H3318

H0413+
押沙龍
+H0053