(列王紀下)    歷代志上   第 21 章    (歷代志下)
21:1
撒但
H7854
起來
H5975
攻擊
H5921+
以色列人
+H3478

激動
H5496
[或:引誘]
(那)
H0853+
大衛
+H1732

H000C+
數點
+H4487
(那)
H0853+
以色列人
+H3478

21:2
大衛
H1732

H0413+
約押
+H3097

H0413+
那民中
H5971
的首領
+H8269

H0559

你們去
H3212
數點
H5608
以色列
H3478+

+H0853


H4480+
別是巴
+H0884
直到
H5704+

+H1835

回來
H0935
告訴我
H0413

我好知道
H3045
他們的
H0853+
數目
+H4557

21:3
約押
H3097

H0559

願耶和華
H3068
使
H5921+
他的百姓
+H5971
比他們現在
H000B
加增
H3254

H3967

H6471

(那)

H4428
我主阿
H0113

他們眾人
H3605

H000D+

+H3808
都是
H000C+
我主
+H0113

H000C+
僕人?
+H5650
我主
H0113
為何
H4100
要求
H1245
這事?
H2063
為何
H4100
要使
H1961
以色列
H3478+

+H000C
陷在罪
H0819+
裏?
+H000C
21:4
但那王
H4428+
的話
+H1697

H2388

H5921+
約押
+H3097

約押
H3097
就出去
H3318

H1980

H000A+

+H3605+
以色列
+H3478

再回到
H0935
耶路撒冷
H3389

21:5
約押
H3097

H5414
那民
H5971+
數點
+H4662

H0853+
數目
+H4557
告訴
H0413+
大衛
+H1732

所有
H3605+
以色列人
+H3478

H8025
刀的
H2719

H1961
一千
H0505

H0505

和一百
H3967

H0505

H0376

猶大人
H3063

H8025
刀的
H2719

H0702

H3967
七十
H7657

H0505

H0376

[註:一千千為百萬,一百千為十萬]
21:6
惟有利未人
H3881
和便雅憫人
H1144
沒有
H3808
數算
H6485

H000A+
其中
+H8432

因為
H3588^
約押
H3097+
乃是
+H0854
憎惡
^H8581
(那)

H4428+
的這話
+H1697

21:7
關於
H5921+
(那)
這件
H2088

+H1697


H000A+
(那)

H0430
眼中
+H5869
看為惡
H3415

他就擊殺
H5221
以色列
H3478+

+H0853

21:8
大衛
H1732

H0413+
(那)

+H0430

H0559


H0834
我行
H6213
(那)

H2088

H0853+
(那)

+H1697

大大
H3966
犯罪
H2398

現在
H6258
求你
H4994+
除掉
+H5674
你僕人
H5650

H0853+
罪孽
+H5771


H3588
我所行的
H5528-
甚是
H3966
愚昧
-H5528

21:9
耶和華
H3068

H0413+
大衛
H1732
的先見
H2374
迦得
+H1410
吩咐
H1696

H000C+

+H0559

21:10
你去
H3212

H0413+
大衛
+H1732
告訴
H1696

H000C+

+H0559

耶和華
H3068
如此
H3541

H0559


H0589
向你
H5921
提出
H5186
三樣事
H7969

你從
H4480+
其中
+H2007
選擇
H0977+
一樣
H0259
為你自己
+H000C

我就向你
H000C+

+H6213

21:11
於是
H0935-
迦得
H1410

-H0935

H0413+
大衛
+H1732

對他
H000C

H0559

耶和華
H3068
如此
H3541+

+H0559


H000C+
當選擇:
+H6901
21:12

H0518+

+H7969
年的
H8141
饑荒
H7458


H0518^

H5595

H4480+
你敵人
+H6862+
面前
+H6440


H000C+
你仇敵
H0340
的刀
H2719
追殺
+H5381
三個
^H7969

H2320


H0518+
有耶和華
H3068
的刀
H2719

+H7969

H3117


H000A+
這境內
+H0776
有瘟疫
H1698

耶和華
H3068
的使者
H4397

H000A+
以色列
H3478

+H3605+

+H1366
施行毀滅
H7843

現在
H6258
你要想想
H7200

我用甚麼
H4100+

H1697
回覆
+H7725

H0853+
差我來的
+H7971

21:13
大衛
H1732

H0413+
迦得
+H1410

H0559


H000C+

H3966
為難
+H6862

我願
H4994+

+H5307

H000A+
耶和華
+H3068+
手裏
+H3027

因為
H3588+
他的憐憫
H7356

H3966
豐盛
+H7227

我不願
H0408+

+H5307

H000A+
人的
+H0120+
手裏
+H3027

21:14
於是
H5414-
耶和華
H3068

-H5414
瘟疫
H1698

H000A+
以色列人中
+H3478

以色列人
H3478+

+H4480
就仆倒
H5307
七十
H7657

H0505

H0376

21:15
(那)

H0430
差遣
H7971
使者
H4397

H000C+
耶路撒冷
+H3389

要將其
H000C+
毀滅
+H7843

正當
H000B+
要毀滅時
+H7843

耶和華
H3068
看見
H7200

就為
H5921+
這災禍
+H7451
後悔
H5162

而對
H000C+
那施毀滅的
H7843
(那)
使者
+H4397

H0559

夠了
H7227

現在
H6258

H7503
手吧
H3027

那時耶和華
H3068
的使者
H4397

H5975

H5921+
(那)
耶布斯人
H2983
阿珥楠
H0771
的禾場旁
+H1637

21:16
大衛
H1732
舉起
H5375
他的
H0853+
眼睛
+H5869

就看見
H7200
耶和華
H3068

H0853+
使者
+H4397

H5975

H0996
(那)
地和
H0776
(那)
諸天
H8064
之間
H0996


H000A+
他手裏
+H3027
有拔出來的
H8025

H2719

伸在
H5186
耶路撒冷
H3389+
以上
+H5921

大衛
H1732
和那些長老們
H2205
都身穿
H3680

H000A+
(那些)
麻布
+H8242


H6440+

H5307

+H5921

H0000

21:17
大衛
H1732

H0413+
(那)

+H0430

H0559

吩咐
H0559

H000C+
數算
+H4487
(那)
百姓
H5971+

+H000A

H000D+
不是
+H3808
我?
H0589

H0834+
犯罪
+H2398
和大大
H7489
作惡的
H7489

乃是
H1931+

+H0589

但這些
H0428
(那)

H6629
作了
H6213
甚麼?
H4100
耶和華
H3068
我的神阿
H0430


H4994
你的手
H3027
乃是
H1961
攻擊我
H000A

H000A+
我的父
H0001

+H1004

卻不要
H3808

H000C+
瘟疫
+H4046
去攻擊
H000A+
你的百姓
+H5971

21:18
耶和華
H3068
的使者
H4397
吩咐
H0413+
迦得
+H1410

H0559


H000C+
告訴
+H0559
(那)
H000C+
大衛
+H1732


H3588
大衛
H1732
上去
H5927


H5921+
(那)
耶布斯人
H2983
阿珥楠
H0771
的禾場上
+H1637


H000C+
耶和華
+H3068

H000C+

+H6965
一座壇
H4196

21:19
大衛
H1732
就照
H000A+
迦得
+H1410

H000A+
耶和華
H3068
名裏
+H8034

H0834
說的
H1696

H1697
上去了
H5927

21:20
那時阿珥楠
H0771
正打
H1758
麥子
H2406

阿珥楠
H0771
回頭
H7725
看見
H7200
(那)
H0853+
使者
+H4397

他四個
H0702
兒子
H1121
與他
H5973
都躲藏了
H2244

21:21
大衛
H1732

H0935

H5704+
阿珥楠那裏
+H0771

阿珥楠
H0771
在觀看
H5027

就看見
H7200
(那)
H0853+
大衛
+H1732

於是從
H4480+
(那)
禾場
+H1637
出去
H3318


H0639
伏於地
H0776


H000C+
大衛
+H1732
下拜
H7812

21:22
大衛
H1732

H0413+
阿珥楠
+H0771

H0559


H5414+
這禾場
H1637
的地方
H4725
給我
+H000C


H000A+

H4392

+H3701

H0000

H5414

H000C

我好在其上
H000A^

H000C+
耶和華
+H3068
建造
^H1129
一座壇
H4196

使
H4480+
(那)

H5971
間的
+H5921
(那)
瘟疫
H4046
止住
H6113

21:23
阿珥楠
H0771

H0413+
大衛
+H1732

H0559

可將其拿去
H3947+
為你用
+H000C

可照
H000A+
(那)

H4428
我主
H0113
看為
+H5869
(那)
美的
H2896
去行
H6213

你看
H7200

我將
H5414
(那)

H1241
給你作
H000C+
(那)
燔祭
+H5930

(那)
打糧的器具
H4173

H000C+
(那)

+H6086

(那些)
麥子
H2406

H000C+
(那)
素祭
+H4503
所有這些
H3605
我都給你
H5414

21:24
大衛
H1732
(那)

H4428

H000C+
阿珥楠
+H0771

H0559


H3808

然而
H3588+
我必
+H7069

H000A+

H4392

+H3701
向你
H0000

H7069

因為
H3588
我不
H3808+

+H5375
你的
H000C+

+H0834

或白得之物
H2600
獻為
H5927
燔祭
H5930

H000C+
耶和華
+H3068

21:25
於是大衛
H1732

H000A+
那塊地
+H4725
平了
H4948

H8337

H3967
舍客勒
H8255
金子
H2091

H000C+

H5414
阿珥楠
+H0771

21:26
大衛
H1732
在那裏
H8033

H000C+
耶和華
+H3068
築了
H1129
一座壇
H4196

獻上
H5927
燔祭
H5930
和平安祭
H8002


H0413+
耶和華
+H3068
求告
H7121

他就應允他
H6030

使
H000A+
(那)

+H0784

H4480+
(那)
諸天
H8064
降在
+H5921
(那)
燔祭
H5930
壇上
H4196

21:27
耶和華
H3068

H000C+
(那)
使者
+H4397
吩咐
H0559

他就將刀
H2719
收回
H7725

H0413+

+H5084

21:28

H000A+

H1931
(那)

+H6256

H000A+
大衛
H1732
看見
+H7200
耶和華
H3068

H000A+
(那)
耶布斯人
H2983
阿珥楠
H0771
禾場上
+H1637

H3588+
應允了他
+H6030

就在那裏
H8033
獻祭
H2076

21:29
摩西
H4872

H000A+
(那)
曠野
+H4057

H0834+

+H6213
耶和華
H3068+
的帳幕
+H4908
和那燔祭
H5930

H4196


H000A+

H1931
(那)

+H6256
乃在
H000A+
基遍
+H1391

H000A+
(那)
高處
+H1116

21:30
大衛
H1732
卻不
H3808+

+H3201

H000C+

+H3212
在其
H000C+

+H6440

H000C+
求問
+H1875

H0430

因為
H3588

H4480+
耶和華
H3068
使者
H4397
的刀
H2719

+H6440

他有所懼怕
H1204

[註:一般英譯本都將21:31作為 22:1]
21:31
大衛
H1732

H0559


H2088
就是
H1931
耶和華
H3068
(那)

H0430
的殿
H1004

這就是
H2088^

H000C+
以色列人
+H3478

H000C+
燔祭
+H5930
的壇
^H4196